COM_DPCALENDAR="DPCalendar"
COM_DPCALENDAR_FOOTER="DPCalendar wersja %s, &copy;&nbsp;&nbsp;<a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>"
COM_DPCALENDAR_CALENDAR="Kalendarz"
COM_DPCALENDAR_CALENDARS="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_EVENT="Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_BOOK="Zarezerwuj"
COM_DPCALENDAR_BOOKED="Zarezerwowany"
COM_DPCALENDAR_BOOKING="Rezerwacja"
COM_DPCALENDAR_BOOKINGS="Rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_DATE="Data"
COM_DPCALENDAR_TICKET="Bilet"
COM_DPCALENDAR_TICKETS="Bilety"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT="Płatności"
COM_DPCALENDAR_IMAGES="Obrazy"
COM_DPCALENDAR_DELETE="Usuń"
COM_DPCALENDAR_INVOICE="Faktura"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE="Certyfikat"
COM_DPCALENDAR_COLOR="Kolor"
COM_DPCALENDAR_LOCATION="Lokalizacja"
COM_DPCALENDAR_LOCATIONS="Lokalizacje"
COM_DPCALENDAR_CREATED_DATE="Utworzono"
COM_DPCALENDAR_DOWNLOAD="Pobierz"
COM_DPCALENDAR_ACTION="Akcja"
COM_DPCALENDAR_SEND="Wyślij"
COM_DPCALENDAR_CONTENT="Zawartość"
COM_DPCALENDAR_PUBLISHING="Publikacja"
COM_DPCALENDAR_DESCRIPTION="Opis"
COM_DPCALENDAR_UID="UID"
COM_DPCALENDAR_FIELD="Pole"
COM_DPCALENDAR_ROOMS="Pokoje"
COM_DPCALENDAR_GENERATE="Generuj"
COM_DPCALENDAR_CLOSE="Zamknij"
COM_DPCALENDAR_OPTION="Opcja"
COM_DPCALENDAR_OPTIONS="Opcje"
COM_DPCALENDAR_NEXT="Następny"
COM_DPCALENDAR_PREVIOUS="Poprzedni"
COM_DPCALENDAR_EXPAND="Rozwiń"
COM_DPCALENDAR_TAX="Podatek"
COM_DPCALENDAR_TIMEZONE="Strefa czasowa"
COM_DPCALENDAR_ABORT="Przerwij"
COM_DPCALENDAR_BATCH_OPTIONS="Przetwarzanie wsadowe wybranych pozycji"
COM_DPCALENDAR_BATCH_TIP="Jeśli zdecydujesz się skopiować element, wszelkie inne wybrane działania zostaną zastosowane do skopiowanego elementu. W przeciwnym razie wszystkie akcje zostaną zastosowane do wybranego elementu."
COM_DPCALENDAR_BATCH_COLOR_DESC="Jeśli wartość koloru jest pusta, oryginalny kolor zostanie zachowany podczas przetwarzania."
COM_DPCALENDAR_EDIT_EVENT="Edytuj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_CONFIRM_DELETE="Jesteś pewien, że chcesz usunąć element(y)?"
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_START_DATE="Podaj prawidłową datę rozpoczęcia."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_END_DATE="Podaj prawidłową datę zakończenia."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_TITLE="Twoje wydarzenie musi mieć tytuł."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLE_NO_PRICE_CHANGE="Nie ma możliwości zmiany ceny, opcji rezerwacji ani powtarzającej się reguły wydarzenia, ponieważ istnieją już utworzone bilety na to wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_ERROR_UNIQUE_ALIAS_LOCATION="Inna lokalizacja ma taki sam alias"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_ERR_TABLES_NAME="Istnieje już lokalizacja o tym tytule. Proszę spróbuj ponownie."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_ERR_TABLES_NAME="Istnieje już zewnętrzny kalendarz o tytule %s."
COM_DPCALENDAR_CAPTCHA_INVALID="Ten kod captcha jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie."
COM_DPCALENDAR_ONLY_AVAILABLE_SUBSCRIBERS="Ta funkcja jest dostępna w wersji płatnej."
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_PAST="Wydarzenie już trwa, nie można zarezerwować!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED="Brak wolnych miejsc!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED_USER="Twój limit biletów został osiągnięty na tego typu %swydarzenie %s!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_NEEDS_TICKETS="Aby utworzyć rezerwację, musisz wybrać co najmniej jeden bilet!"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK="Rezerwacja wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK_DESC="Grupy, które mają prawo do rezerwacji wydarzeń."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK="Administracja Rezerwacje/ Bilety"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK_DESC="Grupy, które mają prawo do administrowania rezerwacjami i biletami."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE="Zaproszenie na wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE_DESC="Grupy, które mają prawo zapraszać innych na wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_SET_INFO_DESC="Te ustawienia obowiązują globalnie, chyba że zostaną zmienione dla określonej pozycji menu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_LABEL="Treść przed"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_DESC="Ten tekst będzie wyświetlony przed informacją z komponentu ( może zawierać HTML i wspiera wtyczki zawartości )."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_LABEL="Treść po"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_DESC="Ten tekst będzie wyświetlony po informacji z komponentu ( może zawierać HTML i wspiera wtyczki zawartości )."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_LABEL="Kolejność pól"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_DESC="Kolejność pól. Te, których nie ma na liście, zostaną dodane na końcu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_SHOW_FIELD_DESC="Czy pole powinno być pokazane?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_LABEL="Włącz autouzupełnianie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_DESC="Czy należy włączyć autouzupełnianie?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL="Własny CSS"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC="Własny kod CSS który zostanie dodany do dokumentu HTML."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_LABEL="Wybierz kalendarze"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_DESC="Kalendarze, które powinny być wstępnie wybrane. Wszystkie podrzędne kalendarze zostaną również uwzględnione (także przy odznaczeniu)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_LABEL="Lista kalendarzy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_DESC="Kalendarze, które powinny być wyświetlane ale nie wybrane i wstępnie mogą być przełączane. Wszystkie podrzędne kalendarze zostaną również uwzględnione (także przy odznaczeniu)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_LABEL="Filtruj autora"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_DESC="Filtruje wydarzenia według autora. Jeśli ustawione jest moje, to wyświetlane są tylko zdarzenia od aktualnie zalogowanego użytkownika."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_MY="Moje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_LABEL="Pokaż listę kalendarza"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_DESC="Stan listy kalendarza na górze obszaru kalendarza."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_EXPAND="Tak i rozwiń"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LABEL="Widok domyślny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DESC="Widok pokazywany jako pierwszy po kliknięciu po raz pierwszy w link."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_YEAR="Rok"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_MONTH="Miesiąc"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_WEEK="Tydzień"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DAY="Dzień"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST="Lista"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_LABEL="Pierwszy dzień tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_DESC="Dzień od którego zaczyna się tydzień."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SUNDAY="Niedziela"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_MONDAY="Poniedziałek"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_TUESDAY="Wtorek"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_WEDNESDAY="Środa"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_THURSDAY="Czwartek"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_FRIDAY="Piątek"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SATURDAY="Sobota"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_LABEL="Pokaż weekend"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_DESC="Pokazuje i ukrywa Soboty i Niedziele, umożliwia 'szerszy' widok dni tygodnia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_LABEL="Stała liczba tygodni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_DESC="Określa liczbę tygodni wyświetlanych w widoku miesiąca. Jeśli to prawda, kalendarz zawsze będzie miał 6 tygodni. Jeśli fałsz, kalendarz będzie miał 4, 5 lub 6 tygodni, w zależności od miesiąca."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_LABEL="Pokaż numer tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_DESC="Pokazuje numer tygodnia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_LABEL="Wydarzenia pokrywające się"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_DESC="Pokrywające się wydarzenia w widoku dnia lub tygodnia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_LABEL="Widok przedziału czasowego tygodnia/dnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_DESC="Częstotliwość wyświetlania przedziałów czasu, w minutach w tygodniowym i dziennym widoku.."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_LABEL="Wysokość kalendarza"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_DESC="Wysokość pola kalendarza. Proszę wstawić wartość liczbową bez 'px' lub '%' na końcu. Jeżeli wstawisz 0 będzie automatycznie obliczana."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_LABEL="Limit na wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_DESC="Ogranicza liczbę wydarzeń wyświetlanych w ciągu dnia. Jeśli wartość wynosi 2 i są 4 wydarzenia, wyświetlany jest link wyglądający jak „+2 więcej”. Pusta wartość (domyślna) ograniczy liczbę wydarzeń do wysokości komórki dnia. -1 oznacza, że funkcja jest wyłączona."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_LABEL="Format tytułu roku"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_DESC="Format tytułu w widoku roku (szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_LABEL="Format tytułu miesiąca"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_DESC="Format tytułu w widoku miesiąca (szczegóły na stronie http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_WEEK_LABEL="Format tytułu tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_WEEK_DESC="Format tytułu w widoku tygodnia (sprawdź http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_DAY_LABEL="Format tytułu dnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_DAY_DESC="Format tytułu w widoku dnia (sprawdź http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_LIST_LABEL="Format tytułu listy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_LIST_DESC="Format czasu w formularzu (sprawdź http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_YEAR_LABEL="Format czasu roku"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_YEAR_DESC="Format czasu w widoku roku (szczegóły na stronie http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_LABEL="Format czasu miesiąca"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_DESC="Format czasu w widoku miesiąca (szczegóły na stronie http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_WEEK_LABEL="Format czasu tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_WEEK_DESC="Format czasu w widoku tygodnia (szczegóły na stronie http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_DAY_LABEL="Format czasu dnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_DAY_DESC="Format czasu w widoku dnia (szczegóły na stronie http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_LIST_LABEL="Format czasu na liście"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_LIST_DESC="Format czasu na liście (szczegóły na stronie http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_LABEL="Format miesiąca w kolumnie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_DESC="Format miesiąca w kolumnie (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_LABEL="Format tygodnia w kolumnie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_DESC="Format tygodnia w kolumnie (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_DAY_LABEL="Format dnia w kolumnie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_DAY_DESC="Format dnia w kolumnie (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_LIST_LABEL="Format listy w kolumnie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_LIST_DESC="Format listy w widoku kolumny (szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_LABEL="Format daty na liście"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_DESC="Format daty na liście (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_LABEL="Format dnia na liście"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_DESC="Format dnia na liście (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_YEAR_LABEL="Format roku w osi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_YEAR_DESC="Format osi w widoku roku."