; Joomla! Project
; (C) 2021 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_SCHEDULER="Tareas programadas"
COM_SCHEDULER_CONFIGURATION="Configuración de las tareas programadas"
COM_SCHEDULER_CONFIG_FIELDSET_LAZY_SCHEDULER_DESC="Configurar cómo las visitas al sitio ejecutarán tareas programadas."
COM_SCHEDULER_CONFIG_FIELDSET_LAZY_SCHEDULER_LABEL="Programación vaga"
COM_SCHEDULER_CONFIG_GENERATE_WEBCRON_KEY_DESC="El 'webcron' necesita una clave de protección antes de que sea funcional. Guardar esta configuración generará automáticamente la clave."
COM_SCHEDULER_CONFIG_GLOBAL_WEBCRON_KEY_LABEL="Clave global"
COM_SCHEDULER_CONFIG_GLOBAL_WEBCRON_LINK_DESC="De forma predeterminada, solicitar este enlace base solo ejecutará las tareas que deben ejecutarse. Para ejecutar una tarea específica, use el ID de la tarea como un parámetro de consulta adjunto a la URL: <code>BASE_URL&id=<taskId></code>"
COM_SCHEDULER_CONFIG_GLOBAL_WEBCRON_LINK_LABEL="Enlace Webcron (Base)"
COM_SCHEDULER_CONFIG_HASH_PROTECTION_DESC="Si está habilitado, las tareas solo se activarán cuando las URL tengan el hash del programador como parámetro."
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_ENABLED_DESC="Si está deshabilitado, los visitantes del sitio no activarán las tareas programadas.<br>Se recomienda DESHABILITAR la 'Programación vaga', si se activa con un cron nativo."
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_ENABLED_LABEL="Programación vaga"
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_INTERVAL_DESC="Intervalo entre las solicitudes de activación del programador del cliente."
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_INTERVAL_LABEL="Intervalo de la solicitud (segundos)"
COM_SCHEDULER_CONFIG_RESET_WEBCRON_KEY_LABEL="Restablecer clave de acceso"
COM_SCHEDULER_CONFIG_TASKS_FIELDSET_LABEL="Configurar tareas"
COM_SCHEDULER_CONFIG_TASK_TIMEOUT_LABEL="Tiempo de espera de la tarea (segundos)"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_DESC="Gestionar la ejecución de tareas con un servicio externo."
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_ENABLED_LABEL="Webcron"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LABEL="Webcron"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LINK_COPY_DESC="Copie el enlace a tu portapapeles."
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LINK_COPY_FAIL="No se pudo copiar el enlace."
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LINK_COPY_SUCCESS="Enlace copiado."
COM_SCHEDULER_DESCRIPTION_TASK_PRIORITY="Las tareas de mayor prioridad podrían bloquear a las de menor prioridad."
COM_SCHEDULER_EDIT_TASK="Editar tarea"
COM_SCHEDULER_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añada su primera tarea"
COM_SCHEDULER_EMPTYSTATE_CONTENT="Las tareas son acciones en su sitio web que están programadas para ocurrir en momentos establecidos."
COM_SCHEDULER_EMPTYSTATE_TITLE="Todavía no se ha creado ninguna tarea."
COM_SCHEDULER_ERROR_FORBIDDEN_JUMP_TO_ADD_VIEW="Primero debe seleccionar un tipo de tarea."
