COM_DPCALENDAR_DEFAULT_PAGE_TITLE="Zoznam kalendárov"
COM_DPCALENDAR_ERROR_EVENT_NOT_FOUND="Žiadna udalosť nebola nájdená."
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Zaneprázdnený"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SUCCESS="Udalosť zmazaná."
COM_DPCALENDAR_DELETE="Odstrániť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_ALL_DAY="celý deň"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_SHOW_DATEPICKER="Preskočiť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY="Dnes"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRINT="Tlačiť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH="Mesiac"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK="Týždeň"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY="Deň"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST="Zoznam"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL="Do"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST="Minulé udalosti"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY="Dnes"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW="Zajtra"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK="Tento týždeň"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK="Budúci týždeň"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH="Tento mesiac"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH="Budúci mesiac"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE="Budúce udalosti"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK="W"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_CALENDAR_LIST="Zoznam kalendárov"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_LOCATION_INFORMATION="Miesto konania"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MINUTES="Minút"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_LEGEND="Udalosť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_EDIT_EVENT="Upraviť udalosť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_SUBMIT_EVENT="Odoslať udalosti"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_EDIT_EVENT="Upraviť udalosť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_SUBMIT_EVENT="Odoslať udalosť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_DELETE_EVENT="Odstrániť udalosť"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_EVENT_TITLE="%s udalosti."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_STATE_ON_HOLD_INFORMATION="Vaša platba je pozdržaná a bude onedlho spracovaná administrátorom."
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION="Umiestnenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING="Zdieľanie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS="Kalendáre"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS="Nadchádzajúce udalosti"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL="Názov"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL="CalDAV Url"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL="Farba"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL="Prístup na čítanie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC="Užívatelia, ktorí majú prístup na čítanie do vašich kalendárov."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL="Prístup na zápis"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC="Užívatelia, ktorí majú prístup na zápis do vášich kalendárov."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR="Vytvoriť nový osobný kalendár"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR="Odstrániť kalendár"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR="Vytvorenie udalosti v kalendári"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR="Zdieľaný kalendár používateľa %s %s prístup."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ="čítať"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE="zapísať"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL="Vyberte užívateľov"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER="Filter"