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_MONTH_LABEL="Formatu miesiąca w osi czasu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_MONTH_DESC="Format osi w widoku miesiąca."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_WEEK_LABEL="Formatu osi tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_WEEK_DESC="Format osi w widoku tygodniowym."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_DAY_LABEL="Format osi dnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_DAY_DESC="Format osi w widoku dnia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_LABEL="Zakres dat listy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_DESC="Maksymalna liczba wydarzeń jaka będzie wyświetlana."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Pokaż nawigację"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_NAVIGATION_DESC="Czy pokazywać nawigację."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DATEPICKER_LABEL="Pokaż przycisk wyboru daty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DATEPICKER_DESC="Czy powinien być wyświetlany przycisk wyboru daty."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TODAY_LABEL="Pokaż przycisk dzisiaj"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TODAY_DESC="Czy powinien być wyświetlany przycisk Dzisiaj."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_PRINT_LABEL="Pokaż przycisk drukuj"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_PRINT_DESC="Czy powinien być widoczny przycisk drukowania."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_LABEL="Pokaż tytuł"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_DESC="Czy pokazywać tytuł w nagłówku pomiędzy przyciskami?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_LABEL="Pokaż przycisk miesiąca"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_DESC="Czy pokazywać przycisk miesiąca?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_LABEL="Pokaż przycisk tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_DESC="Czy pokazywać przycisk tygodnia?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_LABEL="Pokaż przycisk dnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_DESC="Czy pokazywać przycisk dnia?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_LABEL="Pokaż przycisk listy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_DESC="Czy pokazywać przycisk listy?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_LABEL="Otwórz wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_DESC="Jak powinno się otworzyć wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL="Podręczne okno"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_FULL="Pełna strona"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL="Szerokość podręcznego okna"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC="Jeśli zdarzenie jest wyświetlane w podręcznym oknie, szerokość można tutaj zdefiniować."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL="Wysokość podręcznego okna"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC="Jeśli zdarzenie jest pokazywane w podręcznym oknie, wysokość można tutaj zdefiniować."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_LABEL="Szybkie tworzenie wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_DESC="Gdy użytkownik kliknie w dany dzień i ma uprawnienia do tworzenia, powinno wyświetlić się okienko szybkiego dodawania, otworzyć się formularz edycji wydarzenia lub nic nie robić."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP="Otwórz okno szybkiego dodawania"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_REDIRECT="Przejdź do widoku formularza"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_LABEL="Limit opisu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_DESC="Oznacz ile znaków będzie wyświetlane w opisie wydarzenia. Puste znaczy bez ograniczeń."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_LABEL="Dopasuj kolory FG"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_DESC="Dostosuj kolor tekstu w tytule wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_INVERSE="Odwróć"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_BW="Czarno białe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_LABEL="Pokaż mapę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_DESC="Czy mapa powinna być ustawiona pod kalendarzem."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_NO_PRINT="Tak, bez podglądu wydruku"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL="Powiększenie mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC="Początkowy poziom powiększenia mapy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL="Szerokość geograficzna mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC="Początkowa szerokość geograficzna mapy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL="Długość geograficzna mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC="Początkowa długość geograficzna mapy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL="Szerokość mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC="Szerokość mapy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL="Wysokość mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC="Wartość wysokości mapy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_LABEL="Pierwsza godzina"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_DESC="Pierwsza godzina widoczna w panelu przewijania. Wartość musi być z przedziału 0-23, gdzie 0=północ, 1=1sza w nocy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL="Czas minimalny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC="Pierwsza godzina/czas wyświetlany, nawet gdy pasek przewijania będzie na samym dole. To może być numer taki jak 5 (co oznacza 5 rano), tekst '5:30' (co oznacza 5:30 rano) lub tekst taki jak '5:30am'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL="Czas maksymalny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC="Ostatnia godzina/czas (wyłącznie) które będą wyświetlane, nawet gdy pasek przewijania będzie na samym dole. To może być numer np.: 22 (co oznacza godzinę 10 wieczorem), tekst taki jak '22:30' (oznacza 10:30 wieczorem) lub tekst taki jak '10:30'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_LABEL="Pokaż aktualny wskaźnik czasu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_DESC="Pokaż wskaźnik aktualnego czasu jako linię."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_LABEL="Ukryte dni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_DESC="Ukryte dni."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_LABEL="Początek godzin pracy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_DESC="Godzina zaczęcia pracy np. 08:00:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_LABEL="Koniec godzin pracy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_DESC="Godzina zakończenia pracy np. 17:00:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_LABEL="Dni robocze"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_DESC="Dni, w których Twoja firma jest otwarta."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_LABEL="Domyślna wielkość widoku listy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC="Gdy rozmiar ekranu jest mniejszy niż wartość w pikselach, domyślnie zostanie wyświetlony widok listy, gdy użytkownik jest pierwszy raz na stronie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_LABEL="Data rozpoczęcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_LABEL="Filtruj lokalizacje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_DESC="Pokazuj tylko wydarzenia dla podanych lokalizacji. Jeśli jest pusty, filtr nie ma żadnego wpływu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_LABEL="Widok źródeł"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_DESC="Widoki, które pokażą lokalizacje jako źródła."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_TAGS_LABEL="Filtruj tagi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_TAGS_DESC="Pokaż tylko wydarzenia dla podanych tagów. Jeśli jest pusty, filtr nie ma żadnego wpływu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL="Format daty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC="Format daty dla wydarzeń (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_LABEL="Format czasu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_DESC="Format czasu dla wydarzeń (szczegóły na http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_LABEL="Automatyczne przekierowanie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_DESC="Jeśli wydarzenie ma adres URL, czy odwiedzający powinien zostać do niego przekierowany podczas otwierania strony szczegółów wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_LABEL="Pokaż kalendarz"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_DESC="Czy należy pokazać kalendarz wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_LINK_MONTH="Link do aktualności"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_LABEL="Pokaż datę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_DESC="Czy należy podać datę wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_LABEL="Pokaż lokalizację"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_DESC="Czy należy pokazać lokalizację wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_LABEL="Pokaż URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_DESC="Czy powinien być wyświetlony adres URL wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL="Pokaż autora"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_DESC="Czy należy pokazać autora wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_HOSTS_LABEL="Pokaż hosty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_LABEL="Pokaż cenę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_DESC="Czy należy podać cenę wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_LABEL="Pokaż pojemność"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_DESC="Czy należy pokazać pojemność wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_USED_LABEL="Pokaż wykorzystaną pojemność"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_USED_DESC="Czy należy pokazać wykorzystaną pojemność na wydarzeniu?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_SERIES_LABEL="Pokaż informacje o serii"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_SERIES_DESC="Czy należy pokazać informacje o serii wydarzeń?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_LABEL="Pokaż formularz rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_DESC="Czy formularz rezerwacji powinien być pokazany w linii?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_EXPAND="Tak i rozwiń"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_LABEL="Pokaż panel rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_DESC="Czy powinien być pokazany panel rezerwacji wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LABEL="Pokaż bilety"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_DESC="Czy należy pokazać bilety na wydarzenie?