COM_DPCALENDAR="DPCalendar"
COM_DPCALENDAR_FOOTER="DPCalendar Version %s, &copy;&nbsp;&nbsp;<a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>"
COM_DPCALENDAR_CALENDAR="Kalender"
COM_DPCALENDAR_CALENDARS="Kalender"
COM_DPCALENDAR_EVENT="Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_BOOK="Buchen"
COM_DPCALENDAR_BOOKED="Gebucht"
COM_DPCALENDAR_BOOKING="Buchung"
COM_DPCALENDAR_BOOKINGS="Buchungen"
COM_DPCALENDAR_DATE="Datum"
COM_DPCALENDAR_TICKET="Ticket"
COM_DPCALENDAR_TICKETS="Tickets"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT="Zahlung"
COM_DPCALENDAR_IMAGES="Bilder"
COM_DPCALENDAR_DELETE="Löschen"
COM_DPCALENDAR_INVOICE="Rechnung"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE="Zertifikat"
COM_DPCALENDAR_COLOR="Farbe"
COM_DPCALENDAR_LOCATION="Ort"
COM_DPCALENDAR_LOCATIONS="Orte"
COM_DPCALENDAR_CREATED_DATE="Erstellt"
COM_DPCALENDAR_DOWNLOAD="Download"
COM_DPCALENDAR_ACTION="Aktion"
COM_DPCALENDAR_SEND="Senden"
COM_DPCALENDAR_CONTENT="Inhalt"
COM_DPCALENDAR_PUBLISHING="Veröffentlichen"
COM_DPCALENDAR_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_DPCALENDAR_UID="UID"
COM_DPCALENDAR_FIELD="Feld"
COM_DPCALENDAR_ROOMS="Räume"
COM_DPCALENDAR_GENERATE="Generieren"
COM_DPCALENDAR_CLOSE="Schließen"
COM_DPCALENDAR_OPTION="Option"
COM_DPCALENDAR_OPTIONS="Optionen"
COM_DPCALENDAR_NEXT="Nächste"
COM_DPCALENDAR_PREVIOUS="Vorhergehende"
COM_DPCALENDAR_EXPAND="Erweitern"
COM_DPCALENDAR_TAX="Taxen"
COM_DPCALENDAR_TIMEZONE="Zeitzone"
COM_DPCALENDAR_ABORT="Abbrechen"
COM_DPCALENDAR_RECEIPT="Beleg"
COM_DPCALENDAR_EXDATES_EXCLUDE_LIST_TEXT="Ausgeschlossene Datum: "
COM_DPCALENDAR_BATCH_OPTIONS="Batchverarbeitung der ausgewählten Elemente"
COM_DPCALENDAR_BATCH_TIP="Wenn Sie sich entscheiden ein Element zu kopieren, werden alle ausgewählten Aktionen auf das kopierte Element angewendet. Andernfalls werden alle Aktionen für das ausgewählte Element angewendet."
COM_DPCALENDAR_BATCH_COLOR_DESC="Ist die Farbe leer, wird die originale Farbe beibehalten."
COM_DPCALENDAR_EDIT_EVENT="Veranstaltung bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_CONFIRM_DELETE="Sind Sie sicher, dass Sie die Elemente löschen wollen?"
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_START_DATE="Bitte geben Sie ein korrektes Startdatum an."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_PROVIDE_END_DATE="Bitte geben Sie ein korrektes Enddatum an."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLES_TITLE="Die Veranstaltung muss einen Titel haben."
COM_DPCALENDAR_ERR_TABLE_NO_PRICE_CHANGE="Es ist nicht möglich, den Preis, die Buchungsoptionen oder die Wiederholungs-Regel zu ändern, da es bereits Buchungen für diese Veranstaltung gibt."
COM_DPCALENDAR_ERROR_UNIQUE_ALIAS_LOCATION="Ein Ort hat den gleichen Alias"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_ERR_TABLES_NAME="Ein Austragungsort mit diesem Titel besteht bereits. Bitte versuchen Sie es erneut."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_ERR_TABLES_NAME="Es besteht schon ein Kalender mit dem Titel %s."
COM_DPCALENDAR_CAPTCHA_INVALID="Der Captcha-Code ist nicht korrekt, bitte versuchen Sie es erneut."
COM_DPCALENDAR_ONLY_AVAILABLE_SUBSCRIBERS="Diese Funktion ist in der kostenpflichtigen Version verfügbar."
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_PAST="Veranstaltung hat bereits begonnen, kann nicht gebucht werden!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED="Die Kapazität der Veranstaltung ist erschöpft!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_CAPACITY_EXHAUSTED_USER="Ihre Ticket Limit wurde erreicht den Ticket Typ %s der Veranstaltung %s!"
COM_DPCALENDAR_BOOK_ERROR_NEEDS_TICKETS="Sie müssen mindestens ein Ticket auswählen um die Buchung erstellen zu können!"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK="Veranstaltung buchen"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_BOOK_DESC="Die Gruppen, die das Recht haben, Veranstaltungen zu buchen."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK="Admin Buchungen/Tickets"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_ADMIN_BOOK_DESC="Die Gruppen haben die rechte Buchungen und Tickets zu administrieren."
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE="zu Veranstaltung einladen"
COM_DPCALENDAR_ACCESS_INVITE_DESC="Die Benutzergruppen, welche das Recht haben, Einladungen zu versenden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_SET_INFO_DESC="Diese sind die Standard Einstellungen, welche in einem Menu Link überschrieben werden können."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_LABEL="Text davor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_BEFORE_DESC="Dieser Text wird vor dem Komponenten-Inhalt angezeigt (HTML-Text und content plugins werden unterstützt)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_LABEL="Text danach"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TEXT_AFTER_DESC="Dieser Text wird nach dem Komponenten-Inhalt angezeigt (HTML-Text und content plugins werden unterstützt)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_LABEL="Feld Reihenfolge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FIELD_ORDER_DESC="Die Reihenfolge der Felder. Diejenigen welche nicht aufgeführt sind werden am Ende angezeigt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_SHOW_FIELD_DESC="Soll das Feld angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_LABEL="Automatische Standortvervollständigung aktivieren"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_DESC="Sollte die automatische Standortvervollständigung aktiviert sein? Eine Anfrage an den konfigurierten Geolocation-Anbieter wird durchgeführt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL="Spezifisches CSS"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC="Spezifischer CSS Code der dem HTML Dokument hinzugefügt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_LABEL="Kalender auswählen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_DESC="Die Kalender, welche angezeigt werden sollen. Alle Subkalender werden automatisch miteinbezogen, auch wenn sie nicht ausgewählt sind."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_LABEL="Kalenderliste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_DESC="Die Kalender, die nicht geladen werden, jedoch zur Auswahl stehen. Alle Unterkalender werden auch deaktiviert."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_LABEL="Author Filter"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_DESC="Veranstaltungen nach Autor filtern. Wenn meine gesetzt ist, dann werden nur Veranstaltungen des angemeldeten Benutzer angezeigt.."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_MY="Meine"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_LABEL="Kalender Liste anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_DESC="Der Status der Kalender Liste oberhalb des Kalenderbereiches."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_EXPAND="Ja und erweitert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LABEL="Standard Ansicht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DESC="Die Ansicht, welche angezeigt werden soll, wenn das erste Mal auf den Link geklickt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_YEAR="Jahr"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_MONTH="Monat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_WEEK="Woche"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DAY="Tag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST="Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_LABEL="Erster Wochentag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_DESC="Startwochentag des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SUNDAY="Sonntag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_MONDAY="Montag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_TUESDAY="Dienstag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_WEDNESDAY="Mittwoch"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_THURSDAY="Donnerstag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_FRIDAY="Freitag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SATURDAY="Samstag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_LABEL="Wochenende anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_DESC="Soll Samstag und Sonntag angezeigt werden? Eine breitere Ansicht der einzelnen Wochentage ist möglich."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_LABEL="Feste Wochenzahl"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_DESC="Bestimmt die Anzahl der angezeigten Wochen in der Monatsansicht. Wenn ja, dann werden immer 6 Wochen angezeigt, sonst 4,5 oder 6 Wochen, je nach Monat."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_LABEL="Kalenderwoche anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_DESC="Zeigt die Nummer der Woche an."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_LABEL="Veranstaltungen überlappen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_DESC="Sollen Veranstaltungen in der Wochen- und Tagesansicht überlagert angezeigt werden?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_LABEL="Zeitfenster Wochen-/Tagesansicht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AGENDA_SLOT_DESC="Die Frequenz für die Anzeige des Zeitfensters in Minuten in der Wochen- und Tagesansicht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_LABEL="Kalender Höhe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEIGHT_DESC="Die Höhe des Kalenderbereiches. Ist der Wert 0, wird die Höhe automatisch berechnet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_LABEL="Veranstaltungslimit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_DESC="Limitiert die Anzahl Veranstaltungen, welche pro Tag angezeigt werden. Ist der Wert 2, und es sind 4 Veranstaltungen, wird ein '+2 mehr'-Link angezeigt. Ein leerer Wert (Standard) limitiert die Anzahl Veranstaltungen gemäß der Höhe der Zelle. -1 bedeutet, dass das Feature deaktiviert ist."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_LABEL="Titel-Format Jahr"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_YEAR_DESC="Das Format des Titels in der Jahresansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_LABEL="Titel-Format Monat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_MONTH_DESC="Das Format des Titels in der Monatsansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formatiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom Vorgängerformat unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_WEEK_LABEL="Titel-Format Woche"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_WEEK_DESC="Das Format des Titels in der Wochenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formatiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom Vorgängerformat unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_DAY_LABEL="Titel-Format-Tag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_DAY_DESC="Das Format des Titels in der Tagesansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formatiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom Vorgängerformat unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_LIST_LABEL="Titel-Format Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TITLE_FORMAT_LIST_DESC="Das Format des Titels in der Listenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formattiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom vorgänger Format unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_YEAR_LABEL="Zeitformat Jahr"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_YEAR_DESC="Das Format der Zeit in der Jahresansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_LABEL="Zeitformat Monat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_DESC="Das Format der Zeit in der Monatsansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formatiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom Vorgängerformat unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_WEEK_LABEL="Zeitformat Woche"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_WEEK_DESC="Das Format der Zeit in der Wochenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formatiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom Vorgängerformat unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_DAY_LABEL="Zeitformat Tag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_DAY_DESC="Das Format der Zeit in der Tagesansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date). {...} formatiert das zweite Datum. [...] zeigt das Format nur an, wenn es sich vom Vorgängerformat unterscheidet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_LIST_LABEL="Zeitformat Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIME_FORMAT_LIST_DESC="Das Format der Zeit in der Listenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_LABEL="Spaltenformat Monat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_DESC="Das Format der Spalte in der Monatsansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_LABEL="Spaltenformat Woche"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_DESC="Das Format der Spalte in der Wochenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_DAY_LABEL="Spaltenformat Tag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_DAY_DESC="Das Format der Spalte in der Tagesansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_LIST_LABEL="Spaltenformat Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_LIST_DESC="Das Format der Spalte in der Listenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_LABEL="Datumsformat Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_DESC="Das Format des Datums in der Listenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_LABEL="Tagesformat Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_DESC="Das Format des Tages in der Listenansicht (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_YEAR_LABEL="Zeitformat der Jahresachse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_YEAR_DESC="Das Format der Achse in der Jahresansicht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_MONTH_LABEL="Zeitformat der Monatsachse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_MONTH_DESC="Das Format der Achse in der Monatsansicht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_WEEK_LABEL="Zeitformat der Wochenachse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_WEEK_DESC="Das Format der Achse in der Wochenansicht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_DAY_LABEL="Zeitformat der Tagesachse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_AXIS_FORMAT_DAY_DESC="Das Format der Achse in der Tagesansicht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_LABEL="Listenbereich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_DESC="Anzahl Tage, welche die Veranstaltungsliste anzeigen soll."