�� � � ' �= xR yR * �R � �R 2 AS L tS K �S �
U � �U � �V � +W - Y N JY S �Y k �[ � Y\ _ P^ ^ �_ : a b Jc � �c � �d V "e � ye e 1f A �h c �h < =i g zl � �m � �o ; |q � �r � =v < �w _ x * ey � �y � B} $ ~ 4 7� T l� B �� � � � ڄ � �� F �� _ Ї \ 0� � �� � 0� � � � ˋ H z� � Ì � �� � 0� 9 � � K� , � � J� ( !� � J� 6 %� E \� B �� � � � �� 4� � 5� � �� ] �� w � � � k T� F �� � � m �� � *� S �� � P� � +� G ާ � &� F �� � � U �� � �� q � � _� ; � + N� 9 z� ` �� s � ^ �� @ � & )� ? P� �� �� �� ��
dz ճ � �� � � 2 ,� n _� δ 2 � � 0 3� d� ��
�� �� �� ٵ � � � � - /� ]� o� {� � �� =� M� Y� m� ? |� S �� 8 � + I� * u� �� �� ȸ ظ � � � �
� *� 7�
?� J� Z�
f� q� w� � $ �� �� ǹ ι ۹ � �
� �
� &�
3� >� | O� ̺ # � � � $� C� ( a� �� �� . �� ٻ " ݻ � � 2 *� ]� " t� �� �� , Ѽ ( �� & '� N� m Z� J Ƚ T � h� w�
�� �� # �� A ־ > � A W� < �� ֿ " � � $� 9 :� t� �� �� �� � � ��
� �
� 5 .� d� n� ; �� � � H � # :� � ^� � �� � �� 7� 1 K� $ }� & �� 4 �� �� # �
8� F� a� v� �� �� $ �� 1 �� ( � 0 E� ) v� �� �� �� % �� % � 7� U� u� }� �� �� �� �� �� �� � , )� * V� ! �� �� �� �� n �� U m� �� E �� (� >� V� " u� �� > �� 2 �� "� 2� A� = ]� X �� 4 �� 5 )� _� �� �� ) �� . �� � 2� D� d� ( �� - �� ( �� � � � 3 @� t� ; �� @ �� <
� G� " g� �� N �� �� � .� ) C� $ m� 2 �� ( �� A �� % 0� V� k� @ �� Z �� � (� ! C� e� N �� �� �� �� � 3� 8 L� Q �� B �� > � 9 Y� 8 �� : �� 5 � , =� j� |� � �� = V� : �� l �� <� V� 0 h� �� * �� �� �� �� � #� " A� d� �� �� �� # ��
�� �� � $ � � C� = �� 3 "� $ V� 9 {� �� # �� y �� f�
�� 6 �� �� ( �� � � 6� L� g� x� ; �� �� �� � !� 6� Q� r� ��
�� �� �� �� � + � 2 >� - q� ) �� 8 �� + � & .� & U� |� �� 2 �� �� �� � � ! 0� I R� H �� I �� /� D�
T� b� ' o� ( �� , �� , �� � 0� @ F� O �� 5 �� '
� 5� G� . V� ! �� 7 �� 4 �� � 1� ? F� �� ' �� �� �� < � * >� i� ; �� �� �� �� �� ) � / /� & _� @ �� ? �� � % %� K� " c� �� �� �� ) �� �� � � # *� N� = Z� a �� G �� _ B� �� 4 �� �� & � <� W� q� �� 2 �� # �� % �� * � G� Z� o� �� �� $ �� �� C �� . <� k� 1 ~� �� : �� � # � C� A ^� # �� 9 �� = �� % <� b� 8 � E �� �� � � $� =� S� $ d� �� �� �� . �� < �
?� M� j� & �� " �� �� : �� )� F� Z� i� 8 �� % �� �� % �� $� ;� M� j� ' �� " �� �� �� � � ( 2� # [� � # �� �� �� 5 �� � ' � # E� " i� �� �� ��
�� �� J �� # 6� Z� ' r� �� " �� . � 5 � =� A� P� , m� , �� < � 9 � * >� i� |� ( �� � 0 � � 0 � & O� v� 5 �� + � 4 � * %� P� / h� % �� �� � � > e� �� � � # �� � 4 3� h� � �� 3 �� ! � A �� 4 9� n� 5 �� 4 �� �� # � 2� H� & i� ' �� $ �� 9 � � ! -� O� i� $ �� �� �� : � .
