COM_DPCALENDAR_DEFAULT_PAGE_TITLE="Calendriers"
COM_DPCALENDAR_ERROR_EVENT_NOT_FOUND="Aucun événement trouvé."
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Occupé"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SUCCESS="Evénement effacé."
COM_DPCALENDAR_DELETE="Supprimer"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SERIES="Effacer les séries"
COM_DPCALENDAR_CLEAR="Effacer"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_NEEDS_PAYMENT="La réservation doit être payée"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_ON_HOLD="Réservation en attente"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_PROGRESS="Réservations"
COM_DPCALENDAR_BOOK_DELETE_SUCCESS="Réservation effacée."
COM_DPCALENDAR_READ_MORE="En savoir plus"
COM_DPCALENDAR_NOT_LOGGED_IN="Vous devez être connecté pour accéder à cette page !"
COM_DPCALENDAR_INVITE="Inviter"
COM_DPCALENDAR_SENT_INVITATION="Invitation envoyée."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_NO_ITEM_SELECTED="Aucun emplacement sélectionné pour effacer"
COM_DPCALENDAR_PAY="Payer"
COM_DPCALENDAR_ALERT_NO_AUTH="Vous n'avez pas accès ici. Si ce n'est pas correct, contactez un administrateur du site."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_ALL_DAY="Toute la journée"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOGGLE="Basculer la sélection"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_SHOW_DATEPICKER="Aller à"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY="Aujourd'hui"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRINT="Imprimer"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ADD="Ajouter Evenement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_OPEN="Ouvrir en plein écran"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_CLOSE="Fermer plein écran"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ICAL="Ical"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_SUBSCRIBE="S'inscrire"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRIVATE_ICAL="Ical Privé"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_YEAR="Année"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH="Mois"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK="Semaine"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY="Jour"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST="Liste"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL="Jusqu'à"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST="Evénements passés"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY="Aujourd'hui"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW="Demain"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK="Cette semaine"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK="Semaine prochaine"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH="Mois actuel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH="Mois prochain"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE="Evénements futurs"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK="S"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_MORE="plus"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_CALENDAR_LIST="Liste des calendriers"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_PAID_EVENT="Evénement payant"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_FREE_EVENT="Evénement gratuit"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_HOSTS_LABEL="Hôtes"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_INFORMATION="Information de réservation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_LOCATION_INFORMATION="Détails du lieu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETS_LABEL="Titulaires des billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT="Vous avez réservé %s billets pour cet événement, <a href='%s'>cliquez ici</a> pour les visualiser."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT_1="Vous avez réservé %s billet pour cet événement, <a href='%s'>cliquez ici</a> pour le visualiser."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT="Réservez cet événement !"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT_WAITING="Ajoutez-moi à la liste d'attente"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_EARLYBIRD_DISCOUNT_TEXT="%s jusque %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_REGISTRATION_END_TEXT="Les réservations prennent fin le %s %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_CHECKED_OUT_BY="Ouvert par %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_LIST="Evénement Série Suivant"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_INFO="La série d'événements commence le %s et se termine le %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL="L'événement est complètement réservé."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL_USER="Vous avez atteint votre limite personnelle de billets."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_END="Réservation pour l'événement fermée depuis le %s %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_START="L'enregistrement pour l'événement commence à %s %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MINUTES="Minutes"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_INCLUSIVE_TEXT="Une taxe de %s%% est incluse dans le prix du billet pour les adresses à partir de %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_EXCLUSIVE_TEXT="Une taxe de %s%% sera ajoutée pour les adresses à partir de %s à l'achat du billet."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_WAITING_LIST="Liste d'attente"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_ME="M'envoyez un message de test"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_TICKETHOLDERS="Envoyez un message aux détenteurs de tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETHOLDERS_LEGEND="Détenteurs de tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_LEGEND="Evénement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_EDIT_EVENT="Modifier un événement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_SUBMIT_EVENT="Proposer un événement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_EDIT_EVENT="Éditer un événement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_SUBMIT_EVENT="Soumettre un événement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_DELETE_EVENT="Effacer un événement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_FOUND="Trouvé les événements suivants qui se superposent à la date {{checkDate}} dans le calendrier {{calendarName}} : <ol>{{#events}}<li><a href='{{backLink}}' target='_blank'>{{title}} le {{date}}</a></li>{{/events}}</ol>"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_NOT_FOUND="Aucun événement ne se superpose à la date {{checkDate}} dans le calendrier {{calendarName}}."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_EVENT_TITLE="%s événement(s)."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_EVENT="Réserver pour l'événement %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKETS="Choisir le nombre de billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKET_LIMIT_REACHED="Aucun billet disponible"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_DISCOUNT="Prix avec remise"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TERMS_TEXT="J'accepte <a href='%s' target='_blank'> les termes et conditions</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_WHOLE_SERIES_MESSAGE="Toute la série d'événements va être réservée."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_INCLUSIVE_TEXT="La taxe est comprise dans le prix du billet."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_EXCLUSIVE_TEXT="La taxe sera ajoutée au prix du billets."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_AVAILABLE_MESSAGE="Billets disponibles"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_OVERBOOKED_MESSAGE="Veuillez ne pas sélectionner plus de billets que disponibles !"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_STATE_ON_HOLD_INFORMATION="Votre paiement est en attente et sera traité prochainement par un administrateur."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT="Coupon de réduction"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT_TICKETS="Coupon de remise pour les tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT_OPTIONS="Coupon de remise pour les options"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_REVIEW_BUTTON="Voir les billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CONFIRM_BUTTON="Confirmez la réservation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_WAITING_BUTTON="Ajouter à la liste d'attente"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CANCEL_BUTTON="Annuler"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_ABORT_BUTTON="Abandonner"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_AVAILABLE_BOOKING="Vous avez une réservation ouverte pour l'événement %s. Cliquez ce <a href='%s'>lien</a> pour la terminer."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_THANKYOU="Merci pour la réservation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_ORDER_TICKETS_TEXT="La liste des billets suivants est reliée à votre réservation. Ils ont reçus l'adresse de votre réservation, vous pouvez les éditer si nécessaire."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Réservation soumise. Vous recevrez un courriel avec les détails."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_TOTAL="Total"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REGISTER_INFORMATION="Pour accéder ultérieurement à votre réservation et vos billets, enregistrez-vous sur notre site en utilisant le formulaire ci-après."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_TICKET_CONFIRMATION="Êtes-vous sur de vouloir annuler la réservation ? Vous ne pourrez plus revenir en arrière !"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_BOOKING="Annuler"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_WAITING_TEXT="Vous êtes inscrit sur la liste d'attente. Nous vous tiendrons informé s'il y a de la place disponible."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_HEADING="Votre réservation a été annulée"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_PAY_HEADING="Votre paiement a été annulé"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_HEADING="Abandon terminé"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_TEXT="Vous avez annulé le processus de réservation, toute information a été effacée du système. Au plaisir de vous revoir bientôt."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TITLE="Examiner les billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TICKETS_BUTTON="Examiner les billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_SAVE_TICKETS="Enregistrer les modifications du billet"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_CHOOSE_PAYMENT_OPTION="Veuillez choisir votre option de paiement préférée."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON="Confirmez la réservation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON_PAY="Confirmer et payer la réservation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BACK_SAVE_TICKETS_BUTTON="Retour pour éditer les billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TITLE="Confirmer la réservation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TICKET_EXPAND_TEXT="Liste des billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_ACCEPT="Accepter l'invitation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_DECLINE="Décliner l'invitation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT="Les détails de votre réservation ont été copiés dans vos %d billets. Vous pouvez modifier les détails des billets si nécessaire et cliquer sur le bouton enregistrer, au bas de la page."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT_1="Les détails de votre réservation ont été copiés dans votre billet. Vous pouvez changer les détails de votre billet si nécessaire et cliquer sur le bouton enregistrer."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_EVENT="Affichage des billets pour l'événement %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_BOOKING="Affichage des billets pour la réservation %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_DOWNLOAD_CERTIFICATE="Téléchargez certificat"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_CHECKIN="Enregistrement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_HIDE_SERIES_LABEL="Cacher les événements en série"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_SERIES_LABEL="Afficher les événements en série"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_NO_CHECK_IN_PERMISSION="Les billets doivent être vérifiés par une personne avec les droits d'administrateur."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_BOOKING_NOT_ACTIVE="La réservation n'est pas active, le billet ne peut pas être accepté. Le statut de la réservation est : %s !"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_CHECKED_IN="Le billet est accepté !"
COM_DPCALENDAR_VIEW_INVITE_SEND_BUTTON="Envoyer l'invitation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION="Lieu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_CURRENT_LOCATION="Lieu actuel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING="Partage"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS="Calendriers"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS="A venir"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL="Titre"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL="Url CalDAV"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL="Couleur"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL="Lecture"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC="Les utilisateurs ayant un accès en lecture sur vos calendriers."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL="Ecriture"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC="Les utilisateurs ayant un accès en écriture sur vos calendriers."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR="Créer un nouveau calendrier personnel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR="Effacer le calendrier"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR="Créer un événement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR="Partager le calendrier de l'utilisateur %s avec l'accès en %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ="lecture"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE="écriture"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL="Choisir des utilisateurs"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Calendrier sauvé"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_PAID_EVENT="Evénement payant"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_FREE_EVENT="Evénement gratuit"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_SITE_LINK="Carte"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_DIRECTIONS_LINK="Directions"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_LOCATION_AND_ROOMS="Lieu et salles"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATIONS_LOCATIONS_AND_ROOMS="Lieux et salles"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AFRICA="Afrique"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AMERICA="Amérique"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ANTARCTICA="Antarctique"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ASIA="Asie"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ATLANTIC="Atlantique"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AUSTRALIA="Australie"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_EUROPE="Europe"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_INDIAN="Indien"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_PACIFIC="Pacifique"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_CHOOSE_TIMEZONE="Fuseau horaire actuel"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_DIFFERENT_TIMEZONE="Le fuseau horaire de votre navigateur est <strong>%s</strong>, qui est différent de vos paramètres. Voulez-vous modifier le fuseau horaire de votre navigateur ?"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_EVENT_MAILTICKETS_SENT="Message envoyé aux détenteurs de tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_NEXT="Suivant"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PREVIOUS="Précédent"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER="Filtre"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT_INFO="Remise pour %s ou plus d'événements de "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_DISCOUNT_LABEL="Remise tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT="Recevez une remise pour %s ou plus de tickets de "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT_INFO="Remise pour %s ou plus de tickets de "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_GO_REVIEW_BUTTON="Accéder à la revue des billets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_GO_CONFIRM_BUTTON="Accéder à la confirmation"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_GO_CONFIRM_PAYMENT_BUTTON="Accéder au paiement"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER_APPLY="Appliquer Filtre"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MULTIPLE_EVENTS_DISCOUNT_TEXT="Remise pour %s événements de "
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MULTIPLE_TICKETS_DISCOUNT_TEXT="Remise pour %s tickets de "
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_CURRENCY_CHOOSE_CURRENCY="Devise actuelle"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_EVENTS_DISCOUNT_LABEL="Remise évébements"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT="Recevez une remise pour %s ou plus d'événements de "