; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTENT="Artículos"
COM_CONTENT_ADD_NEW_MENU_ITEM="Nuevo elemento de menú"
COM_CONTENT_ARTICLE_CONTENT="Contenido"
COM_CONTENT_ARTICLES_TABLE_CAPTION="Tabla de artículos"
COM_CONTENT_ARTICLES_TITLE="Artículos "
COM_CONTENT_ATTRIBS_ARTICLE_SETTINGS_LABEL="Opciones"
COM_CONTENT_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL="Opciones"
COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los artículos seleccionados"
COM_CONTENT_BATCH_TIP="Si se ha elegido mover o copiar una categoría, se aplicará cualquier otra acción seleccionada en el artículo a mover o copiar. En otro caso, se aplicarán todas las acciones al artículo o artículos seleccionados."
COM_CONTENT_CHANGE_STAGE="Cambiar de etapa"
COM_CONTENT_CHANGE_STAGE_AMBIGUOUS_TRANSITIONS="Algunas transiciones son ambiguas para esta condición. Seleccione su transición preferida y continúe."
COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Esta configuración es la que se aplica en las presentaciones de artículos, siempre y cuando que no se hayan cambiado para un elemento del menú o artículo específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica para las presentaciones del tipo blog o destacados, siempre y cuando que no se hayan cambiado para un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Opciones del formato del tipo blog o destacados"
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica para las opciones de las categorías de artículos, siempre y cuando que no se hayan cambiado para una categoría individual o un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica para las opciones de las categorías de artículos, siempre y cuando que no se hayan cambiado para una categoría individual o un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_EDITOR_LAYOUT="Estas opciones controlan algunas de las posibilidades de configuración disponibles desde página de edición de los artículos."
COM_CONTENT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Esta configuración determina cómo se integrará el componente de artículos con otras extensiones."
COM_CONTENT_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica a las presentaciones del tipo tabla o lista, siempre y cuando que no se hayan cambiado para una categoría individual o un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIGURATION="Artículos: Opciones"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_DESC="Seleccionar la página a la que se redirigirá a un usuario después de 'Cancelar' el envío de un artículo. Predeterminadamente se redirigirá a la misma página del envío de artículos (limpiando el formulario)."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_LABEL="Redirección de cancelación"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Categoría específica"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_DESC="Configurado en 'Sí', podrá asignar una página de redirección distinta a la de 'Redirección de envío', cuando un usuario pulsa el botón 'Cancelar' en la página de envío de artículos.<br>Si se configura en 'No', cuando el usuario le dé a 'Cancelar' se le redirigirá a la página de 'Redirección de cancelación' que haya indicado más arriba."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_LABEL="Redirección personalizada al 'Cancelar'"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_ERROR="Cuando la categoría predeterminada está habilitada, se debe seleccionar una categoría."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_DESC="Seleccionar una página a la que redirigir al usuario después de enviar correctamente un artículo y después de cancelar (si no está configurado de otro modo desde más abajo). La página de inicio es la predeterminada."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_LABEL="Redirección de envío y de cancelación"
COM_CONTENT_DASHBOARD_TITLE="Panel de control de contenido"
COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Editar artículo"
COM_CONTENT_EDIT_CATEGORY="Editar categoría"
COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Opciones de edición"
COM_CONTENT_EDITORCONFIG_FIELDSET_LABEL="Configuración de la pantalla de edición"
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añada su primer artículo"
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_CONTENT="Los artículos son el contenido principal en la mayoría de los sitios Joomla. Puede utilizar el editor de artículos de Joomla para crear y gestionar su contenido."
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_TITLE="Ningún artículo ha sido creado aún."
COM_CONTENT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento del contenido asociado al idioma 'Todos' no se puede asociar. No se han asignado asociaciones."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_ARCHIVE="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden configurar como archivados."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_PUBLISH="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden configurar como publicados."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_TRASH="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden mover a la papelera."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_UNPUBLISH="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden configurar como despublicados."
COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Otro artículo de esta categoría tiene el mismo alias."
COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Un artículo eliminado de esta categoría tiene el mismo alias."
COM_CONTENT_ERROR_UPDATE_STAGE="No puede ejecutar esta transición y actualizar la etapa."
COM_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_LABEL="Seleccionar categorías"
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_ONE="Artículo destacado"
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_OTHER="Artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Artículo Destacado: Un artículo destacado es publicado."