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LIMITED="Limitowany"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_LABEL="Pokaż przycisk poczty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_DESC="Czy powinien być widoczny przycisk poczty."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_LABEL="Pokaż kopiuj linki"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_DESC="Czy powinny być wyświetlane linki do skopiowania wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL="Pokaż mapę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_DESC="Czy należy pokazać mapę wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE="Tytuł"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS="Komentarze"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR="Autor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS="Rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS="Odsłon(y)"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY="Kopiuj do"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE="Google"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK="Outlook (.ics)"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT="Brak wydarzeń"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL="Formularz wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_LABEL="Tryb płaski"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_DESC="Czy formularz powinien być wyświetlany z zakładkami czy w trybie płaskim."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DEFAULT_VALUES_LABEL="<b>Wstępnie zdefiniowane wartości domyślne pól.</b>"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL="Format daty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_DESC="Format daty w formularzu (sprawdź http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_LABEL="Format czasu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_DESC="Format czasu w formularzu (sprawdź http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_LABEL="Krok czasu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_DESC="Kroki wyboru czasu w minutach."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_LABEL="Czas minimalny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_STEP_DESC="Minimalny czas, jaki może mieć wydarzenie. Musi być w formacie 06:30."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_LABEL="Czas maksymalny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_STEP_DESC="Maksymalny czas, jaki może mieć wydarzenie. Musi być w formacie 22:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LABEL="Sprawdź pokrywanie się"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_DESC="Sprawdź czy wydarzenia pokrywają się z ustawieniami daty."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_WARNING="Tylko komunikat ostrzegawczy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_DISABLE_SAVE="Wyłącz zapisywanie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LOCATIONS_LABEL="Sprawdź lokalizacje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LOCATIONS_DESC="Sprawdź również, czy lokalizacje i pokoje są takie same."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_TABS_LABEL="Ukryte zakładki"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_TABS_DESC="Zakładki, które powinny być ukryte w formularzu na stronie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Ukryte pola"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Pola, które powinny być ukryte w formularzu na stronie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_COLOR_OPTIONS_LABEL="Opcje kolorów"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_COLOR_OPTIONS_DESC="Jeśli jest to określone, użytkownik może wybrać jeden z presetów, a w przeciwnym razie dowolny kolor."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_COUNTRY_LABEL="Pokaż kraj"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_PROVINCE_LABEL="Pokaż region"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_CITY_LABEL="Pokaż miasto"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_ZIP_LABEL="Pokaż kod pocztowy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_STREET_LABEL="Pokaż ulicę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_NUMBER_LABEL="Pokaż numer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_TELEPHONE_LABEL="Pokaż telefon"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_LABEL="Formularz rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_OPTIONAL="Opcjonalny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_REQUIRED="Wymagane"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_HIDDEN="Ukryty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_COUNTRY_LABEL="Pokaż kraj"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_PROVINCE_LABEL="Pokaż region"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_CITY_LABEL="Pokaż miasto"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_ZIP_LABEL="Pokaż kod pocztowy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_STREET_LABEL="Pokaż ulicę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_NUMBER_LABEL="Pokaż numer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_TELEPHONE_LABEL="Pokaż telefon"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_SEAT_LABEL="Pokaż miejsce"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_BARCODE_LABEL="Pokaż kod kreskowy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETFORM_LABEL="Formularz biletu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_LABEL="Profil"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_LABEL="Włącz udostępnianie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_DESC="Czy użytkownik powinien mieć możliwość udostępniania swoich osobistych kalendarzy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LABEL="Mapa"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_LABEL="Promień zasięgu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_DESC="Domyślny promień wyszukiwania wydarzeń na mapie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_LABEL="Jednostka długości"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_DESC="Jednostka długości promienia zasięgu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_METER="Kilometry"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_MILE="Mile"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_LABEL="Klucz API Google Geocoding"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_LABEL="Klucz API Google JavaScript"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_LABEL="Lista"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_LABEL="Data rozpoczęcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_LABEL="Format daty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_DESC="Format daty w nagłówku listy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_LABEL="Lista narastająco"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_DESC="Wartość przyrostu dla nawigacji. Akceptuje ciągi, takie jak 1 miesiąc, 2 tygodnie lub 4 dni."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_LABEL="Pokaż mapę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_DESC="Czy powinna zostać pokazana mapa."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_LABEL="Polecane"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_DESC="Pokaż tylko polecane wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ASC="Rosnąco"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_LABEL="Formularz wyszukiwania"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_DESC="Jak powinien wyglądać formularz wyszukiwania."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_HITS_LABEL="Pokaż Odsłony"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_HITS_DESC="Czy powinna zostać pokazana liczba odsłon."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_BOOKING_LABEL="Pokaż przycisk rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_BOOKING_DESC="Pokaż przycisk rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_LABEL="Pokaż pojemność"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_DESC="Czy należy pokazać pojemność wydarzenia?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_DATA_LABEL="Pokaż dane do wyświetlenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_DATA_DESC="Czy powinny być wyświetlane dane z wtyczek treści, takich jak dodatkowe pola?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_LABEL="Rozwiń wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_DESC="Pokaż wystąpienia serii lub tylko oryginalne wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_LABEL="Zawieraj trwające wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_DESC="Czy należy uwzględnić bieżące wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_FILTER_AUTHOR_DESC="Filtruje lokalizacje według autora. Jeśli ustawiona jest opcja moja, to wyświetlane są tylko lokalizacje od aktualnie zalogowanego użytkownika."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_OUTPUT_GROUPING_LABEL="Grupowanie lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_OUTPUT_GROUPING_DESC="Kryteria grupowania lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_UPCOMING_EVENTS_LABEL="Pokaż nadchodzące wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_UPCOMING_EVENTS_DESC="Czy powinna być pokazywana lista nadchodzących wydarzeń?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_RESOURCE_VIEW_LABEL="Pokaż widok źródeł"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_RESOURCE_VIEW_DESC="Czy powinien być wyświetlany widok źródeł?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_COLUMN_WIDTH_LABEL="Szerokość kolumny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_COLUMN_WIDTH_DESC="Szerokość kolumn. Wartość musi być liczbą całkowitą."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONFORM_LABEL="Formularz lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_LABEL="Integracja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_LABEL="Awatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_DESC="Ustaw awatar użytkownika jako autora wydarzenia. Jeżeli wartość ustawiona jest na auto DPCalendar automatycznie wykryje zainstalowanego dostawcę awatarów."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_AUTO="Auto"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_GRAVATAR="Gravatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_JOMSOCIAL="Jomsocial"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_EASY_SOCIAL="Easy Social"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_COMMUNITY_BUILDER="Community Builder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_LABEL="Szerokość awatara"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_DESC="Szerokość awatara w pixelach. Jeżeli wartość jest pusta, awatar nie będzie ustawiony."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_LABEL="Wysokość awatara"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_DESC="Wysokość awatara w pixelach. Jeżeli wartość jest pusta, awatar nie będzie ustawiony."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_LABEL="Dostawca mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_DESC="Dostawca map, który ma być używany do map i geolokalizacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE="Mapy Google"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP="OpenStreetMap"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX="Mapbox"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_CUSTOM="Własny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_LABEL="Znacznik dostępu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_DESC="Token dostępu do mapboxa. Można go uzyskać na mapbox.com."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_LABEL="Url kafelków mapy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_DESC="Adres URL serwera kafelków. