COM_DPCALENDAR="DPCalendar"
COM_DPCALENDAR_FOOTER="DPCalendari versioon %s, &copy;&nbsp;&nbsp;<a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>"
COM_DPCALENDAR_CALENDAR="Kalender"
COM_DPCALENDAR_CALENDARS="Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_EVENT="Üritus"
COM_DPCALENDAR_BOOK="Registreeru"
COM_DPCALENDAR_BOOKED="Registreeritud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING="Registreerumine"
COM_DPCALENDAR_BOOKINGS="Registreerumised"
COM_DPCALENDAR_DATE="Kuupäev"
COM_DPCALENDAR_TICKET="Pilet"
COM_DPCALENDAR_TICKETS="Piletid"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT="Makse"
COM_DPCALENDAR_IMAGES="Pildid"
COM_DPCALENDAR_DELETE="Kustuta"
COM_DPCALENDAR_INVOICE="Arve"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE="Sertifikaat"
COM_DPCALENDAR_COLOR="Värv"
COM_DPCALENDAR_LOCATION="Asukoht"
COM_DPCALENDAR_LOCATIONS="Asukohad"
COM_DPCALENDAR_CREATED_DATE="Loodud"
COM_DPCALENDAR_DOWNLOAD="Lae alla"
COM_DPCALENDAR_ACTION="Toiming"
COM_DPCALENDAR_SEND="Saada"
COM_DPCALENDAR_CONTENT="Sisu"
COM_DPCALENDAR_PUBLISHING="Avalikustamine"
COM_DPCALENDAR_DESCRIPTION="Iseloomustus"
COM_DPCALENDAR_UID="UID"
COM_DPCALENDAR_FIELD="Väli"
COM_DPCALENDAR_ROOMS="Ruumid"
COM_DPCALENDAR_GENERATE="Genereeri"
COM_DPCALENDAR_CLOSE="Sule"
COM_DPCALENDAR_OPTION="Seade"
COM_DPCALENDAR_OPTIONS="Seaded"
COM_DPCALENDAR_NEXT="Järgmine"
COM_DPCALENDAR_PREVIOUS="Eelmine"
COM_DPCALENDAR_EXPAND="Ava"
COM_DPCALENDAR_TAX="Maks"
COM_DPCALENDAR_TIMEZONE="Ajatsoo"
COM_DPCALENDAR_ABORT="Katkesta"
COM_DPCALENDAR_RECEIPT="Tšekk"
COM_DPCALENDAR_BATCH_OPTIONS="Valitute hulgitöötlemine"
COM_DPCALENDAR_BATCH_TIP="Kui valida kopeerimine, siis kõik teised valikud rakendatakse koopiale. Teistel juhtudel rakendatakse kõik valikud valitud esemetele."
COM_DPCALENDAR_BATCH_COLOR_DESC="Kui värvivalik on tühi, määratakse üritusele vaikevärv."
COM_DPCALENDAR_EDIT_EVENT="Muuda üritust"
COM_DPCALENDAR_CONFIRM_DELETE="Soovid sa need kirjed kustutada?"
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_START_DATE="Palun sisesta korrektne alguse kuupäev."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_END_DATE="Palun sisesta korrektne lõpu kuupäev."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_TITLE="Üritusel peab olema pealkiri."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLE_NO_PRICE_CHANGE="Ei ole võimalik muuta hinda, registreerumise seadeid ega korduse reegleid, sest üritusele on väljastatud pileteid."
COM_DPCALENDAR_ERROR_UNIQUE_ALIAS_LOCATION="Selline alias on juba olemas"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_ERR_TABLES_NAME="Sama nimetusega asukoht on juba olemas. Palun proovi midagi muud."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_ERR_TABLES_NAME="Sama pealkirjaga %s kalender on juba olemas."
COM_DPCALENDAR_CAPTCHA_INVALID="Kinnituskood vale."
COM_DPCALENDAR_ONLY_AVAILABLE_SUBSCRIBERS="See võimaus on saadaval tasulises versioonis."
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_PAST="Üritus on alanud, enam ei saa registreeruda!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED="Selle ürituse võimalused on ammendunud :D!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED_USER="Sinu piletite limiit on ületatud tüübile %s üritusele %s!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_NEEDS_TICKETS="Pead valima vähemalt ühe pileti, et broneerida!"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK="Registreeru üritusele"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK_DESC="Grupid, kellel on õigus registreeruda."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK="Registreerumiste/piletite haldus"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK_DESC="Grupid, kelle on õigus administreerida registreerumisi ja pileteid."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE="Kutsu üritusele"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE_DESC="Grupid, kellel on õigus kutsuda teisi üritusele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_SET_INFO_DESC="Need seaded rakendatakse globaalselt kui menüükirje juurest muudetud ei ole."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_LABEL="Sisu enne"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_DESC="Teksti näidatakse enne komponendi väljundit (võib sisaldada HTML keelt ja sisupluginaid)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_LABEL="Sisu pärast"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_DESC="Teksti näidatakse pärast komponendi väljundit (võib sisaldada HTML keelt ja sisupluginaid)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_LABEL="Väljade järjestus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_DESC="Väljade järjekord. Need, mida pole nimetatud, pannakse lõppu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_SHOW_FIELD_DESC="Kas välja näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_LABEL="Luba automaattäitmine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_DESC="Kas väljade automaattäitmist lubada?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL="Oma CSS"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC="Oma CSS kood mis lisatakse HTML dokumenti."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_LABEL="Vali kalendrid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_DESC="Kalendrid, mis peavad olema eelvalitud. Kõik alamkalendrid kaasatakse ka siis kui neid valitud ei ole."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_LABEL="Kalendrite nimekiri"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_DESC="Kõik kalendrid mis on määratud nähtavaks aga pole valitud. Kõik alamkalendrid kaasatakse ka, isegi kui neid pole valitud."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_LABEL="Filtreeri autoreid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_DESC="Filtreeritakse autorite järgi. Kui 'omad' on seatud, siis nähakse üritusi sisse loginud kasutaja järgi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_MY="Omad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_LABEL="Näita kalendrite nimekirja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_DESC="Kalendrite nimekirja näidatakse üleval kalendri kohal."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_EXPAND="Jah ja ava"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LABEL="Vaikevaade"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DESC="Vaade, mis rakendatakse siis, kui klikitakse lingile esimest korda."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_YEAR="Aasta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_MONTH="Kuu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_WEEK="Nädal"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DAY="Päev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST="Nimekiri"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_LABEL="Esimene nädalapäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_DESC="Nädala esimene päev kalendris."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SUNDAY="Pühapäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_MONDAY="Esmaspäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_TUESDAY="Teisipäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_WEDNESDAY="Kolmapäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_THURSDAY="Neljapäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_FRIDAY="Reede"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SATURDAY="Laupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_LABEL="Näita nädalavahetust"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_DESC="Kas laupäeva ja pühapäeva näidatakse kalendris või mitte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_LABEL="Fikseeritud nädalate arv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_DESC="Määrab nädalate arvu kuu vaates. Kui on määratud, siis on kalender alati 6 nädalat pikk. Kui ei ole määratud, saab see olla 4,5 või 6 nädalat, sõltuvalt kalendrist."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_LABEL="Näita nädala numbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_DESC="Näidatakse nädala numbrit."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_LABEL="Kattuvad üritused"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_DESC="Kattuvad üritused nädala või päeva vaates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_LABEL="Aja kastid nädala/päeva vaates"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_DESC="Kui tihedalt näidatakse aja kaste ehk ajavahemikke minutites nädala ja päeva kohta."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_LABEL="Kalendri kõrgus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_DESC="Kalendriala kõrgus. Määra ainult numbriline valik ilma px või % märkideta. Null tähendab automaatset."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_LABEL="Ürituste arv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_DESC="Saab piirata arvuliselt mitut üritust päeva kohta näidatakse. Kui numbriks panna näiteks 2 ja päeva peale on tegelikult 4 üritust, siis näidatakse lisaks linki stiilis '+2 lisa'. Kui jätta tühjaks (vaikimisi), näidatakse nii palju üritusi kui mahub. -1 tähendab, et see seade keelatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_LABEL="Aasta pealkirja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_DESC="Aasta formaat aasta vaates (vaata täpsustuseks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_LABEL="Kuu pealkirja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_DESC="Kuu vaate pealkirja formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_WEEK_LABEL="Nädala pealkirja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_WEEK_DESC="Nädala vaate pealkirja formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_DAY_LABEL="Päeva pealkirja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_DAY_DESC="Päeva vaate pealkirja formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_LIST_LABEL="Nimekirja pealkirja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_LIST_DESC="Nimekirja vaate pealkrija formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_YEAR_LABEL="Aja formaat aastale"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_YEAR_DESC="Aja formaat aasta vaates (vaata täpsustuseks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_LABEL="Kuu aja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_DESC="Kuu vaate aja formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_WEEK_LABEL="Nädala aja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_WEEK_DESC="Nädala vaate aja formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_DAY_LABEL="Päeva aja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_DAY_DESC="Päeva vaate aja formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_LIST_LABEL="Nimekirja aja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_LIST_DESC="Aja formaat nimekirja vaates (lisainfo http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_LABEL="Kuu tulba formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_DESC="Tulba formaat kuu vaates (lisainfo http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_LABEL="Nädala tulba formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_DESC="Tulba formaat nädala vaates (lisainfo http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_DAY_LABEL="Päeva tulba formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_DAY_DESC="Tulba formaat päeva vaates (lisainfo http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_LIST_LABEL="Nimekirja tulba formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_LIST_DESC="Tulba formaat nimekirja vaates (lisainfo http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_LABEL="Nimekirja kuupäeva formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_DESC="Nimekirja vaate kuupäeva formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_LABEL="Nimekirja päeva formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_DESC="Nimekirja vaate päeva formaat (vaata detailideks http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_YEAR_LABEL="Aasta vorming teljel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_YEAR_DESC="Telje formaat aasta vaates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_MONTH_LABEL="Kuu vorming teljel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_MONTH_DESC="Telje formaat kuu vaates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_WEEK_LABEL="Nädala vorming teljel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_WEEK_DESC="Telje formaat nädala vaates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_DAY_LABEL="Päeva vorming teljel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_DAY_DESC="Telje formaat päeva vaates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_LABEL="Nimekirja vahemik"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_DESC="Päevade arv mille kohta ürituste nimekirja näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Näita navigeerimist"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_NAVIGATION_DESC="Kas navigeerimist näidata või mitte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DATEPICKER_LABEL="Näita kuupäevavaliku nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DATEPICKER_DESC="Kas kuupäevavaliku nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TODAY_LABEL="Näita tänase päeva nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TODAY_DESC="Kas tänase päeva nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_PRINT_LABEL="Näita trükivaliku nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_PRINT_DESC="Kas trükivaliku nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_CREATE_LABEL="Näita loomise nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_CREATE_DESC="Kas ürituse loomise nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FULLSCREEN_LABEL="Näita täisekraani nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FULLSCREEN_DESC="Kas täisekraani nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_LABEL="Näita pealkirja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_DESC="Kas pealkirja päises nuppude vahel näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_LABEL="Näita kuu nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_DESC="Kas kuu nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_LABEL="Näita nädala nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_DESC="Kas nädala nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_LABEL="Näita päeva nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_DESC="Kas päeva nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_LABEL="Näita nimekirja nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_DESC="Kas nimekirja nuppu näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_LABEL="Ava üritus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_DESC="Kuidas üritust avatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL="Modaalaken"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_FULL="Täismõõdus leht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL="Modaalakna laius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC="Kui üritust näidatakse modaalaknas, siis siin saad määrata akna laiuse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL="Modaalakna kõrgus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC="Kui üritust näidatakse modaalaknas, siis siin saad määrata akna kõrguse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_LABEL="Ürituse kiirloomine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_DESC="Kui kasutaja klikib päevale ja omab loomisõigusi, siis kas talle kuvatakse lisamise hüpikaken või ei juhtu midagi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP="Ava kiirlisamise hüpikaken"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_REDIRECT="Mine vormivaatesse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_LABEL="Iseloomustuse piirang"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_DESC="Määra kui palju teksti iseloomustusest näidatakse. Tühi lahter tähendab, et piirangut pole."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_LABEL="Muuda esiplaani värvi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_DESC="Muuda ürituse pealkirja esiplaani värvi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_INVERSE="Pööra"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_BW="Mustvalge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_LABEL="Näita kaarti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_DESC="Kas kalendri alla näidatakse kaarti?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_NO_PRINT="Jah, ilma trükieelvaateta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL="Kaarti suum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC="Suumi tase kaartil."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL="Kaarti laiuskraad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC="Kaarti laiuskraad."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL="Kaarti pikkuskraad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC="Kaarti pikkuskraad."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL="Kaarti laius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC="Kaarti laius."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL="Kaarti kõrgus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC="Kaarti kõrgus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_LABEL="Esimene tund"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_DESC="Esimene tund mida näidatakse keritavas aknas. Väärtus peab olema 0-23, kus 0 on kesköö, 1 kell üks öösel jne."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL="Minimaalne aeg"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC="Esimene tund mida näidatakse,isegi kui kerimisriba on keritud päris üles. Näiteks number 5 tähendaks kella viit öösel, kuju 5:30 tähendab poolt kuut öösel."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL="Maksimaalne aeg"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC="Viimane kellaaeg mida kalendris näidatakse isegi kui kerimisriba on päris alla keritud. võib olla kujul 22 või 22:30."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_LABEL="Näita praeguse kuupäeva valikut"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_DESC="Näita praeguse kuupäeva valikut real."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_LABEL="Peidetud päevad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_DESC="Peidetud päevad."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_LABEL="Äripäeva algus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_DESC="Äripäeva alguse kellaaeg, nt 08:00:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_LABEL="Äripäeva lõpp"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_DESC="Äripäeva lõpu kellaaeg, nt 17:00:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_LABEL="Äripäevad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_DESC="Äripäevad mil äri lahti on."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_LABEL="Nimekirja akna vaikesuurus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC="Kui ekraan on väiksem kui siin pikslites määratud, siis kasutajatele näidatakse kohe nimekirja vaadet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_LABEL="Alguse kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_DESC="Alguse aeg 2022-08-18 või relatiivne, näiteks '+1 month'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_LABEL="Filtreeri asukohtade järgi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_DESC="Näita ainult valitud asukohtade üritusi. Kui on tühi, siis midagi ei filtreerita."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_LABEL="Ressursside vaated"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_DESC="Vaated mis näitavad asukohti ressurssidena."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_TAGS_LABEL="Filtreeri võtmetesõnade järgi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_TAGS_DESC="Näita ainult valitud võtmesõnade üritusi. Kui on tühi, siis midagi ei filtreerita."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIMELINE_RESOURCE_COLUMN_WIDTH_LABEL="Resursi tulba laius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIMELINE_RESOURCE_COLUMN_WIDTH_DESC="Resuursi tulba laius."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL="Kuupäeva formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC="Täpsema info formaatide kohta leiad aadressilt http://www.php.net/date."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_LABEL="Aja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_DESC="Täpsema info formaatide kohta leiad aadressilt http://www.php.net/date."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_LABEL="Automaatne suunamine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_DESC="Kui üritusel on URL, kas siis kasutaja peaks suunatama sinna kui avatakse ürituse detailid?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_LABEL="Näita kalendrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_DESC="Kas ürituse kalendrit näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_LINK_MONTH="Link kuupäevale"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_LABEL="Näita kuupäeva"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_DESC="Kas ürituse kuupäeva näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_LABEL="Näita asukohta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_DESC="Kas ürituse asukohta näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_LABEL="Näita URLi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_DESC="Kas ürituse URLi näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL="Näita autorit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_DESC="Kas ürituse autorit näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_HOSTS_LABEL="Näita võõrustajaid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_HOSTS_DESC="Kas ürituse võõrustajat näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_LABEL="Näita hinda"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_DESC="Kas ürituse hinda näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_LABEL="Näita mahutavust"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_DESC="Kas ürituse mahutavust näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_USED_LABEL="Näita kasutatud mahutavust"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_USED_DESC="Kas ürituse juures näidatakse kasutatud mahutavust?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_SERIES_LABEL="Näita seeria infot"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_SERIES_DESC="Kas ürituse seeria infot peaks näitama?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_LABEL="Näita registreerumisi alates"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_DESC="Kas registreerumiste alates võimalust näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_EXPAND="Jah ja ava"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_LABEL="Näita registreerumiste paneeli"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_DESC="Kas registreerumiste paneeli ürituse juures näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LABEL="Näita pileteid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_DESC="Kas ürituse pileteid näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LIMITED="Piiratud"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_LABEL="Näita e-maili nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_DESC="Kas e-maili nuppu mäidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_LABEL="Näita kopeerimise linki"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_DESC="Kas ürituse kopeerimise linki näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL="Näita kaarti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_DESC="Kas ürituse kaarti näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL="Eelliite metainfo"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC="Kas metainfo peaks kaasama ürituse nime ja kuupäeva eelliitena."