COM_SCHEDULER_ERROR_INVALID_TASK_TYPE="Tipo de tarea no válido"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_CRON_EXPRESSION="Expresión de Cron (avanzado)"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_DAYS="Intervalo, días"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_HOURS="Intervalo, horas"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_MINUTES="Intervalo, minutos"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_MONTHS="Intervalo, meses"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_BASIC="Campos básicos"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_CRON_OPTIONS="Coincidencia de Cron"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_EXEC_HIST="Historial de la ejecución"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_LOGGING="Registro"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_NOTIFICATIONS="Notificaciones"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_PRIORITY="Prioridad"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_TASK_PARAMS="Parámetros de la tarea"
COM_SCHEDULER_FIELD_HINT_LOG_FILE_AUTO="el valor predeterminado es 'task_<taskId>.log.php'"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_EXEC_RULE="Regla de ejecución"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INDIVIDUAL_LOG="Registros de tareas individuales"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_DAYS="Intervalo en días"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_HOURS="Intervalo en horas"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_MINUTES="Intervalo en minutos"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_MONTHS="Intervalo en meses"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_LOG_FILE="Nombre del archivo de registro"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_SHOW_ORPHANED="Mostrar huérfanos"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_DAYS_M="Días del mes"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_DAYS_W="Días de la semana"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_HOURS="Horas"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_MINUTES="Minutos"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_MONTHS="Meses"
COM_SCHEDULER_FIELD_TASK_TYPE="ID de tipo"
COM_SCHEDULER_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en el título de la tarea y en la nota. Anteponga ID: para buscar el ID de una tarea."
COM_SCHEDULER_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar tareas"
COM_SCHEDULER_FORM_TITLE_EDIT="Editar tarea"
COM_SCHEDULER_FORM_TITLE_NEW="Nueva tarea"
COM_SCHEDULER_HEADING_TASK_TYPE="- Tipo de tarea -"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXEC_DAY="Día de ejecución"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXEC_INTERVAL="Intervalo de ejecución"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXEC_TIME="Hora de ejecución (UTC)"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXIT_CODE="Código de la última salida"
COM_SCHEDULER_LABEL_LAST_EXEC="Última ejecución"
COM_SCHEDULER_LABEL_NEXT_EXEC="Próxima ejecución"
COM_SCHEDULER_LABEL_NOTES="Nota"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY="Prioridad"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_HIGH="Alta"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_LOW="Baja"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_NORMAL="Normal"
COM_SCHEDULER_LABEL_TIMES_EXEC="Veces que se ha ejecutado"
COM_SCHEDULER_LABEL_TIMES_FAIL="Veces que ha fallado"
COM_SCHEDULER_LAST_RUN_ASC="Última ejecución -  Ascendente"
COM_SCHEDULER_LAST_RUN_DATE="Fecha de la última ejecución"
COM_SCHEDULER_LAST_RUN_DESC="Última ejecución -  Descendente"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TASKS="Tareas programadas"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TASK_EDIT="Editar tarea"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TASK_NEW="Nueva tarea"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TOOLTIP_TASK_FAILING="La tarea ha fallado. Código de salida: %1$d"
COM_SCHEDULER_MSG_DUETASKS="Hay al menos una tarea pendiente que debería haberse ejecutado. Por favor, asegúrese de que al menos un planificador de tareas cron está habilitado y ejecutándose."
COM_SCHEDULER_MSG_MANAGE_NO_TASK_PLUGINS="No hay tipos de tareas que coincidan con su consulta."
COM_SCHEDULER_NEW_TASK="Nueva tarea"
COM_SCHEDULER_NEXT_RUN_ASC="Siguiente ejecución - Ascendente"
COM_SCHEDULER_NEXT_RUN_DATE="Fecha de siguiente ejecución"
COM_SCHEDULER_NEXT_RUN_DESC="Siguiente ejecución - Descendente"
COM_SCHEDULER_NEXT_RUN_MANUAL="Manual"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Tarea registrada."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d tareas registradas."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_DELETED_ONE="Tarea eliminada."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d tareas eliminadas."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_ONE="Ha fallado el desbloqueo de una tarea."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_OTHER="Ha fallado el desbloqueo de %d tareas."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Tarea habilitada."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d tareas habilitadas."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Tarea movida a la papelera."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d tareas movidas a la papelera."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Tarea deshabilitada."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d tareas deshabilitadas."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNLOCKED_ONE="Tarea desbloqueada."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNLOCKED_OTHER="%d tareas desbloqueadas."