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_servers."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_LABEL="Url Geokodów"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_DESC="Nominalny adres URL do wyszukiwania geokodów. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_LABEL="Zapytaj o zgodę na mapę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_DESC="Zapytaj o zgodę na załadowanie mapy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_INFO_TEXT="Kliknij, aby załadować mapę"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LABEL="Komponent"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_LABEL="Download ID"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_DESC="Wprowadź Download ID aby włączyć Live Updates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_CREATE_LABEL="Tworzenie powiadomień o wydarzeniu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_CREATE_DESC="Grupa użytkowników która ma zostać powiadomiona po utworzeniu nowego wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_EDIT_LABEL="Edycja powiadomień o wydarzeniu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_EDIT_DESC="Grupa użytkowników która powinna zostać powiadomiona po edycji wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_DELETE_LABEL="Usuwanie powiadomień o wydarzeniu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_DELETE_DESC="Grupy użytkowników, które powinny być powiadomione, gdy wydarzenie zostanie usunięte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_BOOK_LABEL="Powiadomienie o rezerwacji wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_LABEL="Powiadomienie o utworzeniu lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_DESC="Grupy użytkowników, które mają być powiadamiane o utworzeniu nowej lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_LABEL="Powiadom autora"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DESC="Jak inny użytkownik manipuluje wydarzeniem, czy należy o tym powiadomić autora?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_LABEL="Grupy captcha"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_DESC="Ustaw grupy użytkowników, dla których captcha będzie wyświetlana w formularzach. Domyślnie zawsze należy wybrać public."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL="Pokaż strefę czasową"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_DESC="Czy strefa czasowa powinna być wyświetlana na górze widoku DPCalendar? Użytkownik będzie mógł zmienić strefę czasową, w której mają być wyświetlone wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_LABEL="Format lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_DESC="Format, w jaki lokalizacje powinny być renderowane. Jeśli chcesz dodać swój własny format, skopiuj go do folderu administrator/components/com_dpcalendar/layouts/com_dpcalendar/location lub wykonaj zmiany układu w naszym szablonie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_LABEL="System rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_AUTHOR_LABEL="Wyślij wiadomość do autora"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_AUTHOR_DESC="Czy autor wydarzenia powinien otrzymać wiadomość e-mail po utworzeniu nowej rezerwacji?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_LABEL="Wyślij nową wiadomość e-mail dotyczącą rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_DESC="Czy wiadomość e-mail z potwierdzeniem do uczestnika powinna zostać wysłana po utworzeniu nowej rezerwacji?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_FREE="Tylko bezpłatne rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_PAID_LABEL="Wyślij e-mail z płatną rezerwacją"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_PAID_DESC="Czy wiadomość e-mail z potwierdzeniem powinna zostać wysłana do uczestnika po opłaceniu rezerwacji?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_ICS_LABEL="Wyślij załącznik ICS"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_ICS_DESC="Czy plik ICS powinien być przesłany wraz z mailem potwierdzającym?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_TICKETS_LABEL="Wyślij załącznik z biletami"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_TICKETS_DESC="Czy pliki z biletami należy przesłać razem z potwierdzeniem?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_LABEL="Przejrzyj krok biletu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_DESC="Zachowanie kroku przeglądu biletu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_MULTIPLE="Tylko na biletach wielokrotnych"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CONFIRM_LABEL="Potwierdź krok zgłoszenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CONFIRM_DESC="Czy powinien być pokazany krok potwierdzenia biletu? Dotyczy to tylko bezpłatnych wydarzeń, płatne wydarzenia wymagają zawsze potwierdzenia ze względu na wybór dostawcy płatności."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_LABEL="Rejestracja rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_DESC="Akcja rejestracji po wykonaniu rezerwacji dla niezalogowanych użytkowników."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_SHOW_FORM="Pokaż formularz"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_CREATE_USER="Utwórz użytkownika"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCY_LABEL="Kod waluty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCY_DESC="Trzyliterowy kod waluty używany przez wszystkie wtyczki płatności, np. EUR za euro lub USD za dolara amerykańskiego."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SYMBOL_LABEL="Symbol waluty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SYMBOL_DESC="Symbol waluty prezentowany użytkownikowi na stronie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_LABEL="Separator dziesiętny ceny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_DESC="Separator dziesiętny ceny."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_THOUSANDS_LABEL="Separator tysięcy w cenie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_THOUSANDS_DESC="Separator tysięcy w cenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT_LABEL="Sortowanie tekstu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT_DESC="Służy do wyświetlania po zakończeniu płatności za wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT="Wysłaliśmy Ci wiadomość potwierdzającą ze szczegółami na adres e-mail {{email}}. Wszystkie informacje na temat Twojej rezerwacji można również znaleźć <a href='{{bookingLink}}'>tutaj</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_NEW_MAIL_TEXT_LABEL="E-mail z nową rezerwacją"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_NEW_MAIL_TEXT_DESC="Treść maila potwierdzającego przy tworzeniu nowej rezerwacji. Wartość domyślna to ciąg językowy z menedżera języków."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PAID_MAIL_TEXT_LABEL="E-mail z płatną rezerwacją"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PAID_MAIL_TEXT_DESC="Treść maila potwierdzającego po wykonaniu płatności za rezerwację. Wartość domyślna to ciąg językowy z menedżera języków."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT_LABEL="Tekst anulowania"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT_DESC="Tekst wyświetlany po anulowaniu rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT="Przykro nam, że anulowałeś rezerwację. Jeśli wymagane jest jakiekolwiek działanie, administrator przetworzy Twoje żądanie tak szybko, jak to możliwe."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT_LABEL="Tekst anulowania zakupu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT_DESC="Tekst wyświetlany po anulowaniu procesu płatności."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT="Przykro nam, że anulowałeś płatność. Dane dotyczące rezerwacji zostały usunięte z systemu. Do zobaczenia wkrótce."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DESC="Kalendarz, do którego należy to wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Alias jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Pozostaw to pole puste, a Joomla wypełni domyślną wartość z tytułu. Musi być niepowtarzalny dla każdego wydarzenia w tym samym kalendarzu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_DESC="Jeśli ustawione na tak, zostanie zarejestrowana liczba kliknięć wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_LABEL="Licznik kliknięć"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_LABEL="Autor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_DESC="Autor wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_HOSTS_LABEL="Hosty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Nagłówek strony"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Czy należy użyć nagłówka strony, czy nie. Zastępuje ustawienie pozycji menu, jeśli zostało zdefiniowane."
COM_DPCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Wprowadź opis wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LANGUAGE_DESC="Przypisz język do wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_FEATURED_DESC="Przypisz wydarzenie do listy opisanych wydarzeń."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MODIFIED_DESC="Czas i data wydarzenia zostały zmodyfikowane."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Wybierz kalendarz wydarzeń do wyświetlenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_LABEL="Wybierz kalendarz"
COM_DPCALENDAR_FIELD_STATE_DESC="Ustawe status publikacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Wydarzenie musi mieć nazwę."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Kolor wydarzenia. Jeśli jest puste, wydarzenie zostanie wyświetlone w kolorze kalendarza."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Kolor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_LABEL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_DESC="Adres url, jeśli jest to adres zewnętrzny, należy na początku dodać https://."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_LABEL="Harmonogram"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DESC="Harmonogram wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_LABEL="Czas trwania"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_DESC="Czas trwania w minutach."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_INTRO_LABEL="Obraz wprowadzający"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_INTRO_DESC="Wybierz lub prześlij obraz do widoków intro tekstu, takich jak blogi i listy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_FULL_LABEL="Obraz główny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_FULL_DESC="Wybierz lub prześlij obraz do wyświetlania w pojedynczym wydarzeniu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alternatywny tekst obrazu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternatywny tekst używany dla odwiedzających bez dostępu do obrazów."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Tytuł Zdjęcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Podpis dołączony do obrazu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LABEL="Lokalizacje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_DESC="Lokalizacja wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LOOKUP_DESC="Wyszukaj lokalizacje online."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ROOMS_DESC="Pomieszczenia, w których odbywa się to wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_CANCELED="Odwołane"
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_REPORTED="Zgłoszone"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_LABEL="Dostęp do zawartości"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_DESC="Który użytkownik powinien zobaczyć zawartość wydarzenia. Oznacza to, że jeżeli użytkownik nie ma praw dostępu, wyświetlony zostanie tekst zajętości."
