COM_DPCALENDAR="DPCalendar"
COM_DPCALENDAR_CALENDAR="Ημερολόγιο"
COM_DPCALENDAR_CALENDARS="Ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_EVENT="Εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_BOOK="Κράτηση"
COM_DPCALENDAR_BOOKED="Κρατημένο"
COM_DPCALENDAR_BOOKING="Κράτηση"
COM_DPCALENDAR_BOOKINGS="Κρατήσεις"
COM_DPCALENDAR_DATE="Ημερομηνία"
COM_DPCALENDAR_TICKET="Εισιτήριο"
COM_DPCALENDAR_TICKETS="Εισιτήρια"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT="Πληρωμή"
COM_DPCALENDAR_IMAGES="Εικόνες"
COM_DPCALENDAR_DELETE="Διαγραφή"
COM_DPCALENDAR_INVOICE="Τιμολόγιο"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE="Πιστοποιητικό"
COM_DPCALENDAR_COLOR="Χρώμα"
COM_DPCALENDAR_LOCATION="Τοποθεσία"
COM_DPCALENDAR_LOCATIONS="Τοποθεσίες"
COM_DPCALENDAR_CREATED_DATE="Δημιουργήθηκε"
COM_DPCALENDAR_DOWNLOAD="Μεταφόρτωση"
COM_DPCALENDAR_ACTION="Ενέργεια"
COM_DPCALENDAR_SEND="Αποστολή"
COM_DPCALENDAR_CONTENT="Περιεχόμενο"
COM_DPCALENDAR_DESCRIPTION="Περιγραφή"
COM_DPCALENDAR_FIELD="Πεδίο"
COM_DPCALENDAR_ROOMS="Χώροι"
COM_DPCALENDAR_GENERATE="Παραγωγή"
COM_DPCALENDAR_CLOSE="Κλείσιμο"
COM_DPCALENDAR_OPTION="Επιλογή"
COM_DPCALENDAR_OPTIONS="Επιλογές"
COM_DPCALENDAR_NEXT="Επόμενο"
COM_DPCALENDAR_PREVIOUS="Προηγούμενο"
COM_DPCALENDAR_EXPAND="Ανάπτυξη"
COM_DPCALENDAR_TAX="Φόρος"
COM_DPCALENDAR_TIMEZONE="Ζώνη ώρας"
COM_DPCALENDAR_ABORT="Ακύρωση"
COM_DPCALENDAR_RECEIPT="Απόδειξη"
COM_DPCALENDAR_BATCH_OPTIONS="Επεξεργαστείτε μαζικά τα επιλεγμένα αντικείμενα"
COM_DPCALENDAR_BATCH_TIP="Αν επιλέξετε ένα αντικείμενο για αντιγραφή, οποιαδήποτε άλλη πράξη θα εφαρμοστεί στο αντεγραμμένο αντικείμενο, όλες οι πράξεις εφαρμόζονται στο επιλεγμένο αντικείμενο."
COM_DPCALENDAR_BATCH_COLOR_DESC="Εάν η τιμή του χρώματος είναι κενή το το αρχικό χρώμα θα διατηρείται κατά την επεξεργασία."
COM_DPCALENDAR_EDIT_EVENT="Επεξεργασία συμβάντος"
COM_DPCALENDAR_CONFIRM_DELETE="Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε τα αντικείμενα?"
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_START_DATE="Καλείσθε να παράσχετε μια έγκυρη ημερομηνία έναρξης."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_END_DATE="Καλείσθε να παράσχετε μια έγκυρη ημερομηνία τέλους."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_TITLE="Η εκδήλωση σας πρέπει να έχει έναν τίτλο."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLE_NO_PRICE_CHANGE="Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της τιμής, των επιλογών κράτησης ή του επαναλαμβανόμενου κανόνα μιας εκδήλωσης, επειδή έχουν ήδη δημιουργηθεί εισιτήρια για αυτήν την εκδήλωση."
