COM_DPCALENDAR_DEFAULT_PAGE_TITLE="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_ERROR_EVENT_NOT_FOUND="Brak wydarzeń."
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY="Zajęty"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SUCCESS="Wydarzenie usunięte."
COM_DPCALENDAR_DELETE="Usuń"
COM_DPCALENDAR_DELETE_SERIES="Usuń serię"
COM_DPCALENDAR_CLEAR="Wyczyść"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_NEEDS_PAYMENT="Rezerwacja wymaga opłacenia"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_ON_HOLD="Rezerwacja zawieszona"
COM_DPCALENDAR_BOOKING_PROGRESS="Rezerwacje"
COM_DPCALENDAR_BOOK_DELETE_SUCCESS="Rezerwacja usunięta."
COM_DPCALENDAR_READ_MORE="Czytaj więcej"
COM_DPCALENDAR_NOT_LOGGED_IN="Musisz być zalogowany aby uzyskać dostęp do tej strony!"
COM_DPCALENDAR_INVITE="Zaproś innych"
COM_DPCALENDAR_SENT_INVITATION="Zaproszenie wysłane."
COM_DPCALENDAR_LOCATION_NO_ITEM_SELECTED="Lokalizacja, nie wybrany do kosza"
COM_DPCALENDAR_PAY="Zapłać"
COM_DPCALENDAR_ALERT_NO_AUTH="Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp. Jeśli jest to błąd to prosimy o kontakt z administratorem strony,."
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_ALL_DAY="cały dzień"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOGGLE="Przełącz wybór"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_SHOW_DATEPICKER="Przejdź"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY="Dzisiaj"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRINT="Drukuj"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ADD="Dodaj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_OPEN="Otwórz pełny ekran"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_CLOSE="Zamknij pełny ekran"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ICAL="iCal"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_SUBSCRIBE="Zapisz się"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRIVATE_ICAL="Prywatny iCal"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_YEAR="Rok"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH="Miesiąc"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK="Tydzień"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY="Dzień"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST="Lista"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL="Aż do"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST="Minione wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY="Dzisiaj"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW="Jutro"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK="Bieżący tydzień"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK="Następny tydzień"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH="Bieżący miesiąc"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH="Następny miesiąc"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE="Przyszłe wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK="T"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_MORE="więcej"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_CALENDAR_LIST="Lista kalendarzy"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_PAID_EVENT="Płatne wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_FREE_EVENT="Bezpłatna impreza"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_HOSTS_LABEL="Hosty"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_INFORMATION="Informacje o rezerwacji"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_LOCATION_INFORMATION="Informacje o lokalizacji"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETS_LABEL="Posiadacze biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT="Zarezerwowałeś bilety %s dla tego wydarzenia, kliknij <a href='%s'> tutaj</a> aby je wyświetlić."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT_1="Rezerwacji biletów %s dla tego wydarzenia, kliknij <a href='%s'> tutaj</a> aby go wyświetlić."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT="Rezerwuj to wydarzenie!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TO_BOOK_TEXT_WAITING="Dodaj mnie do listy oczekujących"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_EARLYBIRD_DISCOUNT_TEXT="%s do %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_REGISTRATION_END_TEXT="Rejestracja kończy się o %s %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_CHECKED_OUT_BY="Sprawdzone przez %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_LIST="Następna seria wydarzeń"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SERIES_INFO="Seria wydarzeń zaczyna się %s i kończy w dniu %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL="Wydarzenie jest w pełni zarezerwowane."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL_USER="Osiągnąłeś osobisty limit biletów."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_END="Rejestracja na wydarzenie zakończyła się o %s %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_START="Rejestracja na wydarzenie rozpoczyna się o %s %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_MINUTES="Minut"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_INCLUSIVE_TEXT="Podatek w wysokości %s%% jest wliczony w cenę biletu dla adresów z %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TAXES_EXCLUSIVE_TEXT="Podatek %s%% zostanie doliczony do adresów %s podczas zakupu biletu."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_WAITING_LIST="Lista oczekujących"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_ME="Wyślij testową pocztę do mnie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_SEND_MAIL_TICKETHOLDERS="Wyślij pocztę do posiadaczy biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_TICKETHOLDERS_LEGEND="Posiadacze biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_LEGEND="Wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_EDIT_EVENT="Edytuj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_SUBMIT_EVENT="Dodaj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_EDIT_EVENT="Edytuj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_SUBMIT_EVENT="Dodaj wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_BUTTON_DELETE_EVENT="Usuń wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_FOUND="Znaleziono następujące wydarzenia, które pokrywają się z datą {{checkDate}} w kalendarzu {{calendarName}}: <ol>{{#events}} <li><a href='{{backLink}}' target='_blank'>{{title}} w dniu {{date}}</a></li> {{/events}}</ol>"
COM_DPCALENDAR_VIEW_FORM_OVERLAPPING_EVENTS_NOT_FOUND="Nie znaleziono wydarzeń, które pokrywają się z datą {{checkDate}} w kalendarzu {{calendarName}}."