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Navigation anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_NAVIGATION_DESC="Soll die Navigation angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DATEPICKER_LABEL="Schaltfläche 'Datepicker' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DATEPICKER_DESC="Soll die Datepicker Schaltfläche angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TODAY_LABEL="Schaltfläche 'Heute' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TODAY_DESC="Soll die Heute Schaltfläche angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_PRINT_LABEL="Schaltfläche 'Drucken' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_PRINT_DESC="Soll Sie die Schaltfläche 'Drucken' angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_CREATE_LABEL="Schaltfläche 'Erstellen' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_CREATE_DESC="Soll Sie die Schaltfläche 'Veranstaltung erstellen' angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FULLSCREEN_LABEL="Schaltfläche 'Vollbildmodus' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FULLSCREEN_DESC="Soll Sie die Schaltfläche 'Vollbildmodus' angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_LABEL="Titel anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_DESC="Soll der Titel im Header zwischen den Schaltflächen angezeigt werden?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_LABEL="Schaltfläche 'Monat' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_DESC="Soll Sie die Schaltfläche 'Monat' angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_LABEL="Schaltfläche 'Woche' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_DESC="Soll die Woche Schaltfläche angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_LABEL="Schaltfläche 'Tag' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_DESC="Soll die Tag Schaltfläche angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_LABEL="Schaltfläche 'Liste' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_DESC="Soll Sie die Schaltfläche 'Liste' angezeigt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_LABEL="Veranstaltung öffnen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_DESC="Wie soll die Veranstaltung geöffnet werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL="Modal"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_FULL="Ganze Seite"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL="Modal Breite"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC="Wenn die Veranstaltung in einem Modal angezeigt wird, kann hier die Breite angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL="Modal Höhe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC="Wenn die Veranstaltung in einem Modal angezeigt wird, kann hier die Höhe angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_LABEL="Veranstaltung schnell erstellen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_DESC="Wenn der Benutzer auf einen Tag klickt und die Erstellungsrechte hat, soll ein Quick add Popup angezeigt, direkt auf das Formular weitergeleitet oder nichts gemacht werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP="Quick Add Popup öffnen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_REDIRECT="Form Ansicht öffnen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_LABEL="Beschreibungs-Limit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_DESC="Geben Sie an, wie viel Text der Beschreibung der Veranstaltung angezeigt wird. Leer bedeutet unbegrenzt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_LABEL="VG-Farbe anpassen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_DESC="Die Vordergrund-Textfarbe des Veranstaltungtitels anpassen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_INVERSE="Invers"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_BW="Schwarzweiß"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_LABEL="Karte anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_DESC="Soll eine Karte unter dem Kalendar angezeigt werden?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_NO_PRINT="Ja, ohne Printansicht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL="Kartenzoom"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC="Der Standard Zoomlevel der Karte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL="Karte Breitengrad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC="Der initiale Breitengrad der Karte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL="Karte Längengrad"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC="Der initiale Längengrad der Karte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL="Kartenbreite"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC="Die Breite der Karte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL="Kartenhöhe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC="Die Höhe der Karte."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_LABEL="Startstunde"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_DESC="Die erste Stunde, welche in der Scroll Bar sichtbar ist. Werte müssen zwischen 0 und 23 liegen (0=Mitternacht), oder 'now' für die aktuelle Stunde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL="Min Zeit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC="Die erste Stunde/Zeit die angezeigt wird, auch wenn die Bildlaufleisten ganz nach oben gescrollt wurde. Dies kann eine Zahl wie zum Beispiel 5 (d.h. 5:00 Uhr) oder einen String wie '5:30 ' (d.h. 5:30 Uhr) sein. Buchstaben sind nicht erlaubt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL="Max Zeit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC="Die erste Stunde/Zeit die angezeigt wird, auch wenn die Bildlaufleisten ganz nach oben gescrollt wurde. Dies kann eine Zahl wie zum Beispiel 22 (d.h. 22:00 Uhr) oder einen String wie '22:30 ' (d.h. 22:30 Uhr) sein. Buchstaben sind nicht erlaubt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_LABEL="Aktuelle Zeitlinie anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_DESC="Soll die aktuelle Zeitlinie angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_LABEL="Versteckte Tage"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_DESC="Die versteckten Tage."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_LABEL="Öffnungszeiten Start"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_DESC="Die Öffnungszeiten Ihres Unternehmens, zB. 08:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_LABEL="Schliessungszeit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_DESC="Die Schliessungszeiten Ihres Unternehmens, zB. 17:00."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_LABEL="Werktage"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_DESC="Die Tage welche Ihr Geschäft offen hat."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_LABEL="Standard Listenansicht Bildschirmgrösse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC="Wenn der Bildschirm kleiner ist als der Wert in Pixel wird automatisch auf die Listenansicht gewechselt wenn der Benutzer die Seite das erste mal besucht."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_LABEL="Start datum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_DESC="Das Startdatum wie 2022-08-18 oder ein relatives Datum wie '+1 month'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_LABEL="Ort-Filter"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_LOCATIONS_DESC="Zeigt nur Veranstaltungen für die angegebenen Orte an. Wenn leer, hat der Filter keinen Einfluss."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_LABEL="Resourcen Ansicht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_DESC="Die Ansichten, in welchen Resourcen angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_TAGS_LABEL="Tag-Filter"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_TAGS_DESC="Zeigt nur Veranstaltungen für die angegebenen Tags an. Wenn leer, hat der Filter keinen Einfluss."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIMELINE_RESOURCE_COLUMN_WIDTH_LABEL="Resource Spalten-Breite"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TIMELINE_RESOURCE_COLUMN_WIDTH_DESC="Die Breite des Resourcen Spaltebereich."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL="Datumsformat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC="Das Datumsformat einer Veranstaltung (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_LABEL="Zeitformat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_TIME_FORMAT_DESC="Das Zeitformat einer Veranstaltung (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_LABEL="Automatische Weiterleitung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_DESC="Wenn die Veranstaltung eine Url gesetzt hat, soll der Besucher zu ihr weitergeleitet werden wenn die Detailseite geöffnet wird?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_LABEL="Kalender anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_DESC="Soll der Kalender des Termines angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CALENDAR_LINK_MONTH="Link zum Datum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_LABEL="Datum anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_DATE_DESC="Soll das Datum der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_LABEL="Ort anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_LOCATION_DESC="Soll der Ort der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_LABEL="URL anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_URL_DESC="Soll die URL der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL="Autor anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_DESC="Soll der Autor der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_HOSTS_LABEL="Gastgeber anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_HOSTS_DESC="Sollen die Gastgeber der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_LABEL="Preis anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_PRICE_DESC="Soll der Preis der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_LABEL="Kapazität anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_DESC="Soll die Kapazität der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_USED_LABEL="Gebrauchte Kapazität anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_CAPACITY_USED_DESC="Die gebrauchte Kapazität der Veranstaltung angezeigt werden sollen?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_SERIES_LABEL="Serieninformationen anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_SERIES_DESC="Soll die Serieninformation der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_LABEL="Buchungsformular anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_DESC="Soll das Buchungsformular inline angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_EXPAND="Ja und erweitert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_LABEL="Buchungspanel anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_DESC="Sollen das Buchungspanel der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LABEL="Tickets anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_DESC="Sollen die Tickets der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LIMITED="Limitiert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_LABEL="Schaltfläche 'Senden' anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_DESC="Soll Sie die Schaltfläche 'Senden' angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_LABEL="Exportlinks anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_DESC="Sollen die Kopierlinks der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL="Karte anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_DESC="Soll die Karte der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL="Präfix Meta Description"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC="Soll die Meta Description mit dem Titel und Datum als Präfix versehen werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY="Nur wenn leer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE="Titel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL="URL"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS="Kommentare"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR="Autor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS="Buchungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS="Aufrufe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY="Kopieren"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE="Google"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK="Outlook (.ics)"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT="Keine Veranstaltungen gefunden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL="Veranstaltungsformular"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_LABEL="Vollansicht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_DESC="Soll das Formular mit Tabs oder in einer Vollansicht angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DEFAULT_VALUES_LABEL="<b>Vordefinierte Standardwerte.