; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTENT="Artículos"
COM_CONTENT_ADD_NEW_MENU_ITEM="Nuevo elemento de menú"
COM_CONTENT_ARTICLE_CONTENT="Contenido"
COM_CONTENT_ARTICLES_TABLE_CAPTION="Artículos"
COM_CONTENT_ARTICLES_TITLE="Artículos"
COM_CONTENT_ATTRIBS_ARTICLE_SETTINGS_LABEL="Opciones"
COM_CONTENT_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL="Opciones"
COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los artículos seleccionados"
COM_CONTENT_BATCH_TIP="Si se ha elegido mover o copiar una categoría, se aplicará cualquier otra acción seleccionada en el artículo a mover o copiar. En otro caso, se aplicarán todas las acciones al artículo o artículos seleccionados."
COM_CONTENT_CHANGE_STAGE="Cambiar de etapa"
COM_CONTENT_CHANGE_STAGE_AMBIGUOUS_TRANSITIONS="Algunas transiciones son ambiguas para esta condición. Seleccione su transición preferida y continúe."
COM_CONTENT_CHECKED_OUT="Bloqueado"
COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Esta configuración es la que se aplica en las presentaciones de artículos, siempre y cuando que no se hayan cambiado para un elemento del menú o artículo específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica para las presentaciones del tipo blog o destacados, siempre y cuando que no se hayan cambiado para un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Opciones del formato del tipo blog o destacados"
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica para las opciones de las categorías de artículos, siempre y cuando que no se hayan cambiado para una categoría individual o un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica para las opciones de las categorías de artículos, siempre y cuando que no se hayan cambiado para una categoría individual o un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIG_EDITOR_LAYOUT="Estas opciones controlan algunas de las posibilidades de configuración disponibles desde página de edición de los artículos."
COM_CONTENT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Esta configuración determina cómo se integrará el componente de artículos con otras extensiones."
COM_CONTENT_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica a las presentaciones del tipo tabla o lista, siempre y cuando que no se hayan cambiado para una categoría individual o un elemento del menú específico."
COM_CONTENT_CONFIGURATION="Artículos: Opciones"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_DESC="Seleccionar la página a la que se redirigirá a un usuario después de 'Cancelar' el envío de un artículo. Predeterminadamente se redirigirá a la misma página del envío de artículos (limpiando el formulario)."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_LABEL="Redirección de cancelación"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Categoría específica"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_DESC="Configurado en 'Sí', podrá asignar una página de redirección distinta a la de 'Redirección de envío', cuando un usuario pulsa el botón 'Cancelar' en la página de envío de artículos.<br>Si se configura en 'No', cuando el usuario le dé a 'Cancelar' se le redirigirá a la página de 'Redirección de cancelación' que haya indicado más arriba."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_LABEL="Redirección personalizada al 'Cancelar'"
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_ERROR="Cuando la categoría predeterminada está habilitada, se debe seleccionar una categoría."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_DESC="Seleccionar una página a la que redirigir al usuario después de enviar correctamente un artículo y después de cancelar (si no está configurado de otro modo desde más abajo). La página de inicio es la predeterminada."
COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_LABEL="Redirección de envío y de cancelación"
COM_CONTENT_DASHBOARD_TITLE="Panel de control de contenido"
COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Editar artículo"
COM_CONTENT_EDIT_CATEGORY="Editar categoría"
COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Opciones de edición"
COM_CONTENT_EDITORCONFIG_FIELDSET_LABEL="Configuración de la pantalla de edición"
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añada su primer artículo"
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_CONTENT="Los artículos son el contenido principal en la mayoría de los sitios Joomla. Puede utilizar el editor de artículos de Joomla para crear y gestionar su contenido."
COM_CONTENT_EMPTYSTATE_TITLE="Ningún artículo ha sido creado aún."
COM_CONTENT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento del contenido asociado al idioma 'Todos' no se puede asociar. No se han asignado asociaciones."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_ARCHIVE="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden configurar como archivados."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_PUBLISH="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden configurar como publicados."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_TRASH="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden mover a la papelera."
COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_UNPUBLISH="Uno o más de los artículos seleccionados no se pueden configurar como despublicados."
COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Otro artículo de esta categoría tiene el mismo alias."
COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Un artículo eliminado de esta categoría tiene el mismo alias."
COM_CONTENT_ERROR_UPDATE_STAGE="No puede ejecutar esta transición y actualizar la etapa."
COM_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Mostrar todos los artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_LABEL="Seleccionar categorías"
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_1="Artículo destacado"
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON="Artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_SRONLY_1="Artículo Destacado: Un artículo destacado es publicado."
COM_CONTENT_FEATURED_N_QUICKICON_SRONLY="Artículos destacados: %d artículos destacados son publicados."