COM_DPCALENDAR_FIELDS_DATE_OPTIONS="Opcje daty"
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_DESC="Data rozpoczęcia wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_LABEL="Data rozpoczęcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_DESC="Data końca wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_LABEL="Data zakończenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SHOW_END_TIME_LABEL="Pokaż godzinę zakończenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SHOW_END_TIME_DESC="Czy powinien być pokazany czas zakończenia. Nadal wymaga ustawienia czasu zakończenia do eksportu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_LABEL="Całodniowe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_DESC="Wydarzenie jest całodniowe."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_LABEL="Harmonogram"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DESC="Opcje harmonogramu wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_LABEL="Reguła"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_DESC="Reguła iCal, która definiuje wzorzec powtórzeń."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXDATES_DATE_LABEL="Data"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_LABEL="Aż do"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_DESC="Data końcowa po której zaplanowane wydarzenia nie będą kreowane."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_LABEL="Interwał"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_DESC="Odstęp czasu, w jakim wydarzenie powinno zostać utworzone. Jeżeli wartość jest większa niż 1 oznacza to, że wydarzenie jest tworzone co n-ty dzień/tydzień/miesiąc w zależności od rodzaju harmonogramu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_LABEL="Powtarzanie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_DESC="Ile razy wydarzenie powtarza się aż do daty końcowej wybranego zakresu. Jeśli wartość jest -1 to znaczy będzie powtarzany aż do daty końcowej zakresu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY="Codziennie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_LABEL="Włączając weekendy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_DESC="Wydarzenia powinny być też tworzone w weekend (tym sobota i niedziela)?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY="Co tydzień"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_LABEL="Dni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_DESC="Dni tygodnia, w których powinny być tworzone wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY="Co miesiąc"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_DAY="Wg. dnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_WEEK="Wg tygodnia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LABEL="Tydzień"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_DESC="Który tydzień w miesiącu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LAST="Ostatni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_LABEL="Dni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_DESC="Dni miesiąca, w których powinny być tworzone wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_YEARLY="Rocznie"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXPERT_LABEL="Opcje zaawansowne"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_LABEL="Pojemność"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_DESC="Określa, ilu uczestników może uczestniczyć w tym wydarzeniu. Zero oznacza, że cała funkcja rezerwacji jest wyłączona. Jeśli wartość jest pusta, dostępne są nieograniczone ilości biletów."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_LABEL="Bilety zarezerwowane"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_DESC="Określa, ile biletów jest już zarezerwowanych na to wydarzenie. Jest ona liczona automatycznie, gdy rezerwowany jest nowy bilet. Pozwala to administratorowi strony na ręczne dostosowanie go, gdy rezerwacje są dokonywane offline."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_UNLIMITED="Nieograniczony"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAX_TICKETS_LABEL="Maksymalna liczba biletów"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAX_TICKETS_DESC="Określa maksymalną liczbę biletów, jakie może mieć użytkownik. To ustawienie działa w przypadku różnych rezerwacji. Na przykład, gdy ustawienie ma wartość 4, a użytkownik zarezerwował już dwa bilety, to przy następnej rezerwacji może zarezerwować tylko dwa bilety."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_WAITING_LIST_LABEL="Lista oczekujących"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_WAITING_LIST_DESC="Czy lista oczekujących powinna być włączona."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CLOSING_DATE_LABEL="Data zamknięcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPENING_DATE_LABEL="Data otwarcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_LABEL="Rezerwuj serię"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_DESC="Czy gość może zarezerwować tylko całą serię."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_OPTION="Opcja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL="Ceny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESC="Określa ceny wydarzenia. Po wykonaniu pierwszej rezerwacji na wydarzenie zmiana ceny nie jest już możliwa."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_PRICE_LABEL="Cena"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL_LABEL="Etykieta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESCRIPTION_LABEL="Opis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_LABEL="Dostawca płatności"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_DESC="Wybierz jednego lub wielu dostawców płatności, których chcesz używać do płatności za to wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_LABEL="Poranna przecena"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESC="Zniżki na wczesne rezerwacje."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_VALUE_LABEL="Wartość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_VALUE_DESC="Wartość rabatu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_VALUE="Wartość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_PERCENTAGE="Procentowy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DATE_LABEL="Data"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_LABEL_LABEL="Etykieta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESCRIPTION_LABEL="Opis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_LABEL="Rabat dla grup użytkowników"
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_DESC="Rabat dla grup użytkowników."
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_GROUP_LABEL="Grupy użytkowników"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_USER_GROUPS_LABEL="Przypisz do grupy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_USER_GROUPS_DESC="Grupy użytkowników, do których należy przypisać uczestnika w momencie aktywacji rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_INFORMATION_LABEL="Informacja o rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_INFORMATION_DESC="Informacje o rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_TERMS_LABEL="Artykuł z warunkami"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_TERMS_DESC="Link do artykułu dotyczącego warunków umowy."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_DESC="Dodatkowe opcje, które można wybrać podczas rezerwacji wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_LABEL="Temat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_DESC="Użyj kodów mustache, aby uzyskać dostęp do właściwości zdarzenia. Więcej informacji można znaleźć pod adresem <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/output-rendering'>joomla.digital-peak.com/documentation</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_DEFAULT="Wiadomość dotycząca wydarzenia {{#events}}{{{title}}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_LABEL="Wiadomość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DESC="Użyj kodów mustache, aby uzyskać dostęp do właściwości zdarzenia. Więcej informacji można znaleźć pod adresem <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/output-rendering'>joomla.digital-peak.com/documentation</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DEFAULT="<p>Witam</p> Chcielibyśmy poinformować Cię o wydarzeniu {{#events}}{{{title}}} w {{date}}{{/events}}."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_LABEL="Kupon"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_DESC="Kod kuponu."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_RATE_LABEL="Stawka kuponu"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_RATE_DESC="Stawka kuponu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TITLE_DESC="Tytuł kuponu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CODE_LABEL="Kod"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CODE_DESC="Kod kuponu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_VALUE_LABEL="Wartość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_VALUE_DESC="Wartość kuponu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_DESC="Rodzaj kuponu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_PERCENTAGE="Procentowy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_VALUE="Wartość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_TICKETS="Bilety"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_OPTIONS="Opcje"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_LIMIT_LABEL="Limit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_LIMIT_DESC="Limit wykorzystania kuponu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_LABEL="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_DESC="Kalendarze, na które ważny jest kupon."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_LABEL="E-maile"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_DESC="Adresy e-mail, na które ważny jest kupon. Każdy adres powinien znajdować się w nowej linii."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_USERS_LABEL="Użytkownicy"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_USERS_DESC="Użytkownicy, dla których ważny jest kupon."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DEFAULT_MENU_ITEM_LABEL="Domyślna pozycja menu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DEFAULT_MENU_ITEM_DESC="Domyślna pozycja menu."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_GEOCOMPLETE_LABEL="Wyszukiwanie lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_GEOCOMPLETE_DESC="Wyszukaj lokalizację, która wypełnia pola bezpośrednio."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_TITLE_DESC="Tytuł lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ALIAS_DESC="Alias jest tylko do użytku wewnętrznego. Zostaw pole puste a Joomla wypełni je wartością domyślną na podstawie tytułu. Alias powinien być unikalny dla każdej lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_LABEL="Kraj"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_DESC="Kraj lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_LABEL="Region"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_DESC="Region lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_LABEL="Miasto"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_DESC="Miasto lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_LABEL="Kod pocztowy"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_DESC="Kod pocztowy lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_LABEL="Ulica"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_DESC="Ulica lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_LABEL="Nr domu"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_DESC="Numer domu lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_LABEL="Szerokość geograficzna"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_DESC="Szerokość geograficzna wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_LABEL="Długość geograficzna"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_DESC="Długość geograficzna wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LANGUAGE_DESC="Wybierz język dla tej lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_VERSION_DESC="Liczba korekt dla tej lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_VERSION_LABEL="Korekta"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternatywny tekst dla gości bez dostępu do wyświetlania obrazków. Pobiera tekst z tytułu jeżeli jest wstawiony."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alternatywny tekst"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Opis załączony do obrazka"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Opis"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_DESC="Pierwszy obraz będzie wyświetlony"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_LABEL="Pierwszy obraz"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_DESC="Drugi obraz będzie wyświetlony"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_LABEL="Drugi obraz"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STATE_DESC="Ustaw status publikacji."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COLOR_DESC="Kolor lokalizacji."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Tytuł kalendarza."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Adres uri kalendarza."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Kolor Wydarzeń w kalendarzu."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Opis kalendarza."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_LABEL="Nazwa"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_DESC="Nazwa rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_LABEL="Użytkownik"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_DESC="Jeśli użytkownik był zalogowany podczas procesu rezerwacji, rezerwacja jest dołączona do jego profilu użytkownika."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_EMAIL_LABEL="E-Mail"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_EMAIL_DESC="Adres e-mail rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_LABEL="Telefon"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_DESC="Numer telefonu rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_LABEL="Seria"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_DESC="Chcesz zarezerwować całą serię czy tylko wybrane wydarzenie."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_LABEL="Ilość"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_DESC="Ilość biletów do kupienia."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_LABEL="Cena"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_DESC="Kwota zapłacona przez użytkownika za tą rezerwację."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NET_PRICE_LABEL="Cena netto"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_LABEL="Podatek"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_DESC="Podatek za tą rezerwację."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_RATE_LABEL="Wysokość podatku"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_RATE_DESC="Stawka podatku dla tej rezerwacji."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_PUBLISHED="Aktywny"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_UNPUBLISHED="Nie aktywny"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_TICKET_REVIEW="Sprawdzone bilety"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CONFIRMATION="Potwierdzone"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_HOLD="W oczekiwaniu"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_WAITING="Oczekiwanie"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_INVITED="Zaproszony"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CANCELED="Odwołane"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_REFUNDED="Zwrócony"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_LABEL="Dostawca płatności"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TICKETS_LABEL="Bilety"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_ERR_TABLES_EMAIL="Adres e-Mail jest nieprawidłowy!"
