; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTACT_ADDRESS="Dirección postal"
COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_CONTACT_CAT_NUM="Cantidad de contactos:"
COM_CONTACT_CHECKED_OUT_BY="Bloqueado por %s"
COM_CONTACT_CONTACT_DEFAULT_LABEL="Enviar un correo electrónico"
COM_CONTACT_CONTACT_DETAILS="Detalles"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="Envíeme una copia"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Nombre"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Mensaje"
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Asunto"
COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED="<strong class=\"red\">*</strong> Campo requerido"
COM_CONTACT_CONTACT_SEND="Enviar correo"
COM_CONTACT_COPYSUBJECT_OF="Copia de: {SUBJECT}"
COM_CONTACT_COPYTEXT_OF="Esto es una copia del mensaje que envió a {CONTACTNAME} vía {SITENAME}\n\n{BODY}"
COM_CONTACT_COUNT="Contador del contacto:"
COM_CONTACT_COUNTRY="País"
COM_CONTACT_DEFAULT_PAGE_TITLE="Contactos"
COM_CONTACT_DETAILS="Contacto"
COM_CONTACT_DOWNLOAD_INFORMATION_AS="Descargar la información como:"
COM_CONTACT_EDIT_CONTACT="Editar contacto"
COM_CONTACT_EDIT_PUBLISHED_CONTACT="Contacto publicado"
COM_CONTACT_EDIT_UNPUBLISHED_CONTACT="Contacto despublicado"
COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulario de contacto"
COM_CONTACT_EMAIL_LABEL="Correo electrónico"
COM_CONTACT_EMAIL_THANKS="Gracias por su correo."
COM_CONTACT_ENQUIRY_SUBJECT="{SITENAME}: {SUBJECT}"
COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Este es un correo electrónico de consulta vía {URL} de:\n{NAME} {EMAIL}\n\n{BODY}\n\n{CUSTOMFIELDS}"
COM_CONTACT_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND="Contacto no encontrado"
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Otro contacto en esta misma categoría tiene el mismo alias (tenga en cuenta que podría tratarse de un elemento movido a la papelera)"
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Un artículo eliminado de esta categoría tiene el mismo alias."
COM_CONTACT_FAX="Fax"
COM_CONTACT_FAX_NUMBER="Fax: %s"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Creado por alias"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_ADDRESS_LABEL="Dirección postal"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="País"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Información general"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Móvil"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Cargo"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="Código postal"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="Estado o provincia"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Localidad"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_TELEPHONE_LABEL="Teléfono"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_WEBPAGE_LABEL="Sitio web"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL="Usuario enlazado"
COM_CONTACT_FIELD_NAME_LABEL="Nombre"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_IMAGE_LABEL="Imagen"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Final de la publicación"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Inicio de la publicación"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME1_LABEL="Primer campo de ordenación"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME2_LABEL="Segundo campo de ordenación"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME3_LABEL="Tercer campo de ordenación"
COM_CONTACT_FIELDSET_METADATA="Metadatos"
COM_CONTACT_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Información general"
COM_CONTACT_FIELDSET_PUBLISHING="Publicación"
COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Campo 'Filtrar'"
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Filtro de título"
COM_CONTACT_FORM_EDIT_CONTACT="Editar un contacto"
COM_CONTACT_FORM_FILTER_LEGEND="Filtros"
COM_CONTACT_FORM_LABEL="Enviar un correo electrónico. Todos los campos con un asterisco ('*') son obligatorios."
COM_CONTACT_IMAGE_DETAILS="Imagen del contacto"
COM_CONTACT_LINKS="Enlaces"
COM_CONTACT_MOBILE="Móvil"
COM_CONTACT_MOBILE_NUMBER="Móvil: %s"
COM_CONTACT_NEW_CONTACT="Nuevo contacto"
COM_CONTACT_NO_CONTACTS="Sin contactos a mostrar"
COM_CONTACT_NOT_MORE_THAN_ONE_EMAIL_ADDRESS="No puede introducir más de una dirección de correo electrónico."
COM_CONTACT_NUM_ITEMS="Contador de contacto:"
COM_CONTACT_OTHER_INFORMATION="Información general"
COM_CONTACT_POSITION="Cargo"
COM_CONTACT_PROFILE="Perfil"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT="Seleccione un contacto:"
COM_CONTACT_SESSION_INVALID="Cookie de sesión inválida. Por favor, compruebe que tiene habilitado el uso de 'cookies' en su navegador web."
COM_CONTACT_STATE="Estado"
COM_CONTACT_SUBURB="Población"
COM_CONTACT_TABLE_CAPTION="Contactos"
COM_CONTACT_TELEPHONE="Teléfono"
COM_CONTACT_TELEPHONE_NUMBER="Fijo: %s"
COM_CONTACT_USER_FIELDS="Campos"
COM_CONTACT_VCARD="vCard"
COM_CONTACT_WEBPAGE="Sitio web"