COM_CONTENT_FEATURED_ORDER="Orden de los artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_TABLE_CAPTION="Mostrar todos los artículos destacados"
COM_CONTENT_FEATURED_TITLE="Artículos:  Destacados"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Texto del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_BROWSER_PAGE_TITLE_LABEL="Título de página del navegador"
COM_CONTENT_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Permitir CAPTCHA al enviar"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Creado por alias"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Creado por"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_LABEL="Fecha de creación"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DOWN_LABEL="Finalizar 'Destacado'"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_UP_LABEL="Iniciar 'Destacado'"
COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Imagen para mostrar un artículo al completo"
COM_CONTENT_FIELD_FULLTEXT="Texto al completo"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Imagen decorativa - descripción no requerida"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Sin descripción"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Descripción de la imagen (texto alternativo)"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Subtítulo"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CLASS_DESC="Puede añadir cualquier clase CSS para sus propias ideas de estilo.<br>Para posición de imagen use por ejemplo float-start y float-end."
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CLASS_LABEL="Clase de la imagen"
COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_OPTIONS="Opciones de la imagen"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_POSITION_LABEL="Información de la posición del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_INFOBLOCK_TITLE_LABEL="Título de información del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Imagen de introducción"
COM_CONTENT_FIELD_INTROTEXT="Texto de introducción"
COM_CONTENT_FIELD_NOTE_LABEL="Nota"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_ABOVE="Arriba"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_BELOW="Abajo"
COM_CONTENT_FIELD_OPTION_SPLIT="Dividido"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Final de la publicación"
COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Inicio de la publicación"
COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_LABEL="Seleccionar artículo"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTENT_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Enlace A"
COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace 'A'"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Enlace B"
COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Texto del enlace 'B'"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Enlace C"
COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Texto para el enlace 'C'"
COM_CONTENT_FIELD_URLS_OPTIONS="Opciones de la URL"
COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_LABEL="Posición de los enlaces"
COM_CONTENT_FIELD_VALUE_USE_ARTICLE_SETTINGS="Usar la configuración del artículo"
COM_CONTENT_FIELD_VERSION_LABEL="Revisión"
COM_CONTENT_FIELD_YEAR_SORT_DESC="El orden en el que aparecerán los años en la lista desplegable del año. Los antiguos primero muestra los años en orden ascendente (2011, 2012...). Los recientes primero muestra los años en orden descendente (2025, 2024...)."
COM_CONTENT_FIELD_YEAR_SORT_LABEL="Orden de los años"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_ADD_TITLE="Artículos: Nuevo campo"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELD_EDIT_TITLE="Artículos: Editar campo"
COM_CONTENT_FIELDS_ARTICLE_FIELDS_TITLE="Artículos: Campos"
COM_CONTENT_FIELDS_TYPE_MODAL_ARTICLE="Artículo"
COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Publicación"
COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Permisos"
COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Imágenes y enlaces"
COM_CONTENT_FILTER_AUTHORS_BY_ME="- Creado por mí -"
COM_CONTENT_FILTER_CHECKED_OUT_NO="No bloqueado"
COM_CONTENT_FILTER_CHECKED_OUT_YES="Bloqueado"
COM_CONTENT_FILTER_FEATURED_NO="Artículos no destacados"
COM_CONTENT_FILTER_FEATURED_YES="Mostrar todos los artículos destacados"
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en el título, alias y nota. Use los prefijos ID: o AUTOR: o CONTENT: para buscar un ID de artículo, el autor del artículo o para buscar en el contenido del artículo, respectivamente. Use el prefijo CHECKEDOUT: para buscar contenido bloqueado por un usuario específico."
COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar artículos"
COM_CONTENT_FORM_TITLE_EDIT="Editar artículo"
COM_CONTENT_FORM_TITLE_NEW="Nuevo artículo"
COM_CONTENT_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_CREATED="Fecha de creación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_MODIFIED="Fecha de modificación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_DOWN="Final de la publicación"
COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_UP="Inicio de la publicación"
COM_CONTENT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTENT_IMAGE_FULLTEXT_CLASS_LABEL="Clase para la imagen de texto completo"
COM_CONTENT_IMAGE_INTRO_CLASS_LABEL="Clase para la imagen de introducción"
COM_CONTENT_MODIFIED_ASC="Fecha de modificación - Ascendente"
COM_CONTENT_MODIFIED_DESC="Fecha de modificación - Descendente"
COM_CONTENT_MONTH="Mes"
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="El artículo ha sido archivado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d artículos han sido archivados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="El artículo ha sido desbloqueado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d artículos han sido desbloqueados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_1="El artículo ha sido borrado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED="%d artículos han sido borrados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED_1="Artículo destacado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_FEATURED="%d artículos destacados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="El artículo ha sido publicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d artículos han sido publicados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_1="El artículo ha sido movido a la papelera."
COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED="%d artículos han sido movidos a la papelera."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED_1="Artículo no destacado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNFEATURED="%d  artículos no destacados."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="El artículo ha sido despublicado."
COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d artículos han sido despublicados."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_0="Artículos"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_1="Artículo"
COM_CONTENT_N_QUICKICON="Artículos"
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_0="Artículos: ningún artículo está disponible."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY_1="Artículos: un artículo está disponible."
