; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS="Usuarios"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELDSET_DESC="Estos ajustes se aplican por usuario y sólo están disponibles en las plantillas compatibles, por ejemplo, Atum."
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuración de accesibilidad"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_CONTRAST="Alto contraste"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_FONTSIZE="Aumentar el tamaño de la fuente"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_HIGHLIGHT="Resaltar enlaces"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_MONOCHROME="Monocromo"
COM_USERS_ACTIVATED="Activado"
COM_USERS_ADD_NOTE="Añadir una nota"
COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Grupos de usuario asignados"
COM_USERS_BATCH_ACTIONS="Seleccionar acción"
COM_USERS_BATCH_ADD="Añadir al grupo"
COM_USERS_BATCH_DELETE="Borrar del grupo"
COM_USERS_BATCH_GROUP="Seleccionar un grupo"
COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los usuarios seleccionados"
COM_USERS_BATCH_SET="Mover al grupo"
COM_USERS_CATEGORIES_TITLE="Notas de usuario: Categorías"
COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Categoría"
COM_USERS_CONFIGURATION="Usuarios: Opciones"
COM_USERS_CONFIG_ALLOWED_POSITIONS_BACKEND_DESC="Al mostrar la página de Autenticación multifactor de la zona de la administración, se ocultarán todos los módulos menos los de las posiciones seleccionadas desde aquí. Tenga en cuenta que los módulos en la posición <code>title</code> siempre se muestran: esto es necesario para mostrar el icono y el título de la página de fondo."
COM_USERS_CONFIG_ALLOWED_POSITIONS_BACKEND_LABEL="Posiciones de módulo de la administración permitidas"
COM_USERS_CONFIG_ALLOWED_POSITIONS_FRONTEND_DESC="Al mostrar la página de Autenticación multifactor de la zona del sitio, se ocultarán todos los módulos menos los de las posiciones seleccionadas desde aquí."
COM_USERS_CONFIG_ALLOWED_POSITIONS_FRONTEND_LABEL="Posiciones de módulo del sitio permitidas"
COM_USERS_CONFIG_DOMAIN_OPTIONS="Opciones de dominio de correo electrónico"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Permitir el registro de usuarios"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="Cambiar el nombre de usuario"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAINS_DESC="Ingrese una lista de dominios de correo electrónico permitidos y no permitidos. Predeterminadamente, todos los dominios están permitidos."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAINS_LABEL="Dominios de correo electrónico"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_NAME_DESC="Ingrese un nombre de dominio. Los comodines (*) son compatibles. Por ejemplo: <br><strong> </strong> permite o no permite el acceso a todos los dominios; <br> <strong>*.com</strong> permite o no permite el acceso a todos los dominios .com; <br><strong>*.joomla.org</strong> permite o no permite el acceso a todos los subdominios de joomla.org."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_NAME_LABEL="Nombre de dominio"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_DESC="Seleccione si se permite o no el dominio."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_LABEL="Regla"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_OPTION_ALLOW="Permitir"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_OPTION_DISALLOW="Denegar"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Idioma del sitio"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="Solicitudes de restablecimiento"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="Tiempo de restablecimiento (horas)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Perfil de usuario desde el sitio"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Grupo para los invitados"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Sufijo del texto de correo"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="Enviar correo electrónico a los administradores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS="Cantidad mínima de números"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_LOWERCASE="Mínimo de minúsculas"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH="Tamaño mínimo de la contraseña"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS="Cantidad mínima de símbolos para contraseñas"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE="Mínimo de letras mayúsculas para contraseñas"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Grupo predeterminado de registro"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NOTES_HISTORY="Historial de notas de usuario"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL="Enviar contraseña"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Prefijo del asunto"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Activación de cuentas de usuario"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Administrador"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Por sí mismo"
COM_USERS_CONFIG_FORCEMFAUSERGROUPS_DESC="Cualquier usuario que pertenezca a <em>cualquiera</em> de los siguientes grupos de usuarios deberá habilitar la autenticación  multifactor antes de poder usar el sitio."
COM_USERS_CONFIG_FORCEMFAUSERGROUPS_LABEL="Forzar la autenticación multifactor"
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_CAPTIVE_TEMPLATE_DESC="Elija el estilo de plantilla del sitio a usar en la página de autenticación multifactor. Seleccione \"- Usar predeterminado -\" para usar el estilo de la plantilla del sitio predeterminado."