COM_DPCALENDAR_ERROR_UNIQUE_ALIAS_LOCATION="Μια άλλη τοποθεσία έχει το ίδιο ψευδώνυμο"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_ERR_TABLES_NAME="Υπάρχει ήδη μια τοποθεσία με αυτόν τον τίτλο. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
COM_DPCALENDAR_CAPTCHA_INVALID="Ο κωδικός captcha δεν είναι έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
COM_DPCALENDAR_ONLY_AVAILABLE_SUBSCRIBERS="Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη στην πληρωμένη έκδοση."
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_PAST="Η εκδήλωση ξεκίνησε ήδη, δεν είναι δυνατή η κράτηση!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED="Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα θέσεων λόγω υπερκάλυψης!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED_USER="Έχετε φτάσει το όριο των εισιτηρίων %s της εκδήλωσης %s!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_NEEDS_TICKETS="Χρειάζεται να επιλέξετε τουλάχιστον ένα εισιτήριο για να δημιουργηθεί η κράτηση!"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK="Κράτηση"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK_DESC="Οι ομάδες χρηστών που έχουν δικαίωμα να κάνουν κρατήσεις."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK="Κρατήσεις/Εισιτήρια Διαχειριστή"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK_DESC="Οι ομάδες χρηστών που έχουν το δικαίωμα να διαχειρίζονται κρατήσεις και εισιτήρια."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE="Πρόσκληση σε εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE_DESC="Οι ομάδες χρηστών που έχουν δικαίωμα να προσκαλούν άλλους σε εκδηλώσεις."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_SET_INFO_DESC="Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται συνολικά εκτός εάν αλλαχτούν για συγκεκριμένο μενού."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_LABEL="Περιεχόμενο Πριν"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_LABEL="Περιεχόμενο Μετά"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_LABEL="Επιλέξτε ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_DESC="Τα ημερολόγια που θα είναι προεπιλεγμένα. Όλα τα υποημερολόγια θα συμπεριληφθούν ακόμη και όταν αποεπιλεχθούν."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_LABEL="Λίστα Ημερολογίων"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_DESC="Τα ημερολόγια που πρέπει να εμφανίζονται αλλά όχι επιλεγμένα και μπορούν να αλλάξουν. Όλα τα υποημερολόγια θα συμπεριληφθούν επίσης όταν αποεπιλεχθούν."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_LABEL="Φιλτράρισμα Συγγραφέα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_DESC="Φιλτράρει συμβάντα κατά συγγραφέα. Εάν οριστεί το my, τότε εμφανίζονται μόνο συμβάντα από τον τρέχοντα συνδεδεμένο χρήστη."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_LABEL="Προβολή λίστας ημερολογίων"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_DESC="Η κατάσταση της λίστας ημερολογίου στην κορυφή της περιοχής ημερολογίου."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_EXPAND="Ναι και να επεκτείνει"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DESC="Η θέα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ το πρώτο διάστημα σε μια σύνδεση."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_YEAR="Χρόνος"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_MONTH="Μήνας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_WEEK="Εβδομάδα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DAY="Ημέρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST="Λίστα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_DESC="Την ηµέρα έναρξης της εβδομάδας στο ημερολόγιο."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SUNDAY="Κυριακή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_MONDAY="Δευτέρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_TUESDAY="Τρίτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_WEDNESDAY="Τετάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_THURSDAY="Πέμπτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_FRIDAY="Παρασκευή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SATURDAY="Σάββατο"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_LABEL="Προβολή Σαββατοκύριακου"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_DESC="Εμφανίζει ή αποκρύπτει Σάββατο και Κυριακή, επιτρέποντας μια «ευρύτερη» άποψη εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_DESC="Εμφανίζει τον αριθμό της εβδομάδας."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_DESC="Το ύψος της περιοχής του ημερολογίου. Ορίστε μόνο μια αριθμητική τιμή χωρίς 'px' ή '%' στο τέλος. Εάν οριστεί σε 0 θα υπολογίζεται αυτόματα."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_DESC="Για να καθορίσετε πόσο κείμενο θα να επιδειχθεί από την περιγραφή του συμβάντος. Άδειο σημαίνει απεριόριστο αριθμό ενωτικών."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_LABEL="Εμφάνιση χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_DESC="Θα πρέπει ο χάρτης να φαίνεται κάτω από το ημερολόγιο."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL="Ζουμ χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC="Το επίπεδο της αρχικής zoom του χάρτη."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL="Γεωγραφικό μήκος χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC="Το αρχικό γεωγραφικό πλάτος του χάρτη."