</b>"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL="Datumsformat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_DESC="Das Tooltip-Datumsformat eines Formulars (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_LABEL="Zeitformat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_DESC="Das Tooltip-Zeitformat eines Formulars (mehr Details auf http://www.php.net/date)."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_LABEL="Zeitschritt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_DESC="Die Schritte des Timepicker in Minuten."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_LABEL="Min Zeit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_STEP_DESC="Die minimum Zeit einer Veranstaltung. Muss das Format 06:30 haben."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_LABEL="Max Zeit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MAX_TIME_STEP_DESC="Die maximum Zeit einer Veranstaltung. Muss das Format 22:00 haben."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LABEL="Überlappungsprüfung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_DESC="Prüfen ob Veranstaltungen mit Datums-Einstellungen überlappen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_WARNING="Nur Warnungs-meldungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_DISABLE_SAVE="Speichern deaktivieren"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LOCATIONS_LABEL="Orte Check"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CHECK_OVERLAPPING_LOCATIONS_DESC="Prüfung ob die Orte und Räume die selben sind."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_TABS_LABEL="Versteckte Tabs"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_TABS_DESC="Tabs welche im Frontend Formular nicht angezeigt werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Versteckte Felder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Felder welche im Frontend Formular nicht angezeigt werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_COLOR_OPTIONS_LABEL="Farboptionen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_COLOR_OPTIONS_DESC="Wenn gesetzt, dann kann der Benutzer zwischen den Presets wählen, sonst jede Farbe."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_REDIRECT_LABEL="Weiterleiten"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_REDIRECT_DESC="Der Artikel auf welchen weitergeleitet werden soll, wenn keine Return Url angegeben wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGS_ORDER_DIRECTION_LABEL="Reihenfolge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGS_ORDER_DIRECTION_DESC="Die Reihenfolge der Buchungen in der Tabelle."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_COUNTRY_LABEL="Land anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_PROVINCE_LABEL="Bundesland anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_CITY_LABEL="Stadt anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_ZIP_LABEL="Postleitzahl anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_STREET_LABEL="Strasse anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_NUMBER_LABEL="Nummer anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKING_SHOW_TELEPHONE_LABEL="Telefon Nummer anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_LABEL="Buchungsformular"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_OPTIONAL="Optional"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_REQUIRED="Erforderlich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_HIDDEN="Versteckt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_COUNTRY_LABEL="Land anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_PROVINCE_LABEL="Bundesland anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_CITY_LABEL="Stadt anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_ZIP_LABEL="Postleitzahl anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_STREET_LABEL="Strasse anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_NUMBER_LABEL="Nummer anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_TELEPHONE_LABEL="Telefon Nummer anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_SEAT_LABEL="Sitz anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKET_SHOW_BARCODE_LABEL="Barcode anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETFORM_LABEL="Ticketformular"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETS_ORDER_DIRECTION_LABEL="Reihenfolge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_TICKETS_ORDER_DIRECTION_DESC="Die Reihenfolge der Tickets in der Tabelle."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_LABEL="Profil"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_LABEL="Teilen aktivieren"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_DESC="Soll der Besucher seine Kalender teilen können?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LABEL="Karte"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_LABEL="Radius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_DESC="Der Standardradius in welchem die Veranstaltungen gesucht werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_LABEL="Längen-Typ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_DESC="Der Längen-Typ des Radius."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_METER="Kilometer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_MILE="Mile"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_LABEL="Google Geocoding API-Schlüssel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_DESC="Der Google Maps Geocoding API-Schlüssel zur Authentifizierung von Kartenanfragen. Weitere Informationen finden Sie <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'> in der Dokumentation auf joomla.digital-peak.com</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_LABEL="Google JavaScript API-Schlüssel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_DESC="Der Google Maps JavaScript API-Schlüssel zur Authentifizierung von Kartenanfragen. Weitere Informationen finden Sie <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'> in der Dokumentation auf joomla.digital-peak.com</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_LABEL="Liste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_LABEL="Startdatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_DESC="Das End Datum, kann relativ zum aktuellen Datum sein, zum Beispiel '+1 day'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_LABEL="Datumsformat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_DESC="Das Datumsformat im Header der Liste."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_LABEL="Listen-Inkrement"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_DESC="Der Wert um welcher die Navigation springen soll. Es werden Strings wie 1 month, 2 weeks oder 4 days akzeptiert."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_LABEL="Karte anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_DESC="Soll eine Karte angezeigt werden?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_LABEL="Featured"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_DESC="Zeige nur empfohlene Veranstaltungen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_LABEL="Reihenfolge der Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESC="Wie sollen die Veranstaltungen sortiert werden. Die angepasst Einstellung sortiert die Veranstaltungen welche in der Vergangenheit liegen absteigend und die in der Zukunft aufsteigend."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ASC="Aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESCE="Absteigend"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ADAPTIVE="Angepasst"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_LABEL="Such Formular"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_DESC="Wie soll der Status des Suchformulares sein."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_HITS_LABEL="Aufrufe anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_HITS_DESC="Sollen die Aufrufe der Veranstaltung angezeigt werden?."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_BOOKING_LABEL="Buchung Knopf anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_BOOKING_DESC="Soll der Buchen Knopf angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_LABEL="Kapazität anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_CAPACITY_DESC="Soll die Kapazität der Veranstaltung angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_DATA_LABEL="Display Daten anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_DATA_DESC="Sollen Daten von Inhalte Plugins wie eigene Felder angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_LABEL="Veranstaltungen erweitern"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_DESC="Sollen die einzelnen Veranstaltungen oder nur die Original Veranstaltungen angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_LABEL="Laufende Veranstaltungen anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_DESC="Sollen laufende Veranstaltungen berücksichtigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_FILTER_AUTHOR_DESC="Orte nach Autor filtern. Wenn meine gesetzt ist, dann werden nur Veranstaltungen des angemeldeten Benutzer angezeigt.."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_OUTPUT_GROUPING_LABEL="Orte Gruppierung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONS_OUTPUT_GROUPING_DESC="Das Kriterium für die Orte Gruppierung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_UPCOMING_EVENTS_LABEL="Nächste Veranstaltungen anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_UPCOMING_EVENTS_DESC="Soll die Auflistung der nächsten Events angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_RESOURCE_VIEW_LABEL="Resourcen Ansicht anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_SHOW_RESOURCE_VIEW_DESC="Soll die Resourcen Ansicht angezeigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_COLUMN_WIDTH_LABEL="Spalten Breite"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATION_COLUMN_WIDTH_DESC="Die Breite der Spalten. Wert muss ein Integer sein."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LOCATIONFORM_LABEL="Orte Formular"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_LABEL="Integration"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_LABEL="Avatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_DESC="Der Avatar der Benutzer wie z.B. des Veranstaltungautors. Wenn Automatisch ausgewählt ist wird der Avatar-Provider von DPCalendar ermittelt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_AUTO="Automatisch"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_GRAVATAR="Gravatar"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_JOMSOCIAL="Jomsocial"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_EASY_SOCIAL="Easy Social"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_COMMUNITY_BUILDER="Community Builder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_LABEL="Avatarbreite"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_WIDTH_DESC="Die Breite des Avatarbildes in Pixel. Ist der Wert leer wird kein Wert gesetzt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_LABEL="Avatar Höhe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_AVATAR_HEIGHT_DESC="Die Höhe des Avatarbildes in Pixel. Ist der Wert leer wird kein Wert gesetzt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_LABEL="Karten Provider"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_DESC="Der Karten Provider, der für das Anzeigen der Karten und Geolocation benutzt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE="Google Maps"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP="OpenStreetMap"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX="Mapbox"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_CUSTOM="Spezifisch"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_LABEL="Access Token"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_DESC="Der Mapbox Zugangs Token. Kann bei mapbox.com erhalten werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_LABEL="Tiles Url"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_DESC="Die Url für den Tiles Server. Mehr Informationen gibt es bei https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_servers."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_LABEL="Geocode Url"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_DESC="Die Nomatim Url für den Geocode Lookup. Mehr Informationen gibt es bei https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_LABEL="Karte um Zustimmung fragen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_DESC="Um Zustimmung fragen um die Karte zu laden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_CONSENT_INFO_TEXT="Klicken um die Karte zu laden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LABEL="Komponente"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_LABEL="Download ID"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_DOWNLOAD_ID_DESC="Bitte geben Sie Ihre Download ID ein um Live-Updates zu aktivieren."