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_CAPTIVE_TEMPLATE_LABEL="Estilo de plantilla del sitio"
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_SHOW_TITLE_DESC="En la zona del sitio ¿Debo mostrar un título en la página de verificación de autenticación multifactor? Tenga en cuenta que, en la zona de la administración, el título siempre se va a mostrar. Si necesita cambiar el título, desde la administración, modifique la clave del idioma <code>COM_USERS_HEADING_MFA</code> accediendo a 'Sistema' >> 'Modificaciones del idioma' >> filtro 'Seleccionar idioma y cliente' >> 'Spanish (es-ES) - Sitio'"
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_SHOW_TITLE_LABEL="Mostrar el título desde el sitio"
COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Se ha encontrado un error mientras se importaba la configuración: %s."
COM_USERS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Estos ajustes determinan cómo se integrará el componente de usuarios con otras extensiones."
COM_USERS_CONFIG_LBL_NOGROUP="( sin grupo )"
COM_USERS_CONFIG_MFAONSILENT_DESC="¿Debería el usuario pasar por la autenticación multifactor después de un inicio de sesión de usuario silencioso? Los inicios de sesión silenciosos son aquellos que no requieren un nombre de usuario y contraseña. Por ejemplo: la función Recuérdeme, WebAuthn, etc."
COM_USERS_CONFIG_MFAONSILENT_LABEL="Autenticación multifactor después de inicio de sesión silencioso"
COM_USERS_CONFIG_MULTIFACTORAUTH_SETTINGS_DESC="Configure cómo funciona la autenticación multifactor en Joomla."
COM_USERS_CONFIG_MULTIFACTORAUTH_SETTINGS_LABEL="Autenticación multifactor"
COM_USERS_CONFIG_NEVERMFAUSERGROUPS_DESC="Cualquier usuario que pertenezca a <em>cualquiera</em> de los siguientes grupos de usuarios estará exento de la autenticación multifactor. Incluso si se han configurado métodos de autenticación multifactor, no se les pedirá que los usen cuando inicien sesión, ni podrán verlos, eliminarlos o cambiar su configuración."
COM_USERS_CONFIG_NEVERMFAUSERGROUPS_LABEL="Deshabilitar la autenticación multifactor"
COM_USERS_CONFIG_PASSWORD_OPTIONS="Opciones de contraseña"
COM_USERS_CONFIG_REDIRECTONLOGIN_DESC="Si el usuario aún no ha configurado la autenticación multifactor y esta opción está habilitada, será redirigido a la página de configuración de la autenticación multifactor o a la URL personalizada que configuró a continuación. Esta pretende ser una forma sencilla de informar a sus usuarios que la autenticación multifactor es una opción en su sitio."
COM_USERS_CONFIG_REDIRECTONLOGIN_LABEL="Nuevos usuarios"
COM_USERS_CONFIG_REDIRECTURL_DESC="Si no está vacío, redirige a esta URL en lugar de a la página de configuración de autenticación multifactor cuando la opción anterior está habilitada. ADVERTENCIA: Esta debe ser una URL dentro de su sitio. No puede iniciar sesión en un enlace externo o en un subdominio diferente."
COM_USERS_CONFIG_REDIRECTURL_LABEL="URL de redirección personalizada"
COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Se ha encontrado un error mientras se guardaba la configuración: %s."
COM_USERS_CONFIG_SILENTRESPONSES_DESC="Para expertos. Una lista separada por comas de los tipos de respuesta de autenticación de Joomla que se consideran inicios de sesión silenciosos. El valor predeterminado es <code>cookie</code> (la función Recuérdeme) y <code>sin contraseña</code> (WebAuthn)."
COM_USERS_CONFIG_SILENTRESPONSES_LABEL="Tipos de respuesta de autenticación de inicio de sesión silencioso (para expertos)"
COM_USERS_CONFIG_USER_OPTIONS="Opciones de usuario"
COM_USERS_CONFIG_MFATRYCOUNT_LABEL="Máximo de intentos MFA"
COM_USERS_CONFIG_MFATRYTIME_LABEL="Límite de tiempo de bloqueo de MFA (en horas)"
COM_USERS_COUNT_DISABLED_USERS="Usuarios bloqueados"
COM_USERS_COUNT_ENABLED_USERS="Usuarios habilitados"
COM_USERS_DASHBOARD_TITLE="Panel de usuarios"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="Permitido"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="Prohibido"
COM_USERS_DEBUG_GROUP_TABLE_CAPTION="Tabla de permisos"
COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="No permitido"
COM_USERS_DEBUG_PERMISSIONS="Permisos"
COM_USERS_DEBUG_USER_TABLE_CAPTION="Tabla de permisos"
COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="No puede borrar a los grupos de usuario cuyos privilegios sean superiores al suyo."