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL="Γεωγραφικό πλάτος χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC="Το αρχικό γεωγραφικό μήκος του χάρτη."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL="Πλάτος του χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC="Το πλάτος του χάρτη."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL="Ύψος του χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC="Το ύψος του χάρτη."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_LABEL="Πρώτη ώρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_DESC="Την πρώτη ώρα που θα είναι ορατή στο παράθυρο κύλισης. Τιμές πρέπει να είναι από 0-23, όπου 0 = τα μεσάνυχτα, 1 = 1 είμαι, κλπ."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL="Ελάχιστη διάρκεια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC="Την πρώτη ώρα/ώρα που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν οι γραμμές κύλισης έχουν ήδη μεταβεί όλος ο τρόπος επάνω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 5 (που σημαίνει 10μμ–5πμ), μια συμβολοσειρά όπως '5:30 ' (που σημαίνει 5:30 π.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 5:30 am»."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL="Μέγιστη διάρκεια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC="Η τελευταία ώρα/ώρα (αποκλειστικά) που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν τις γραμμές κύλισης έχετε έχουν μετακινηθεί προς τα κάτω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 22 (που σημαίνει 10 pm), μια συμβολοσειρά όπως '22:30 ' (που σημαίνει 10:30 μ.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 10:30 pm»."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_LABEL="Ημερομηνία έναρξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_LABEL="Φίλτρο Τοποθεσιών"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL="Μορφή ημερομηνίας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC="Η μορφή του την ημερομηνία για μια εκδήλωση (έλεγχος http://www.php.net/date για λεπτομέρειες)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_LABEL="Μορφή ώρας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_DESC="Η μορφή του χρόνου για μια εκδήλωση (έλεγχος http://www.php.net/date για λεπτομέρειες)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_LABEL="Εμφάνισε ημερομηνία"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_LABEL="Εμφάνιση τοποθεσίας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_LABEL="Εμφάνιση Url"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL="Εμφάνιση Συγγραφέα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_LABEL="Εμφάνιση Τιμής"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_LABEL="Εμφάνισε χωριτικότητα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_EXPAND="Ναι και να επεκτείνει"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL="Εμφάνιση χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE="Τίτλος"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS="Σχόλια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR="Συγγραφέας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS="Κρατήσεις"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS="Επισκέψεις"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY="Αντιγραφή σε"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE="Google"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK="Outlook (.ics)"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT="Δεν υπάρχουν συμβάντα που βρέθηκαν"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL="Φόρμα εκδήλωσης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL="Μορφή ημερομηνίας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_LABEL="Μορφή ώρας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_LABEL="Ελάχιστη διάρκεια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_LABEL="Μέγιστη διάρκεια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_LABEL="Προφίλ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LABEL="Χάρτης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_LABEL="Ακτίνα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_DESC="Η προεπιλεγμένη ακτίνα για να αναζητήσετε τα γεγονότα μέσα."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_LABEL="Τύπος μέτρησης μήκους"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_DESC="Τύπος μέτρησης της ακτίνας."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_METER="Χιλιόμετρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_MILE="Μίλια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_LABEL="Λίστα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_LABEL="Ημερομηνία έναρξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_LABEL="Μορφή ημερομηνίας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_LABEL="Εμφάνιση χάρτη"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ASC="Αύξουσα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_LABEL="Εμφάνισε χωριτικότητα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_LABEL="Συμπεριέλαβε τρέχουσες εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_DESC="Αν θα περιληφθούν οι τρέχουσες εκδηλώσεις."