Template: unattended-upgrades/enable_auto_updates
Type: boolean
Default: true
Description: Automatically download and install stable updates?
 Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping
 systems secure. By default, updates need to be applied manually using package 
 management tools. Alternatively, you can choose to have this system 
 automatically download and install important updates.
Description-ca.UTF-8: Desitjau descarregar i instal·lar automàticament les actualitzacions de la versió estable?
 La instal·lació de les actualitzacions amb freqüència és un aspecte important per a mantenir la seguretat del sistema. Per defecte, les actualitzacions s'han de fer manualment utilitzant les eines de gestió de paquets. Si ho preferiu, podeu optar per fer que el sistema descarregui i instal·li automàticament les actualitzacions de seguretat.
Description-cs.UTF-8: Automaticky stahovat a instalovat aktualizace ze stabilní verze?
 Pravidelné nasazování aktualizací je důležitou součástí udržování zabezpečení systému. Normálně je nutné aktualizace nasazovat ručně za použití příslušných nástrojů pro správu balíčků. Můžete ovšem zvolit, aby tento systém automaticky sám stahoval a instaloval důležité aktualizace.
Description-da.UTF-8: Hent og installer automatisk stabile opdateringer?
 Løbende installation af opdateringer er en vigtig del af at holde et system sikkert. Som standard skal opdateringer installeres manuelt med pakkehåndteringsværktøjer. Alternativt kan du automatisk vælge at lade dette system hente og installere vigtige opdateringer.
Description-de.UTF-8: Aktualisierungen für Stable automatisch herunterladen und installieren?
 Häufige Aktualisierungen sind wichtig, um Systeme sicher zu halten. Standardmäßig müssen Aktualisierungen manuell mittels Paketverwaltungswerkzeugen durchgeführt werden. Alternativ können Sie auswählen, dass dieses System wichtige Aktualisierungen automatisch herunterlädt und installiert.
Description-es.UTF-8: ¿Desea descargar e instalar automáticamente las actualizaciones de la versión estable?
 Para mantener el sistema seguro es importante instalar las actualizaciones regularmente. De manera predeterminada, para poder realizar una actualización tiene que utilizar una herramienta de gestión de paquetes. Como alternativa, puede elegir que el sistema descargue e instale automáticamente las actualizaciones importantes.
Description-eu.UTF-8: Bertsio-berritze egonkorrak automatikoki deskargatu eta instalatu?
 Maiztasunean oinarritutako bertsio-berritze ezarpenak sistema seguru mantentzearen zati garrantzitsu bat da. Lehenetsi gisa, eguneraketek paketeak kudeatzeko tresnak eskuz erabiltzea eskatzen dute. Bestela, sistema honek automatikoki eguneraketa garrantzitsuak deskargatzea eta instalatzea aukera dezakezu.
Description-it.UTF-8: Scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti?
 La regolare applicazione degli aggiornamenti è una pratica importante per mantenere in sicurezza il sistema. Normalmente gli aggiornamenti devono essere installati manualmente usando gli strumenti di gestione dei pacchetti; in alternativa è possibile su questo sistema scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti importanti.
Description-ja.UTF-8: 自動的に安定版の更新をダウンロードしてインストールしますか?
 更新の適用を頻繁に実施するのは、システムを安全に保つために重要なことです。標準の状態では、更新の適用はパッケージ管理ツールを使って手動で行う必要があります。別のやり方として、セキュリティ更新を自動的にダウンロードしてインストールするよう、このシステムを設定するようにもできます。
Description-nl.UTF-8: Updates uit 'stable' automatisch ophalen en installeren?
 Regelmatig updates installeren is een belangrijk onderdeel van de beveiliging van systemen. Standaard moeten updates handmatig worden toegepast met een van de hulpprogramma's voor pakketbeheer. U kunt er ook voor kiezen om op dit systeem belangrijke updates automatisch te laten ophalen en installeren.
Description-pt.UTF-8: Transferir e instalar automaticamente actualizações estáveis?
 Aplicar actualizações regularmente é uma parte importante para manter os sistemas seguros. Por regra, as actualizações precisam de ser aplicadas manualmente usando ferramentas de gestão de pacotes. Em alternativa, você pode escolher ter este sistema a descarregar e instalar automaticamente as actualizações importantes.
Description-pt_BR.UTF-8: Baixar e instalar atualizações estáveis automaticamente?
 Aplicar atualizações com frequência é uma parte importante de manter os sistemas seguros. Por padrão, as atualizações precisam ser aplicadas manualmente usando ferramentas de gerenciamento de pacotes. Alternativamente, você pode escolher que esse sistema baixe e instale automaticamente as atualizações importantes.
Description-ro.UTF-8: Doriți să descărcați și să instalați automat actualizările versiunii stabile?
 Aplicarea în mod frecvent a actualizărilor este o parte importantă a menținerii în siguranță a sistemelor. În mod implicit, actualizările trebuie aplicate manual folosind instrumente de gestionare a pachetelor. Alternativ, puteți alege ca acest sistem să descarce și să instaleze automat actualizări importante.
Description-ru.UTF-8: Скачивать и устанавливать обновления стабильного выпуска автоматически?
 Регулярная установка обновлений является важной частью обеспечения безопасности системы. По умолчанию, обновления нужно устанавливать вручную с помощью инструментов управления пакетами. Но сейчас можно указать, чтобы система скачивала и устанавливала важные обновления автоматически.
Description-sv.UTF-8: Hämta och installera stabila uppdateringar automatiskt?
 Att tillämpa uppdateringar ofta är en viktig del av att hålla system säkra. Som standard måste uppdateringar tillämpas manuellt med hjälp av pakethanteringsverktyg. Alternativt kan du välja att detta system automatiskt hämtar och installerar viktiga uppdateringar.
Description-tr.UTF-8: Kararlı güncellemeler otomatik olarak indirilsin ve kurulsun mu?
 Yayımlanan güncellemeleri sık sık uygulamak sisteminizi güvenli tutmanın önemli bir parçasıdır. Güncellemeler ön tanımlı olarak, paket yönetim araçları kullanılarak elle yapılmalıdır. Bunun yerine, sisteminizi önemli güncellemeleri otomatik olarak indirecek ve kuracak şekilde ayarlayabilirsiniz.