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_CREATE_LABEL="Veranstaltung-Erstellt-Benachrichtigung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_CREATE_DESC="Die Benutzergruppen, die benachrichtigt werden sollen wenn eine neue Veranstaltung erstellt wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_EDIT_LABEL="Veranstaltung-Bearbeitet-Benachrichtigung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_EDIT_DESC="Die Benutzergruppen, die benachrichtigt werden sollen wenn eine Veranstaltung bearbeitet wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_DELETE_LABEL="Veranstaltung-Gelöscht-Benachrichtigung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_DELETE_DESC="Die Benutzergruppen, die benachrichtigt werden sollen wenn eine Veranstaltung gelöscht wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_BOOK_LABEL="Veranstaltung-Gebucht-Benachrichtigung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_BOOK_DESC="Die Benutzergruppen, die benachrichtigt werden sollen wenn eine Buchung erstellt oder bearbeitet wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_LABEL="Orte erstellt Benachrichtigung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_DESC="Die Benutzergruppen, die benachrichtigt werden sollen wenn ein neuer Ort erstellt wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_LABEL="Author benachrichtigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DESC="Wenn ein anderer Benutzer eine Veranstaltung bearbeitet, soll der Author benachrichtigt werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_LABEL="Captcha-Gruppen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_GROUPS_CAPTCHA_DESC="Die Benutzergruppen bei welcher der Captcha-Code angezeigt wird in den Formularen. Als Standard sollte Public immer ausgewählt sein."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL="Zeitzone anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_DESC="Soll die Zeitzone in den DPCalendar-Ansichten angezeigt werden? Der Besucher hat die Möglichkeit die Zeitzone zu ändern."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_LABEL="Ortsformat"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_LOCATION_FORMAT_DESC="Das Format, wie die Orte angezeigt werden sollen. Wenn Sie Ihr eigenes Format erstellen wollen, kopieren sie es in den Ordner administrator/components/com_dpcalendar/layouts/com_dpcalendar/location oder erstellen Sie ein Layout Override in ihrem Template des gewünschten Formates."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_LABEL="Buchungs-System"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_AUTHOR_LABEL="Mail an Author senden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_AUTHOR_DESC="Soll der Author eine Mail bekommen wenn eine neue Buchung erstellt wurde?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_LABEL="Neue Buchungs-Mail senden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_DESC="Soll ein Bestätigungsmail and den Teilnehmer gesendet werden, wenn eine neue Buchung erstellt wurde?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_NEW_FREE="Nur freie Buchungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_PAID_LABEL="Bezahlte Buchungs-Mail senden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEND_MAIL_PAID_DESC="Soll ein Bestätigungsmail and den Teilnehmer gesendet werden, wenn eine Buchung bezahlt wurde?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_ICS_LABEL="ICS Anlage senden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_ICS_DESC="Soll die ICS Datei mit er Bestätigungsmail zusammen gesendet werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_RECEIPT_LABEL="Beleg Anlage senden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_RECEIPT_DESC="Soll der Beleg mit der Bestätigungsmail zusammen gesendet werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_TICKETS_LABEL="Tickets Anlagen senden"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_INCLUDE_TICKETS_DESC="Soll die Ticket Datei mit der Bestätigungsmail zusammen gesendet werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_AUTHOR_AS_MAIL_FROM_LABEL="Autor als Mailer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_AUTHOR_AS_MAIL_FROM_DESC="Soll der Autor als Sender in den Teilnehmer Buchungsmails angegeben werden?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ATTENDEE_AS_MAIL_FROM_LABEL="Teilnehmer als Mailer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ATENDEE_AS_MAIL_FROM_DESC="Soll der Teilnehmer als als Sender gesetzt werden in den Notifizierungsmails?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_LABEL="Tickets überprüfen Schritt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_DESC="Das verhalten de Tickets überprüfen Schritt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REVIEW_MULTIPLE="Nur wenn mehrere Tickets"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CONFIRM_LABEL="Tickets bestätigen Schritt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CONFIRM_DESC="Soll der Tickets bestätigen Schritt angezeigt werden. Dies ist nur möglich für die freien Veranstaltungen, bezahlte Veranstaltungen benötigen den bestätigen Schritt um die Bezahlmethode auszuwählen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ENABLE_TOKEN_LABEL="Token aktivieren"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ENABLE_TOKEN_DESC="Wenn aktiviert, kann mittels eines Tokens in der Url auf die Buchungen zugegriffen werden. DPCalendar macht dann keinen Berechtigungscheck mehr."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_LABEL="Buchungs-Registration"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_DESC="Die registrations-Aktion nachdem die Buchung gemacht wurde für nicht angemeldete Benutzer."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_SHOW_FORM="Formular anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_REGISTRATION_CREATE_USER="Benutzer erstellen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCY_LABEL="Währungs-Code"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCY_DESC="Der drei Buchstaben-Währungs-Code, zum Beispiel EUR für Euro oder USD für amerikanische Dollars, der in den Zahlungs Plugins verwendet wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SYMBOL_LABEL="Währungs-Symbol"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SYMBOL_DESC="Das Währungs-Symbol, das im Front End dem Besucher angezeigt wird"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_LABEL="Preis Dezimalseparator"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_DESC="Der Dezimalseparator des Preises."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_THOUSANDS_LABEL="Preis Tausender-Separator"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_SEPARATOR_THOUSANDS_DESC="Der Tausender-Separator des Preises."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_ADDRESS_LABEL="PDF Adresse"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_ADDRESS_DESC="Die Adresse in den PDF Dateien."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_LOGO_LABEL="PDF Logo"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_COMPANY_LOGO_DESC="Das Logo in den PDF Dateien."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_HEADER_LABEL="PDF Kopfzeile"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_HEADER_DESC="Die Kopfzeile in den PDF Dateien."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_TOP_LABEL="PDF Top Text"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_TOP_DESC="Der Text oberhalb des PDF Dateieninhaltes."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_BOTTOM_LABEL="PDF Unterer Text"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PDF_CONTENT_BOTTOM_DESC="Der Text unterhalb des PDF Dateieninhaltes."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_RECEIPT_INCLUDE_TICKETS_LABEL="Tickets in Beleg"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_RECEIPT_INCLUDE_TICKETS_DESC="Sollen die Tickets im Beleg angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT_LABEL="Bestellungs-Text"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT_DESC="Wird nach einer erfolgreichen Zahlung einer Veranstaltung angezeigt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_ORDER_TEXT="Wir haben Ihnen eine Bestätigung mit den Details an die E-Mail Adresse {{email}} gesendet. Alle Informationen Ihrer Buchung finden Sie auch <a href='{{bookingLink}}'>hier</a>."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_NEW_MAIL_TEXT_LABEL="Neue Buchungsmail"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_NEW_MAIL_TEXT_DESC="Der Text der Bestätigungsmail wenn eine neue Buchung erstellt wurde. Der Standardwert ist eine Sprach String des Sprachen Managers."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PAID_MAIL_TEXT_LABEL="Bezahlte Buchungsmail"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_PAID_MAIL_TEXT_DESC="Der Text der Bestätigungsmail wenn eine Buchung bezahlt wurde. Der Standardwert ist eine Sprach String des Sprachen Managers."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT_LABEL="Abbruch-Text"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT_DESC="Text der angezeigt wird, wenn eine Buchung abgebrochen wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_TEXT="Schade, das Sie die Buchung abgebrochen haben. Wenn notwendig, wird ein Administrator Ihre Anfrage in kürze behandeln."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT_LABEL="Abgebrochener Bezahlter Text"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT_DESC="Text der angezeigt wird, wenn eine Bezahlung abgebrochen wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CANCEL_PAID_TEXT="Schade haben Sie die Bezahlung abgebrochen. Die Buchungsdaten wurden entfernt. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DESC="Der Kalender dem die Veranstaltung angehört."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Der Alias ist für den internen Gebraucht bestimmt. Wird das Feld leer gelassen definiert Joomla einen geeigneten Wert. Der Alias muss eindeutig sein für jede Veranstaltung im selben Kalender."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_DESC="Wenn Ja eingestellt ist, wird die Anzahl der Veranstaltungsaufrufe gezählt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUNTCLICKS_LABEL="Anzahl Aufrufe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_LABEL="Autor"
COM_DPCALENDAR_FIELD_AUTHOR_DESC="Der Author der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_HOSTS_LABEL="Gastgeber"
COM_DPCALENDAR_FIELD_HOSTS_DESC="Die Gastgeber der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_XREFERENCE_LABEL="X-Referenz"
COM_DPCALENDAR_FIELD_XREFERENCE_DESC="Der Verweis auf ein externes Ereignis."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Seiten Titel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Soll der Seitentitel gebraucht werden oder nicht. Überschreibt die Menu Item Einstellung wenn definiert."
COM_DPCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Eine Beschreibung für die Veranstaltung eingeben."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LANGUAGE_DESC="Eine Sprache der Veranstaltung zuweisen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_FEATURED_DESC="Die Veranstaltung zur Haupteintragsliste hinzufügen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MODIFIED_DESC="Das Datum und die Zeit wann die Veranstaltung das letzte Mal geändert wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Einen Kalender zur Anzeige auswählen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SELECT_CATEGORY_LABEL="Kalender auswählen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_STATE_DESC="Publikationsstatus setzen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Die Veranstaltung muss einen Titel haben."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Die Farbe der Veranstaltung. Wird die Farbe nicht gesetzt erbt die Veranstaltung die Farbe des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Farbe"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_LABEL="Link"
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_DESC="Die Url, bei einer externen muss https:// am Anfang stehen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_LABEL="Zeitplan"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DESC="Der Zeitplan der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_LABEL="Dauer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULE_DURATION_DESC="Die Dauer in Minuten."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_INTRO_LABEL="Intro Bild"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_INTRO_DESC="Wählen Sie ein Bild aus oder laden Sie ein neues hoch für die intro Ansichtent wie dem Blog oder der Liste."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_FULL_LABEL="Volles Bild"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_FULL_DESC="Wählen Sie ein Bild aus oder laden Sie ein neues hoch für die Detailansicht der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alt. Bildtext"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternativer Text für Besucher bei welchen die Bilder nicht angezeigt werden können."
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Bildbeschriftung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Beschriftung des Bildes."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LABEL="Orte"
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_DESC="Die Orte der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_LOCATION_LOOKUP_DESC="Suche nach Orten online."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ROOMS_DESC="Die Räume in welchen die Veranstaltung stattfindet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_CANCELED="Abgesagt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_REPORTED="Reported"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_LABEL="Zugriff Inhalt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ACCESS_CONTENT_DESC="Welchem Benutzer ist es erlaubt den Inhalt der Veranstaltung anzuzeigen? Wenn der Benutzer die benötigenden Rechte nicht besitzt wird ein Platzhalter-Text angezeigt."
COM_DPCALENDAR_FIELDS_DATE_OPTIONS="Datumsoptionen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_DESC="Das Startdatum der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_LABEL="Startdatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_DESC="Das Enddatum der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_END_DATE_LABEL="Enddatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SHOW_END_TIME_LABEL="Endzeit anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SHOW_END_TIME_DESC="Soll die Endzeit angezeigt werden. Die Endzeit muss immer noch definiert werden für den Export."