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_LABEL="Ενσωμάτωση"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_LABEL="Avatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_AUTO="Αυμόματα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_GRAVATAR="Gravatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_JOMSOCIAL="Jomsocial"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_LABEL="Πλάτος άβαταρ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_LABEL="Ύψος άβαταρ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_LABEL="Διακριτικό πρόσβασης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_LABEL="Ταυτότητα μεταφόρτωσης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_DESC="Εισάγετε το Download ID σας να ενεργοποιήσετε τα Live Updates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_LABEL="Ομάδες Captcha"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL="Εμφάνισε ζώνη ώρας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_LABEL="Μορφή Τοποθεσίας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_LABEL="Τρόπος Πληρωμής"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT="Σας στείλαμε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης με τα στοιχεία στη διεύθυνση αλληλογραφίας {{email}}. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με την κράτησή σας μπορείτε να βρείτε και εδώ."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DESC="Το ημερολόγιο που ανήκει αυτό το γεγονός."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Το ψευδώνυμο που είναι μόνο για εσωτερική χρήση. Αφήστε αυτό το κενό και Joomla θα συμπληρώσετε μια προεπιλεγμένη τιμή από τον τίτλο. Πρέπει να είναι μοναδικό για κάθε εκδήλωση, στο ίδιο ημερολόγιο."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_DESC="Εάν οριστεί σε Ναι, πόσες φορές έχει πατηθεί το συμβάν θα καταγραφούν."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_LABEL="Αρίθμηση κλικ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_LABEL="Συγγραφέας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_HOSTS_LABEL="Hosts"
COM_DPCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Εισαγάγετε μια περιγραφή για την εκδήλωση."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LANGUAGE_DESC="Αντιστοιχίσετε μια γλώσσα σε αυτό το γεγονός."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MODIFIED_DESC="Την ημερομηνία και την ώρα που η εκδήλωση για τελευταία φορά."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Επιλέξτε ένα ημερολόγιο εκδηλώσεων για την εμφάνιση."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_LABEL="Επιλέξτε ένα ημερολόγιο"
COM_DPCALENDAR_FIELD_STATE_DESC="Ορισμός κατάστασης δημοσίευσης."
COM_DPCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Συμβάν πρέπει να έχει έναν τίτλο."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Χρώμα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_LABEL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Λεζάντα εικόνας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LABEL="Τοποθεσίες"
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_DESC="Τοποθεσία του συμβάντος."
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_CANCELED="Cancelled"
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_REPORTED="Ανέφερε"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_LABEL="Πρόσβαση στο περιεχόμενο"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_DESC="Ποιος χρήστης πρέπει να δείτε το περιεχόμενο της εκδήλωσης. Αυτό σημαίνει ότι αν ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση δεξιά ένα πολυάσχολο κείμενο θα επιδειχθεί."
COM_DPCALENDAR_FIELDS_DATE_OPTIONS="Ημερομηνία επιλογές"
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_DESC="Η ημερομηνία έναρξης της εκδήλωσης."
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_LABEL="Ημερομηνία έναρξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_DESC="Η ημερομηνία λήξης της εκδήλωσης."
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_LABEL="Ημερομηνία λήξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_LABEL="Όλη την ημέρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_DESC="Εάν το συμβάν είναι ολοήμερο συμβάν."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_LABEL="Προγραμματισμός"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DESC="Τις επιλογές χρονοδιαγράμματος της εκδήλωσης."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_LABEL="Κανόνας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_DESC="O κανόνας του Ical που καθορίζει το μοτίβο περιοδικότητας."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXDATES_DATE_LABEL="Ημερομηνία"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_LABEL="Μέχρι"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_DESC="Η ημερομηνία λήξης, όπου τα προγραμματισμού γεγονότα δεν θα δημιουργηθεί μετά την ημερομηνία αυτή."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_LABEL="Διάστημα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_DESC="Το διάστημα όπου το συμβάν θα πρέπει να δημιουργηθεί. Εάν η τιμή είναι μεγαλύτερη του 1 σημαίνει ότι η εκδήλωση δημιουργείται κάθε νιοστή ημέρα/εβδομάδα/μήνα ανάλογα με τον τύπο της προγραμματισμού."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_LABEL="Επαναλάβετε την αρίθμηση"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_DESC="Πόσες φορές η εκδήλωση επαναλαμβάνεται μέχρι την ημερομηνία λήξης βαθμονόμησης. Εάν η τιμή είναι -1 σημαίνει αυτό, θα πρέπει να επαναληφθεί μέχρι την ημερομηνία λήξης βαθμονόμησης."