; Joomla! Project
; (C) 2023 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_GUIDEDTOURS="Recorrido guiado"
COM_GUIDEDTOURS_AUTOSTART_DESC="Iniciar el tour automáticamente cuando un usuario alcance el contexto en el que debe mostrarse dicho tour."
COM_GUIDEDTOURS_AUTOSTART_LABEL="Inicio automático"
COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_DELAYED_TIME_DESCRIPTION="La cantidad de tiempo (en minutos) que se pospone un tour después de ser cancelado por el usuario y hasta que se muestra de nuevo (sólo cuando un tour está configurado para comenzar automáticamente).<br>Por ejemplo, introduzca 60 para 1 hora, 1440 para 24 horas, 10080 para 1 semana."
COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_DELAYED_TIME_LABEL="Retardo de inicio automático (en minutos)"
COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_DESCRIPTION="Activa o desactiva la función de inicio automático de los tours."
COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Permitir inicio automático de las visitas guiadas"
COM_GUIDEDTOURS_CONFIGURATION="Visitas guiadas: Opciones"
COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION="Descripción"
COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION_TRANSLATION="Descripción (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_EDIT_TOUR="Editar recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_ERROR_NO_GUIDEDTOURS_SELECTED="No se ha seleccionado ninguna visita."
COM_GUIDEDTOURS_EXTENSIONS_DESC="Restringir la visita que se mostrará sólo cuando el componente seleccionado esté activo."
COM_GUIDEDTOURS_EXTENSIONS_LABEL="Selector de componentes"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_NOTE_LABEL="Nota"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_BUTTON="Botón"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_CHECKBOX_RADIO_FIELD="Checkbox/Radio"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_FORM_SUBMIT="Enviar formulario"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_OTHER="Otro"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_SELECT_LIST="Lista de selección"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_TEXT_FIELD="Campo de texto"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_INTERACTIVE="Interactivo"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_NEXT="Siguiente"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_REDIRECT="Redirigir"
COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en el título y la nota. Prefijo con ID: para buscar un ID de visita o DESCRIPCIÓN: para buscar en la descripción."
COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar recorridos"
COM_GUIDEDTOURS_GUIDEDTOURS_TABLE_CAPTION="Recorridos"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_EDIT="Recorridos guiados: Editar paso"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_NEW="Recorridos guiados: Nuevo paso"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_TOUR_EDIT="Recorridos guiados: Editar recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_TOUR_NEW="Recorridos guiados: Nuevo recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Elemento archivado."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d elementos archivados."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Elemento desbloqueado."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d elementos desbloqueados."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Elemento borrado."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d elementos borrados."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Elemento publicado."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d elementos publicados."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Elemento movido a la papelera."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d elementos movidos a la papelera."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Elemento despublicado."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d elementos despublicados."
COM_GUIDEDTOURS_NEW_TOUR="Nuevo recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_ASC="Tipo - Ascendente"
COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_DESC="Tipo - Sescendente"
COM_GUIDEDTOURS_PLUGIN_DISABLED="El plugin de sistema Recorridos guiados está deshabilitado. El módulo Recorridos guiados no se mostrará si esto no está habilitado."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_DESCRIPTION_TRANSLATION="Descripción (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_EDIT_STEP="Editar paso"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en el título y la nota. Utilice el prefijo ID: para buscar un ID de paso o DESCRIPCIÓN: para buscar en la descripción."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar pasos"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_NEW_STEP="Nuevo paso"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_DESC="Seleccione la posición de la ventana emergente del paso, relativa al elemento al que apunta."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_LABEL="Posición"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGETNOTE_MESSAGE="Cuando se identifica un paso como interactivo, las opciones interactivas específicas pueden llevar parámetros adicionales para la interacción del usuario con un objetivo o destino."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGETVALUES_HEADING="Opciones de valor de destino"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE="Título"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE_TRANSLATION="Título (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_DESC="El elemento de destino al que se unirá el paso. Opciones: .classname, #id, cualquier selector que siga la sintaxis CSS (asegúrese de que es un elemento enfocable si el paso es interactivo), o dejar en blanco para un paso centrado."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_LABEL="Destino"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE="Tipo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE_LABEL="Tipo"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE_DESC="Seleccione <em>Siguiente</em> para un recorrido guiado, <em>Redirigir</em> para redirigir a otra página, o <em>Interactiva</em> para permitir la interacción del usuario."