COM_SCHEDULER_OPTION_EXECUTION_MANUAL_LABEL="Ejecución manual"
COM_SCHEDULER_OPTION_ORPHANED_HIDE="Ocultar a los huérfanos"
COM_SCHEDULER_OPTION_ORPHANED_ONLY="Sólo huérfanos"
COM_SCHEDULER_OPTION_ORPHANED_SHOW="Mostrar huérfanos"
COM_SCHEDULER_PERMISSION_TESTRUN="Probar tarea"
COM_SCHEDULER_ROUTINE_LOG_PREFIX="Tarea> "
COM_SCHEDULER_RUNNING_SINCE="En ejecución desde %s"
COM_SCHEDULER_SCHEDULER="Planificador"
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_COMPLETE="Ha finalizado con éxito la tarea#%1$02d en %2$.2f (neto %3$.2f) segundos."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_LOCKED="tarea#%1$02d está bloqueada."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_ROUTINE_NA="La tarea#%1$02d no tiene una rutina de plugin correspondiente. El plugin puede haber sido deshabilitado o eliminado. Omitiendo la ejecución."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_START="Ejecutando la tarea#%1$02d '%2$s'."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_UNKNOWN_EXIT="La tarea#%1$02d ha salido con el código %4$d en %2$.2f (neto %3$.2f) segundos."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_UNLOCKED="La tarea#%1$02d fue desbloqueada."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_WILL_RESUME="La tarea#%1$02d necesita realizar más trabajo."
COM_SCHEDULER_SELECT_INTERVAL_MINUTES="- Seleccione el intervalo en minutos -"
COM_SCHEDULER_SELECT_TASK_TYPE="Seleccionar tarea, %s"
COM_SCHEDULER_SELECT_TYPE="- Tipo de tarea -"
COM_SCHEDULER_TABLE_CAPTION="Lista de tareas"
COM_SCHEDULER_TASK="Tarea"
COM_SCHEDULER_TASKS_VIEW_DEFAULT_DESC="Programar y gestionar rutinas de tareas."
COM_SCHEDULER_TASKS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Tareas programadas"
COM_SCHEDULER_TASK_PARAMS_FIELDSET_LABEL="Parámetros de la tarea"
COM_SCHEDULER_TASK_PRIORITY="Prioridad de la tarea"
COM_SCHEDULER_TASK_PRIORITY_ASC="Prioridad de la tarea - Ascendente"
COM_SCHEDULER_TASK_PRIORITY_DESC="Prioridad de la tarea - Descendente"
COM_SCHEDULER_TASK_ROUTINE_EXCEPTION="La rutina lanzó una excepción: %1$s"
COM_SCHEDULER_TASK_TYPE="Tipo de tarea"
COM_SCHEDULER_TASK_TYPE_ASC="Tipo de tarea - Ascendente"
COM_SCHEDULER_TASK_TYPE_DESC="Tipo de tarea - Descendente"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN="Ejecutar la prueba"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_DURATION="Duración: %s segundos"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_OUTPUT="Resultado:<br>%s"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_STATUS_COMPLETED="Estado: Completada"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_STATUS_STARTED="Estado: Iniciada"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_STATUS_TERMINATED="Estado: Terminada"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_TASK="Tarea: \"%s"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_TITLE="Probar tarea (ID: %d)"
COM_SCHEDULER_TEST_TASK="Probar tarea"
COM_SCHEDULER_TOOLBAR_UNLOCK="Desbloquear"
COM_SCHEDULER_TYPE_CHOOSE="Seleccione un tipo de tarea"
COM_SCHEDULER_WARNING_EXISTING_TASK_TYPE_NOT_FOUND="¡No se ha podido encontrar la rutina de esta tarea!<br>Es probable que el plugin del proveedor haya sido eliminado o deshabilitado."
COM_SCHEDULER_XML_DESCRIPTION="Componente para gestionar las tareas programadas y los cronjobs (si el servidor lo admite)."
JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Habilitar tarea"
JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Deshabilitar tarea"