COM_USERS_EDIT_NOTE="Editar nota"
COM_USERS_EDIT_NOTE_N="Editando la nota con el ID #%d"
COM_USERS_EDIT_USER="Editar usuario %s"
COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-"
COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- Sin asunto -"
COM_USERS_ERROR_CANNOT_BATCH_SUPERUSER="Un usuario sin privilegios de súper administrador no puede realizar operaciones por lotes sobre súper usuarios."
COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="El grupo es inválido"
COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Sin niveles de acceso seleccionados."
COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="El usuario o usuarios seleccionados ya están asignados a ese grupo."
COM_USERS_ERROR_NOT_IN_GROUP="Los usuarios seleccionados no están en el grupo seleccionado."
COM_USERS_ERROR_ONLY_ONE_GROUP="Un usuario debe pertenecer a al menos un grupo."
COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="No puede borrar el nivel de acceso '%d:%s' porque está siendo usado por el contenido."
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELDS_TITLE="Usuarios: Campos"
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_ADD_TITLE="Usuarios: Nuevo campo"
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_EDIT_TITLE="Usuarios: Editar campo"
COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="Categoría"
COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Imagen decorativa - no se requiere descripción"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Sin descripción"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Descripción de la imagen (texto alternativo)"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_MENUITEM="Elemento del menú"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_DESC="Si no se selecciona ningún elemento del menú, los usuarios serán redirigidos a su perfil después de iniciar sesión."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_LABEL="Elemento del menú - Redirección de acceso"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_DESC="La 'URL interna' le permite introducir manualmente cualquier URL en el campo de redirección. El 'Elemento del menú' le permite seleccionar directamente un elemento del menú existente.<br>Para un sitio multiidioma, se recomienda usar 'Elemento del menú'."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_LABEL="Elija el tipo de redirección de acceso"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_ERROR="Solo uno de los campos de redirección de acceso debería tener un valor."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_PLACEHOLDER="index.php?Itemid=999&lang=es-ES"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_URL="URL interna"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_DESC="Si no se selecciona ningún elemento del menú, los usuarios serán redirigidos a la página de inicio después de cerrar sesión."
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_LABEL="Elemento del menú - Redirección de desconexión"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_DESC="La \"URL interna\" le permite ingresar manualmente cualquier URL interna en el campo 'Redirigir'. El 'Elemento de menú' le permite seleccionar directamente un elemento de menú existente. <br> Para un sitio multiidioma, se recomienda usar 'Elemento de menú'."
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_LABEL="Elija el tipo de redirección de desconexión"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_ERROR="Solo uno de los campos de redirección de desconexión debería tener un valor."
COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="Nota"
COM_USERS_FIELD_OPTIONS_LOGIN="Iniciar sesión"
COM_USERS_FIELD_OPTIONS_LOGOUT="Cerrar sesión"
COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="Tiempo de revisión"
COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="Asunto"
COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="ID de usuario"
COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- Seleccionar estado activo -"
COM_USERS_FILTER_NOTES="Mostrar la lista de notas"
COM_USERS_FILTER_STATE="- Seleccionar estado -"
COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- Seleccionar grupo -"
COM_USERS_FILTER_MFA="- Autenticación multifactor -"
COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="¿Está seguro de que quiere borrar los grupos que tienen usuarios?"
COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Sin grupos seleccionados"
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_1="Un grupo de usuario ha sido borrado."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED="%d grupos borrados"
COM_USERS_GROUPS_TABLE_CAPTION="Tabla de grupos de usuarios"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Grupo principal"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_SELECT="- Seleccionar grupo principal -"
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Título del grupo"
COM_USERS_GROUP_FORM_EDIT="Editar grupo"
COM_USERS_GROUP_FORM_NEW="Nuevo grupo"
COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Grupo guardado."