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY="Ainult siis kui on tühi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE="Pealkiri"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS="Kommentaarid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR="Autor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS="Registreerumised"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS="Klikke"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY="Kopeeri sinna"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE="Google"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK="Outlook (.ics)"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT="Üritusi ei ole"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL="Ürituse vorm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_LABEL="Ühe lehena"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_DESC="Kas vormi peaks näitama sakkidega või ühe lehena."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DEFAULT_VALUES_LABEL="<b>Eeldefineeritud väärtused väljadele.</b>"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL="Kuupäeva formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_DESC="Täpsema info formaatide kohta leiad aadressilt http://www.php.net/date."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_LABEL="Aja formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_DESC="Täpsema info formaatide kohta leiad aadressilt http://www.php.net/date."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_LABEL="Aja samm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_DESC="Aja valikuakna samm minutites."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_LABEL="Minimaalne aeg"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_STEP_DESC="Minimaalne aeg üritusele. Peab olema kujul 06:30."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_LABEL="Maksimaalne aeg"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_STEP_DESC="Maksimaalne aeg üritusele. Peab olema kujul 22:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LABEL="Kontrolli kattuvusi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_DESC="Otsi, kas su ürituste seadetes võib leiduda ka kattuvusi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_WARNING="Ainult hoiatusteated"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_DISABLE_SAVE="Keela salvestamine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LOCATIONS_LABEL="Kontrolli asukohti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LOCATIONS_DESC="Kontrolli ka, et asukoht ja ruum oleksid samas kohas."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_TABS_LABEL="Peidetud sakid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_TABS_DESC="Sakid, mida esilehe vormis peidetakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Peidetud väljad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Väljad, mida esilehe vormis peidetakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_COLOR_OPTIONS_LABEL="Värvide seaded"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_COLOR_OPTIONS_DESC="Kui on määratud, siis kasutajad saavad valida eelseadistuste vahel, teisel juhul valivad mis ise soovivad."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_REDIRECT_LABEL="Ümbersuunamine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_REDIRECT_DESC="Artikkel millele suunatakse peale sisestust kui tagasi liikumise url'i pole määratud."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGS_ORDER_DIRECTION_LABEL="Järjestus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGS_ORDER_DIRECTION_DESC="Registreerumiste järjestus tabelis."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_COUNTRY_LABEL="Näita riiki"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_PROVINCE_LABEL="Näita maakonda"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_CITY_LABEL="Näita linna"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_ZIP_LABEL="Näita sihtnumbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_STREET_LABEL="Näita tänavat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_NUMBER_LABEL="Näita numbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_TELEPHONE_LABEL="Näita telefoninumbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_LABEL="Registreerumisvorm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_OPTIONAL="Valikuline"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_REQUIRED="Kohustuslik"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_HIDDEN="Peidetud"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_COUNTRY_LABEL="Näita riiki"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_PROVINCE_LABEL="Näita maakonda"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_CITY_LABEL="Näita linna"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_ZIP_LABEL="Näita sihtnumbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_STREET_LABEL="Näita tänavat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_NUMBER_LABEL="Näita numbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_TELEPHONE_LABEL="Näita telefoninumbrit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_SEAT_LABEL="Näita istekohti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_BARCODE_LABEL="Näita vöötkoodi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETFORM_LABEL="Pileti vorm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETS_ORDER_DIRECTION_LABEL="Järjestus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETS_ORDER_DIRECTION_DESC="Piletite järjestus tabelis."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_LABEL="Profiil"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_LABEL="Luba jagamine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_DESC="Kas kasutaja võib jagada oma kalendreid."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LABEL="Kaart"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_LABEL="Raadius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_DESC="Raadius, ehk ala, mille seest üritusi otsitakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_LABEL="Mõõtühik"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_DESC="Raadiuse mõõtühik."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_METER="Kilomeeter"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_MILE="Miil"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_LABEL="Google Geocoding API võti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_DESC="Google Maps Geocoding API võti kaarti päringuteks. Lisainfot leiab <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>dokumentstsioonist lehelt joomla.digital-peak.com</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_LABEL="Google JavaScript API võti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_DESC="Google Maps Javascript API võti kaarti päringuteks. Lisainfot leiab <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>dokumentstsioonist lehelt joomla.digital-peak.com</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_LABEL="Nimekiri"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_LABEL="Alguse kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_DESC="Alguse päev, võib olla ka relatiivne, näiteks '+1 day'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_LABEL="Kuupäeva formaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_DESC="Kuupäeva formaat nimekirja päises."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_LABEL="Nimekirja pikkus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_DESC="Nimekirja pikkus navigeerimisel. Lubatud on näiteks 1kuu, 2 nädalat või 4 päeva."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_LABEL="Näita kaarti"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_DESC="Määra, kas kaarti näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_LABEL="Esiletõstetud"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_DESC="Näita ainult esiletõstetud üritusi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_LABEL="Ürituste järjestus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESC="Ürituste järjestus. Adaptiivne seadistus järjestab minevikusündmused langevalt ja tulevased tõusvalt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ASC="Kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ADAPTIVE="Adaptiivne"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_LABEL="Otsinguvorm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_DESC="Määra, millises seisus peaks otsinguvorm olema."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_HITS_LABEL="Näita klikke"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_HITS_DESC="Vali, kas klikkide arvu näidata."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_BOOKING_LABEL="Näita registreerumise nuppu"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_BOOKING_DESC="Näidatakse registreerumise nuppu."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_LABEL="Näita mahutavust"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_DESC="Kas ürituse mahutavust näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_DATA_LABEL="Näita kuvatavaid andmeid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_DATA_DESC="Kas sisupluginate andmeid lisaväljade kohta näidatakse või mitte?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_LABEL="Laienda üritusi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_DESC="Näita kas seeriat või ainult originaalüritust."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_LABEL="Kaasa käimasolevad üritused"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_DESC="Kas hetkel käivaid üritusi kaasatakse?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_FILTER_AUTHOR_DESC="Asukohti filtreeritakse autorite järgi. Kui 'omad' on seatud, siis nähakse asukohti sisse loginud kasutaja järgi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_OUTPUT_GROUPING_LABEL="Asukohtade grupeerimine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_OUTPUT_GROUPING_DESC="Asukohtade grupeerimise kriteeriumid."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_UPCOMING_EVENTS_LABEL="Näita eelolevaid üritusi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_UPCOMING_EVENTS_DESC="Kas eelolevate ürituste nimekirja näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_RESOURCE_VIEW_LABEL="Näita ressursi vaadet"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_RESOURCE_VIEW_DESC="Kas ressursside vaadet näidatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_COLUMN_WIDTH_LABEL="Tulba laius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_COLUMN_WIDTH_DESC="Tulpade laius. Väärtus peab olema number."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONFORM_LABEL="Asukoha vorm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_LABEL="Integreerimine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_LABEL="Avatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_DESC="Ürituse autori pilt. Kui määratud on automaatne, siis proovib DPCalendar leida avatari pakkujat automaatselt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_AUTO="Automaatne"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_GRAVATAR="Gravatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_JOMSOCIAL="Jomsocial"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_EASY_SOCIAL="Easy Social"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_COMMUNITY_BUILDER="Community Builder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_LABEL="Avatari laius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_DESC="Avatari pildi laius pikslites."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_LABEL="Avatari kõrgus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_DESC="Avatari pildi kõrgus pikslites."