COM_DPCALENDAR_EDIT_BOOKING="Edytuj rezerwację"
COM_DPCALENDAR_NEW_BOOKING="Nowa rezerwacja"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_NAME_LABEL="Nazwa"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_LABEL="Rezerwacja"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_DESC="Rezerwacja, do której należy bilet."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_LABEL="Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_DESC="Wydarzenie, do którego jest dołączony bilet."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_PUBLIC_LABEL="Publiczny"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_PUBLIC_DESC="Jeśli ten bilet powinien być widoczny."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_DESC="Rodzaj biletu. Jest odniesieniem do jednej z różnych cen wydarzenia."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_LABEL="Tytuł"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Tytuł kalendarza."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Opis"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Opis kalendarza."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_LABEL="Wymuś kolor"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC="Zastąp kolor z wydarzenia zewnętrznego (jeśli jest dostępny) kolorem z kalendarza."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Kolor"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Kolor kalendarza."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_LABEL="Uprawnienia"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_DESC="Uprawnienia dla grup użytkowników, którzy mogą edytować wydarzenia tego kalendarza. Jeśli manipulowanie wydarzeniami nie jest obsługiwane, ustawienia te nie będą miały żadnego wpływu."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_LABEL="Data synchronizacji"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_DESC="Ostatnia data zakończenia synchronizacji bazy danych."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_TOKEN_LABEL="Synchronizuj token"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_TOKEN_DESC="Ostatni token synchronizacji po zakończeniu synchronizacji bazy danych."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_TITLE_DESC="Tytuł stawki podatku."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_RATE_LABEL="Stawka"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_RATE_DESC="Stawka podatku."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_LABEL="Kraje"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_DESC="Kraje, do których należy zastosować podatek."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_COUNTRY="Kraj"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_INCLUSIVE_LABEL="Włącznie"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_INCLUSIVE_DESC="Czy cena zawiera już podatek."
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_TITLE_DESC="Nazwa kraju."
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_SHORT_CODE_LABEL="Short Code"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_SHORT_CODE_DESC="Kod kraju według ISO 3166-1."
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_LABEL="Użytkownicy"
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_DESC="Użytkownicy, do których ma zostać wysłane zaproszenie."
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_LABEL="Grupy"
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_DESC="Grupy użytkowników, do których ma zostać wysłane zaproszenie."
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_OPTIONS="Opcje"
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_IMAGES="Obrazki"
COM_DPCALENDAR_HITS_DESC="Liczba odsłon dla tego wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENT="DPCalendar Manager: Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENTS="DPCalendar Manager: Wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATIONS="DPCalendar Manager: Lokalizacje"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATION="DPCalendar Manager: Lokalizacja"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_BOOKINGS="DPCalendar Manager: Rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_BOOKING="DPCalendar Manager: Rezerwacja"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUPONS="DPCalendar Manager: Kupony"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUPON="DPCalendar Manager: Kupon"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TICKETS="DPCalendar Manager: Bilety"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TICKET="DPCalendar Manager: Bilet"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TAXRATES="DPCalendar Manager: Wysokość podatków"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TAXRATE="DPCalendar Manager: Wysokość podatku"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUNTRIES="DPCalendar Manager: Kraje"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUNTRY="DPCalendar Manager: Kraj"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS="DPCalendar Manager: Narzędzia"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_IMPORT="DPCalendar Manager: Narzędzia - Import"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_TRANSLATE="DPCalendar Manager: Narzędzia - Tłumaczenie"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_SUPPORT="DPCalendar Manager: Wsparcie"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED="%d wydarzeń pomyślnie zarchiwizowanych"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d wydarzenia pomyślnie zarchiwizowano"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Brak wydarzeń pomyślnie sprawdzonych"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d brak wydarzeń pomyślnie sprawdzonych"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d wydarzenia pomyślnie sprawdzone"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d wydarzenia pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="Pomyślnie usunięto wydarzenie: %d"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d wydarzenia pomyślnie opublikowane"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d wydarzenie pomyślnie opublikowane"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d wydarzenia pomyślnie usunięto"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d wydarzenie pomyślnie usunięto"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d wydarzenia wycofano z publikacji"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d wydarzenie pomyślnie wycofane z publikacji"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CREATED="utworzono z powodzeniem %d wydarzeń w kalendarzu %s"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UPDATED="%d wydarzenia pomyślnie zaktualizowane w kalendarzu %s"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED="%d lokalizacje pomyślnie zarchiwizowano"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d lokalizacja pomyślnie zarchiwizowano"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Brak poprawnie sprawdzonej lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d lokalizacja poprawnie sprawdzona"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d lokalizacje poprawnie sprawdzone"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED="%d lokalizacje poprawnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED_1="%d lokalizacja poprawnie usunięta"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED="%d lokalizacje poprawnie opublikowane"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d lokalizacja poprawnie opublikowana"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_TRASHED="%d lokalizacje poprawnie przeniesione do kosza"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_TRASHED_1="%d lokalizacja poprawnie przeniesiona do kosza"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d lokalizacje poprawnie nie opublikowane"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d lokalizacja poprawnie nie opublikowana"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CREATED="%d lokalizacja poprawnie stworzona"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_ARCHIVED="%d rezerwacje zostały pomyślnie zarchiwizowane"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d rezerwacja została pomyślnie zarchiwizowana"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Żadna rezerwacja nie została zaznaczona"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d rezerwacja pomyślnie zaznaczona"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d rezerwacje pomyślnie zaznaczone"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_DELETED="%d rezerwacje zostały pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_DELETED_1="%d rezerwacja została pomyślnie usunięta"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED="%d rezerwacje zostały pomyślnie opublikowane"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d rezerwacja została pomyślnie opublikowana"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_TRASHED="%d rezerwacje zostały pomyślnie przeniesione do kosza"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_TRASHED_1="%d rezerwacja została pomyślnie przeniesiona do kosza"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d rezerwacje zostały pomyślnie wycofane z publikacji"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d rezerwacja została pomyślnie wycofana z publikacji"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CREATED="%d rezerwacje zostały pomyślnie utworzone"
COM_DPCALENDAR_TICKETS_SAVE_SUCCESS="Pomyślnie zapisano bilety."
COM_DPCALENDAR_TICKETS_SAVE_SUCCESS_1="Pomyślnie zapisano bilet."
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_TRASHED="%d bilety pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_TRASHED_1="%d bilet został pomyślnie usunięty"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_DELETED="%d bilety pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_DELETED_1="%d bilet został pomyślnie usunięty"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d kalendarze zewnętrzne zostały pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="%d kalendarz zewnętrzny został pomyślnie usunięty"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d kalendarze zewnętrzne zostały pomyślnie opublikowane"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d kalendarz zewnętrzny został pomyślnie opublikowany"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d Kalendarze zewnętrzne zostały pomyślnie usunięte do kosza"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d kalendarz zewnętrzny został pomyślnie usunięty do kosza"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d kalendarze zewnętrzne zostały pomyślnie wycofane z publikacji"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d kalendarz zewnętrzny został pomyślnie wycofany z publikacji"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_DELETED="%d kraje zostały pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_DELETED_1="%d kraj został pomyślnie usunięty"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_PUBLISHED="%d krajów pomyślnie opublikowanych"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d kraj został pomyślnie opublikowany"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_TRASHED="%d kraje zostały pomyślnie usunięte"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_TRASHED_1="%d kraj został pomyślnie usunięty"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d krajów których publikacja została pomyślnie wycofana"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d kraj pomyślnie wycofany z publikacji"
COM_DPCALENDAR_NEW_EVENT="Nowe Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_ACCESS="- Filtr dostępu -"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_CATEGORY="- Filtr Kalendarza -"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_PUBLISHED="- Filtr stanu -"
COM_DPCALENDAR_ORDER_HEADING="Kolejność"
COM_DPCALENDAR_FEATURED="Opisane wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Wydarzenie pmyślnie zapisano"
COM_DPCALENDAR_SEARCH_IN_TITLE="Szukaj w tytule"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CPANEL="Panel sterowania"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CALENDARS="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_EVENTS="Wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_LOCATIONS="Lokalizacje"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_BOOKINGS="Rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUPONS="Kupony"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TICKETS="Bilety"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TAXRATES="Wysokość podatków"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUNTRIES="Kraje"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELDS="Pola"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELD_CATEGORIES="Kategorie pól"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TOOLS="Narzędzia"
COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION="Rozszerzenie do zarządzania wydarzeniami."