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY="Καθημερινή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_LABEL="Περιλαμβάνουν το Σαββατοκύριακο"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_DESC="Τα γεγονότα, που θα δημιουργηθούν για τις ημέρες Σαββατοκύριακο πάρα πολύ (συμπεριλαμβανομένων Σάββατο και Κυριακή);?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY="Εβδομαδιαία"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_LABEL="Ημέρες"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_DESC="Οι ημέρες της εβδομάδας που τα συμβάντα θα πρέπει να δημιουργούνται."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY="Μηνιαία"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_DAY="Από την ημέρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_WEEK="Από εβδομάδα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LABEL="Εβδομάδα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_DESC="Ποια εβδομάδα σε μήνα."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LAST="Το τελευταίο"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_LABEL="Ημέρες"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_DESC="Οι ημέρες του μήνα που τα συμβάντα θα πρέπει να δημιουργούνται."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_YEARLY="Ετήσιου"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXPERT_LABEL="Επιλογές εμπειρογνωμόνων"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_LABEL="Διαθέσιμος αριθμός θέσεων"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_LABEL="Εισιτήρια κλεισμένα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_UNLIMITED="Χωρίς περιορισμούς"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_OPTION="Επιλογή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_PRICE_LABEL="Τιμή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESCRIPTION_LABEL="Περιγραφή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_LABEL="Τύπος"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DATE_LABEL="Ημερομηνία"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESCRIPTION_LABEL="Περιγραφή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_LABEL="Τύπος"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_TICKETS="Εισιτήρια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_OPTIONS="Επιλογές"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_LABEL="Ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_LABEL="Χώρα"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_DESC="Χώρα."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_LABEL="Περιοχή"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_LABEL="Πόλη"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_DESC="Πόλη."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_LABEL="ΤΚ"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_DESC="Ο ταχυδρομικός κώδικας της τοποθεσίας."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_LABEL="Οδός"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_DESC="Οδός."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_LABEL="Αριθμός"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_DESC="Το νούμερο σπιτιού της τοποθεσίας."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_LABEL="Γεωγραφικό πλάτος"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_LABEL="Γεωγραφικό μήκος"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Όλο το κείμενο"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Λεζάντα"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_DESC="Η πρώτη εικόνα προς εμφάνιση"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_LABEL="Η πρώτη εικόνα"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_DESC="Η δεύτερη εικόνα προς εμφάνιση"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_LABEL="Η δέυτερη εικόνα"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STATE_DESC="Ορισμός κατάστασης δημοσίευσης."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Τίτλος ημερολογίου."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Χρώμα εκδηλώσεων στο ημερολόγιο."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Η περιγραφή του ημερολογίου."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_LABEL="Όνομα"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_LABEL="Χρήστη"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_LABEL="Ποσό"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_LABEL="Τιμή"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_LABEL="Φόρος"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_PUBLISHED="Ενεργό"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_UNPUBLISHED="Ανενεργό"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_TICKET_REVIEW="Ελεγμένα εισιτήρια"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CONFIRMATION="Επιβεβαιωμένο"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_HOLD="Σε αναμονή"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_INVITED="Προσκεκλημένο"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CANCELED="Cancelled"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_REFUNDED="Επιστροφή χρημάτων"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TICKETS_LABEL="Εισιτήρια"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_NAME_LABEL="Όνομα"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_LABEL="Κράτηση"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_LABEL="Εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_LABEL="Τύπος"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_LABEL="Τίτλος"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Τίτλο του ημερολογίου."