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_LABEL="Ganzer Tag"
COM_DPCALENDAR_FIELD_ALL_DAY_DESC="Ist die Veranstaltung ein Ganztagesereignis."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_LABEL="Serien-Einstellungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DESC="Die Serienveranstaltungs-Einstellungen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_LABEL="Regel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_RRULE_DESC="Die Ical Regel, welche die Serienveranstaltungs-Einstellungen definiert."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXDATES_LABEL="Ausnahme Datum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXDATES_DESC="Datum, welche nicht berücksichtigt werden in der Wiederhol-Regel."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXDATES_DATE_LABEL="Datum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_LABEL="Bis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_END_DATE_DESC="Das Enddatum der Zeitspanne in welcher die Serienveranstaltungen erstellt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_LABEL="Interval"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_INTERVAL_DESC="Das Interval in welchem die Veranstaltungen erstellt werden sollen. Ist der Wert größer als 1 werden die Serienveranstaltungen nur alle N Tage/Wochen/Monate (abhängig vom Serien-Typ) erstellt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_LABEL="Anzahl Wiederhohlungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_REPEAT_COUNT_DESC="Wie oft soll die Veranstaltung erstellt werden vor dem Enddatum? Ist der Wert -1 wird die Veranstaltung bis zum Enddatum wiederholt."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY="Täglich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_LABEL="Auch am Wochenende"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_DAILY_WEEK_DAYS_DESC="Sollen Veranstaltungen auch für Wochenendtage erstellt werden (Samstag und Sonntag)?"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY="Wöchentlich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_LABEL="Tage"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_WEEKLY_DAYS_DESC="Die Wochentage an denen die Veranstaltungen erstellt werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY="Monatlich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_DAY="Als Tage"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_OPTIONS_WEEK="Als Woche"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LABEL="Woche"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_DESC="Welche Woche im Monat."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_WEEK_LAST="Letzte"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_LABEL="Tage"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_MONTHLY_DAYS_DESC="Die Tage im Monat an denen die Veranstaltungen erstellt werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_YEARLY="Jährlich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_SCHEDULING_EXPERT_LABEL="Expertenoptionen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_LABEL="Kapazität"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_DESC="Definiert die Anzahl der Teilnehmer der Veranstaltung. 0 bedeutet, dass die Buchungsfunktionalität deaktiviert ist. Wenn kein Wert drinn steht, sind unlimitiert Tickets verfügbar."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_LABEL="Tickets gebucht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_USED_DESC="Definiert die Anzahl der schon gebuchten Tickets der Veranstaltung. Der Wert wird automatisch angepasst wenn ein neues Ticket gebucht wurde. Es ermöglicht dem Seitenadministrator den Wert von Hand anzupassen, wenn Buchungen offline erstellt wurden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPACITY_UNLIMITED="Unlimitiert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAX_TICKETS_LABEL="Max-Tickets"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAX_TICKETS_DESC="Definert die maximale Anzahl Tickets welche ein Benutzer haben kann. Diese Einstellung funktioniert über mehrere Buchungen hinweg. Zum Beispiel wenn der Wert 4 ist und ein Benutzer hat schon zwei Tickets gebucht, bei der nächsten Buchung, können dann nur zwei Tickets gebucht werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_WAITING_LIST_LABEL="Warteliste"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_WAITING_LIST_DESC="Soll die Warteliste eingeschaltet werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CLOSING_DATE_LABEL="Anmeldeschluss"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CLOSING_DATE_DESC="Der Anmeldeschluss für die Buchungen. Ein absolutes Datum wie 2022-08-18 oder relatives wie '-2 days' kann angegeben werden. Wenn das Feld leer ist, dann ist das Start Datum der Veranstaltung der Anmeldeschluss."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPENING_DATE_LABEL="Anmeldestart"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPENING_DATE_DESC="Der Anmeldestart für die Buchungen. Ein absolutes Datum wie 2022-08-18 oder relatives wie '-2 days' kann angegeben werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CANCEL_CLOSING_DATE_LABEL="Stornierungs-Enddatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_CANCEL_CLOSING_DATE_DESC="Das Datum bis zu welchem Zeitpunkt eine Buchung storniert werden kann. Ein absolutes Datum wie 2022-08-18 oder relatives wie '-2 days' kann angegeben werden. Wenn das Feld leer ist, dann wird das Start Datum der Veranstaltung als Stornierungs-Enddatum verwendet."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_LABEL="Serie buchen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_DESC="Soll der Besucher nur die ganze Serienveranstaltung buchen können."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_SERIES_OPTION="Option"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL="Preise"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESC="Definiert die Preise der Veranstaltung. Wenn die erste Buchung erstellt wurde, ist es nicht mehr möglich die Preise zu verändern."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_PRICE_LABEL="Preis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_LABEL_LABEL="Label"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICE_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_LABEL="Zahlungsanbieter"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_DESC="Wähle einen oder mehrere Zahlungsanbieter aus, welche für die Bezahlungen benutzt werden können."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_LABEL="Earlybird Rabatt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESC="Rabatte für Earlybird Buchungen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_VALUE_LABEL="Wert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_VALUE_DESC="Der Wert des Rabatts."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_VALUE="Wert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_TYPE_PERCENTAGE="Prozent"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DATE_LABEL="Datum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DATE_DESC="Ab wann der Earlybird Rabatt gilt. Kann ein absolutes Datum sein wie 2016-05-13 oder ein relatives wie '-1 day'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_LABEL_LABEL="Label"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EARLYBIRD_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_LABEL="Benutzergruppen Rabatt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_DESC="Rabatt für Benutzergruppen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_GROUP_LABEL="Benutzergruppen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_USER_GROUPS_LABEL="Gruppe zuweisen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_USER_GROUPS_DESC="Die Benutzergruppen welcher der Teilnehmer zugewiesen werden nachdem die Buchung aktiviert wurde."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_INFORMATION_LABEL="Buchungs Informationen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_INFORMATION_DESC="Die Buchungsinformationen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_TERMS_LABEL="Geschäftsbedingungen Artikel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_TERMS_DESC="Link zum Geschäftsbedingungen Artikel."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_DESC="Zusätzliche Optionen die ausgewählt werden können bei der Buchung einer veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_MAX_AMOUNT_LABEL="Maximale Menge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_BOOKING_OPTIONS_MIN_AMOUNT_LABEL="Minimale Menge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_LABEL="Subjekt"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_DESC="Mustache Codes können verwendet werden um die Veranstaltungs-Attribute zu benutzen.Mehr Informationen sind auf <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/output-rendering'>joomla.digital-peak.com/documentation</a> verfügbar."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_SUBJECT_DEFAULT="Nachricht für die Veranstaltung {{#events}}{{{title}}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_LABEL="Nachricht"
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DESC="Mustache Codes können verwendet werden um die Veranstaltungs-Attribute zu benutzen.Mehr Informationen sind auf <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/output-rendering'>joomla.digital-peak.com/documentation</a> verfügbar."
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DEFAULT="<p>Hallo</p> Wir möchten Sie gerne über Neuigkeiten der Veranstaltung {{#events}}{{{title}}} at {{date}}{{/events}} informieren."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_LABEL="Gutschein"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_DESC="Der Gutschein Code."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_RATE_LABEL="Gutschein Wert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_COUPON_RATE_DESC="Der Gutschein Wert."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TITLE_DESC="Der Gutschein Titel."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CODE_LABEL="Code"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CODE_DESC="Der Gutschein Code."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_VALUE_LABEL="Wert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_VALUE_DESC="Der Wert des Gutscheins."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_DESC="Der Typ des Gutscheins."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_PERCENTAGE="Prozent"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_TYPE_VALUE="Wert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_LABEL="Bereich"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_DESC="Wo der Gutschein Code angewendet werden soll."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_TICKETS_OPTIONS="Tickets und Optionen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_TICKETS="Tickets"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_AREA_OPTIONS="Optionen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_LIMIT_LABEL="Limit"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_LIMIT_DESC="Das Gebrauchslimit des Gutscheins."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_LABEL="Kalender"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_CALENDARS_DESC="Die Kalender für welche der Gutschein angewendet werden kann."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_LABEL="EMails"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_DESC="Die E_Mail Adressen für welche der Gutschein angewendet werden kann. Jede Adresse muss auf einer neuen Zeile sein."
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_USERS_LABEL="Benutzer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_USERS_DESC="Die Benutzer für welche der Gutschein angewendet werden kann."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DEFAULT_MENU_ITEM_LABEL="Standard Menu Item"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CALENDAR_DEFAULT_MENU_ITEM_DESC="Standard menu item."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_GEOCOMPLETE_LABEL="Ort-Suche"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_GEOCOMPLETE_DESC="Suchen Sie nach einem Ort um die Felder direkt zu füllen."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_TITLE_DESC="Der Titel des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ALIAS_DESC="Der Alias ist für den internen Gebraucht bestimmt. Wird das Feld leer gelassen definiert Joomla einen geeigneten Wert. Der Alias muss eindeutig sein für jeden Ort."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_LABEL="Land"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COUNTRY_DESC="Das Land des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_LABEL="Bundesland"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_PROVINCE_DESC="Das Bundesland des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_LABEL="Stadt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_CITY_DESC="Die Stadt des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_LABEL="PLZ"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_ZIP_DESC="Die Postleitzahl des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_LABEL="Straße"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STREET_DESC="Die Straße des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_LABEL="Hausnummer"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_NUMBER_DESC="Die Hausnummer des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_LABEL="Breitengrad"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LATITUDE_DESC="Der Breitengrad des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_LABEL="Längengrad"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LONGITUDE_DESC="Der Längengrad des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_LANGUAGE_DESC="Eine Sprache dem Ort zuweisen."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_VERSION_DESC="Die Anzahl Revisionen des Ortes."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_VERSION_LABEL="Revision"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternativer Text für Besucher bei welchen die Bilder nicht angezeigt werden können."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alt. Text"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Beschriftung des Bildes"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Beschriftung"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_DESC="Das erste Bild welches angezeigt wird"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_FIRST_LABEL="Erstes Bild"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_DESC="Das zweite Bild welches angezeigt wird"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_SECOND_LABEL="Zweites Bild"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_STATE_DESC="Veröffentlichungs-Status setzen."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_FIELD_COLOR_DESC="Die Farbe des Ortes."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Der Titel des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_ALIAS_DESC="Die URI des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Die Farbe der Veranstaltungen des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_DAVCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Die Beschreibung des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_LABEL="Name"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NAME_DESC="Der Name."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_LABEL="Benutzer"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_USER_DESC="Wenn der Besucher angemeldet war, ist die Buchung mit seinem Benutzerprofil verknüpft."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_EMAIL_LABEL="E-Mail"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_EMAIL_DESC="Die E-Mail-Adresse."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_LABEL="Telefonnummer"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_DESC="Die Telefonnummer."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_LABEL="Serie"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_SERIES_DESC="Möchten Sie die gesamte Serie oder nur diese Veranstaltung buchen?."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_LABEL="Anzahl"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_AMOUNT_DESC="Die Anzahl der zu kaufenden Tickets."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_LABEL="Preis"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PRICE_DESC="Der Preis den der Benutzer für diese Buchung bezahlt hat."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NET_PRICE_LABEL="Netto Preis"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_LABEL="Taxen"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_DESC="Die Steuer für diese Buchung."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_RATE_LABEL="Steuersatz"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TAX_RATE_DESC="Der Steuersatz für diese Buchung."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_PUBLISHED="Aktiv"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_UNPUBLISHED="Inaktiv"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_TICKET_REVIEW="Tickets überprüft"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CONFIRMATION="Bestätigt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_HOLD="In Bearbeitung"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_WAITING="Warten"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_INVITED="Eingeladen"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_CANCELED="Abgesagt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_STATE_REFUNDED="Zurückerstattet"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_LABEL="Zahlungsanbieter"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TICKETS_LABEL="Tickets"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_ERR_TABLES_EMAIL="Die E-Mail-Adresse ist ungültig!"
COM_DPCALENDAR_EDIT_BOOKING="Buchung bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_NEW_BOOKING="Neue Buchung"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_NAME_LABEL="Name"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_LABEL="Buchung"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_BOOKING_DESC="Die Buchung, zu der das Ticket gehört."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_LABEL="Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_EVENT_DESC="Die Veranstaltung der dieses Ticket zugewiesen wurde."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_PUBLIC_LABEL="Öffentlich"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_PUBLIC_DESC="Soll dieses Ticket sichtbar für die Öffentlichkeit sein?."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_TYPE_DESC="Der Typ des Tickets. Ist der Verweis auf eine der verschiedenen Preise der Veranstaltung."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_STATE_CHECKIN="Eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_LABEL="Titel"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC="Titel des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibung"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Die Beschreibung des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_LABEL="Farbe forcieren"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC="Die Farbe der externen Veranstaltung (wenn vorhanden) überschreiben mit der Farbe des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_LABEL="Farbe"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC="Farbe des Kalenders."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_LABEL="Berechtigungen"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_PERMISSION_DESC="Die Berechtigungen für die Benutzergruppen die Veranstaltungen bearbeiten können. Wird das Bearbeiten von Veranstaltungen nicht unterstützt, haben diese Einstellungen keinen Einfluss."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_LABEL="Sync-Datum"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_DATE_DESC="Das letzte Datum, an dem die Datenbanksynchronisation durchgeführt wurde."