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Activado"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_ASC="Activado - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_DESC="Activado - Descendente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Nombre de la acción"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_ASC="Nombre de activo - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_DESC="Nombre de activo - Descendente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Título de acción"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_ASC="Título de activo - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_DESC="Título de activo - Descendente"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY="Categoría"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY_ASC="Categoría - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY_DESC="Categoría - Descendente"
COM_USERS_HEADING_EMAIL_ASC="Correo electrónico - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_EMAIL_DESC="Correo electrónico - Descendente"
COM_USERS_HEADING_ENABLED="Habilitado"
COM_USERS_HEADING_ENABLED_ASC="Habilitado - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_ENABLED_DESC="Habilitado - Descendente"
COM_USERS_HEADING_GROUPS="Grupos"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Título del grupo"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_ASC="Título del grupo - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_DESC="Título del grupo - Descendente"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Última visita"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_ASC="Última visita - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_DESC="Última visita - Descendente"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Nombre del nivel de acceso"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_ASC="Nombre del nivel - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_DESC="Nombre del nivel - Descendente"
COM_USERS_HEADING_LFT="LFT"
COM_USERS_HEADING_LFT_ASC="LFT - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_LFT_DESC="LFT - Descendente"
COM_USERS_HEADING_MFA="Autenticación multifactor"
COM_USERS_HEADING_NAME="Nombre"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Registro"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_ASC="Registro - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_DESC="Registro - Descendente"
COM_USERS_HEADING_REVIEW="Fecha de revisión"
COM_USERS_HEADING_REVIEW_ASC="Fecha de revisión - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_REVIEW_DESC="Fecha de revisión - Descendente"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT="Asunto"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT_ASC="Asunto - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT_DESC="Asunto - Descendente"
COM_USERS_HEADING_USER="Usuario"
COM_USERS_HEADING_USERNAME_ASC="Usuario - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_USERNAME_DESC="Usuario - Descendente"
COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Usuarios en el grupo"
COM_USERS_HEADING_USER_ASC="Usuario - Ascendente"
COM_USERS_HEADING_USER_DESC="Usuario - Descendente"
COM_USERS_LBL_SELECT_INSTRUCTIONS="Seleccione cómo desea verificar su inicio de sesión en este sitio."
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_1="Un nivel de acceso ha sido borrado."
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED="%d niveles de acceso han sido borrados."
COM_USERS_LEVELS_TABLE_CAPTION="Tabla de niveles de acceso"
COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Detalles del nivel de acceso"
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Título del nivel de acceso"
COM_USERS_LEVEL_FORM_EDIT="Editar el nivel de acceso"
COM_USERS_LEVEL_FORM_NEW="Nuevo nivel de acceso"
COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Error en el encabezado del nivel de acceso del usuario."
COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="El nivel de acceso ha sido guardado."
COM_USERS_MAIL_DETAILS="Detalles"
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_1="Correo electrónico enviado a un usuario."
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS="Correo electrónico enviado a %d usuarios."
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Enviar a usuarios bloqueados"
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Grupo"
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Mensaje"
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Correo a los subgrupos"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Ocultar el remitente (BCC)"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Enviar en modo HTML"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Asunto"
COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Todos los grupos"
COM_USERS_MAIL_MASSMAIL_MAIL_DESC="El correo electrónico 'Correo masivo'."
COM_USERS_MAIL_MASSMAIL_MAIL_TITLE="Usuarios: Usuarios de correo masivo"
COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="No se puede encontrar a usuarios que pertenezcan a este grupo."
COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Usted es el único usuario en este grupo."
COM_USERS_MAIL_PASSWORD_RESET_DESC="Enviar a un usuario mediante el enlace \"Olvidó su contraseña\", por ejemplo, en un formulario de inicio de sesión."
COM_USERS_MAIL_PASSWORD_RESET_TITLE="Usuarios: restablecimiento de contraseña"
; Deprecated, will be removed with 5.0
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Por favor, rellene el formulario correctamente."