% < $ b � Z � * 6 a w . � # � � A � = Q S ) � [ � J + v � � \ N { � � � � & E B ^ � H � 0 $ 4 Y K l � � � � m h G � { � � � � � + 4
P ^ y � � + � � � 1
* F
q
" �
$ �
< �
= = P # � # � � 4 � 5 ( 5 ^ % � ! � $ � *
A ,
# n
_ �
< �
/ B I ] & � � 1 � D ^ O x 0 � ' � ( ! ( J ( s & � � C � 2 3 C f
� � � � * � * I ` " t � ( � ) � � @ 0 6 q + � + � % $ & 2 K 3 ~ . � & � 2 ( ; ~ d � " � " % B h Q x � m � q @ [ � ( 2 7 j � . � � � % � �
� 2 � � U � � @ q ( 5 � = � 7 = F � � " � * � & � , 3
: E + Y + � , � � ! � ! 7 c W 3 � � " � C 0 � ! *! J! j! �! # �! ' �! 5 �! # -" Q" ' k" �" �" �" ' �" g # * n# �# & �# $ �# 0 $ 5$ L$ ) e$ �$ = �$ / �$ ( % ' @% \ h% 2 �% - �% 9 && `& v& " �& ' �& . �& $ ' % 5' [' & y' . �' 3 �' 7 ( ;( * \( 2 �( J �( ) % %) K) h) y) {) * �) 5 �) �) * *
* J * f* 4 * �* �* �* �* 1 �* + 0 &+ W+ a+ j+ M w+ J �+ 5 , / F, & v, E �, 3 �, 7 - I O- $ �- [ �- f . * �. * �. & �. �. + / * ?/ M j/ D �/ �/ �/ 0
0 .0 A0 ! Q0 s0 : �0 ' �0 �0 �0 ! 1 51 I1 * e1 �1 �1 L �1 2 3 2 Q2 % Y2 2 - �2 / �2 5 �2 E $3 j3 l3 {3 & �3 = �3 > �3 < 14 n4 5 �4 T �4 7 5 V R5 a �5 Z 6 ( f6 �6 �6 0 �6 �6 0 �6 ! )7 & K7 # r7 ' �7 �7 �7 < �7 +8 >8 T8 " s8 �8 �8 �8 n �8 & E9 l9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : H 0: � y: ?< C N< � �< Q L= K �= z �= � e? � &@ � �@ = �A + �C \ �C � WD w
G * �G � �I � 5K y �L i 2O � �O � �P [ YQ � �Q � sR E U t ^U � �U v TY H �Z � ] z _ � �` � Pd B f � [f ) �g h � l ~ m � �o [ 9s C �s �s � �t �u Q �w i "x _ �x � �x �z � �{ � �| K Q} � �} � k~ � & b � � �� 6 ^� � �� ( �� 2 �� < � K '� Q s� � Ň � r� M 3� � �� /� Z M� � �� C� c `� K đ $ � � 5� � � _ � � k� � e� G � � h� J � � Z� W � J X� _ �� � � � ɡ y ]� G פ a � � �� d � R w� L ʧ F � ^� k� x� {� �� �� �� ȩ ݩ � < � � A� ͪ , ߪ � * )� T� q�
�� �� ! �� ӫ � ��
� � . 3� b�
s� �� � �� ?� Q� ]� r� Q �� Y = 1� ' o� , �� Į � � �� � � /� <� N� [� h� p� ��
�� �� ��
�� �� ' ԯ �� � �
.�
9� D� K� \�
v� �� �� �� � �� Q� . m� �� �� �� ' ۱ ; � ?� H� 4 b� �� ! �� $ �� � E �� D� % e� * �� �� 7 ӳ 5 � : A� |� �� N � X `� �� ε � �� $ � N =� < �� F ɶ C � T� ; k� �� �� F ۷ 5 "� ) X� �� 0 �� �� ! ݸ �� � .� ;� 8 T�
�� & �� F �� � " !� r D� 1 �� � � � �� � S� � 8 � 2 W� 0 �� ? �� �� 0 � C� & R� y� �� �� ɾ ) � : � / O� B � 3 ¿ �� ! � 5� & S� / z� ! �� & � � �� ! �
8� C� O� b� �� * �� B � 1 � ) D� n� $ �� " �� �� b Q� ) �� I �� (� >� [� x� �� < �� F �� # 4� X� k� G �� a �� D 3� P x� & �� # �� 5 � ; J� B �� + �� �� " � 2� / S� 8 �� 5 �� �� � 0 � B B� �� E �� Q �� L ;� ) �� �� 0 �� l � - q� �� �� / �� . � ; 8� . t� U �� + �� %� >� H W� g �� � - � : @� * {� m �� � ! ,� N� n� �� ? �� t �� F \� P �� R �� N G� B �� = �� ? � W� & q� � �� B Z� = �� } �� Y� u� E �� + �� : �� :� C� T� t� �� ! �� " �� ��
� � / *� Z� i� {� % �� � �� : c� < �� % �� 7 � 9� + M� { y� �� � L "� o� & �� , �� �� �� � 3� L� K h� 0 �� �� / �� .� ! F� % h� + �� ��
�� �� & �� & &� M� = h� C �� = �� . (� P W� 1 �� , �� 7 � ' ?� " g� @ �� " �� �� � � - 2� Y `� [ �� ] � t� �� �� �� ' �� + �� / � < C� �� �� Z �� w � H �� > �� & � >� , V� �� ; �� ; �� " � :� ] N� " �� 4 �� ! � . &� W U� ; �� # �� B
� P� , q� �� �� @ �� 9 �� ! .� R P� Y �� $ �� / "� # R� * v� �� �� ! �� 3 �� 0� @� % T� 4 z� �� L �� � � P �� m �� L� 8 g� 5 �� / �� � '� " F� i� P �� 8 �� 2 � > B� �� �� % �� �� �� 4 � # 5� F Y� G �� �� ! � )� C I� �� ) �� ! �� E �� + <� F h� K �� + �� $ '� D L� I �� �� ��
�� � #� :� , L� y� ! �� . �� = �� U � q� ' �� �� & �� # �� � N 1� " �� �� �� # �� 5 �� ' )� Q� H p� �� � # � # � , 0� ( ]� �� �� $ �� * � 0 � . ?� n� $ � �� �� 9 � � L � < b� ' �� " � ) � � (� 4� n O� - �� � 3
� >� & _� ; �� E � � � % � ( C� 4 l� B �� J � @ /� p� 2 �� E �� � S %� # y� M �� B � # .� [ R� C �� ] � A P� , �� M �� B
P � l D ' ! l � + � . � C $ M h � � E � ' % S M O � - � P P p ! � 3 � , 2 8 _ 3 � 5 � R " U 2 x * � / � . 5 R A k 5 � . � , + ? h k $ � � 5
P
) k
: �
0 �
\ ! v _ � D � m = T �
�
n �
] ; � � � � � : % M M s � h � D F 4 � ( � � � $ j
� � � � = S � � ' � � & � # % < V ` $ � ! � � � . � $ - R 0 q , � � ' � % : < : w D � % � / M 3 l 3 � = � ! ! 4 # V 9 z N � + i / B � � ' � F . a � A � T � ( H Z q 5 � ' - * * X ) � ' � � V � " @ 9 c P � � $ � ! " ' D / l ! � � � * � : 8 3 s � " � ^ � J G C � M � 1 $! ! V! 3 x! 1 �! A �! 1 " @ R" 0 �" � �" X# $ v# & �# % �# �# \ $ ^$ n g$ � �$ w `% / �% : & $ C& h& = o& �& �& 8 �& � ' # �' 7 �' ( X ( � l( � ?) K �* Q .+ Q �+ F �+ , , ' :, , b, 1 �, �, �, �, �, �, @ - . `- 8 �- �- . �- 0 . 3 A. � u. > �. $ 9/ * ^/ 4 �/ � �/ J �0 * �0 0 �0 ) *1 * T1 ) 1 5 �1 : �1 B 2 1 ]2 �2 6 �2 �2 , 3 23 : O3 � �3 > 4 ' S4 6 {4 4 �4 M �4 ( 55 & ^5 ? �5 & �5 N �5 8 ;6 0 t6 / �6 q �6 E G7 6 �7 D �7 ! 8 $ +8 . P8 + 8 6 �8 0 �8 * 9 >9 . ^9 ; �9 F �9 F : 1 W: : �: 3 �: N �: ! G; , i; �; �; �; , �; * �; K $< p< |< �<