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_TOKEN_LABEL="Sync-Token"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_SYNC_TOKEN_DESC="Der letzte Sync-Token, der bei der Datenbanksynchronisation erhalten wurde."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_TITLE_DESC="Titel des Steuersatzes."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_RATE_LABEL="Steuersatz"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_RATE_DESC="Der Steuersatz."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_LABEL="Länder"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_DESC="Die Länder für welche die Steuer angewendet werden soll."
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_COUNTRIES_COUNTRY="Land"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_INCLUSIVE_LABEL="Inklusive"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_FIELD_INCLUSIVE_DESC="Beinhaltet der Preis schon die Steuer."
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_TITLE_DESC="Der Titel des Landes."
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_SHORT_CODE_LABEL="Abkürzung"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_FIELD_SHORT_CODE_DESC="Der ISO 3166-1 Ländercode."
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_LABEL="Benutzer"
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_DESC="Die Benutzer, denen die Einladung gesandt wird."
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_LABEL="Benutzergruppen"
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_DESC="Die Benutzergruppen, denen die Einladung gesandt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_OPTIONS="Optionen"
COM_DPCALENDAR_FIELDSET_IMAGES="Bilder"
COM_DPCALENDAR_HITS_DESC="Die Anzahl der Aufrufe der Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENT="DPCalendar Manager: Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_EVENTS="DPCalendar Manager: Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATIONS="DPCalendar Manager: Orte"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_LOCATION="DPCalendar Manager: Ort"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_BOOKINGS="DPCalendar Manager: Buchungen"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_BOOKING="DPCalendar Manager: Buchung"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUPONS="DPCalendar Manager: Gutscheine"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUPON="DPCalendar Manager: Gutschein"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TICKETS="DPCalendar Manager: Tickets"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TICKET="DPCalendar Manager: Ticket"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TAXRATES="DPCalendar-Manager: Steuersätze"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TAXRATE="DPCalendar-Manager: Steuersatz"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUNTRIES="DPCalendar-Manager: Länder"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_COUNTRY="DPCalendar-Manager: Land"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS="DPCalendar Manager: Tools"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_TRANSLATE="DPCalendar Manager: Tools - Übersetzungen"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_SUPPORT="DPCalendar Manager: Support"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Veranstaltungen erfolgreich archiviert"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Veranstaltung erfolgreich archiviert"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Keine Veranstaltung wurde erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Veranstaltung erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Veranstaltungen erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d Veranstaltungen erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="%d Veranstaltung erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Veranstaltungen erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Veranstaltung erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d Veranstaltungen erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Veranstaltung erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Veranstaltungen erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Veranstaltung erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_CREATED="%d Veranstaltungen im Kalender %s erfolgreich erstellt"
COM_DPCALENDAR_N_ITEMS_UPDATED="%d Veranstaltungen im Kalender %s erfolgreich aktualisiert"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Orte erfolgreich archiviert"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Ort erfolgreich archiviert"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Kein Ort erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Ort erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Orte erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED="%d Orte erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_DELETED_1="%d Ort erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Orte erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Ort erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_TRASHED="%d Orte erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Ort erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Orte erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Orte erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_LOCATION_N_ITEMS_CREATED="%d Orte erfolgreich erstellt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Buchungen erfolgreich archiviert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Buchung erfolgreich archiviert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Keine Buchung erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Buchung erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Buchungen erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_DELETED="%d Buchungen erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_DELETED_1="%d Buchung erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Buchungen erfolgreich aktiviert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Buchung erfolgreich aktiviert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_TRASHED="%d Buchungen erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Buchung erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Buchungen erfolgreich deaktiviert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Buchung wurde erfolgreich deaktiviert"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_CREATED="%d Buchungen erfolgreich erstellt"
COM_DPCALENDAR_TICKETS_SAVE_SUCCESS="Tickets wurden erfolgreich gespeichert."
COM_DPCALENDAR_TICKETS_SAVE_SUCCESS_1="Ticket wurden erfolgreich gespeichert."
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_TRASHED="%d Tickets erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Ticket erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_DELETED="%d Tickets erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_DELETED_1="%d Ticket erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_DELETED="%d externe Kalender erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_DELETED_1="%d externer Kalender erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d externe Kalender erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d externer Kalender erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED="%d externe Kalender erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_TRASHED_1="%d externer Kalender erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d externe Kalender erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d externer Kalender erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_DELETED="%dLänder erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_DELETED_1="%dLand erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_PUBLISHED="%dLänder erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%dLand erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_TRASHED="%dLänder erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_TRASHED_1="%dLand erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%dLänder: Veröffentlichung erfolgreich zurückgenommen"
COM_DPCALENDAR_COUNTRY_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%dLand: Veröffentlichung erfolgreich zurückgenommen"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_DELETED="%d Coupons erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_DELETED_1="%d Coupon erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Coupons erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Coupon erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_TRASHED="%d Coupons erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Coupon erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Coupons: Veröffentlichung erfolgreich zurückgenommen"
COM_DPCALENDAR_COUPON_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Coupon: Veröffentlichung erfolgreich zurückgenommen"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_DELETED="%d Steuersätze erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_DELETED_1="%d Steuersatz erfolgreich gelöscht"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Steuersätze erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Steuersatz erfolgreich veröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_TRASHED="%d Steuersätze erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Steuersatz erfolgreich in den Papierkorb verschoben"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Steuersätze erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_TAXRATE_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Steuersatz erfolgreich unveröffentlicht"
COM_DPCALENDAR_NEW_EVENT="Neue Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_ACCESS="- Filter Zugriff -"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_CATEGORY="- Filter Kalender -"
COM_DPCALENDAR_OPTION_FILTER_PUBLISHED="- Filter Status -"
COM_DPCALENDAR_ORDER_HEADING="Reihenfolge"
COM_DPCALENDAR_FEATURED="Haupteintrags-Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Veranstaltung wurde erfolgreich gespeichert"
COM_DPCALENDAR_SEARCH_IN_TITLE="Suche im Titel"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CPANEL="Control Panel"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CALENDARS="Kalender"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_EVENTS="Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_LOCATIONS="Orte"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_BOOKINGS="Buchungen"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUPONS="Gutscheine"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TICKETS="Tickets"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TAXRATES="Steuersätze"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUNTRIES="Länder"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELDS="Felder"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELD_CATEGORIES="Feld-Kategorien"
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TOOLS="Tools"
COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION="Komponente um Veranstaltungen zu organisieren."
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Beschäftigt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_CREATE="Die Veranstaltung {{#events}} {{{title}}} {{/events}} wurde erstellt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_EDIT="Die Veranstaltung {{#events}} {{{title}}} {{/events}} wurde aktualisiert"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_DELETE="Die Veranstaltung {{#events}} {{{title}}} {{/events}} wurde gelöscht"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_CREATE_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde durch den Benutzer {{user}} erstellt.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde durch den Benutzer {{user}} geändert.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_TICKETS_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>, für welche Sie ein <a href='{{ticketLink}}'>Ticket</a> haben, wurde aktualisiert.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_DELETE_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung {{title}} wurde durch den Benutzer {{user}} gelöscht.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_CREATE="Die veranstaltung{{#events}}{{{title}}}{{/events}} wurde durch den Benutzer {{user}} erstellt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_EDIT="Die Veranstaltung {{#events}}{{{title}}}{{/events}} wurde aktualisiert durch {{user}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_DELETE="Die Veranstaltung {{#events}}{{{title}}}{{/events}} wurde gelöscht durch {{user}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_CREATE_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde durch den Benutzer {{user}} erstellt.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_EDIT_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde durch den Benutzer {{user}} geändert.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_DELETE_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Die Veranstaltung {{title}} wurde durch den Benutzer {{user}} gelöscht.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_SUBJECT="Notifizierung für die Buchung {{bookingUid}} von {{user}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_BODY="<p>Hallo</p><p>Die Buchung <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> welche Tickets für folgende Veranstaltungen beinhaltet, wurde erstellt/bearbeitet durch den Benutzer {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> Die Buchungsdetails sind: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Freundliche Grüsse {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_TICKET_BODY="<p>Hallo</p><p>Das Ticket <a href='{{ticketLink}}'>{{ticketUid}}</a> der Veranstaltung {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> am {{date}}{{/events}} wurde durch den Benutzer {{user}} aktualisiert. Die Ticketdetails sind: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_SUBJECT="Herzlichen Glückwunsch, Ihre Buchung bei {{sitename}} wurde erstellt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_BODY="<p>Guten Tag!