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Περιγραφή"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Η περιγραφή του ημερολογίου."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Χρώμα"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Χρώμα του ημερολογίου."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_LABEL="Δικαιώματα"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_LABEL="Ημερομηνία Συγχρονισμού"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_COUNTRY="Χώρα"
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_OPTIONS="Επιλογές"
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_IMAGES="Εικόνες"
COM_DPCALENDAR_HITS_DESC="Αριθμός των συμπτώσεων για αυτό το γεγονός"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENT="Διαχείριση DPCalendar: Εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENTS="Διαχείριση DPCalendar: Εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATIONS="Διαχείριση DPCalendar: Τοποθεσίες"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATION="Διαχείριση DPCalendar: Τοποθεσία"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS="Διαχείριση DPCalendar: Εργαλεία"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_IMPORT="Διαχείριση DPCalendar: Εργαλεία - Εισαγωγή"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_TRANSLATE="Διαχείριση DPCalendar: Εργαλεία - Μετάφραση"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_SUPPORT="Διαχείριση DPCalendar: Υποστήριξη"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED="%d εκδηλώσεις αρχειοθετήθηκαν με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d εκδήλωση αρχειοθετήθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Καμία περίπτωση να ελεγχθεί επιτυχώς"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d εκδήλωση ελεγχθεί επιτυχώς"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d γεγονότα ελέγχονται επιτυχώς σε"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d γεγονότα που διέγραψε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="%d εκδήλωση διέγραψε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d γεγονότα που δημοσιεύθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d εκδήλωση που δημοσιεύθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d γεγονότα που πατήθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d εκδήλωση πατήθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d εκδηλώσεις με επιτυχία αδημοσίευτα"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d εκδήλωση με επιτυχία αδημοσίευτα"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CREATED="%d συμβάντα έχουν δημιουργηθεί επιτυχώς στο ημερολόγιο %s"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED="%d τοποθεσίες αρχειοθετήθηκαν επιτυχώς"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d τοποθεσία αρχειοθετήθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED="%d τοποθεσίες διαγράφηκαν με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED_1="%d τοποθεσία διαγράφηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED="%d τοποθεσίες δημοσιεύθηκαν με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d τοποθεσία δημοσιεύθηκε με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_NEW_EVENT="Νέα εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_ACCESS="-Πρόσβαση φίλτρο-"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_CATEGORY="-Ημερολόγιο φίλτρο-"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_PUBLISHED="-Κράτος φίλτρο-"
COM_DPCALENDAR_ORDER_HEADING="Παραγγελία"
COM_DPCALENDAR_FEATURED="Προτεινόμενη εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Εκδήλωση που έχουν αποθηκευτεί με επιτυχία"
COM_DPCALENDAR_SEARCH_IN_TITLE="Αναζήτηση σε τίτλο"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CPANEL="Πίνακας ελέγχου"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CALENDARS="Ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_EVENTS="Εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_LOCATIONS="Τοποθεσίες"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_BOOKINGS="Κρατήσεις"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TICKETS="Εισιτήρια"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELDS="Πεδία"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TOOLS="Εργαλεία"
COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION="Στοιχείο διαχείρισης εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Απασχολημένο"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_CREATE_BODY="<p>Γεια</p>{{#events}} <p>Η εκδήλωση<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>έχει δημιουργηθεί από το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_BODY="<p>Γεια</p>{{#events}}<p>Η εκδήλωση <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> έχει επεξεργαστεί απ το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση{{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_DELETE_BODY="<p>Γεια</p>{{#events}}<p>Η εκδήλωση {{title}} έχει διαγραφεί από το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_CREATE_BODY="<p>Γεια</p>{{#events}} <p>Η εκδήλωση<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>έχει δημιουργηθεί από το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_EDIT_BODY="<p>Γεια</p>{{#events}}<p>Η εκδήλωση <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> έχει επεξεργαστεί απ το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση{{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_DELETE_BODY="<p>Γεια</p>{{#events}}<p>Η εκδήλωση {{title}} έχει διαγραφεί από το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση {{sitename}}</p>"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Δεν υπάρχουν συμβάντα που επιλέγονται"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε νέα γεγονότα σε αυτό το ημερολόγιο."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε ένα ή περισσότερα από αυτά τα γεγονότα."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση, θα ισχύει για αυτό το στοιχείο. Σημειώστε ότι: <br/> <em>κληρονομιά</em> σημαίνει ότι θα χρησιμοποιηθούν τα δικαιώματα από την παγκόσμια ομάδα διαμόρφωση και η μητρική. <br/> <em>Denied</em> σημαίνει ότι δεν έχει σημασία ποιες είναι οι τις καθολικές ρυθμίσεις ομάδας ρύθμισης παραμέτρων ή γονέα, ομάδας υπό επεξεργασία δεν μπορώ να εκμεταλλευτώ αυτή την ενέργεια σε αυτό το στοιχείο. <br/> <em>κατοικίδια</em> σημαίνει ότι η ομάδα υπό επεξεργασία θα είναι σε θέση να εκμεταλλευτώ αυτή την ενέργεια για αυτό το στοιχείο (αλλά αν αυτό είναι σε σύγκρουση με την παγκόσμια ομάδα διαμόρφωση ή γονέα θα έχουν καμία επίπτωση; σύγκρουση υποδεικνύεται με <em>Δεν επιτρέπεται (Locked)</em> κάτω από τις Επιλογές Ρυθμίσεων). <br/> 2. Εάν επιλέξετε μια νέα ρύθμιση, κάντε κλικ στο κουμπί <em>Αποθήκευση</em> για να ανανεώσετε τις ρυθμίσεις του υπολογισμού."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_ID="ID"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_TITLE="Τίτλος"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_STATE="Κράτος"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_START="Έναρξη"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_END="Τέλος"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_LABEL="Επιλέξτε εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_DESC="Επιλέξτε την εκδήλωση σε ένδειξη."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT="Επιλέξτε ένα συμβάν"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT_BUTTON="Επιλέξτε / αλλαγή"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_GOTO_ORIGINAL="Αυτό είναι ένα γεγονός μιας σειράς εκδηλώσεων. Θα είναι δυνατή η επεξεργασία μόνο αυτό το γεγονός. Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε όλα τα γεγονότα, παρακαλώ πηγαίνετε στην <a href='%s'> Αρχική εκδήλωση</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_DETAILS="Λεπτομέρειες τοποθεσίας"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_LABEL="Τύπος"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_DESC="Τύπος πληρωμής"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL="Διαχείριση DPCalendar: Πίνακας ελέγχου"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_WELCOME="Καλώς ήλθατε στο DPCalendar!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTRO="Το DPCalendar είναι ένας διαχειριστής ημερολογίου για το Joomla, χρησιμοποιώντας τις τελευταίες τεχνολογίες web και χαρακτηριστικά του Joomla όπως ACL και εμφωλευμένα ημερολόγια."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EVENTS="Διαχειριστείτε τα γεγονότα"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_ADD_EVENT="Προσθήκη γεγονότος"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CALENDARS="Διαχείριση ημερολογίων"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LOCATIONS="Διαχείριση Τοποθεσιών"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SUPPORT="Υποστήριξη"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOWNLOAD="Μεταφόρτωση"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_CALENDAR="- Επιλέξτε Ημερολόγιο -"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_START_DATE_AFTER_LABEL="Αρχή μετά από"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_END_DATE_BEFORE_LABEL="Τέλος πριν από"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_NORMAL_EVENTS="Συνήθης εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_ORIGIONAL_EVENTS="Αρχικές εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_BOTH_EVENTS="Και οι δύο εκδηλώσεις"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_DROPDOWN_EDIT_ORIGINAL="Επεξεργασία αρχικού"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT="Εισαγωγή"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_CALDAV="Συγχρονισμός CalDAV"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE="Ανανέωση μετάφρασης"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE="Ανανέωση"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TRANSLATE="Μετάφραση"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_CACHE_CLEAR_BUTTON="Καθαρισμός Cache"
COM_DPCALENDAR_CONFIGURATION="Επιλογές διαχείρισης DPCalendar"