; Deprecated, will be removed with 5.0
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Por favor, introduzca un mensaje"
; Deprecated, will be removed with 5.0
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Por favor, introduzca un asunto"
; Deprecated, will be removed with 5.0
COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Por favor, seleccione un grupo"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_NEW_NOTIFICATION_DESC="Notificación al administrador de que se ha activado una nueva cuenta."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_NEW_NOTIFICATION_TITLE="Usuarios: notificación de cuenta nueva al administrador"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_VERIFICATION_REQUEST_DESC="Notificación a los administradores para verificar una cuenta nueva."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_VERIFICATION_REQUEST_TITLE="Usuarios: solicitud al administrador para verificar una nueva cuenta"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATED_DESC="Se envía una notificación al usuario de que un administrador ha activado la nueva cuenta."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATED_TITLE="Usuarios: cuenta activada por el administrador"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_DESC="Notificación sobre una nueva cuenta al usuario, que ahora tendrá que ser activada por un administrador."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_TITLE="Usuarios: nueva cuenta con activación de un administrador"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_W_PW_DESC="Notificación sobre una nueva cuenta al usuario, que ahora tendrá que ser activada por un administrador. La contraseña en texto no cifrado se incluye en el correo."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_W_PW_TITLE="Usuarios: Nueva cuenta con activación de un administrador (con contraseña)"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_DESC="Notificación sobre nueva cuenta al usuario. La cuenta ya está activada."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_TITLE="Usuarios: Cuenta nueva sin activación"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_W_PW_DESC="Notificación sobre nueva cuenta al usuario. La cuenta ya está activada. La contraseña en texto no cifrado se incluye en el correo."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_W_PW_TITLE="Usuarios: Nueva cuenta sin activación (con contraseña)"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_DESC="Notificación sobre nueva cuenta al usuario, que ahora el usuario deberá autoactivar."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_TITLE="Usuarios: Nueva cuenta con autoactivación"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_W_PW_DESC="Notificación sobre nueva cuenta al usuario, que ahora el usuario deberá autoactivar. La contraseña en texto no cifrado se incluye en el correo."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_W_PW_TITLE="Usuarios: Nueva cuenta con autoactivación (con contraseña)"
COM_USERS_MAIL_REMINDER_DESC="Enviar a un usuario por el enlace '¿Olvidó su nombre de usuario?', por ejemplo, en un formulario de inicio de sesión."
COM_USERS_MAIL_REMINDER_TITLE="Usuarios: Recordatorio de nombre de usuario"
COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="No se puede enviar el correo electrónico."
COM_USERS_MASSMAIL_FORM_NEW="Nuevo correo masivo"
COM_USERS_MASSMAIL_MAIL_BODY="{BODY} {BODYSUFFIX}"
COM_USERS_MASSMAIL_MAIL_SUBJECT="{SUBJECTPREFIX} {SUBJECT}"
COM_USERS_MASS_MAIL="Correo masivo de usuarios"
COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Opciones del correo masivo."
COM_USERS_MFA_ACTIVE="Usa autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_ADD_AUTHENTICATOR_OF_TYPE="Añadir un nuevo %s"
COM_USERS_MFA_ADD_PAGE_HEAD="Añadir un método de autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT="Los códigos de respaldo le permiten iniciar sesión en el sitio si su método habitual de autenticación multifactor no funciona o si ya no tiene acceso a él. Cada código se puede usar <em>solo una vez</em>."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT_HEAD="<a href=\"%1s\" class=\"%2s\">Imprima estos códigos</a> y guárdelos en su billetera."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET="Regenerar códigos de respaldo"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET_INFO="Use el botón \"Regenerar códigos de respaldo\" en la barra de herramientas para generar un nuevo conjunto de códigos de respaldo. Le recomendamos que haga esto si cree que sus códigos de respaldo están comprometidos. Por ejemplo: alguien obtuvo una copia impresa con ellos, o si se está quedando sin códigos de copia de seguridad disponibles."
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_DEFAULT="Haga que este sea el método de autenticación multifactor predeterminado"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE="Título"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE_DESC="Usted y los administradores del sitio verán este nombre en la lista de métodos de autenticación multifactor disponibles para su cuenta de usuario. Por favor, no incluya ninguna información confidencial o de identificación personal."
COM_USERS_MFA_EDIT_PAGE_HEAD="Modificar un método de autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_INSTRUCTIONS_HEAD="Utilice la autenticación multifactor para mayor seguridad"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_INSTRUCTIONS_WHATITDOES="Así es cómo funciona. Añada un método de autenticación multifactor a continuación. A partir de ahora, cada vez que inicie sesión en el sitio, se le pedirá que utilice este método para completar el inicio de sesión. Incluso si alguien roba su nombre de usuario y contraseña, no tendrá acceso a su cuenta en este sitio."
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_NOTINTERESTED="No mostrar esto de nuevo"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_PAGE_HEAD="Configure su autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_INVALID_CODE="La autenticación multifactor ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo."
COM_USERS_MFA_INVALID_METHOD="Método de autenticación multifactor no válido."