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_EVENT_TITLE="%s wydarzeń."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_EVENT="Zarezerwuj wydarzenie %s"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKETS="Wybierz ilość biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CHOOSE_TICKET_LIMIT_REACHED="Brak dostępnych biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_DISCOUNT="Cena z rabatem"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TERMS_TEXT="Zgadzam się na te <a href='%s' target='_blank'>zasady i warunki</a>."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_BOOK_WHOLE_SERIES_MESSAGE="Cały cykl wydarzeń zostanie zarezerwowany."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_INCLUSIVE_TEXT="Podatek jest wliczony w cenę biletu."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TAX_EXCLUSIVE_TEXT="Podatek zostanie doliczony do ceny biletu."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_AVAILABLE_MESSAGE="Dostępne bilety"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_TICKETS_OVERBOOKED_MESSAGE="Proszę nie wybierać więcej biletów niż jest dostępnych!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_STATE_ON_HOLD_INFORMATION="Twoja płatność jest wstrzymane i będą przetwarzane tylko przez administratora."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_COUPON_DISCOUNT="Kupon rabatowy"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_REVIEW_BUTTON="Przejrzyj bilety"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CONFIRM_BUTTON="Potwierdź rezerwację"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_WAITING_BUTTON="Dodaj do listy oczekujących"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_CANCEL_BUTTON="Anuluj"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_ABORT_BUTTON="Przerwij"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKINGFORM_AVAILABLE_BOOKING="Masz otwartą rezerwację na wydarzenie %s. Kliknij <a href='%s'>ten</a> link, aby zakończyć."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_THANKYOU="Dziękuję za rezerwację"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_MESSAGE_ORDER_TICKETS_TEXT="Poniższa lista biletów należy do tej rezerwacji. Mają one adres Twojej rezerwacji, możesz ją teraz edytować w razie potrzeby."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Rezerwacja przesłana. Otrzymasz e-mail ze szczegółami."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_TOTAL="Łącznie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REGISTER_INFORMATION="Aby uzyskać dostęp do rezerwacji i biletów później, zarejestruj się na naszej stronie za pomocą poniższego formularza."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_TICKET_CONFIRMATION="Czy na pewno chcesz anulować rezerwację? Akcji nie można cofnąć!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_BOOKING="Anuluj"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_WAITING_TEXT="Jesteś na liście oczekujących, poinformujemy Cię, gdy będzie wolne miejsce."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_HEADING="Twoja rezerwacja została anulowana"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CANCEL_PAY_HEADING="Twoja płatność została anulowana"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_HEADING="Abort completed"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ABORT_TEXT="Przerwałeś proces rezerwacji, wszystkie dane zostały usunięte z systemu. Mamy nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TITLE="Przejrzyj bilety"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TICKETS_BUTTON="Przejrzyj bilety"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_SAVE_TICKETS="Zapisz zmiany w biletach"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_CHOOSE_PAYMENT_OPTION="Wybierz preferowaną opcję płatności."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON="Potwierdź rezerwację"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BUTTON_PAY="Potwierdź rezerwację i zapłać"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_BACK_SAVE_TICKETS_BUTTON="Powrót do edycji biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TITLE="Potwierdź rezerwację"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_CONFIRM_TICKET_EXPAND_TEXT="Lista biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_ACCEPT="Zaakceptuj zaproszenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_INVITE_DECLINE="Odrzucić zaproszenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT="Dane z Twojej rezerwacji zostaną skopiowane do %d biletów. W razie potrzeby możesz zmienić szczegóły biletu, a następnie kliknąć przycisk Zapisz."
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_ORDER_EDIT_TICKETS_TEXT_1="Dane z Twojej rezerwacji zostaną skopiowane do biletu. W razie potrzeby możesz zmienić szczegóły biletu, a następnie kliknąć przycisk Zapisz."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_EVENT="Wyświetlono bilety na wydarzenie %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_BOOKING="Wyświetlono bilety do rezerwacji %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_NO_CHECK_IN_PERMISSION="Bilet musi być nadany przez osobę z uprawnieniami administratora."
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_BOOKING_NOT_ACTIVE="Rezerwacja nie jest aktywna, nie można sprawdzić biletu, status rezerwacji to: %s!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_CHECKED_IN="Bilet jest zaewidencjonowany!"
COM_DPCALENDAR_VIEW_INVITE_SEND_BUTTON="Wyślij zaproszenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION="Lokalizacja"
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_CURRENT_LOCATION="Aktualna lokalizacja"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING="Udostępnianie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS="Kalendarze"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS="Nadchodzące wydarzenia"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL="Tytuł"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL="CalDAV Url"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL="Kolor"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL="Dostęp do odczytu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC="Użytkownicy, którzy posiadają dostęp do odczytu twoich kalendarzy."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL="Dostęp do zapisu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC="Użytkownicy, którzy posiadają dostęp do zapisu twoich kalendarzy."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR="Utwórz nowy kalendarz osobisty"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR="Usuń kalendarz"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR="Utwórz wydarzenie w kalendarzu"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR="Udostępniony kalendarz od użytkownika %s posiadającego dostęp typu %s."
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ="odczyt"
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE="zapis"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL="Wybierz użytkowników"
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_SAVE_SUCCESS="Kalendarz zapisany"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_PAID_EVENT="Płatne wydarzenie"
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_FREE_EVENT="Bezpłatna impreza"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_SITE_LINK="Mapa"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_DIRECTIONS_LINK="Wskazówki"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_LOCATION_AND_ROOMS="Lokalizacja i pokoje"
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATIONS_LOCATIONS_AND_ROOMS="Lokalizacje i pokoje"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AFRICA="Afryka"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AMERICA="Ameryka"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ANTARCTICA="Antarktyda"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ASIA="Azja"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_ATLANTIC="Atlantyk"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_AUSTRALIA="Australia"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_EUROPE="Europa"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_INDIAN="Indyjski"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_REGION_PACIFIC="Pacyfik"
COM_DPCALENDAR_LAYOUT_TIMEZONE_CHOOSE_TIMEZONE="Aktualna strefa czasowa"
COM_DPCALENDAR_CONTROLLER_EVENT_MAILTICKETS_SENT="Poczta wysłana do posiadaczy biletów"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_NEXT="Następny"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PREVIOUS="Poprzedni"
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FILTER="Filtruj"