COM_CONTENT_N_QUICKICON_SRONLY="Artículos: %d artículos están disponibles."
COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Nuevo artículo"
COM_CONTENT_NO_ARTICLES_LABEL="Mensaje para 'Sin artículos'"
COM_CONTENT_NO_ITEM_SELECTED="Por favor, primero haga una selección desde la lista."
COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Cantidad de artículos en la categoría"
COM_CONTENT_OTHER_OPTIONS="Opciones"
COM_CONTENT_PAGE_ADD_ARTICLE="Artículos: Nuevo"
COM_CONTENT_PAGE_EDIT_ARTICLE="Artículos: Editar"
COM_CONTENT_PAGE_VIEW_ARTICLE="Artículos: Ver artículo"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Salto de página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Insertar un salto de página"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Título"
COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Tabla de contenido del alias"
COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_ASC="Final de publicación  -  Ascendente"
COM_CONTENT_PUBLISH_DOWN_DESC="Final de publicación  -  Descendente"
COM_CONTENT_PUBLISH_UP_ASC="Inicio de publicación  -  Ascendente"
COM_CONTENT_PUBLISH_UP_DESC="Inicio de publicación  -  Descendente"
COM_CONTENT_PUBLISHED="Publicado"
COM_CONTENT_RUN_TRANSITION="Ejecutar transición"
COM_CONTENT_RUN_TRANSITIONS="Ejecutar transiciones"
COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artículo guardado."
COM_CONTENT_SAVE_WARNING="El alias ya existe y por lo tanto se le ha añadido un número al final. Usted puede reeditar el artículo para personalizar el alias."
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Seleccionar un artículo"
COM_CONTENT_SELECT_CHECKED_OUT="- Seleccionar bloqueado -"
COM_CONTENT_SELECT_FEATURED="- Seleccionar destacado -"
COM_CONTENT_SHARED_DESC="Esta configuración se aplica en las opciones compartidas de tipo lista, blog y elementos destacados, siempre y cuando que no sean cambiados desde la configuración del menú."
COM_CONTENT_SHARED_LABEL=" Compartido "
COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_LABEL="Opciones del artículo"
COM_CONTENT_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="Asociaciones multiidioma"
COM_CONTENT_SHOW_CONFIGURE_EDIT_LABEL="Editar opciones de pantalla"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Mostrar las 'Opciones de imágenes y enlaces' desde la administración"
COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Mostrar las 'Opciones de imágenes y enlaces' desde el sitio"
COM_CONTENT_SHOW_PERMISSIONS_LABEL="Permisos del artículo"
COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Opciones de publicación"
COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Configuración de la pantalla de edición"
COM_CONTENT_STAGE_ARTICLE_TITLE="%1$s <small>(ID: %2$d)</small>"
COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Categorías"
COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Mostrar todos los artículos destacados"
COM_CONTENT_SUBMENU_WORKFLOWS="Flujos de trabajo"
COM_CONTENT_TIP_ASSOCIATION="Elementos de los artículos asociados"
COM_CONTENT_TRANSITION="Transición"
COM_CONTENT_TRASHED="Movido a la papelera"
COM_CONTENT_UNPUBLISHED="Despublicado"
COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="Ventana de destino para la URL 'A'"
COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="Ventana de destino para la URL 'B'"
COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Ventana URL de destino"
COM_CONTENT_URL_FIELD_C_BROWSERNAV_LABEL="Ventana de destino para la URL 'C'"
COM_CONTENT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Por favor, proporcione un título válido y que no esté en blanco."
COM_CONTENT_WORKFLOW="Flujo de trabajo"
COM_CONTENT_WORKFLOW_NOT_FOUND="No hay flujo de trabajo predeterminado disponible, por favor defina uno o contacte con un administrador."
COM_CONTENT_WORKFLOW_STAGE="Etapa del flujo de trabajo"
COM_CONTENT_WORKFLOW_TRANSITION_NOT_ALLOWED="No está autorizado a ejecutar esta transición"
COM_CONTENT_WORKFLOWS="Flujos de trabajo"
COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Componente para gestionar artículos"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Sin artículos seleccionados"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="No tiene permiso para crear nuevos artículos en esta categoría."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="No tiene permiso para editar una o más de esas categorías."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EXECUTE_TRANSITION="No está autorizado a ejecutar una transición para uno o varios de estos artículos."

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CONTENT="Los cambios se aplican solo a este componente.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM_COM_CONTENT_ARTICLE="Los cambios se aplican solo a este artículo.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field

COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORIES_TITLE="Artículos: grupos de campos" ; Fields overrides
COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORY_ADD_TITLE="Artículos: nuevo grupo de campos" ; Fields overrides
COM_CONTENT_ARTICLE_CATEGORY_EDIT_TITLE="Artículos: editar grupo de campos" ; Fields overrides