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Zajęty"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_CREATE="Wydarzenie {{#events}}{{{title}}}{{/events}} zostało utworzone"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_EDIT="Wydarzenie {{#events}}{{{title}}}{{/events}} zostało edytowane"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_DELETE="Wydarzenie {{#events}}{{{title}}}{{/events}} zostało usunięte"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_CREATE_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>zostało utworzone przez użytkownika {{user}}.</p>{{/events}}<p>Pozdrawiamy{{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> było edytowane przez użytkownika {{user}}.</p>{{/events}}<p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_TICKETS_BODY="<p>Witaj</p>{{# events}}<p>Wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> na które masz <a href='{{ticketLink}}'>bilet</a> zostało zaktualizowane. {{/events}} <p>Pozdrawiam {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_DELETE_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Wydarzenie {{title}} zostało usunięte przez użytkownika {{user}}.</p>{{/events}}<p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_EDIT="Wydarzenie {{#events}}{{{title}}}{{/events}} było edytowane przez {{user}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_DELETE="Wydarzenie {{#events}}{{{title}}}{{/events}} było usunięte przez {{user}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_CREATE_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>zostało utworzone przez użytkownika {{user}}.</p>{{/events}}<p>Pozdrawiamy{{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_EDIT_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> było edytowane przez użytkownika {{user}}.</p>{{/events}}<p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_DELETE_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Wydarzenie {{title}} zostało usunięte przez użytkownika {{user}}.</p>{{/events}}<p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_TICKET_BODY="<p>Witaj</p><p>Bilet <a href='{{ticketLink}}'>{{ticketUid}}</a> na wydarzenie{{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> dnia {{date}}{{/events}} został zaktualizowany przez użytkownika {{user}}. Szczegóły biletu to: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_SUBJECT="Gratulacje, rezerwacja w {{sitename}} została utworzona"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_BODY="<p>Witaj</p><p>Dziękujemy za wykonanie rezerwacji na {{sitename}}. Zauważ że wydarzenie to możesz dodać do swojego kalendarza klikając na ikonę w prawym rogu. Dla twojej wygody przesyłamy szczegóły rezerwacji:{{{bookingDetails}}}<br/><br/>Możesz zobaczyć szczegóły swojej rezerwacji lub edytować szczegóły biletów<a href='{{bookingLink}}'>tutaj</a>.<p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_SUBJECT="Gratulacje, twoja rezerwacja na {{sitename}} została opłacona"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_BODY="<p>Witaj</p><p>Dziękujemy za rezerwacje <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> na stronie {{sitename}}. Została dołączona do maila faktura w wersjci PDF pliku.</p><p>Dla twojej wygody podajemy szczegóły rezerwacji:{{{bookingDetails}}}.<p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_WAITING_SUBJECT="Dodaliśmy Cię do listy oczekujących na wydarzenie {{#events}}{{title}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_WAITING_BODY="<p>Witaj</p>, niestety wydarzenie {{#events}}{{title}}{{/events}} jest już zarezerwowane, ale dodaliśmy Cię do listy oczekujących. Otrzymasz powiadomienie, aby dokończyć rezerwację, kiedy będzie wolne miejsce. W załączniku do tego e-maila znajduje się plik ics, który można zaimportować do aplikacji kalendarza. Dla Twojej wygody podajemy szczegóły Twojej rezerwacji: {{{bookingDetails}}} <br/><br/><a href='{{bookingLink}}'>Tutaj</a> możesz wyświetlić szczegóły swojej rezerwacji lub edytować posiadaczy biletów. <p>Z poważaniem {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_INVITE_SUBJECT="{{#events}}Otrzymałeś/łaś zaproszenie na wydarzenie {{title}} które odbędzie się {{startDate}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_INVITE_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>Zostałeś zaproszony na wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> w dniu {{date}}. </p>{{/events}}<p> Chcesz <a href='{{acceptUrl}}'>przyjąć</a> zaproszenie czy <a href='{{declineUrl}}'>odrzucić</a>?</p><p>Z poważaniem {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT="{{#events}}Wydarzenie {{title}} rozpoczyna się {{startDate}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_EVENT_BODY="<p>Witaj</p>{{#events}}<p>To jest krótkie przypomnienie, ponieważ zarezerwowałeś wydarzenie <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>. Wydarzenie rozpoczyna się o {{startDate}} {{startTime}} i kończy o {{endDate}} {{endTime}}.</p>{{/events}} <p>Pozdrawiamy {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_SEND_SUBJECT="Faktura za rezerwację {{bookingUid}} pod adresem {{sitename}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_SEND_BODY="<p>Witam</p> <p>W załączeniu znajduje się <a href='{{bookingLink}}'>faktura</a> za rezerwację {{bookingUid}} pod adresem {{sitename}}. Szczegóły rezerwacji: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Z poważaniem {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_TICKET_NOTIFICATION_SEND_SUBJECT="Bilet na wydarzenie {{#events}} {{{title}}} {{/events}} w {{sitename}}"
COM_DPCALENDAR_TICKET_NOTIFICATION_SEND_BODY="<p>Witam</p><p> W załączeniu przesyłamy <a href='{{ticketLink}}'>bilet</a> na wydarzenie {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> w dniu {{date}} {{/events}}. Szczegóły biletu: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p> Z poważaniem {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_LOCATION_SUBJECT_CREATE="Lokalizacja {{#location}}{{{title}}}{{/location}} została utworzona"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_BODY="<p>Witaj</p><p>Lokalizacja {{#location}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{formattedAddress}}{{/location}}</a> została utworzona przez użytkownika {{user}}. </p><p>Z poważaniem {{sitename}}</p>"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano Wydarzenia"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Nie masz praw do tworzenia nowych Wydarzeń w tym kalendarzu."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Nie masz praw do edycji tych wydarzeń."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Jeśli zmienisz ustawienie, zastosuje się do tego składnika. Należy pamiętać, że: <br/> <em>dziedziczone</em> oznacza, że uprawnienia z grupy globalnej konfiguracji i rodzic będzie używana. <br/><em>odmowa</em> oznacza, że bez względu na to, jakie są ustawienia konfiguracji lub nadrzędny grupy globalne, Grupa edytowany nie biorą tego działania na ten składnik. <br/> <em>dozwolone</em> oznacza, że grupa edytowany będzie w stanie podjąć tę akcję dla tego składnika (ale jeśli to jest w konflikcie z grupy globalnej konfiguracji lub nadrzędny to będzie miała żadnego wpływu; konflikt jest sygnalizowane przez <em>Niedozwolone (zablokowane)</em> w obszarze Ustawienia obliczane). <br/> 2. Po wybraniu nowego ustawienia, kliknij przycisk <em>Zapisz</em> aby odświeżyć ustawienia obliczone."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_ID="ID"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_TITLE="Tytuł"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_STATE="Region"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_START="Start"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_END="Koniec"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_LABEL="Wybierz Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_DESC="Wybierz wydarzenie do wyświetlenia."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT="Wybierz Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT_BUTTON="Wybierz / Zmień"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_NONE_LABEL="Brak rezultatów wyszukiwania"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SELECTED_LABEL="Wybierz opcje"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_GOTO_ORIGINAL="To jest jedno z serii wydarzeń. Edytowane będzie tylko to wydarzenie. Jeśli chcesz edytować wszystkie wydarzenia, przejdź do <a href='%s'>oryginalnego wydarzenia</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_TICKET_HOLDERS_NOFICATION="Czy posiadacze biletów powinni zostać powiadomieni o zmianach?"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_LABEL="Wybierz lokalizację"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_DESC="Wybierz lokalizację do pokazania."