COM_USERS_MFA_TRY_LIMIT_REACHED="Ha alcanzado el límite de intentos para el método de autenticación seleccionado actualmente. Elija un método diferente o espere."
COM_USERS_MFA_LBL_CREATEDON="Añadido: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_PAST="F d, Y"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_TODAY="H:i"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_YESTERDAY="H:i"
COM_USERS_MFA_LBL_LASTUSED="Último utilizado: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_PAST="%s"
COM_USERS_MFA_LBL_TODAY="Hoy: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_YESTERDAY="Ayer: %s"
COM_USERS_MFA_LIST_DEFAULTTAG="Predeterminado"
COM_USERS_MFA_LIST_INSTRUCTIONS="Añada al menos un método de autenticación multifactor. Cada vez que inicie sesión en el sitio, se le pedirá que lo proporcione."
COM_USERS_MFA_LIST_PAGE_HEAD="Sus opciones de autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_LIST_REMOVEALL="Desconectar"
COM_USERS_MFA_LIST_STATUS_OFF="La autenticación multifactor <strong>no está habilitada</strong>."
COM_USERS_MFA_LIST_STATUS_ON="La autenticación multifactor está habilitada."
COM_USERS_MFA_LOGOUT="Cerrar sesión"
COM_USERS_MFA_MANDATORY_NOTICE_BODY="Habilite un método de autenticación multifactor para su cuenta de usuario. No podrá continuar usando el sitio hasta que lo haga."
COM_USERS_MFA_MANDATORY_NOTICE_HEAD="La autenticación multifactor es obligatoria para su cuenta de usuario"
COM_USERS_MFA_NOTACTIVE="No utiliza autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_SELECT_PAGE_HEAD="Seleccione un método de autenticación multifactor"
COM_USERS_MFA_USE_DIFFERENT_METHOD="Seleccione un método distinto"
COM_USERS_MFA_VALIDATE="Validar"
COM_USERS_NEW_NOTE="Nueva nota"
COM_USERS_NOTES="Notas de usuario: Nueva/Editar"
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añadir su primera nota"
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_CONTENT="Las notas de usuario se pueden utilizar para almacenar una variedad de información sobre cada usuario en su sitio."
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_TITLE="Aún no se han creado notas de usuario."
COM_USERS_NOTES_FOR_USER="Notas para el usuario %s (ID #%d)"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="La nota de usuario ha sido archivada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d notas de usuario archivadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="La nota de usuario ha sido  desbloqueada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d notas de usuario desbloqueadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1="La nota de usuario ha sido borrada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED="%d notas de usuario borradas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="La nota de usuario ha sido publicada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d notas de usuario publicadas."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_1="La nota de usuario ha sido movida a la papelera."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED="%d notas de usuario movidas a la papelera."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="La nota de usuario ha sido despublicada."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d notas de usuario despublicadas."
COM_USERS_NOTES_TABLE_CAPTION="Tabla de notas de usuario"
COM_USERS_NOTE_FORM_EDIT="Editar nota"
COM_USERS_NOTE_FORM_NEW="Nueva nota"
COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s"
COM_USERS_NO_ACTION="Sin acción"
COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Sin niveles de acceso seleccionados."
COM_USERS_NO_NOTES="No hay notas disponibles para este usuario."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="Sin niveles de acceso han sido borrados."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_1="El nivel de acceso ha sido borrado."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED="%d niveles de acceso han sido borrados."
COM_USERS_N_QUICKICON_1="Usuario"
COM_USERS_N_QUICKICON="Usuarios"
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_1="Usuarios: un usuario está habilitado."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY="Usuarios: %d usuarios están habilitados."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="Sin usuarios activados."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_1="Usuario ha sido activado."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED="%d usuarios han sido activados."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="Sin usuarios bloqueados."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_1="Un usuario ha sido bloqueado."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED="%d usuarios han sido bloqueados."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="Sin usuarios bloqueados."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_1="Un usuario ha sido desbloqueado."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED="%d usuarios han sido bloqueados."