</p><p> Besten Dank für Ihre Buchung bei {{sitename}}. Im Anhang finden Sie Ihre Tickets und eine ICS-Datei, die in Ihre Kalender-Applikation importiert werden kann. Zu Ihrer Information hier die Buchungsdetails:{{{bookingDetails}}}<br/><br/>Sie können die Buchungsdetails einsehen oder die Besitzer des/r Tickets <a href='{{bookingLink}}'>hier</a> ändern.<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_SUBJECT="Herzlichen Glückwunsch, Ihre Buchung bei {{sitename}} wurde bezahlt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_BODY="<p>Guten Tag</p><p>Danke für die Bezahlung der Buchung <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> bei {{sitename}}. Im Anhang finden Sie die Rechnung als PDF-Datei.</p><p>Zu Ihrer Information hier die Buchungsdetails:{{{bookingDetails}}}.<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_WAITING_SUBJECT="Wir haben Sie zur Warteliste der Veranstaltung {{#events}}{{title}}{{/events}} hinzugefügt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_WAITING_BODY="<p>Hallo</p>Leider ist die Veranstaltung {{#events}}{{title}}{{/events}} ausgebucht, wir haben Sie jedoch der Warteliste hinzugefügt. Sie werden benachrichtigt um die Buchung abzuschliessen, sobald Platz frei ist. Im Anhang finden Sie Ihre Tickets und eine ICS-Datei, die in Ihre Kalender-Applikation importiert werden kann. Zu Ihrer Information hier die Buchungsdetails:{{{bookingDetails}}}<br/><br/>Sie können die Buchungsdetails einsehen oder die Besitzer des/r Tickets <a href='{{bookingLink}}'>hier</a> ändern.<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_INVITE_SUBJECT="{{#events}}Sie wurden zur Veranstaltung eingeladen {{title}}, welche um {{startDate}} startet{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_INVITE_BODY="<p>Hallu</p>{{#events}}<p>Sie wurden eingeladen zur Veranstaltung <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> um {{date}}.</p>{{/events}}<p>Wollen Sie die Einladung <a href='{{acceptUrl}}'>akzeptieren</a> oder <a href='{{declineUrl}}'>ablehnen</a>?</p><p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_TICKET_CHECKED_IN_SUBJECT="Gratulation, Ihre Teilnahme an der Veranstaltung {{#events}}{{title}}{{/events}} wurde bestätigt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_TICKET_CHECKED_IN_BODY="<p>Hallo</p><p>Danke, dass Sie an der Veranstaltung{{#events}}{{title}} [{{date}}]{{/events}} teilgenommen haben. Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Zertifikat als PDF Datei.</p><p>Zu Ihrer Information hier die Ticketdetails:{{{ticketDetails}}}.<p>Mit freundlichen Grüssen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT="{{#events}}Veranstaltung {{title}} startet um {{startDate}}{{/events}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_EVENT_BODY="<p>Hallo</p>{{#events}}<p>Dies ist eine Erinnerung für Ihre Teilnahme an der Veranstaltung <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>. Die Veranstaltung startet um {{startDate}} {{startTime}} und endet um {{endDate}} {{endTime}}.</p>{{/events}}<p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_SEND_SUBJECT="Die Rechnung für die Buchung {{bookingUid}} bei {{sitename}}"
COM_DPCALENDAR_BOOK_NOTIFICATION_SEND_BODY="<p>Hallo</p><p>Im Anhang finden Sie die <a href='{{bookingLink}}'>Rechnung</a> für die Buchung {{bookingUid}} bei {{sitename}}. Die Buchungsdetails sind: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_TICKET_NOTIFICATION_SEND_SUBJECT="Das Ticket für die Veranstaltung {{#events}}{{{title}}}{{/events}} bei {{sitename}}"
COM_DPCALENDAR_TICKET_NOTIFICATION_SEND_BODY="<p>Hallo</p><p>Im Anhang finden Sie das <a href='{{ticketLink}}'>Ticket</a> für die Veranstaltung {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> am {{date}}{{/events}}. Die Ticketdetails sind: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_LOCATION_SUBJECT_CREATE="Der Ort {{#location}}{{{title}}}{{/location}} wurde erstellt"
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_LOCATION_CREATE_BODY="<p>Hallo</p><p>Der Ort {{#location}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{formattedAddress}}{{/location}}</a> wurde durch den Benutzer {{user}} erstellt.</p><p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p>"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Keine Veranstaltung ausgewählt"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Sie sind nicht berechtigt, neue Veranstaltungen in diesem Kalender zu erstellen."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Sie sind nicht berechtigt, einen oder mehrere Veranstaltungen zu bearbeiten."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Hier vorgenommene Einstellungen wirken sich auf die aktuelle Komponente aus.<br/><span style='text-decoration: underline; color: blue;'><strong>Hinweis:</strong></span><br/>- <strong>Geerbt</strong> bedeutet, dass die Berechtigungen aus der Konfiguration und übergeordneten Gruppe verwendet werden.<br/>- <strong>Verweigert</strong> bedeutet, dass egal, was die Einstellungen der übergeordneten Gruppe sind, die Gruppe nicht diese Aktion durchführen darf.<br/>- <strong>Erlaubt</strong> bedeutet, dass egal, was die Einstellungen der übergeordneten Gruppe sind, die Gruppe diese Aktion durchführen darf (wenn dieses im Konflikt mit der Konfiguration oder übergeordneten Gruppe steht, wird es keine Auswirkungen haben, ein Konflikt wird durch <em>Verboten (Gesperrt)</em> unter der errechneten Einstellung angegeben).<br/>2. Wird eine neue Einstellung ausgewählt, so muss der Eintrag erst gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_ID="ID"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_TITLE="Titel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_STATE="Status"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_START="Start"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_MODAL_COLUMN_END="Ende"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_LABEL="Veranstaltung auswählen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_DESC="Veranstaltung auswählen, die angezeigt werden soll."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT="Veranstaltung auswählen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FIELD_ID_SELECT_EVENT_BUTTON="Auswählen / Bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_NONE_LABEL="Keine Resultate gefunden"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SELECTED_LABEL="Option auswählen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_GOTO_ORIGINAL="Dies ist eine Veranstaltung aus einer Serie. Nur diese Veranstaltung wird bearbeitet. Wollen Sie alle Veranstaltungen der Serie bearbeiten, öffnen Sie bitte die <a href='%s'>originale Veranstaltungsserie</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_ORIGINAL_WARNING="Das ist die Originale Veranstaltung einer Serie. Wenn das Datum oder die Serieneinstellungen geändert werden, werden alle Veranstaltungen der Serie gelöscht und neu erstellt!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_TICKET_HOLDERS_NOFICATION="Sollen die Ticket-Inhaber über die Änderungen benachrichtigt werden?"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FORM_UPDATE_MODIFIED="Die folgenden Veranstaltungen wurden individuell bearbeitet, sollen die überschrieben werden mit den aktuellen Veranstaltungsdaten?"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FORM_UPDATE_RESET="Das Datum oder die Wiederholungsregel würde geändert, alle Veranstaltungen der Serie werden gelöscht und neu erstellt. Sind Sie sicher?"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_LABEL="Ort auswählen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_DESC="Wählen Sie den Ort aus."
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_DETAILS="Ortsdetails"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_DETAILS="Buchungsdetails"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_LABEL="Typ"
COM_DPCALENDAR_PAYMENT_FIELD_TYPE_DESC="Zahlungsart"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL="DPCalendar Manager: Control Panel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_WELCOME="Willkommen zu DPCalendar!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTRO="DPCalendar ist ein nativer Joomla-Kalendermanager der von den aktuellsten Internettechnologien und Joomlafunktionen Gebrauch macht wie ACLs und hierarchische Kalender."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EVENTS="Veranstaltungen verwalten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_ADD_EVENT="Veranstaltung hinzufügen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CALENDARS="Kalender verwalten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LOCATIONS="Orte verwalten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_BOOKINGS="Buchungen verwalten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPCOMING_EVENTS="Nächste Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_NEW_EVENTS="Neue Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_LAST_MODIFIED_EVENTS="Zuletzt geänderte veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS="Statistiken"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_EVENTS_TOTAL="Total Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_NOTACTIVE="Nicht aktive Buchungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_YEAR="Buchungen dieses Jahr"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_MONTH="Buchungen diesen Monat"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_STATS_BOOKING_TOTAL_WEEK="Buchungen diese Woche"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS="System Prüfungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS_VERSION="Version"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_EXTERNAL_CALENDARS="Externe Kalender"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_INTERNAL_CALENDARS="Interne Kalender"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP="Hilfe"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOCUMENTATION="Dokumentation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SUPPORT="Support"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_DOWNLOAD="Download"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_HELP_SOCIAL="Social"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPDATE_GEO="Geo Datenbank aktualisieren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_CALENDAR="- Kalender auswählen -"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_START_DATE_AFTER_LABEL="Startet nach"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_END_DATE_BEFORE_LABEL="Endet vor"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_NORMAL_EVENTS="Normale Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_ORIGIONAL_EVENTS="Original-Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_SELECT_BOTH_EVENTS="Beide Veranstaltungs-Typen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_DROPDOWN_EDIT_ORIGINAL="Original bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_TOGGLE_TO_FEATURE="Veranstaltungs-Status wechseln nach 'Haupteintrag'"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_TOGGLE_TO_UNFEATURE="Veranstaltungs-Status wechseln nach 'Kein Haupteintrag'"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_UNFEATURED="Keine Haupteintrags-Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_ORIGINAL_TITLE="Original"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_ORIGINAL_TITLE_ASC="Original aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_ORIGINAL_TITLE_DESC="Original absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_COLOR_ASC="Farbe aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_COLOR_DESC="Farbe absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_UID_ASC="UID aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_UID_DESC="UID absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_PRICE_ASC="Preis aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_PRICE_DESC="Preis absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_NAME_ASC="Name aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_NAME_DESC="Name absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_EVENT_ASC="Veranstaltung aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_EVENT_DESC="Veranstaltung absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_RATE_ASC="Rate aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_RATE_DESC="Rate absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_SHORT_CODE_ASC="Kode aufsteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEWS_FILTERS_SHORT_CODE_DESC="Kode absteigend"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT="Import"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT_WARNING="Wenn Sie die Veranstaltungen importieren, werden sie in die DPCalendar-Datenbank migriert. Die Verbindung zur ursprünglichen Veranstaltung geht verloren! Wenn Sie die Veranstaltungen automatisch aktualisiert anzeigen wollen, wählen Sie nur den Kalender im Menü aus. Kein Import ist dann erforderlich!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_CALDAV="CalDav Sync"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE="Übersetzungen aktualisieren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TEXT="Wenn Sie die Übersetzungen vom Digital Peak Übersetztungs-Service aktualisieren, werden Ihre lokalen Dateien überschrieben! Wenn Sie helfen wollen DPCalendar in Ihre Sprache zu übersetzen, lesen Sie bitte die <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>Dokumentation</a> zuerst oder öffnen Sie direkt <a href='https://translate.digital-peak.com/projects/dpcalendar/' target='_blank'>Digital Peak Übersetztungs-Service</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE="Aktualisierung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TRANSLATE="Übersetzen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE_RESOURCE_SUCCESS="Die Ressource %s wurde erfolgreich von Digital Peak Übersetztungs-Service aktualisiert."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_CACHE_CLEAR_BUTTON="Cache leeren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_STARTED="Synchronisation der Kalender wurde gestartet, dies kann eine Weile dauern. Bitte nicht das Fenster schließen!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_FINISHED="Synchronisation wurde erfolgreich durchgeführt in %s Sekunden."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_SUCCESS="Cache wurde erfolgreich geleert."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_ERROR="Fehler beim Leeren des Caches."