COM_GUIDEDTOURS_STEPS="Pasos"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_CONTENT="Un recorrido sólo puede ser funcional si se crean pasos."
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_TITLE="Todavía no se han creado pasos para este recorrido."
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añada su primer paso"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_LIST="Recorrido guiado: %s"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_TABLE_CAPTION="Pasos"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_UNKNOWN_TOUR="Falta el ID del recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_TITLE="Título"
COM_GUIDEDTOURS_TITLE_TRANSLATION="Título (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_UID_LABEL="Identificador del recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_UID_DESC="El identificador del recorrido necesita ser único.<br>Sugerimos un formato como nombredeautor-nombrederecorrido, nombredeempresa-nombrederecorrido, o dominiodelsitio-nombrederecorrido.<br>Si no se proporciona ningún identificador un valor será procesado para usted."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_UID_HINT="Identificador único, p. ej., autor-dominio-sitio-nombre-de-recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_DUPLICATED_ONE="Recorrido duplicado."
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_DUPLICATED_OTHER="%d recorridos duplicados."
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST="Recorrido guiado"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añada su primer recorrido"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_CONTENT="Crear un recorrido para que sea funcional."
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_TITLE="No se han creado recorridos guiados todavía."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INPUT_REQUIRED_DESC="Activar si se requiere que el usuario proporcione un valor, active un botón de radio o marque una casilla para avanzar al siguiente paso del recorrido."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INPUT_REQUIRED_LABEL="Requerido"
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INPUT_REQUIREDVALUE_DESC="El valor exacto a introducir, incluyendo mayúsculas y puntuación, para avanzar al siguiente paso (si el objetivo es una lista de elementos, utilice el valor de la opción de la lista seleccionada)."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INPUT_REQUIREDVALUE_LABEL="Valor requerido"
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_DESC="Seleccione <em>Enviar formulario</em> para enviar un formulario, <em>Campo de texto</em> para la entrada de datos del usuario, <em>Botón</em> para botones, <em>Checkbox/Radio</em> o <em>Lista de selección</em> para selecciones, u <em>Otro</em> para cualquier otra interacción."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_LABEL="Tipo interactivo"
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_DESC="Introduzca la URL relativa de la página a la que desea redirigir el paso, por ejemplo, administrador/index.php?option=com_guidedtours&view=tours para la página de la lista de recorridos."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_LABEL="URL relativa"
COM_GUIDEDTOURS_URL_LABEL="URL relativa"
COM_GUIDEDTOURS_URL_DESC="Introduzca la URL relativa de la página desde la que desea iniciar la visita, por ejemplo, administrador/index.php?option=com_guidedtours&view=tours para la página de la lista de recorridos."
COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_BADTOURID="El tour necesita tener un id positivo."
; 'Tour User states' are conditions in which a guided tour user leaves a tour, either by cancelling, completing or skipping a tour.
COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_CONNECTEDONLY="La acción del estado del usuario del tour es sólo para usuarios conectados."
COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_STATENOTSAVED="No se guardó el estado del usuario de la visita para el usuario %1$s en el tour %2$s."
COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_STATESAVED="Se guardó el estado del usuario de la visita para el usuario %1$s en el tour %2$s."
COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_WRONGCONTEXT="El contexto del estado del usuario del tour es incorrecto."
COM_GUIDEDTOURS_XML_DESCRIPTION="Componente para la gestión de la funcionalidad Recorridos guiados."