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_LABEL="Kaartiteenus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_DESC="Kaartide teenuse pakkuja kelle järgi geolokeeritakse ja kaarti näidatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE="Google Maps"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP="OpenStreetMap"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX="Mapbox"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_CUSTOM="Oma"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_LABEL="Ligipääsuluba"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_DESC="Kaartirakenduse võto. Selle saad mapbox.com lehelt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_LABEL="OpenStreetMap server"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_DESC="OpenStreetMap server. Lisainfot saad aadressilt https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_servers."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_LABEL="Geokoodi URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_DESC="URL mis vaja geokoodi leidmiseks. Lisainfot saad aadressilt https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_LABEL="Kaarti lubamine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_DESC="Küsi luba kaarti näitamiseks."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_INFO_TEXT="Kliki kaarti vaatamiseks"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LABEL="Komponent"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_LABEL="Allalaadimise ID"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_DESC="Sisesta allalaadimise ID uuenduste automaatseks laadimiseks."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_CREATE_LABEL="Ürituse loomise teavitus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_CREATE_DESC="Kasutajate grupp keda teavitatakse uue ürituse loomisest."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_EDIT_LABEL="Ürituse muutmise teavitus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_EDIT_DESC="Kasutajate grupp keda teavitatakse ürituse muutmisest."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_DELETE_LABEL="Ürituse kustutamise teavitus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_DELETE_DESC="Kasutajate grupp keda teavitatakse ürituse kustutamisest."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_BOOK_LABEL="Ürituse registreerumise teavitus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_BOOK_DESC="Kasutajate grupp keda peaks teavitama kui uus registreerumine on loodud või registreerumist on muudetud."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_LABEL="Loo asukoha teavitus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_DESC="Kasutajagrupid, keda teavitatakse, kui uus asukoht on loodud."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_LABEL="Teavita autorit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DESC="Kui teine kasutaja muudab üritust, kas siis autorit teavitatakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_LABEL="Kinnituskoodi grupid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_DESC="Määra kasutajagrupid mille korral näidatakse vormi juures captcha't. Vaikimisi on avalikul grupil alati captcha peal."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL="Näita ajatsooni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_DESC="Kas ajatsooni näidatakse DPCalendar vaadete ülaosas? Sel juhul saavad kasutajad ajatsooni üritust vaadates enda jaoks muuta."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_LABEL="Asukohaformaat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_DESC="Formaat juidas asukohti käsitletakse. Kui soovid oma formaati, siis kopeeri oma formaat kausta administrator/components/com_dpcalendar/layouts/com_dpcalendar/location või tee ülekirjutus oma kujunduse alla."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_LABEL="Maksesüsteem"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_AUTHOR_LABEL="Saada autori email"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_AUTHOR_DESC="Kas ürituse autorile saadetakse email kui uus registreerumine luuakse?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_LABEL="Saada uue registreerumise email"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_DESC="Kas registreerujatele saadetakse email kui uus registreerumine luuaks?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_FREE="Ainult tasuta registreerumisega"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_PAID_LABEL="Saada makstud registreerumise email"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_PAID_DESC="Kas registreerujale saadetakse email kui registreerumise eest on makstud?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_ICS_LABEL="Saada ICS manus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_ICS_DESC="Kas ICS fail saadetakse koos kinnitusmeiliga?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_RECEIPT_LABEL="Saada tšekk manusena"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_RECEIPT_DESC="Kas tšeki peaks saatma koos kinnitusmeiliga?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_TICKETS_LABEL="Saada piletite manus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_TICKETS_DESC="Kas piletite fail saadetakse koos kinnitusmeiliga?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_AUTHOR_AS_MAIL_FROM_LABEL="Autor meilisaatjana"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_AUTHOR_AS_MAIL_FROM_DESC="Kas autori peaks alati määrama meilisaatjaks registreerumiste vastuste juures?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ATTENDEE_AS_MAIL_FROM_LABEL="Osaleja meilisaatjana"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ATENDEE_AS_MAIL_FROM_DESC="Kas osaleja peaks alati määrama meilisaatjaks registreerumiste vastuste juures?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_LABEL="Pileti sammu ülevaatus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_DESC="Pileti sammu ülevaatus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_MULTIPLE="Ainult mitme pileti korral"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CONFIRM_LABEL="Kinnita pileti samm"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CONFIRM_DESC="Kas pileti kinnitamise sammu näidatakse? Seda rakendatakse vaid tasuta piletite korral, ostetud piletite korral kinnitatakse alati makse sektsioonis üle."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ENABLE_TOKEN_LABEL="Luba juurdepääsukood"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ENABLE_TOKEN_DESC="Kui on lubatud, siis registreerumisi saab vaadata kinnituskoodiga url'is. DPCalendar ei anna sel vaatel ühtegi muud õigust."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_LABEL="Registreerumiste registreerumine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_DESC="Kasutajaks registreerumine peale üritusele registreerumist mitte sisse loginud kasutajatele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_SHOW_FORM="Näita vormi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_CREATE_USER="Loo kasutaja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCY_LABEL="Rahaühik"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCY_DESC="Kolmekohaline rahaühik."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SYMBOL_LABEL="Ühiku sümbol"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SYMBOL_DESC="Ühekohaline rahaühiku kood"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_LABEL="Hinna komakoha sümbol"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_DESC="Komakoha sümbol hinnale."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_THOUSANDS_LABEL="Hinna tuhandekoha eraldaja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_THOUSANDS_DESC="Tunande eraldaja hinnas."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_ADDRESS_LABEL="PDF aadress"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_ADDRESS_DESC="GDF failide aadress."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_LOGO_LABEL="PDF logo"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_LOGO_DESC="Logo PDF failidele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_HEADER_LABEL="PDF päis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_HEADER_DESC="Päis PDF failidele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_TOP_LABEL="PDF ülemine tekst"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_TOP_DESC="Tekst, mis pannakse PDF faili ülemisse ossa."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_BOTTOM_LABEL="PDF alumine tekst"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_BOTTOM_DESC="Tekst, mis pannakse PDF faili alumisse ossa."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_RECEIPT_INCLUDE_TICKETS_LABEL="Tšekk sisaldab pileteid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_RECEIPT_INCLUDE_TICKETS_DESC="Kas piletid peaks lisama tšekile."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT_LABEL="Tekst peale makset"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT_DESC="Näidatakse peale ürituse eest tasumist."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT="Saatsime teile kinnitusteate e-maili aadressile [[email]]. Kogu info registreerumisest on kirjas ka <a href='{{bookingLink}}'>siin</a>.."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_NEW_MAIL_TEXT_LABEL="Uue registreerumise email"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_NEW_MAIL_TEXT_DESC="Tekst kinnitusmeilis kui uus registreerumine luuakse. Vaikimisi kasutatakse keelehalduri teksti."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PAID_MAIL_TEXT_LABEL="Makstud registreerumise email"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PAID_MAIL_TEXT_DESC="Tekst kinnitusmeilis kui registreerumise makse on teostatud. Vaikimisi kasutatakse keelehalduri teksti."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT_LABEL="Makse katkestamise tekst"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT_DESC="Tekst, mida näidatakse peale registreerumise katkestamist."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT="Meil on kahju, et sa katkestasid registreerumise. Admin võtab ühendust, kui midagi on veel teha vaja."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT_LABEL="Makse katkestamise tekst"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT_DESC="Tekst, mida näidatakse peale makseprotsessi katkestamise."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT="Meil on kahju, et sa katkestasid makseprotsessi. Registreerumise andmed süsteemist eemaldatakse. Loodame, et näeme teid pea."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DESC="Kalender millele see üritus kuulub."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Alias on ainult sisemiseks kasutamiseks. Jäta tühjaks, ja Joomla täidab selle ise. See peab olema alati unikaalne ja ei tohi olla sama kalendri piires teisega sarnane."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_DESC="Kui on määratud Jah, siis salvestatakse ürituse vaatamise klikke."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_LABEL="Loenda klikke"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_LABEL="Autor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_DESC="Ürituse autor."
COM_DPCALENDAR_FIELD_HOSTS_LABEL="Võõrustaja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_HOSTS_DESC="Ürituse võõrustaja."
COM_DPCALENDAR_FIELD_XREFERENCE_LABEL="XReference"
COM_DPCALENDAR_FIELD_XREFERENCE_DESC="Viide välisele üritusele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Lehe päis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Kas lehe päist kasutatakse või mitte. Kui ei, siis näidatakse menüükirje seadetes defineeritud."
COM_DPCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Sisesta ürituse iseloomustus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LANGUAGE_DESC="Määra ürituse keel."