COM_USERS_N_USER_NOTES_0="Sin notas"
COM_USERS_N_USER_NOTES_1="Mostrar nota"
COM_USERS_N_USER_NOTES="%d notas"
COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="- Seleccionar fecha de registro -"
COM_USERS_OPTION_FILTER_LAST_VISIT_DATE="- Seleccionar última fecha de visita -"
COM_USERS_OPTION_LABEL_COMPONENT="Componente"
COM_USERS_OPTION_LABEL_LEVEL_END="-Nivel final"
COM_USERS_OPTION_LABEL_LEVEL_START="Nivel de inicio"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (categoría superior)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (componente)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (profundidad)"
COM_USERS_OPTION_RANGE_NEVER="nunca"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="en el último mes"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="en los últimos 3 meses"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="en los últimos 3 meses"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="en la última semana"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="en el último año"
COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="desde hace más de un año"
COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="hoy"
COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Seleccionar componente -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Seleccionar nivel final -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Seleccionar nivel inicial -"
COM_USERS_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Requiere de restablecer la contraseña"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_ACTION="Habilite los nuevos plugins de autenticación multifactor"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_BODY="<p>¡Joomla! viene con una experiencia de <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autenticación multifactor</a> notablemente mejorada para ayudarle a dar mayor seguridad a los inicios de sesión de sus usuarios.</p><p>A diferencia de la función de autenticación de dos factores en versiones anteriores de Joomla, los usuarios <em>ya no tienen que introducir un código de seguridad con su nombre de usuario y contraseña</em>. La autenticación multifactor ocurre aparte, después de iniciar sesión en el sitio. Hasta que completen su validación de autenticación multifactor, los usuarios no pueden navegar a otras páginas ni utilizar el sitio. Esto hace que la autenticación multifactor sea resistente al <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">phishing</a>&ndash;. También permite métodos de validación interactivos como WebAuthn (incluida la integración con Windows Hello, Apple TouchID / FaceID y Android Biometric Screen Lock), o el envío de códigos de autenticación de 6 dígitos por correo electrónico. Ambos métodos interactivos ahora están disponibles como plugins nativos de Joomla!</p>"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_TITLE="Autenticación multifactor mejorada"
COM_USERS_REQUIRE_PASSWORD_RESET="Requiere de restablecer la contraseña"
COM_USERS_REVIEW_HEADING="Fecha de revisión"
COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Buscar niveles de acceso"
COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Buscar acciones"
COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Buscar grupos de usuario"
COM_USERS_SEARCH_IN_ASSETS="Buscar en el nombre activo o título."
COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Buscar dentro del título del grupo: Prefijo con ID para buscar por un ID de grupo."
COM_USERS_SEARCH_IN_LEVEL_NAME="Buscar en el nombre de nivel. Prefijo con ID: para buscar para un ID de nivel de acceso."
COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Buscar dentro del nombre, usuario o correo electrónico. Prefijo con ID: para buscar por un ID de usuario."
COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="Buscar en el asunto, nombre o en el nombre de usuario. Prefijo con ID o UID: para buscar por ID de nota o ID de usuario."
COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Buscar niveles de acceso"
COM_USERS_SEARCH_USERS="Buscar usuarios"
COM_USERS_SEARCH_USER_NOTES="Buscar notas de usuarios"
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuración básica"
COM_USERS_SUBJECT_HEADING="Asunto"
COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Grupos de usuario"
COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Niveles de acceso"
COM_USERS_SUBMENU_NOTES="Notas del usuario"
COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="Categorías de notas"
COM_USERS_SUBMENU_USERS="Usuarios"
COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Activar"
COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Bloquear"
COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Enviar correo"
COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Desbloquear"
COM_USERS_UNACTIVATED="Desactivado"
COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Detalles del grupo"
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="No puede bloquearse a sí mismo."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="No puede borrarse a sí mismo."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="No puede borrar sus propios permisos de súper administrador."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_EDIT_OWN_GROUP="Usted puede editar sus propios grupos de usuario. El guardado de grupos de usuario se ha saltado."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_REQUIRERESET_SELF="No puede requerir un restablecimiento de contraseña para sí mismo."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_SAVE_ACCOUNT_WITHOUT_GROUPS="No puede guardar una cuenta de usuario sin seleccionar al menos un grupo de usuarios."
COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Múltiples grupos"
COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Sin usuarios seleccionados."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Un usuario ha sido borrado."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="%d usuarios han sido borrados."
COM_USERS_USERS_TABLE_CAPTION="Tabla de usuarios"
COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Detalles de la cuenta"
COM_USERS_USER_BACKUPCODE="Código de respaldo"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES="Códigos de respaldo"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_CAPTIVE_PROMPT="Si no tiene acceso a su método habitual de autenticación multifactor, use cualquiera de sus códigos de respaldo en el campo a continuación. Recuerde que este código de respaldo de emergencia no se puede reutilizar."