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_CALDAV_SYNC_SUCCESS="%d Benutzer erfolgreich synchronisiert!"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_SEND_SUCCESS="Die E-Mail wurde erfolgreich versandt"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_GEO_IMPORT_ERROR="Die Geo Datenbank konnte nicht aktualisiert werden. Der Fehler war: <br>%s"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_INVOICE_DETAILS="Rechnungsdetails"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_BOOKING_DETAILS="Einzelheiten zur Buchung"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_EVENT_DETAILS="Details zur Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_TICKET_DETAILS="Ticket-Details"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_DATE="Rechnungsdatum"
COM_DPCALENDAR_INVOICE_NUMBER="Rechnungsnummer"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_TITLE="Abschlusszertifikat"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_INTRO="Dieses Zertifikat ist für"
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_TEXT="Zum Abschluss von %s von %s"
COM_DPCALENDAR_CONFIGURATION="DPCalendar-Manager Optionen"
JCATEGORY="Kalender"
COM_DPCALENDAR_CATEGORIES_TITLE="DPCalendar-Manager: Kalender"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_ADD_TITLE="DPCalendar-Manager: Neuen Kalender hinzufügen"
COM_DPCALENDAR_CATEGORY_EDIT_TITLE="DPCalendar-Manager: Kalender bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_EVENT="Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_LOCATION="Ort"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_TICKET="Ticket"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_BOOKING="Buchen"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_SECTION_CALENDAR="Kalender"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_BOOKING_FIELD_TICKET_RELATION_LABEL="Zusammengehöriges Ticket Feld"
COM_DPCALENDAR_FIELDS_BOOKING_FIELD_TICKET_RELATION_DESC="Das zusammengehörige Ticket Feld."
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_TOUCH="Verschiebe die Karte mit zwei Fingern"
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_SCROLL="Verwende STRG + Scrollen zum Zoomen der Karte"
COM_DPCALENDAR_LEAFLET_TEXT_SCROLLMAC="Verwende \u2318 + Scrollen zum Zoomen der Karte"
COM_DPCALENDAR_DATE_JANUARY_SHORT="Jan"
COM_DPCALENDAR_DATE_JANUARY="Januar"
COM_DPCALENDAR_DATE_FEBRUARY_SHORT="Feb"
COM_DPCALENDAR_DATE_FEBRUARY="Februar"
COM_DPCALENDAR_DATE_MARCH_SHORT="Mär"
COM_DPCALENDAR_DATE_MARCH="März"
COM_DPCALENDAR_DATE_APRIL_SHORT="Apr"
COM_DPCALENDAR_DATE_APRIL="April"
COM_DPCALENDAR_DATE_MAY_SHORT="Mai"
COM_DPCALENDAR_DATE_MAY="Mai"
COM_DPCALENDAR_DATE_JUNE_SHORT="Mai"
COM_DPCALENDAR_DATE_JUNE="Juni"
COM_DPCALENDAR_DATE_JULY_SHORT="Jun"
COM_DPCALENDAR_DATE_JULY="Juli"
COM_DPCALENDAR_DATE_AUGUST_SHORT="Aug"
COM_DPCALENDAR_DATE_AUGUST="August"
COM_DPCALENDAR_DATE_SEPTEMBER_SHORT="Sep"
COM_DPCALENDAR_DATE_SEPTEMBER="September"
COM_DPCALENDAR_DATE_OCTOBER_SHORT="Okt"
COM_DPCALENDAR_DATE_OCTOBER="Oktober"
COM_DPCALENDAR_DATE_NOVEMBER_SHORT="Nov"
COM_DPCALENDAR_DATE_NOVEMBER="November"
COM_DPCALENDAR_DATE_DECEMBER_SHORT="Dez"
COM_DPCALENDAR_DATE_DECEMBER="Dezember"
COM_DPCALENDAR_DATE_SAT="Sam"
COM_DPCALENDAR_DATE_SATURDAY="Samstag"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUN="Son"
COM_DPCALENDAR_DATE_SUNDAY="Sonntag"
COM_DPCALENDAR_DATE_MON="Mon"
COM_DPCALENDAR_DATE_MONDAY="Montag"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUE="Die"
COM_DPCALENDAR_DATE_TUESDAY="Dienstag"
COM_DPCALENDAR_DATE_WED="Mit"
COM_DPCALENDAR_DATE_WEDNESDAY="Mittwoch"
COM_DPCALENDAR_DATE_THU="Don"
COM_DPCALENDAR_DATE_THURSDAY="Donnerstag"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRI="Fre"
COM_DPCALENDAR_DATE_FRIDAY="Freitag"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLS_IMPORT="DPCalendar Manager: Werkzeuge - Import"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL="Kalender"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL="Enddatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_START_DATE="Startdatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_END_DATE="Enddatum"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_LOCATION="Ort"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_DESC="Die Liste der verfügbaren Kalender, in denen die Veranstaltung erstellt werden soll. Der Benutzer muss außerdem über die entsprechende Erstellungs- und Bearbeitungsberechtigung verfügen, damit er aufgeführt wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_DESC="Das End Datum, kann relativ zum aktuellen Datum sein, zum Beispiel '+1 day'."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DIFFERENT_USER="Anderer Benutzer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Versteckte Suchformularfelder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Die Felder, die im Suchformular ausgeblendet werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_TEXT="Text"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_ALWAYS="Immer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL="Limit für Serienveranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC="Das Limit der Liste der Serienveranstaltungen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_CHECKS_VERSION_EXTENSIONS="Unterschiedliche Versionen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CPANEL_UPDATE_EXTENSION="Aktualisieren"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FILTER_EXPAND="Ja und erweitern"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL="Menge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_LABEL="Preise"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_PRICE_LABEL="Preis"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL="Menge"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Versteckte Filterformularfelder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SEARCH_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Die Felder, die im Suchformular ausgeblendet werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FILTER_LABEL="Schaltfläche „Filter anzeigen“"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FILTER_DESC="Sollte die Filterschaltfläche angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGS_FIELDS_LABEL="Datenfelder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGS_FIELDS_DESC="Die Felder, die in der Tabelle angezeigt werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_BOOKING_FORMAT_LABEL="Format der Rechnungsnummer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_BOOKING_FORMAT_DESC="Das Rechnungsnummernformat der Buchung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_BOOKING_FORMAT_CUSTOM="Benutzerdefiniert aus dem Layout von uid.php"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_BOOKING_FORMAT_DATE="Datum [202406141345-id]"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_BOOKING_FORMAT_TIMESTAMP="Zeitstempel [1726554066-id]"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_BOOKING_FORMAT_RANDOM="Zufällige eindeutige Zeichenfolge [C3F726CD-A857-413A-BA21-5FE43367F7E7]"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCIES_LABEL="Währungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_CURRENCIES_DESC="Die Liste der Währungen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_EXCHANGERATESAPI_API_KEY_LABEL="Exchangeratesapi API-Schlüssel"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_EXCHANGERATESAPI_API_KEY_DESC="Der exchangeratesapi.io API-Schlüssel für die automatische Währungsumrechnung."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_EXCHANGE_FEE_LABEL="Umtauschgebühr"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_EXCHANGE_FEE_DESC="Ein prozentualer Wert, der zum Umtauschpreis hinzugerechnet wird."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_DESC="Definiert die Preise der Veranstaltung. Wenn die erste Buchung erstellt wurde, ist es nicht mehr möglich die Preise zu verändern."
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_CURRENCY_LABEL="Währung"
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_LABEL_LABEL="Label"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EVENTS_DISCOUNT_LABEL="Rabatt für mehrere Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_EVENTS_DISCOUNT_DESC="Rabatt bei Buchung mehrerer Veranstaltungen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_LABEL="Rabatt auf mehrere Tickets"
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_DESC="Rabatt bei Buchung mehrerer Tickets."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NET_AMOUNT_LABEL="Nettobetrag"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_NET_AMOUNT_DESC="Der Nettobetrag der Zahlung ohne die Gebühr für den Zahlungsanbieter."
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLBAR_CHECKIN="Einchecken"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLBAR_ACTIVATE="Aktivieren"
COM_DPCALENDAR_MANAGER_TOOLBAR_DEACTIVATE="Deaktivieren"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Tickets wurden erfolgreich aktiviert"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Ticket wurde erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Tickets wurden erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Kein Ticket wurde erfolgreich eingecheckt"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Ticket wurde erfolgreich aktiviert"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Tickets wurden erfolgreich deaktiviert"
COM_DPCALENDAR_TICKET_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Ticket wurde erfolgreich deaktiviert"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_SHOW_PRICE_DESCRIPTION_DESC="Sollte die Preisbeschreibung im Formular angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_SHOW_OPTION_DESCRIPTION_LABEL="Optionsbeschreibung anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_RECEIPT_INCLUDE_OPTIONS_DESC="Sollten die Optionen in der Rechnung enthalten sein."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_RECEIPT_INCLUDE_OPTIONS_LABEL="Optionen in der Rechnung anzeigen"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_SHOW_OPTION_DESCRIPTION_DESC="Soll die Optionsbeschreibung im Formular angezeigt werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGFORM_SHOW_PRICE_DESCRIPTION_LABEL="Preisbeschreibung anzeigen"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TRANSACTION_ID_LABEL="Transaktions-ID"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TAXRATES_BUTTON_EUVATIMPORT="EU-Umsatzsteuer-Import"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_FIRST_NAME_LABEL="Vorname"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_FIRST_NAME_DESC="Der Vorname."
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_PAYMENT_PROVIDER_FEE_LABEL="Gebühr des Zahlungsanbieters"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_FIRST_NAME_LABEL="Vorname"
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_FIRST_NAME_DESC="Der Vorname."
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_NAME_DESC="Der Name."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_TAX_FREE_CUSTOM_FIELD_LABEL="Steuerfreies benutzerdefiniertes Feld"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_BOOKINGSYS_TAX_FREE_CUSTOM_FIELD_DESC="Das benutzerdefinierte Feld für steuerfreie Veranstaltungen. Wenn der Wert den Wert „Wahr“ ergibt, wird die Steuer in der Buchung nicht zur Veranstaltung hinzugefügt."
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_RECEIPT_TAX_TEXT="(einschliesslich %s%% Steuer: %s)"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_FORM_HIDDEN_FIELDS_LABEL="Versteckte Filterformularfelder"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_FORM_HIDDEN_FIELDS_DESC="Die Felder, die im Suchformular ausgeblendet werden sollen."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_RADIUS_LABEL="Radius"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_LABEL="Längen Typ"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_DESC="Die Längeneinheit."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_FORM_LABEL="Filter Formular"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_FORM_DESC="Wie soll der Status des Suchformulares sein."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_RADIUS_DESC="Der Standardradius, in dem die Veranstaltungen gefiltert werden."
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_METER="Kilometer"
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FILTER_LENGTH_TYPE_MILE="Mile"
COM_DPCALENDAR_CALENDAR_TITLE="Kalender Titel"