COM_DPCALENDAR_FIELD_FEATURED_DESC="Määra üritus esiletõstetute nimekirja."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MODIFIED_DESC="Ürituse kuupäev ja aeg on äsja muudetud."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Vali ürituste näitamiseks kalender."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_LABEL="Vali kalender"
COM_DPCALENDAR_FIELD_STATE_DESC="Määra avalikustamise staatus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Üritusel peab olema pealkiri."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Ürituse värv. Kui see tühjaks jätta, näidatakse üritusele kalendri värvi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Värv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_LABEL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_DESC="Url, kui see on väline, siis kasuta alguses kindlasti https;//."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_LABEL="Ajasta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DESC="Ürituse ajastamine."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_LABEL="Kestus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_DESC="Kestus minutites."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_INTRO_LABEL="Sissejuhatuse pilt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_INTRO_DESC="Vali või lae üles sissejuhatav pilt blogile ja nimekirjadele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_FULL_LABEL="Täismõõdus pilt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_FULL_DESC="Vali või lae üles pilt üritusele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Pilti hüpiktekst"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Tekst, mida näidatakse kasutajale, kellel pole pildi nägemiseks õigusi."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Pildi pealkiri"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Pealkiri manustatud pildile."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LABEL="Asukoht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_DESC="Ürituse asukoht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LOOKUP_DESC="Otsi veebist asukohti."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ROOMS_DESC="Ruumid kus üritus toimub."
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_CANCELED="Katkestatud"
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_REPORTED="Teavitatud"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_LABEL="Sisu õigused"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_DESC="Millised kasutajad näevad ürituse sisu. See tähendab, et kui kasutajal õigusi pole, siis näidatakse talle vastavasisulist teadet."
COM_DPCALENDAR_FIELDS_DATE_OPTIONS="Kuupäeva seaded"
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_DESC="Ürituse alguse kuupäev."
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_LABEL="Alguse kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_DESC="Ürituse lõpu kuupäev."
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_LABEL="Lõpu kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SHOW_END_TIME_LABEL="Näita lõpu aega"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SHOW_END_TIME_DESC="Kas lõpu aega peaks näitama? See nõuab ekspordil lõpu aja määramist."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_LABEL="Kogu päev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_DESC="Kui üritus kestab terve päeva."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_LABEL="Kordus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DESC="Ürituse kordamise seaded."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_LABEL="Reegel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_DESC="iCal reegel mis määrab korduse mustri."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXDATES_DATE_LABEL="Kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_LABEL="Kuni"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_DESC="Lõpu kuupäev, peale mille ajastatuid üritusi enam luua ei saa."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_LABEL="Intervall"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_DESC="Vahemik, mil üritusi saab luua."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_LABEL="Korduste arv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_DESC="Mitu korda üritust korratakse. -1 korral korratakse kuni tema lõpu kuupäev on käes."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY="Igapäevaselt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_LABEL="Kaasa nädalavahetus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_DESC="Kas üritusi saab luua ka nädalavahetustele?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY="Iganädalaselt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_LABEL="Päevi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_DESC="Nädalapäevad millele üritusi luua saab."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY="Igakuuliselt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_DAY="Päeva järgi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_WEEK="Nädala järgi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LABEL="Nädal"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_DESC="Milline nädal kuus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LAST="Viimane"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_LABEL="Päevi"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_DESC="Kuu päevad millele üritusi luua saab."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_YEARLY="Igaastaselt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXPERT_LABEL="Eksperdi seaded"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_LABEL="Mahutavus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_DESC="Määrab mitu külalist on üritusele lubatud. Null tähendab, et registreerumine on keelatud. Kui lahter on tühi, on piiramatu registreerumise võimalus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_LABEL="Registreeritud pileteid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_DESC="Määrab mitu piletit üritusele on eelnevalt broneeritud. Kasulik siis, kui üritusele registreerumise arv on piiartud, aga osa piletitest on mõeldud kutsututele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_UNLIMITED="Piiranguta"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAX_TICKETS_LABEL="Maksimaalne piletite arv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAX_TICKETS_DESC="Määra maksimaalne ühe ostja piletite arv. See toimib ka siis kui üks kasutaja ostab mitu korda, sellisel juhul varajasemad sama ürituse piletid summeeritakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_WAITING_LIST_LABEL="Oote-nimekiri"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_WAITING_LIST_DESC="Kas ootenimekirja kasutatakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CLOSING_DATE_LABEL="Sulgemise kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CLOSING_DATE_DESC="Kui rohkem broneeringuid ei lubata. See võib olla absoluutne kuupäev, nagu 2022-08-18, või suhteline kuupäev, näiteks '-2 days'. Kui see on tühi, on sündmuse alguskuupäevaks lõppkuupäev."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPENING_DATE_LABEL="Avamise kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPENING_DATE_DESC="Kui broneeringud on lubatud. See võib olla absoluutne kuupäev, nagu 2022-08-18, või suhteline kuupäev, näiteks '-2 days'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CANCEL_CLOSING_DATE_LABEL="Sulgemise päeva katkestamine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CANCEL_CLOSING_DATE_DESC="Kuupäev, milleni saab broneeringuid tühistada või kustutada. See võib olla sündmuse alguskuupäeva absoluutne kuupäev (nt 2022-08-18) või suhteline kuupäev (nt '-2 days'. Kui see on tühi, on ürituse alguskuupäevaks tühistamise lõppkuupäev."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_LABEL="Registreeru seeriale"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_DESC="Kas külastaja saab registreeruda ainult tervele seeriale."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_OPTION="Seade"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL="Hinnad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESC="Ürituse hind. Kui esimene registreerumine on loodud, pole enam hinda muuta võimalik."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_PRICE_LABEL="Hind"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL_LABEL="Silt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESCRIPTION_LABEL="Iseloomustus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_LABEL="Makse vahendaja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_DESC="Vali üks või mitu maksevahendajat mida saab kasutada ürituse eest maksimiseks."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_LABEL="Varajane allahindlus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESC="Allahindlus varajastele registreerujatele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_VALUE_LABEL="Väärtus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_VALUE_DESC="Allahindluse väärtus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_LABEL="Tüüp"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_VALUE="Väärtus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_PERCENTAGE="Protsent"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DATE_LABEL="Kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DATE_DESC="Kui varajane allahindlus hakkab kehtima. Võib olla absoluutne kuupäev, nagu 2016-05-13, või suhteline kuupäev, näiteks '-1 day'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_LABEL_LABEL="Silt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESCRIPTION_LABEL="Iseloomustus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_LABEL="Kasutajagrupi allahindlus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_DESC="Allahindlus vastavatele kasutajagruppidele."