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Artículos destacados: %d artículos destacados son publicados."
COM_CONTENT_FEATURED_ORDER="Orden de los artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_TABLE_CAPTION="Tabla de artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_TITLE="Artículos:  Destacados"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Texto del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_BROWSER_PAGE_TITLE_LABEL="Título de página del navegador"
COM_CONTENT_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Permitir CAPTCHA al enviar"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Creado por alias"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Creado por"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_LABEL="Fecha de creación"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DOWN_LABEL="Finalizar 'Destacado'"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_UP_LABEL="Iniciar 'Destacado'"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Imagen para mostrar un artículo al completo"
COM_CONTENT_FIELD_FULLTEXT="Texto al completo"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Imagen decorativa - descripción no requerida"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Sin descripción"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Descripción de la imagen (texto alternativo)"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Subtítulo"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CLASS_DESC="Puede añadir cualquier clase CSS para sus propias ideas de estilo.<br>Para posición de imagen use por ejemplo float-start y float-end."
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CLASS_LABEL="Clase de la imagen"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_OPTIONS="Opciones de la imagen"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_LABEL="Información de la posición del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_TITLE_LABEL="Título de información del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Imagen de introducción"
COM_CONTENT_FIELD_INTROTEXT="Texto de introducción"
COM_CONTENT_FIELD_NOTE_LABEL="Nota"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_ABOVE="Encima"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_BELOW="Debajo"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_SPLIT="Dividido"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Finalización de la publicación"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Inicio de la publicación"
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_LABEL="Seleccionar artículo"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Enlace A"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace 'A'"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Enlace B"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace 'B'"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Enlace C"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Texto para el enlace 'C'"
COM_CONTENT_FIELD_URLS_OPTIONS="Opciones de la URL"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_LABEL="Posición de los enlaces"
COM_CONTENT_FIELD_VALUE_USE_ARTICLE_SETTINGS="Usar la configuración del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_LABEL="Revisión"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_ADD_TITLE="Artículos: Nuevo campo"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_EDIT_TITLE="Artículos: Editar campo"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELDS_TITLE="Artículos: Campos"
COM_CONTENT_FIELDS_TYPE_MODAL_ARTICLE="Artículo"
COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Publicación"
COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Permisos"
COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Imágenes y enlaces"
COM_CONTENT_FILTER_AUTHORS_BY_ME="Creado por mí"
COM_CONTENT_FILTER_FEATURED_NO="Artículos no destacados"
COM_CONTENT_FILTER_FEATURED_YES="Artículos destacados"
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en un título, alias y nota. Prefijo con 'ID': o AUTOR o CONTENT para buscar un 'ID' de artículo o autor de artículo o buscar dentro del contenido de un artículo."
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar artículos"
COM_CONTENT_FORM_TITLE_EDIT="Editar artículo"
COM_CONTENT_FORM_TITLE_NEW="Nuevo artículo"
COM_CONTENT_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_CREATED="Fecha de creación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_MODIFIED="Fecha de modificación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_DOWN="Final de publicación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_UP="Inicio de publicación"
COM_CONTENT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTENT_IMAGE_FULLTEXT_CLASS_LABEL="Clase para la imagen de texto completo"
COM_CONTENT_IMAGE_INTRO_CLASS_LABEL="Clase para la imagen de introducción"
COM_CONTENT_MODIFIED_ASC="Fecha de modificación - Ascendente"
COM_CONTENT_MODIFIED_DESC="Fecha de modificación - Descendente"
COM_CONTENT_MONTH="Mes"
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="El artículo ha sido archivado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d artículos han sido archivados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="El artículo ha sido desbloqueado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d artículos han sido desbloqueados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_ONE="El artículo ha sido borrado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d artículos han sido borrados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED_ONE="Artículo destacado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED_OTHER="%d artículos destacados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="El artículo ha sido publicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d artículos han sido publicados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_ONE="El artículo ha sido movido a la papelera."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d artículos han sido movidos a la papelera."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED_ONE="Artículo no destacado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED_OTHER="%d  artículos no destacados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="El artículo ha sido despublicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d artículos han sido despublicados."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_0="Artículos"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_ONE="Artículo"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_OTHER="Artículos"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_0="Artículos: ningún artículo está disponible."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Artículos: un artículo está disponible."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Artículos: %d artículos están disponibles."
COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Artículo nuevo"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_LABEL="Mensaje para 'Sin artículos'"
COM_CONTENT_NO_ITEM_SELECTED="Por favor, primero haga una selección desde la lista."
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Cantidad de artículos en la categoría"
COM_CONTENT_OTHER_OPTIONS="Opciones"
COM_CONTENT_PAGE_ADD_ARTICLE="Artículos: Nuevo"
COM_CONTENT_PAGE_EDIT_ARTICLE="Artículos: Editar"
COM_CONTENT_PAGE_VIEW_ARTICLE="Artículos: Ver artículo"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Salto de página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Insertar un salto de página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Título"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Tabla de contenido del alias"
COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_ASC="Final de publicación  -  Ascendente"
COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_DESC="Final de publicación  -  Descendente"
COM_CONTENT_PUBLISH_UP_ASC="Inicio de publicación  -  Ascendente"
COM_CONTENT_PUBLISH_UP_DESC="Inicio de publicación  -  Descendente"
COM_CONTENT_PUBLISHED="Publicado"
COM_CONTENT_RUN_TRANSITION="Ejecutar transición"
COM_CONTENT_RUN_TRANSITIONS="Ejecutar transiciones"
COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artículo guardado."
COM_CONTENT_SAVE_WARNING="El alias ya existe y por lo tanto se le ha añadido un número al final. Usted puede reeditar el artículo para personalizar el alias."
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Seleccionar un artículo"
COM_CONTENT_SELECT_FEATURED="- Seleccionar destacado -"
COM_CONTENT_SHARED_DESC="Esta configuración se aplica en las opciones compartidas de tipo lista, blog y elementos destacados, siempre y cuando que no sean cambiados desde la configuración del menú."
COM_CONTENT_SHARED_LABEL=" Compartido "
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_LABEL="Opciones del artículo"
COM_CONTENT_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="Asociaciones multiidioma"
COM_CONTENT_SHOW_CONFIGURE_EDIT_LABEL="Editar opciones de pantalla"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Mostrar las 'Opciones de imágenes y enlaces' desde la administración"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Mostrar las 'Opciones de imágenes y enlaces' desde el sitio"
COM_CONTENT_SHOW_PERMISSIONS_LABEL="Permisos del artículo"
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Opciones de publicación"
COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Opciones de la pantalla de edición"
COM_CONTENT_STAGE_ARTICLE_TITLE="%1$s <small>(ID: %2$d)</small>"
COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Categorías"
COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Artículos destacados"
COM_CONTENT_SUBMENU_WORKFLOWS="Flujos de trabajo"
COM_CONTENT_TIP_ASSOCIATION="Elementos de los artículos asociados"
COM_CONTENT_TRANSITION="Transición"
COM_CONTENT_TRASHED="Movido a la papelera"
COM_CONTENT_UNPUBLISHED="Despublicado"
COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="Ventana de destino para la URL 'A'"
COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="Ventana de destino para la URL 'B'"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Ventana URL de destino"
COM_CONTENT_URL_FIELD_C_BROWSERNAV_LABEL="Ventana de destino para la URL 'C'"
COM_CONTENT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Por favor, proporcione un título válido y que no esté en blanco."
COM_CONTENT_WORKFLOW="Flujo de trabajo"
COM_CONTENT_WORKFLOW_NOT_FOUND="No hay flujo de trabajo predeterminado disponible, por favor defina uno o contacte con un administrador."
COM_CONTENT_WORKFLOW_STAGE="Etapa del flujo de trabajo"
COM_CONTENT_WORKFLOW_TRANSITION_NOT_ALLOWED="No está autorizado a ejecutar esta transición"
COM_CONTENT_WORKFLOWS="Flujos de trabajo"
COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Componente de gestión de artículos."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Sin artículos seleccionados"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="No tiene permiso para crear nuevos artículos en esta categoría."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="No tiene permiso para editar una o más de esas categorías."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EXECUTE_TRANSITION="No está autorizado a ejecutar una transición para uno o varios de estos artículos."

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CONTENT="Los cambios se aplican solo a este componente.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM_COM_CONTENT_ARTICLE="Los cambios se aplican solo a este artículo.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field

COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORIES_TITLE="Artículos: grupos de campos" ; Fields overrides
COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORY_ADD_TITLE="Artículos: nuevo grupo de campos" ; Fields overrides
COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORY_EDIT_TITLE="Artículos: editar grupo de campos" ; Fields overrides