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_DESC="Le permite acceder al sitio si todos los demás métodos de autenticación multifactor que ha configurado fallan."
COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Se ha encontrado un error mientras se llevaba a cabo la operación de proceso por lotes: %s."
COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="Operación de proceso por lotes completada."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma de la administración"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo de la plantilla de la administración"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK="Bloqueado"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Estado del usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor"
COM_USERS_USER_FIELD_ENABLE="Habilitado"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del sitio"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="Último restablecimiento de contraseña"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Fecha de la última visita"
COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="Nombre"
COM_USERS_USER_FIELD_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Si desea cambiar su nombre de usuario, comuníquese con un administrador del sitio."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD1_MESSAGE="La contraseña que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la contraseña que desee en el campo de contraseña y confírmela en el campo de confirmación de contraseña."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Confirmar contraseña"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Fecha de registro"
COM_USERS_USER_FIELD_REQUIRERESET_LABEL="Requerir el restablecimiento de la contraseña"
COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="Contador de restablecimientos de contraseña"
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Recibir correos del sistema"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zona horaria"
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Nombre de usuario (Username)"
COM_USERS_USER_FORM_EDIT="Editar usuario"
COM_USERS_USER_FORM_NEW="Nuevo usuario"
COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Grupos con acceso"
COM_USERS_USER_HEADING="Usuario"
COM_USERS_USER_MULTIFACTOR_AUTH="Autenticación multifactor"
COM_USERS_USER_NEW_USER_TITLE="Detalles del nuevo usuario"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Se ha producido un error mientras se guardaba al miembro: %s."
COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="El usuario ha sido guardado."
COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Permisos para el grupo #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Permisos para el usuario #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Usuarios: Editar grupo"
COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="Usuarios: Editar nivel de acceso"
COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="Usuarios: Editar perfil"
COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Usuarios: Editar"
COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Usuarios: Grupos"
COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Usuarios: Niveles de acceso"
COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Usuarios: Nuevo grupo"
COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Usuarios: Nuevo nivel de acceso"
COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Usuarios: Nuevo"
COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="Notas del usuario"
COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Usuarios"
COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Componente que permite gestionar usuarios"

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_USERS="Los cambios se aplican solo a este componente.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field

COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Notas de usuario: Nueva" ; Categories overrides
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Notas de usuario: Editar" ; Categories overrides

COM_MODULES_NONE=":: None ::" ; Duplicate, used in MFA settings

; Obsolete language strings since 4.2.0 -- Remove them in Joomla 5.0
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_ADMIN="Administración ('backend')"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_BOTH="Ambos"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_DESC="Debe habilitar al menos un plugin de autenticación de dos factores."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_LABEL="Forzar la autenticación de dos factores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_SITE="Sitio ('Frontend')"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_GROUPS_LABEL="Forzar la autenticación de dos factores para los grupos de usuarios"
COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Usted ha introducido un código secreto pero la autentificación por factor doble no está habilitafa desde el perfil de su cuenta. Si desea usar un código secreto pata asegurar su acceso, por favor, edite su perfil de usuario y habilite la autentificación por factor doble."
COM_USERS_HEADING_TFA="Dos factores"
COM_USERS_TFA_ACTIVE="Utiliza autenticación de dos factores"
COM_USERS_TFA_NOTACTIVE="No utiliza autenticación de dos factores"
COM_USERS_USER_FIELD_TWOFACTOR_LABEL="Método de autentificación"
COM_USERS_USER_OTEPS="Contraseñas de emergencia de un solo uso"
COM_USERS_USER_OTEPS_DESC="Si no tiene acceso a su dispositivo de autentificación por factor doble, puede usar alguna de las siguientes contraseñas en el lugar del código de seguridad. Cada una de esas contraseñas de emergencia se destruirán inmediatamente después de haber sido usadas. Le recomendamos que imprima dichas contraseña para mantenerlas en un lugar seguro y accesible para usted (por ejemplo, en una caja de seguridad)."
COM_USERS_USER_OTEPS_WAIT_DESC="No hay contraseñas de emergencia de un solo uso en su cuenta. Las contraseñas se generarán automáticamente y se mostrarán desde aquí una vez que haya activado la autentificación por factor doble."
COM_USERS_USER_TWO_FACTOR_AUTH="Autentificación por factor doble"