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_GROUP_LABEL="Kasutajagrupid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_USER_GROUPS_LABEL="Määra grupile"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_USER_GROUPS_DESC="Grupid, millele registreerumine seotakse kui registreerumine aktiveeritakse."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_INFORMATION_LABEL="Registreerimise info"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_INFORMATION_DESC="Registreerimise info."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_TERMS_LABEL="Artikli õigused"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_TERMS_DESC="Link õiguste artiklile."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_DESC="Lisaseaded mida saab kasutada ürituse registreerumise juures."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_MAX_AMOUNT_LABEL="Maksimaalne summa"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_MIN_AMOUNT_LABEL="Minimaalne summa"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_LABEL="Saaja"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_DESC="Kasutage sündmuse atribuutidele juurdepääsuks vastavaid koode. Lisateavet leiate aadressilt <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/output-rendering'>joomla.digital-peak.com/documentation</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_DEFAULT="Teade üritusele {{#events}}{{{title}}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_LABEL="Teade"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DESC="Kasutage sündmuse atribuutidele juurdepääsuks vastavaid koode. Lisateavet leiate aadressilt <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/output-rendering'>joomla.digital-peak.com/documentation</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DEFAULT="<p>Tere!</p> Meil on teile uudiseid ürituse {{#events}}{{{title}}} at {{date}}{{/events}} kohta."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_LABEL="Kupong"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_DESC="Kupongi kood."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_RATE_LABEL="Kupongi määr"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_RATE_DESC="Kupongi määr."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TITLE_DESC="Kupongi nimetus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CODE_LABEL="Kood"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CODE_DESC="Kupongi kood.Kupongi kood."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_VALUE_LABEL="Väärtus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_VALUE_DESC="Kupongi väärtus."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_LABEL="Tüüp"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_DESC="Kupongi tüüp-."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_PERCENTAGE="Protsent"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_VALUE="Väärtus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_TICKETS="Piletid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_OPTIONS="Seaded"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_LIMIT_LABEL="Limiit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_LIMIT_DESC="Kupongi kasutuse limiit."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_LABEL="Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_DESC="Kalendrid kus kupongi kasutada saab."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_LABEL="E-mailid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_DESC="E-maili aadressid kellele kupong kehtib. Iga aadress peab olema uuel real."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_USERS_LABEL="Kasutajad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_USERS_DESC="Kasutajad kelle kasutamiseks kupong mõeldud on."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Kinnituskood"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DEFAULT_MENU_ITEM_LABEL="Vaikimisi menüülink"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DEFAULT_MENU_ITEM_DESC="Vaikimisi menüülink."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_GEOCOMPLETE_LABEL="Asukoha otsing"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_GEOCOMPLETE_DESC="Asukoha otsimine."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_TITLE_DESC="Pealkirja asukoht."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ALIAS_DESC="Alias on ainult sisemiseks kasutuseks. Kui jätta tühjaks, siis Joomla täidab selle automaatselt. See peab olema unikaalne iga asukoha jaoks."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_LABEL="Riik"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_DESC="Asukohariik."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_LABEL="Maakond"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_DESC="Asukoha maakond."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_LABEL="Linn"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_DESC="Asukoha linn."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_LABEL="Sihtkood"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_DESC="Asukoha sihtkood."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_LABEL="Tänav"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_DESC="Asukoha tänav."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_LABEL="Maja number"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_DESC="Asukoha maja number."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_LABEL="Laiuskraad"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_DESC="Ürituse asukoha laiuskraad."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_LABEL="Pikkuskraad"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_DESC="Ürituse asukoha pikkuskraad."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LANGUAGE_DESC="Määra asukohale keel."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_VERSION_DESC="Loenda asukohtade klikkimise arvu."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_VERSION_LABEL="Labivaatamine"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternatiivne tekst külastajatele kellel pole õigusi piltidele."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Kogu tekst"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Pealkiri pildile"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Pealkiri"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_DESC="Esimene näidatav pilt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_LABEL="Esimene pilt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_DESC="Teine näidatav pilt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_LABEL="Teine pilt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STATE_DESC="Määra avalikustamise staatus."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COLOR_DESC="Asukoha värv."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Kalendri pealkiri."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Kalendri URL."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Ürituste värv kalendris."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Kalendri iseloomustus."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_LABEL="Nimi"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_DESC="Registreerumise nimi."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_LABEL="Kasutaja"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_DESC="Kui kasutaja on registreerimise käigus sisse loginud, siis kaasatakse see tema profiilile."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_EMAIL_LABEL="E-mail"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_EMAIL_DESC="Registreeruja emaili aadress."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_LABEL="Telefon"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_DESC="Registreeruja telefoninumber."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_LABEL="Seeria"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_DESC="Kas sa soovid registreeruda tervele seeriale või ainult valitud üritusele."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_LABEL="Arv"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_DESC="Piletite soetamise arv."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_LABEL="Hind"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_DESC="Hind midlle kasutaja maksis registreerumiseks."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NET_PRICE_LABEL="Maksuvaba hind"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_LABEL="Maks"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_DESC="Selle registreerumise maks."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_RATE_LABEL="Maksumäär"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_RATE_DESC="Selle registreerumise maksumäär."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_PUBLISHED="Aktiivne"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_UNPUBLISHED="Pole aktiivne"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_TICKET_REVIEW="Piletid üle vaadatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CONFIRMATION="Kinnitatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_HOLD="Peatatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_WAITING="Ootel"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_INVITED="Kutsutud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CANCELED="Katkestatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_REFUNDED="Tagastatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_LABEL="Makse vahendaja"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TICKETS_LABEL="Piletid"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_ERR_TABLES_EMAIL="E-maili aadress ei vasta nõuetele!"
COM_DPCALENDAR_EDIT_BOOKING="Muuda registreerumist"
COM_DPCALENDAR_NEW_BOOKING="Uus registreerumine"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_NAME_LABEL="Nimi"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_LABEL="Registreerumine"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_DESC="Registreeruminemillele piletid kuuluvad."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_LABEL="Üritus"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_DESC="Üritus millega pilet seotud on."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_PUBLIC_LABEL="Avalik"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_PUBLIC_DESC="Kas see pilet on nähtav."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_LABEL="Tüüp"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_DESC="Pileti tüüp. Selleks, et saak üritusele müüa erineva hinnaga pileteid."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_STATE_CHECKIN="Üle vaadatud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_LABEL="Pealkiri"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Kalendri pealkiri."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Iseloomustus"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Kalendri iseloomustus."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_LABEL="Värvi ülekirjutamine"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC="Väliase ürituse värvi ülekirjutamine (kui seda on) kalendri värviga."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Värv"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Kalendri värv."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_LABEL="Õigused"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_DESC="Kasutajate grupp kellel on õigus muuta üritusi selles alendris."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_LABEL="Sünkroniseerimise aeg"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_DESC="Viimane kuupäev mil sünkroniseerimine aset leidis."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_TOKEN_LABEL="Sünkroniseerimise luba"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_TOKEN_DESC="Viimane luba mil andmebaasi sünkroniseerimine aset leidis."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_TITLE_DESC="Maksumäära nimetus."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_RATE_LABEL="Maksumäär"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_RATE_DESC="Maskumäär."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_LABEL="Riigid"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_DESC="Riigid kus seda maksu kasutatakse."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_COUNTRY="Riik"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_INCLUSIVE_LABEL="Kaasa arvatud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_INCLUSIVE_DESC="Kas hind juba sisaldab maksu."
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_TITLE_DESC="Riigi nimetus."
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_SHORT_CODE_LABEL="Lühikood"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_SHORT_CODE_DESC="Riigi ISO 3166-1 kood."
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_LABEL="Kasutajad"
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_DESC="Kasutajad, kellele kutse saadetakse."
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_LABEL="Grupid"
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_DESC="Kasutajagrupid, kellele teavitused saadetakse."
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_OPTIONS="Seaded"
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_IMAGES="Pildid"
COM_DPCALENDAR_HITS_DESC="Selle ürituse klikkide arv"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENT="DPCalendar haldur: Üritus"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENTS="DPCalendar haldur: Üritused"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATIONS="DPCalendar haldur: Asukohad"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATION="DPCalendar haldur: Asukoht"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_BOOKINGS="DPCalendar haldur: Registreerumised"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_BOOKING="DPCalendar haldur: Registreerumine"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUPONS="DPCalendar haldur: Kupongid"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUPON="DPCalendar haldur: Kupong"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TICKETS="DPCalendar haldur: Piletid"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TICKET="DPCalendar haldur: Pilet"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TAXRATES="DPCalendar haldur: Maksumäärad"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TAXRATE="DPCalendar haldur: Maksumäär"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUNTRIES="DPCalendar haldur: Riigid"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUNTRY="DPCalendar haldur: Riik"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS="DPCalendar haldur: Tööriistad"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_IMPORT="DPCalendar haldur: Tööriistad - Import"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_TRANSLATE="DPCalendar haldur: Tööriistad - Tõlkimine"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_SUPPORT="DPCalendar haldur: Tugi"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED="%d üritust arhiveeritud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d üritus arhiveeritud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ühtegi üritust ei ole valitud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d üritus valitud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d üritust valitud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d üritust kustutatud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="%d üritus kustutatud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d üritust avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d üritus avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d üritust pandud prügikasti"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d üritus pandud prügikasti"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d üritust peidetud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d üritus peidetud"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CREATED="%d üritust loodud kalendrisse %s"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UPDATED="%d üritust uuendatud kalendris %s"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED="%d asukohta arhiveeritud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d asukoht arhiveeritud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Asukohti pole valitud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d asukoht valitud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d asukohta valitud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED="%d asukohta kustutatud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED_1="%d asukoht kustutatud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED="%d asukohta avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d asukoht avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_TRASHED="%d asukohta prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_TRASHED_1="%d asukoht prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d asukohta peidetud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d asukoht peidetud"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CREATED="%d asukohta loodud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_ARCHIVED="%d registreerumist arhiveeritud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d registreerumine arhiveeritud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ühtegi ei kontrollitud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d registreerumist kontrollitud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d registreerumine kontrollitud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_DELETED="%d registreerumist kustutatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_DELETED_1="%d registreerumine kustutatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED="%d registreerumist avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d registreerumine avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_TRASHED="%d registreerumist tõstetud prügikasti"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_TRASHED_1="%d registreerumine tõstetud prügikasti"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d registreerumist peidetud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d registreerumine peidetud"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CREATED="%d registreerumist loodud"
COM_DPCALENDAR_TICKETS_SAVE_SUCCESS="Piletid salvestatud."
COM_DPCALENDAR_TICKETS_SAVE_SUCCESS_1="Pilet salvestatud."
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_TRASHED="%d piletit kustutatud"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_TRASHED_1="%d pilet kustutatud"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_DELETED="%d piletit kustutatud"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_DELETED_1="%d pilet kustutatud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d välist kalendrit kustutatud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="%d väline kalender kustutatud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d välist kalendrit avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d väline kalender avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d välist kalendrit tõstetud prügikasti"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d väline kalender tõstetud prügikasti"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d välist kalendrit peidetud"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d väline kalender peidetud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_DELETED="%d riiki kustutatud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_DELETED_1="%d riik kustutatud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_PUBLISHED="%d riiki avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d riik avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_TRASHED="%d riiki prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_TRASHED_1="%d riik prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d riiki peidetud"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d riik peidetud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_DELETED="%dkupongi kustutatud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_DELETED_1="%dkupong kustutatud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_PUBLISHED="%d kupongi avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d kupong avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_TRASHED="%dkupongi prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_TRASHED_1="%dkupong prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%dkupongi peidetud"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%dkupong peidetud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_DELETED="%dmaksueeskirja kustutatud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_DELETED_1="%dmaksueeskiri kustutatud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_PUBLISHED="%dmaksueeskirja avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%dmaksueeskiri avalikustatud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_TRASHED="%dmaksueeskirja prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_TRASHED_1="%dmaksueeskiri prügikasti tõstetud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%dmaksueeskirja peidetud"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%dmaksueeskiri peidetud"
COM_DPCALENDAR_NEW_EVENT="Uus üritus"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_ACCESS="- Õiguste filter -"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_CATEGORY="- Kalendri filter -"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_PUBLISHED="- Staatuse filter -"
COM_DPCALENDAR_ORDER_HEADING="Järjestus"
COM_DPCALENDAR_FEATURED="Esiletõstetud üritus"
COM_DPCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Üritus salvestatud"
COM_DPCALENDAR_SEARCH_IN_TITLE="Otsi pealkirjast"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CPANEL="Juhtpaneel"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CALENDARS="Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_EVENTS="Üritused"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_LOCATIONS="Asukohad"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_BOOKINGS="Registreerumised"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUPONS="Kupongid"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TICKETS="Piletid"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TAXRATES="Maksumäärad"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUNTRIES="Riigid"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELDS="Väljad"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELD_CATEGORIES="Väljade kategooriad"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TOOLS="Tööriistad"
COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION="Ürituste haldamise komponent"
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Hõivatud"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_CREATE="Loodi üritus {{#events}}{{{title}}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_EDIT="Üritust {{#events}}{{{title}}}{{/events}} muudeti"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_DELETE="Üritus {{#events}}{{{title}}}{{/events}} kustutati"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_CREATE_BODY="<p>Tere</p>{{#events}}<p>Uus üritus <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> on loodud kasutaja {{user}} poolt.</p>{{/events}}<p>Kena päeva jätku, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_BODY="<p>Tere</p>{{#events}}<p>Üritus <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> on muudetud kasutaja {{user}} poolt.</p>{{/events}}<p>Kena päeva jätku, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_TICKETS_BODY="<p>Tere</p>{{#events}}<p>Üritust <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>, millele on Teil <a href='{{ticketLink}}'>pilet</a>, on uuendatud.</p>{{/events}}<p>Alati Teiega {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_DELETE_BODY="<p>Tere</p>{{#events}}<p>Üritus {{title}} on kustutatud kasutaja {{user}} poolt.</p>{{/events}}<p>Kena päeva jätku, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_CREATE="Üritus {{#events}}{{{title}}}{{/events}} on loodud kasutaja {{user}} poolt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_EDIT="Üritust {{#events}}{{{title}}}{{/events}} on kasutaja {{user}} poolt muudetud"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_DELETE="Üritus {{#events}}{{{title}}}{{/events}} on kasutaja {{user}} poolt kustutatud"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_CREATE_BODY="<p>Tere</p>{{#events}}<p>Uus üritus <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> on loodud kasutaja {{user}} poolt.</p>{{/events}}<p>Kena päeva jätku, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_EDIT_BODY="<p>Heia</p>{{#events}}<p>Üritus <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> on sisestatud kasutaja {{user}} poolt.</p>{{/events}}<p>Kõike head, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_DELETE_BODY="<p>Heia</p>{{#events}}<p>Üritus {{title}} on kasutaja {{user}} poolt kustutatud.</p>{{/events}}<p>Kõike head, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_SUBJECT="Teavitus registreerumisest {{bookingUid}} kasutaja {{user}} poolt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_TICKET_BODY="<p>Tere</p><p>Pilet <a href='{{ticketLink}}'>{{ticketUid}}</a> üritusele {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> kuupäeval {{date}}{{/events}} on uuendatud kasutaja {{user}} poolt. Pileti andmed: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Täname tähelepanu eest {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_SUBJECT="Teie registreerumine lehel {{sitename}} on loodud"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_BODY="<p>Tere</p><p>Täname teid registreerumast lehel {{sitename}}. Selle emailiga on manustatud ka ics fail mille saad importida oma kalendrisse. Sinu registreerumise andmed:{{{bookingDetails}}}<br/><br/>Seal saad vaadata regsitreerumise andmeid või teha mõningaid muudatusi <a href='{{bookingLink}}'>siin</a>.<p>Täname tähelepanu eest {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_SUBJECT="Teie registreerumine lehel {{sitename}} on makstud"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_BODY="<p>Tere</p><p>Teie registreerumine on makstud <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> lehel {{sitename}}. Arve on manusena kaasas PDF faili kujul.</p><p>Sinu registreerumise andmed:{{{bookingDetails}}}.<p>Täname tähelepanu eest {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_WAITING_SUBJECT="Lisasime su ootenimekirja üritusele {{#events}}{{title}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_INVITE_SUBJECT="{{#events}}Sa oled kutsutud üritusele {{title}} mis algab {{startDate}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT="{{#events}}Üritus {{title}} algab {{startDate}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_SEND_SUBJECT="Arve registreerumisele {{bookingUid}} lehel {{sitename}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_SEND_BODY="<p>Tere</p><p>Palun vaata manuses olevat <a href='{{bookingLink}}'>arvet</a> registreerumise kohta {{bookingUid}} lehel {{sitename}}. Registreerumise detailid: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Alati teie, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_TICKET_NOTIFICATION_SEND_SUBJECT="Pilet üritusele {{#events}}{{{title}}}{{/events}} lehelt {{sitename}}"
COM_DPCALENDAR_TICKET_NOTIFICATION_SEND_BODY="<p>Tere</p><p>Palun vaata manuses olevat <a href='{{ticketLink}}'>piletit</a> üritusele {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> kuupäeval {{date}}{{/events}}. Pileti detailid: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Alati teie, {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_LOCATION_SUBJECT_CREATE="Uus asukoht {{#location}}{{{title}}}{{/location}} on loodud"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_BODY="<p>Tere</p><p>Loodud on uus asukoht {{#location}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{formattedAddress}}{{/location}}</a> kasutaja {{user}} poolt.</p><p>Kõike head, {{sitename}}</p>"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Üritusi pole valitud"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Sul pole õigusi sellesse kalendrisse üritusi lisada."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Sul pole õigusi neid üritusi muuta."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Kui sa seadeid muudad, siis neid rakendatakse vaid DPCalendar komponendile."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_ID="ID"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_TITLE="Pealkiri"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_STATE="Staatus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_START="Algus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_END="Lõpp"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_LABEL="Vali üritus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_DESC="Vali üritus mida näidata."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT="Vali üritus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT_BUTTON="Vali / Muuda"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_NONE_LABEL="Midagi ei leitud"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SELECTED_LABEL="Tee mõned valikud"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_GOTO_ORIGINAL="See üritus on üks osa ürituste seeriast, muudetakse aga ainult seda üritust. Kui soovid kõiki muuta, pead minema <a href='%s'>originaalürituse peale</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_TICKET_HOLDERS_NOFICATION="Kas piletite omanikke peaks muudatustest teavitama?"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_LABEL="Vali asukoht"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_DESC="Vali näitamiseks asukoht."
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_DETAILS="Asukoha detailid"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_DETAILS="Registreerumise detailid"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_LABEL="Tüüp"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_DESC="Makse tüüp"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL="DPCalendar haldur: Juhtpaneel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_WELCOME="Tere tulemast DPCalendar komponenti!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTRO="DPCalendar on Joomla kalendrilisa mis kasutab viimaseid veebitehnoloogiaid ja Joomla siseseid võimalusi."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EVENTS="Halda üritusi"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_ADD_EVENT="Lisa üritus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CALENDARS="Halda kalendreid"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LOCATIONS="Halda asukohti"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_BOOKINGS="Halda registreerumisi"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPCOMING_EVENTS="Eelolevad üritused"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_NEW_EVENTS="Uued üritused"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LAST_MODIFIED_EVENTS="Viimati muudetud üritused"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS="Statistika"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_EVENTS_TOTAL="Üritusi kokku"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_NOTACTIVE="Aktiivseid registreerimisi ei ole"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_YEAR="Selle aasta registreerumised"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_MONTH="Käesoleva kuu registreerumised"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_WEEK="Käesoleva nädala registreerumised"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS="Süsteemikontroll"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS_VERSION="Versioon"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EXTERNAL_CALENDARS="Välised kalendrid"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTERNAL_CALENDARS="Sisemised kalendrid"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP="Abi"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOCUMENTATION="Dokumentatsioon"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SUPPORT="Tugi"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOWNLOAD="Lae alla"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SOCIAL="Sotsiaalmeedia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPDATE_GEO="Geo ehk asukohtade andmebaasi uuendamine"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_CALENDAR="- Vali kalender -"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_START_DATE_AFTER_LABEL="Alusta pärast"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_END_DATE_BEFORE_LABEL="Lõpeta enne"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_NORMAL_EVENTS="Tavaüritused"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_ORIGIONAL_EVENTS="Originaalüritused"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_BOTH_EVENTS="Mõlemad üritused"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_DROPDOWN_EDIT_ORIGINAL="Muuda originaali"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_TOGGLE_TO_FEATURE="Määra üritus esiletõstetuks"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_TOGGLE_TO_UNFEATURE="Määra ürituse staatuseks mitte esiletõstetuks"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_UNFEATURED="Mitte esile tõstetud üritus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_ORIGINAL_TITLE="Originaal"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_ORIGINAL_TITLE_ASC="Originaal kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_ORIGINAL_TITLE_DESC="Originaal kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_COLOR_ASC="Värv kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_COLOR_DESC="Värv kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_UID_ASC="UID kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_UID_DESC="UID kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_PRICE_ASC="Hind kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_PRICE_DESC="Hind kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_NAME_ASC="Nimi kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_NAME_DESC="Nimi kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_EVENT_ASC="Üritus kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_EVENT_DESC="Üritus kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_RATE_ASC="Maksumäär kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_RATE_DESC="Maksumäär kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_SHORT_CODE_ASC="Koos kasvavalt"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_SHORT_CODE_DESC="Kood kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT="Import"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT_WARNING="Kui sa impordid üritusi, siis need migreeritakse DPCalendar andmebaasi. Ühendust algallikaga ei jää. Kui sa tahad automaatset sünkroniseerimist, siis vali lihtsalt menüüst kalender ja importi pole vaja!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_CALDAV="CalDav Sync"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE="Uuenda tõlkefaile"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TEXT="Kui sa uuendad tõlkefaile Transifexist, siis su olemasolevad kirjutatakse üle! Kui soovid aidata DPCalendar tõlkimist omas keeles, siis loe <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>documentatsiooni</a> enne või mine otse <a href='https://www.transifex.com/projects/p/DPCalendar/' target='_blank'>Transifexi</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE="Uuenda"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TRANSLATE="Tõlgi"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE_RESOURCE_SUCCESS="%s on Transifexist uuendatud."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_CACHE_CLEAR_BUTTON="Tühjenda puhver"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_STARTED="Kalendrite sünkroniseerimine on käivitatud, see võtab veidike aega. Ära sellelt lehelt seni lahku!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_FINISHED="Sünkroniseerimine lõpetatud %s sekundiga."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_SUCCESS="Puhver tühjendatud."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_ERROR="Viga puhvri tühjendamisel."
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_CALDAV_SYNC_SUCCESS="%d kasutajat sünkroniseeritud!"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_SEND_SUCCESS="Kiri edukalt saadetud"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_GEO_IMPORT_ERROR="Geo andmebaasi ei õnnestunud uuendada, veateade: <br> %s"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_INVOICE_DETAILS="Arve detailid"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_BOOKING_DETAILS="Registreerumise detailid"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_EVENT_DETAILS="Ürituse detailid"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_TICKET_DETAILS="Pileti detailid"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_DATE="Arve kuupäev"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_NUMBER="Arve number"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_TITLE="Läbimise sertifikaat"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_INTRO="Sertifikaadi omanik"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_TEXT="Lõpetamiseks %s vajuta %s"
COM_DPCALENDAR_CONFIGURATION="DPCalendar halduri seaded"
JCATEGORY="Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_CATEGORIES_TITLE="DPCalendar haldur: Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_ADD_TITLE="DPCalendar haldur: Loo uus ürituste kalender"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_EDIT_TITLE="DPCalendar haldur: Muuda ürituste kalendrit"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_EVENT="Üritus"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_LOCATION="Asukoht"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_TICKET="Pilet"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_BOOKING="Registreerumine"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_CALENDAR="Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_BOOKING_FIELD_TICKET_RELATION_LABEL="Seotud pileti väli"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_BOOKING_FIELD_TICKET_RELATION_DESC="Seotud pileti lisaväli."
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_TOUCH="Kasuta kahte sõrme kaarti liigutamiseks"
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_SCROLL="Kasuta Crtl+kerimine, et suurendada kaarti"
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_SCROLLMAC="Kasuta \u2318+kerimine, et suurendada kaarti"
COM_DPCALENDAR_DATE_JANUARY_SHORT="Jan"
COM_DPCALENDAR_DATE_JANUARY="Jaanuari"
COM_DPCALENDAR_DATE_FEBRUARY_SHORT="Veebr"
COM_DPCALENDAR_DATE_FEBRUARY="Veebruar"
COM_DPCALENDAR_DATE_MARCH_SHORT="Mär"
COM_DPCALENDAR_DATE_MARCH="Märts"
COM_DPCALENDAR_DATE_APRIL_SHORT="Apr"
COM_DPCALENDAR_DATE_APRIL="Aprill"
COM_DPCALENDAR_DATE_MAY_SHORT="Mai"
COM_DPCALENDAR_DATE_MAY="Mai"
COM_DPCALENDAR_DATE_JUNE_SHORT="Jun"
COM_DPCALENDAR_DATE_JUNE="Juuni"
COM_DPCALENDAR_DATE_JULY_SHORT="Jul"
COM_DPCALENDAR_DATE_JULY="Juuli"
COM_DPCALENDAR_DATE_AUGUST_SHORT="Aug"
COM_DPCALENDAR_DATE_AUGUST="August"
COM_DPCALENDAR_DATE_SEPTEMBER_SHORT="Sept"
COM_DPCALENDAR_DATE_SEPTEMBER="September"
COM_DPCALENDAR_DATE_OCTOBER_SHORT="Okt"
COM_DPCALENDAR_DATE_OCTOBER="Oktoober"
COM_DPCALENDAR_DATE_NOVEMBER_SHORT="Nov"
COM_DPCALENDAR_DATE_NOVEMBER="November"
COM_DPCALENDAR_DATE_DECEMBER_SHORT="Dets"
COM_DPCALENDAR_DATE_DECEMBER="Detsember"
COM_DPCALENDAR_DATE_SAT="L"
COM_DPCALENDAR_DATE_SATURDAY="Laupäev"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUN="P"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUNDAY="Pühapäev"
COM_DPCALENDAR_DATE_MON="E"
COM_DPCALENDAR_DATE_MONDAY="Esmaspäev"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUE="T"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUESDAY="Teisipäev"
COM_DPCALENDAR_DATE_WED="K"
COM_DPCALENDAR_DATE_WEDNESDAY="Kolmapäev"
COM_DPCALENDAR_DATE_THU="N"
COM_DPCALENDAR_DATE_THURSDAY="Neljapäev"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRI="R"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRIDAY="Reede"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESCE="Kahanevalt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL="Kalendrid"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL="Lõpu kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_START_DATE="Alguse kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_END_DATE="Lõpu kuupäev"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_LOCATION="Asukoht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FILTER_EXPAND="Jah ja ava"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_LABEL="Hinnad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_PRICE_LABEL="Hind"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_DESCRIPTION_LABEL="Iseloomustus"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL="Arv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL="Arv"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_RADIUS_LABEL="Raadius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_LABEL="Mõõtühik"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_DESC="Raadiuse mõõtühik."