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_DETAILS="Szczegóły Lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_DETAILS="Szczegóły rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_DESC="Typ płatności"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL="DPCalendar Manager: Panel sterowania"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_WELCOME="Witaj w DPCalendar!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTRO="DPCalendar jest natywnym menedżerem kalendarzy dla Joomla, używającym najnowocześniejszych technologii i właściwości Joomla jak ACL i kalendarze zagnieżdżone."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EVENTS="Zarządzaj wydarzeniami"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_ADD_EVENT="Dodaj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CALENDARS="Zarządzaj kalendarzami"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LOCATIONS="Zarządzaj Lokalizacjami"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_BOOKINGS="Zarządzaj rezerwacjami"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPCOMING_EVENTS="Nadchodzące wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_NEW_EVENTS="Nowe wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LAST_MODIFIED_EVENTS="Ostatnio modyfikowane wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS="Statystyki"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_EVENTS_TOTAL="Wydarzeń łącznie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_NOTACTIVE="Nieaktywne rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_YEAR="Rezerwacje w tym roku"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_MONTH="Rezerwacje w tym miesiącu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_WEEK="Rezerwacje w tym tygodniu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS="Przegląd systemu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS_VERSION="Wersja"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EXTERNAL_CALENDARS="Kalendarze zewnętrzne"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTERNAL_CALENDARS="Kalendarze wewnętrzne"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP="Pomoc"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOCUMENTATION="Dokumentacja"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SUPPORT="Pomoc"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOWNLOAD="Pobierz"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SOCIAL="Social"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPDATE_GEO="Zaktualizuj bazę danych geograficznych"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_CALENDAR="-Wybierz Kalendarz-"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_START_DATE_AFTER_LABEL="Start po"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_END_DATE_BEFORE_LABEL="Koniec przed"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_NORMAL_EVENTS="Normalne wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_ORIGIONAL_EVENTS="Oryginalne wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_BOTH_EVENTS="Oba wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_DROPDOWN_EDIT_ORIGINAL="Edytuj oryginał"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_TOGGLE_TO_FEATURE="Przełącznik zmiany stanu wydarzenia na 'Opisane'"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_TOGGLE_TO_UNFEATURE="Przełącznik zmiany stanu wydarzenia na 'Nieopisane'"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_UNFEATURED="Nieopisane wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_ORIGINAL_TITLE="Oryginał"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_ORIGINAL_TITLE_ASC="Oryginał rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_ORIGINAL_TITLE_DESC="Oryginał malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_COLOR_ASC="Kolor rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_COLOR_DESC="Kolor malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_UID_ASC="UID rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_UID_DESC="UID malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_PRICE_ASC="Cena rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_PRICE_DESC="Cena malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_NAME_ASC="Nazwa rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_NAME_DESC="Nazwa malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_EVENT_ASC="Wydarzenie rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_EVENT_DESC="Wydarzenie malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_RATE_ASC="Ocena rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_RATE_DESC="Ocena malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_SHORT_CODE_ASC="Kod rosnąco"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_SHORT_CODE_DESC="Kod malejąco"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT="Import"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT_WARNING="Jeśli importujesz wydarzenia, przeniesiesz je do bazy danych DPCalendar. Relacja z wydarzeniem w zewnętrznym kalendarzu zostanie utracona! Jeśli chcesz automatycznie synchronizować wydarzenia, po prostu wybierz kalendarz w pozycji menu. Nie jest potrzebny żaden import !!!!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_CALDAV="CalDav Sync"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE="Aktualizuj tłumaczenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TEXT="Jeśli zaktualizujesz tłumaczenie z Transifex, nadpiszesz swoje lokalne pliki! Chcesz pomóc w tłumaczeniu DPCalendar na swój język, przeczytaj najpierw <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>dokumentację</a> lub przejdź bezpośrednio do <a href='https://www.transifex.com/projects/p/DPCalendar/' target='_blank'>Transifex</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE="Aktualizacja"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TRANSLATE="Tłumaczenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE_RESOURCE_SUCCESS="Źródło %s zostało pomyślnie zaktualizowane z Transifex."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_CACHE_CLEAR_BUTTON="Wyczyść bufor"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_STARTED="Rozpoczęto synchronizację kalendarzy, może to chwilę potrwać. Nie odchodź!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_FINISHED="Synchronizacja zakończona pomyślnie w ciągu %s sekund."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_SUCCESS="Pomyślnie wyczyszczono bufor."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_ERROR="Błąd podczas czyszczenia bufora."
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_CALDAV_SYNC_SUCCESS="Pomyślnie zsynchronizowano %d użytkowników!"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_SEND_SUCCESS="Pomyślnie wysłano wiadomość"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_GEO_IMPORT_ERROR="Nie można zaktualizować bazy danych geograficznych, wystąpił błąd:<br>%s"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_INVOICE_DETAILS="Dane do faktury"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_BOOKING_DETAILS="Szczegóły rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_EVENT_DETAILS="Szczegóły wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_TICKET_DETAILS="Szczegóły biletu"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_DATE="Data faktury"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_NUMBER="Numer faktury"
COM_DPCALENDAR_CONFIGURATION="Opcje Menadżera DPCalendar"
JCATEGORY="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_CATEGORIES_TITLE="DPCalendar Manager: Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_ADD_TITLE="DPCalendar Manager: Dodaj nowy kalendarz wydarzeń"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_EDIT_TITLE="DPCalendar Manager: Edytuj kalendarz wydarzeń"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_EVENT="Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_LOCATION="Lokalizacja"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_TICKET="Bilet"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_BOOKING="Rezerwacja"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_CALENDAR="Kalendarz"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_BOOKING_FIELD_TICKET_RELATION_LABEL="Powiązane pole biletu"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_BOOKING_FIELD_TICKET_RELATION_DESC="Powiązane dodatkowe pole biletu."
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_TOUCH="Użyj dwóch palców, aby przesunąć mapę"
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_SCROLL="Użyj ctrl + scroll, aby powiększyć mapę"
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_SCROLLMAC="Użyj \u2318 + scroll, aby powiększyć mapę"
COM_DPCALENDAR_DATE_JANUARY_SHORT="Sty"
COM_DPCALENDAR_DATE_JANUARY="Styczeń"
COM_DPCALENDAR_DATE_FEBRUARY_SHORT="Lut"
COM_DPCALENDAR_DATE_FEBRUARY="Luty"
COM_DPCALENDAR_DATE_MARCH_SHORT="Mar"
COM_DPCALENDAR_DATE_MARCH="Marzec"
COM_DPCALENDAR_DATE_APRIL_SHORT="Kwi"
COM_DPCALENDAR_DATE_APRIL="Kwiecień"
COM_DPCALENDAR_DATE_MAY_SHORT="Maj"
COM_DPCALENDAR_DATE_MAY="Maj"
COM_DPCALENDAR_DATE_JUNE_SHORT="Cze"
COM_DPCALENDAR_DATE_JUNE="Czerwiec"
COM_DPCALENDAR_DATE_JULY_SHORT="Lip"
COM_DPCALENDAR_DATE_JULY="Lipiec"
COM_DPCALENDAR_DATE_AUGUST_SHORT="Sie"
COM_DPCALENDAR_DATE_AUGUST="Sierpień"
COM_DPCALENDAR_DATE_SEPTEMBER_SHORT="Wrz"
COM_DPCALENDAR_DATE_SEPTEMBER="Wrzesień"
COM_DPCALENDAR_DATE_OCTOBER_SHORT="Paz"
COM_DPCALENDAR_DATE_OCTOBER="Październik"
COM_DPCALENDAR_DATE_NOVEMBER_SHORT="Lis"
COM_DPCALENDAR_DATE_NOVEMBER="Listopad"
COM_DPCALENDAR_DATE_DECEMBER_SHORT="Gru"
COM_DPCALENDAR_DATE_DECEMBER="Grudzień"
COM_DPCALENDAR_DATE_SAT="So"
COM_DPCALENDAR_DATE_SATURDAY="Sobota"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUN="N"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUNDAY="Niedziela"
COM_DPCALENDAR_DATE_MON="Pn"
COM_DPCALENDAR_DATE_MONDAY="Poniedziałek"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUE="Wt"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUESDAY="Wtorek"
COM_DPCALENDAR_DATE_WED="Śr"
COM_DPCALENDAR_DATE_WEDNESDAY="Środa"
COM_DPCALENDAR_DATE_THU="Cz"
COM_DPCALENDAR_DATE_THURSDAY="Czwartek"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRI="Pt"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRIDAY="Piątek"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESCE="Malejąco"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL="Data zakończenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_START_DATE="Data rozpoczęcia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_END_DATE="Data zakończenia"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_LOCATION="Lokalizacja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_RECEIPT="Paragon"
COM_DPCALENDAR_EXDATES_EXCLUDE_LIST_TEXT="Daty do wykluczenia: "
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_CREATE_LABEL="Pokazać przycisk Stworzyć"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FILTER_EXPAND="Tak i rozwiń"
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL="Ilość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_LABEL="Ceny"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_PRICE_LABEL="Cena"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_DESCRIPTION_LABEL="Opis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL="Ilość"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_RADIUS_LABEL="Promień zasięgu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_LABEL="Jednostka długości"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_DESC="Jednostka długości promienia zasięgu."