JCATEGORY="Ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_ADD_TITLE="Διαχειριστής DPCalendar: Προσθήκη νέου ημερολογίου"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_EDIT_TITLE="Διαχειριστής DPCalendar: Τροποποίηση ημερολογίου"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_EVENT="Εκδήλωση"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_LOCATION="Τοποθεσία"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_TICKET="Εισιτήριο"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_BOOKING="Κράτηση"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_CALENDAR="Ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_DATE_SATURDAY="Σάββατο"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUNDAY="Κυριακή"
COM_DPCALENDAR_DATE_MONDAY="Δευτέρα"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUESDAY="Τρίτη"
COM_DPCALENDAR_DATE_WEDNESDAY="Τετάρτη"
COM_DPCALENDAR_DATE_THURSDAY="Πέμπτη"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRIDAY="Παρασκευή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_LABEL="Πρόγραμμα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DESC="Το πρόγραμμα της εκδήλωσης."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_LABEL="Διάρκεια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_DESC="Η διάρκεια σε λεπτά."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_REQUIRED="Απαιτείτε"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESCE="Φθήνουσα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL="Τιμές"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_LABEL="Κουπόνι"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_LABEL="Σειρά"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL="Ημερολόγια"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL="Ημερομηνία λήξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_START_DATE="Ημερομηνία έναρξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_END_DATE="Ημερομηνία λήξης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_LOCATION="Τοποθεσία"
COM_DPCALENDAR_UID="UID"
COM_DPCALENDAR_EXDATES_EXCLUDE_LIST_TEXT="Εξαιρούμενες ημερομηνίες: "
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_LABEL="Σειρά πεδίου"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_DESC="Η σειρά των πεδίων. Εκείνα που δεν είναι στη λίστα θα προστεθούν στο τέλος."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_SHOW_FIELD_DESC="Θα πρέπει να εμφανίζεται το πεδίο;"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_LABEL="Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_DESC="Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η αυτόματη συμπλήρωση;"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL="Προσαρμοσμένο CSS"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LABEL="Προεπιλεγμένη Προβολή"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_LABEL="Πρώτη ημέρα της εβδομάδας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_LABEL="Εμφάνιση αριθμού εβδομάδας"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_LABEL="Επικάλυψη γεγονότων"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_DESC="Επικάλυψη γεγονότων στην προβολή εβδομάδας ή ημέρας."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_LABEL="Προβολή χρονικής περιόδου Εβδομάδα / Ημέρα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_LABEL="Ύψος Ημερολογίου"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_LABEL="Όριο γεγονότων"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_LABEL="Μορφή Τίτλου Έτους"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_DESC="Η μορφή του τίτλου στην προβολή του έτους (δείτε αναλυτικότερα σε http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_LABEL="Μορφή Τίτλου Μήνα"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_DESC="Η μορφή του τίτλου στην προβολή μήνα (δείτε περισσότερα σε http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FOOTER="Έκδοση DPCalendar %s, &copy;&nbsp;&nbsp;<a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_DESC="Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται πριν από την έξοδο της προβολής εφαρμογής (μπορεί να περιέχει HTML και υποστηρίζει πρόσθετα περιεχομένου)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_DESC="Καθορίζει τον αριθμό των εβδομάδων που εμφανίζονται σε μια προβολή μήνα. Εάν είναι true, το ημερολόγιο θα έχει πάντα ύψος 6 εβδομάδων. Αν είναι false, το ημερολόγιο θα έχει 4, 5 ή 6 εβδομάδες, ανάλογα με τον μήνα."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_ERR_TABLES_NAME="Υπάρχει ήδη ένα εξωτερικό ημερολόγιο με τον τίτλο %s."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_DESC="Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται μετά από την έξοδο του στοιχείου (μπορεί να περιέχει HTML και υποστηρίζει πρόσθετα περιεχομένου)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_DESC="Συχνότητα εμφάνισης των χρονικών περιόδων, σε προβολή λεπτών, εβδομάδας και ημέρας."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC="Ο κώδικας προσαρμοσμένου CSS θα προστεθεί στο έγγραφο HTML."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_DESC="Περιορίζει τον αριθμό των γεγονότων που εμφανίζονται σε μια ημέρα. Εάν η τιμή είναι 2 και υπάρχουν 4 γεγονότα, εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που μοιάζει με "_QQ_"+2 περισσότερα"_QQ_". Μια κενή τιμή (προεπιλογή) θα περιορίσει τον αριθμό των συμβάντων στο ύψος του κελιού της ημέρας. -1 σημαίνει ότι η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη."