COM_DPCALENDAR_DEFAULT_PAGE_TITLE="Kalender"
COM_DPCALENDAR_ERROR_EVENT_NOT_FOUND="Keine Veranstaltung gefunden."
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Beschäftigt"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SUCCESS="Veranstaltung gelöscht."
COM_DPCALENDAR_DELETE="Löschen"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SERIES="Serie Löschen"
COM_DPCALENDAR_CLEAR="Löschen"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_NEEDS_PAYMENT="Zahlung notwendig für die Buchung"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_ON_HOLD="Buchung gestoppt"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_PROGRESS="Buchungen"
COM_DPCALENDAR_BOOK_DELETE_SUCCESS="Buchung gelöscht."
COM_DPCALENDAR_READ_MORE="Mehr lesen"
COM_DPCALENDAR_NOT_LOGGED_IN="Sie müssen angemeldet sein um diese Seite anzuzeigen!"
COM_DPCALENDAR_INVITE="Einladen"
COM_DPCALENDAR_SENT_INVITATION="Einladung versendet."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_NO_ITEM_SELECTED="Kein Ort ausgewählt um in den Papierkorb zu verschieben"
COM_DPCALENDAR_PAY="Bezahlen"
COM_DPCALENDAR_ALERT_NO_AUTH="Sie haben keine Berechtigung um dies zu öffnen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator wenn dies nicht korrekt ist."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_ALL_DAY="Ganzer Tag"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOGGLE="Auswahl umkehren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_SHOW_DATEPICKER="Gehe nach"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY="Heute"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRINT="Drucken"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ADD="Veranstaltung hinzufügen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_OPEN="Vollbild öffnen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_CLOSE="Vollbild schliessen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ICAL="iCal"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_SUBSCRIBE="Abonnieren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRIVATE_ICAL="Privater iCal"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_YEAR="Jahr"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH="Monat"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK="Woche"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY="Tag"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST="Liste"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL="Bis"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST="Vergangene Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY="Heute"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW="Morgen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK="Diese Woche"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK="Nächste Woche"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH="Dieser Monat"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH="Nächster Monat"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE="Zukünftige Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK="W"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_MORE="mehr"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_CALENDAR_LIST="Kalender Liste"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_PAID_EVENT="Kostenpflichtige Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_FREE_EVENT="Freie Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_HOSTS_LABEL="Gastgeber"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_INFORMATION="Buchungsinformationen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_LOCATION_INFORMATION="Standortinformationen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETS_LABEL="Ticket Halter"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT="Sie haben %s Tickets für diese Veranstaltung gebucht, bitte klicken Sie <a href='%s'>hier</a> um die Buchung anzuzeigen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT_1="Sie haben %s Ticket für diese Veranstaltung gebucht, bitte klicken Sie <a href='%s'>hier</a> um die Buchung anzuzeigen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT="Veranstaltung Buchen!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT_WAITING="Mich zur Warteliste hinzufügen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_EARLYBIRD_DISCOUNT_TEXT="%s bis %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_REGISTRATION_END_TEXT="Registrierung endet am %s um %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_CHECKED_OUT_BY="Ausgecheckt von %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_LIST="Nächste Veranstaltungen in der Serie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_INFO="Die Serienveranstaltung startet am %s und endet am %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL="Die Veranstaltung ist ausgebucht."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL_USER="Sie haben das persönliche Ticket Limit aufgebraucht."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_END="Registrierung endet am %s um %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_START="Registrierung startet am %s %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MINUTES="Minuten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_INCLUSIVE_TEXT="Eine Steuer von %s%% ist im Ticketpreis enthalten für Adressen von %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_EXCLUSIVE_TEXT="Eine Steuer von %s%% wird Adressen von %s während dem Ticket Kauf hinzugefügt."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_WAITING_LIST="Warteliste"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_ME="Test E-Mail an mich senden"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_TICKETHOLDERS="E-Mail an die Ticketinhaber senden"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETHOLDERS_LEGEND="Ticketinhaber"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_LEGEND="Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_EDIT_EVENT="Veranstaltung bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_SUBMIT_EVENT="Veranstaltung speichern"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_EDIT_EVENT="Veranstaltung bearbeiten"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_SUBMIT_EVENT="Veranstaltung speichern"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_DELETE_EVENT="Veranstaltung löschen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_FOUND="Es wurden folgende Veranstaltungen gefunden, welche mit dem Datum {{checkDate}} des Kalenders {{calendarName}} überlappen: <ol>{{#events}}<li><a href='{{backLink}}' target='_blank'>{{title}} on {{date}}</a></li>{{/events}}</ol>"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_NOT_FOUND="Es wurden keine Veranstaltungen gefunden, welche mit dem Datum {{checkDate}} des Kalenders {{calendarName}} überlappen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_EVENT_TITLE="%s Veranstaltung(e)."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_EVENT="Veranstaltung buchen %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKETS="Die Anzahl der zu kaufenden Tickets auswählen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKET_LIMIT_REACHED="Keine Tickets vorhanden"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_DISCOUNT="Preis mit Rabatt"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TERMS_TEXT="Ich akzeptiere die <a href='%s' target='_blank'>Geschäftsbedingungen</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_WHOLE_SERIES_MESSAGE="Die ganze Serienveranstaltung wird gebucht."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_INCLUSIVE_TEXT="Die Steuer ist im Ticket Preis enthalten."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_EXCLUSIVE_TEXT="Die Steuer wird dem Ticket hinzugefügt."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_AVAILABLE_MESSAGE="Verfügbare Tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_OVERBOOKED_MESSAGE="Bitte wählen sie nicht mehr als die verfügbaren Tickets aus!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_STATE_ON_HOLD_INFORMATION="Ihre Zahlung ist in Bearbeitung und wird in kürze von einem Administrator bearbeitet.."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT="Gutscheinrabatt"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT_TICKETS="Gutscheinrabatt für Tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT_OPTIONS="Gutscheinrabatt für Optionen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_REVIEW_BUTTON="Tickets überprüfen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CONFIRM_BUTTON="Buchung bestätigen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_WAITING_BUTTON="Zur Warteliste hinzufügen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CANCEL_BUTTON="Abbrechen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_ABORT_BUTTON="Stornieren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_AVAILABLE_BOOKING="Sie haben eine offene Buchung für die Veranstaltung %s. Klicken Sie auf <a href='%s'>diesen</a> Link um sie zu beenden."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_THANKYOU="Danke für Ihre Buchung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_ORDER_TICKETS_TEXT="Die folgende Liste der Tickets gehören zu dieser Buchung. Die Adresse der Buchung wurde auf die Tickets übertragen, Sie können die Tickets jetzt bearbeiten."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Buchung wurde erfolgreich übermittelt. Sie werden eine E-Mail mit den Details erhalten."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_TOTAL="Total"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REGISTER_INFORMATION="Um später Zugriff auf Ihre Buchungen und Tickets zu haben, registrieren Sie sich bitte auf unserer Seite mit dem folgenden Formular."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_TICKET_CONFIRMATION="Sind Sie sicher, dass sie die Buchung abbrechen wollen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_BOOKING="Stornieren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_WAITING_TEXT="Sie sind auf der Warteliste, wir werden Sie informieren wenn es wieder Platz hat."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_HEADING="Ihre Buchung wurde annulliert"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_PAY_HEADING="Ihre Zahlung wurde annulliert"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_HEADING="Abbruch komplett"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_TEXT="Sie haben den Buchungs Prozess abgebrochen, alle Daten wurden vom System entfernt. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TITLE="Tickets überprüfen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TICKETS_BUTTON="Tickets überprüfen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_SAVE_TICKETS="Ticket Änderungen speichern"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_CHOOSE_PAYMENT_OPTION="Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Option, um die Buchung zu bezahlen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON="Buchung bestätigen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON_PAY="Buchung bestätigen und bezahlen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BACK_SAVE_TICKETS_BUTTON="Zurück zur Ticketbearbeitung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TITLE="Die Buchung bestätigen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TICKET_EXPAND_TEXT="Ticket Liste"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_ACCEPT="Einladung akzeptieren"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_DECLINE="Einladung ablehnen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT="Die Details der Buchung wurde in die %d Tickets kopiert. Sie können die Ticket Details abändern wenn Sie dies möchten und dann den Speichern Knopf klicken."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT_1="Die Details der Buchung wurde in das Ticket kopiert. Sie können die Ticket Details abändern wenn Sie dies möchten und dann den Speichern Knopf klicken."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_EVENT="Tickets der Veranstaltung %s anzeigen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_BOOKING="Tickets der Buchung %s anzeigen."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_DOWNLOAD_CERTIFICATE="Zertifikat herunterladen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_CHECKIN="Einchecken"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_HIDE_SERIES_LABEL="Serien-Veranstaltungen verstecken"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_SERIES_LABEL="Serien-Veranstaltungen anzeigen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_NO_CHECK_IN_PERMISSION="Ticket muss eingecheckt werden von einer Person mit Administrator Rechten."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_BOOKING_NOT_ACTIVE="Buchung ist nicht aktiv ist, kann Ticket nicht einchecken, der Status der Buchung ist: %s!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_CHECKED_IN="Ticket ist eingecheckt!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_INVITE_SEND_BUTTON="Einladung senden"
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION="Ort"
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_CURRENT_LOCATION="Aktueller Standort"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING="Berechtigungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS="Kalender"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS="Nächste Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL="Titel"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL="CalDAV Url"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL="Farbe"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL="Lese-Berechtigung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC="Die Benutzer, welche Lese-Zugriff auf Ihre Kalender haben."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL="Schreibberechtigung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC="Die Benutzer, welche Schreib-Zugriff auf Ihre Kalender haben."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR="Einen neuen persönlichen Kalender erstellen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR="Kalender löschen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR="Veranstaltung im Kalender erstellen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR="Geteilte Kalender von %s mit %s Berechtigung."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ="Lesen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE="Schreiben"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL="Benutzer auswählen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Kalender gespeichert"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_PAID_EVENT="Kostenpflichtige Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_FREE_EVENT="Freie Veranstaltung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_SITE_LINK="Karte"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_DIRECTIONS_LINK="Routenplaner"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_LOCATION_AND_ROOMS="Ort und Räume"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATIONS_LOCATIONS_AND_ROOMS="Ort und Räume"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AFRICA="Afrika"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AMERICA="Amerika"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ANTARCTICA="Antarktis"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ASIA="Asien"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ATLANTIC="Atlantik"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AUSTRALIA="Australien"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_EUROPE="Europa"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_INDIAN="Indien"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_PACIFIC="Pazifik"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_CHOOSE_TIMEZONE="Aktuelle Zeitzone"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_DIFFERENT_TIMEZONE="Ihre Browser Zeitzone ist <strong>%s</strong>, welche anders ist als ihre Einstellungen. Wollen Sie zu ihrer Browser Zeitzone wechseln?"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_EVENT_MAILTICKETS_SENT="E-Mail wurde an die Ticketinhaber gesendet"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_NEXT="Nächste"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PREVIOUS="Vorhergehende"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER="Filter"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER_APPLY="Filter anwenden"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MULTIPLE_EVENTS_DISCOUNT_TEXT="Rabatt für %s Veranstaltungen von "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_EVENTS_DISCOUNT_LABEL="Rabatt für Veranstaltungen"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT="Erhalten Sie sich einen Rabatt für %s oder mehr Veranstaltungen von "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_EVENTS_DISCOUNT_AMOUNT_INFO="Rabatt für %s oder mehr Veranstaltungen von "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_DISCOUNT_LABEL="Rabatt auf Tickets"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT="Holen Sie sich einen Rabatt für %s oder mehr Tickets von "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT_INFO="Rabatt für %s oder mehr Tickets von "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_GO_REVIEW_BUTTON="Weiter zur Ticketüberprüfung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_GO_CONFIRM_BUTTON="Weiter zur Bestätigung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_GO_CONFIRM_PAYMENT_BUTTON="Weiter zur Zahlung"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_CURRENCY_CHOOSE_CURRENCY="Aktuelle Währung"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MULTIPLE_TICKETS_DISCOUNT_TEXT="Rabatt für %s Tickets von "
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_FEE_TEXT="Bei dieser Zahlungsoption wird dem Gesamtpreis eine Gebühr von %s hinzugefügt."