�< J �< �< 4 = E= ^= |= ~= 2 �= �= 8 �= > > > \ )> f �> @ �> 7 .? - f? ` �? D �? H :@ _ �@ " �@ l A � sA 2 �A 6 0B . gB �B 6 �B 0 �B V C Y pC �C �C �C �C D #D 2 9D lD C }D 7 �D �D ' E ( >E gE % �E 3 �E �E % �E R F & oF 4 �F �F . �F G < G 9 UG ? �G ] �G -H /H NH - oH U �H O �H Q CI / �I = �I c J @ gJ d �J i
K a wK ) �K L L 6 6L mL 1 ~L ) �L ( �L + M , /M \M zM A �M �M �M # N - +N YN ' sN
�N � �N . ,O ( [O �O �O " �O �O ' �O P #P 6P 8P h MP L � � D � � � � R I � o _ � � � ? ` � � � � v \ � s m � � � - � � � � � = � F c W Z � M � p � � � � " � a G � v + e d � 6 9 � 8 � H � � � � � � s � d � & � � � 2 � � � � z d T � � * � � � � h 2 , � � � � K 7 7 G & � � � � L � � � w � � 2 � [ � U - � � ! \ i 3 y � � < � � � �
� J . � � C q � � � [ : W � t r � � � � � � � 1 / 3 Y � S 8 � X 2 ~ � * � � � $ � � E � � a � � � � � � 7 v 8 t C � ( l � ` � A z � O � � M a @ N � � # I 0 Z � � ! 4 � 5 < & @ ] � 9 � � S X p E c 3 | � � / � ) # � � � Q � � � � � k U � 1 w � c � � � > � o ' � s � y { h � f � z ; � > n � � � m r � � G � � � � � � � � e � � � ( , x � � L * D � w � � k B � \
S #
h � \ � 0 � � T A � 0 � � | _ V � F { � � ? ^ O R � Y � � � � ?
p � � ` b � � � . � k � � � � � O � � � � � � P ^ � � � % � w � � Z � � U f � � � � � � � � � � � � L � � � �
� I � i � � v F o l � � r g V � s E � �
� � � Y � � + 6 � � � � J T > * t x B � g n � { � � [ � � � 9
� ) � � m � S � x h 5 � ; � r � � q � @ � � � 4 � � q y � � � � _ X ( � � ] k � � � C ( � � � � � � � 4 � � � � � � j � � + W < l 3 f � V � ^ � } " � � � = � � M � H � ~ � q � - � e [ � I = D j + ' c � P ; 5 i � Q � % � � O 7 � � u A � u � � � � U ^ N � � � g � P d � 6 � � � ; B V g � � H � b � � � % n � ' � � � � � � � K � � � z � � � � � W � � : n 8 4 . @ � } � � � y � � � � " �
Z e � J � � ~ Y � � > { � � | ? � j � a � 9 � ) T M � � f 1 B u F � � < � / � � Q � Q � � t ! � � . : � � X j � � � � � $ � � � � ~ $ D � � - i � 5 } � m K $ � � E p � , � _ � � � � � � 1 / � � K � b � � � P ! � l � � � � � ) � u � 0 � � � � % � , } � H � � � � � ` � " � � = � � � N � ] J � � # � N � � ' � G � x � � � � � b � : � � � � � � � � � � ] � � � � 6 | � � R C � � � � � � & � R � � � � � o A � � - %s as %s
Export a snapshot to the given filename.
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
Provide a search term for more specific results.
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.
The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.
To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.
If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
The alias command aliases the given snap application to the given alias.
Once this manual alias is setup the respective application command can be
invoked just using the alias.
The aliases command lists all aliases available in the system and their status.
$ snap aliases <snap>
Lists only the aliases defined by the specified snap.
The auto-import command searches available mounted devices looking for
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially
performs system changes based on them.
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still
consider all available mounted devices for inspection.
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file
in the root of the filesystem.
The buy command buys a snap from the store.
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
The check-snapshot command verifies the user, system and configuration
data of the snaps included in the specified snapshot.
The check operation runs the same data integrity verification that is
performed when a snapshot is restored.
By default, this command checks all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its
system and configuration data from the check is not currently
possible. This restriction may be lifted in the future.
The confinement command will print the confinement mode (strict,
partial or none) the system operates in.
The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Connects the provided plug to the given slot.
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>
Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.
$ snap connect <snap>:<plug>
Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
The connections command lists connections between plugs and slots
in the system.
Unless <snap> is provided, the listing is for connected plugs and
slots for all snaps in the system. In this mode, pass --all to also
list unconnected plugs and slots.
$ snap connections <snap>
Lists connected and unconnected plugs and slots for the specified
snap.
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
The create-user command creates a local system user with the username and SSH
keys registered on the store account identified by the provided email address.
An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
The debug command contains a selection of additional sub-commands.
Debug commands can be removed without notice and may not work on
non-development systems.
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Disconnects the specific plug from the specific slot.
$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>
Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.
When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected state
is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the
disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable
an automatic reconnection after a snap refresh.
The enable command enables a snap that was previously disabled.
The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
The fde-setup-request command is used inside the fde-setup hook. It will
return information about what operation for full-disk encryption is
requested and auxiliary data to complete this operation.
The fde-setup hook should do what is requested and then call
"snapctl fde-setup-result" and pass the result data to stdin.
Here is an example for how the fde-setup hook is called initially:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"features"}
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
Alternatively the hook could reply with:
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result
And then it is called again with a request to do the initial key setup:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"}
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
The fde-setup-result command sets the result data for a fde-setup hook
reading it from stdin.
For example:
When the fde-setup hook is called with "op":"features:
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
When the fde-setup hook is called with "op":"initial-setup":
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
The file-access command returns information about a snap's file system access.
This command is used by the xdg-document-portal service to identify
files that do not need to be proxied to provide access within
confinement.
File paths are interpreted as host file system paths. The tool may
return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable,
despite being readable under a different path). It also does not
check if file system permissions would render a file unreadable.
The find command queries the store for available packages.
With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user
has developer access to, either directly or through the store's collaboration
feature.
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
The forget command deletes a snapshot. This operation can not be
undone.
A snapshot contains archives for the user, system and configuration
data of each snap included in the snapshot.
By default, this command forgets all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to forget.
The get command prints configuration options for the current snap.
$ snapctl get username
frank
If multiple option names are provided, a document is returned:
$ snapctl get username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}
Nested values may be retrieved via a dotted path:
$ snapctl get author.name
frank
Values of interface connection settings may be printed with:
$ snapctl get :myplug usb-vendor
$ snapctl get :myslot path
This will return the named setting from the local interface endpoint,
regardless whether it's a plug or a slot. Returning the setting from the
connected snap's endpoint is also possible by requesting the setting explicitly
with optional --plug and --slot command options:
$ snapctl get :myplug --slot usb-vendor
This requests the "usb-vendor" setting from the slot that is connected to
"myplug".
The get command prints configuration options for the provided snap.
$ snap get snap-name username
frank
If multiple option names are provided, the corresponding values are returned:
$ snap get snap-name username password
Key Value
username frank
password ...
Nested values may be retrieved via a dotted path:
$ snap get snap-name author.name
frank
The help command displays information about snap commands.
The info command shows detailed information about snaps.
The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in the
store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a
directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an example
of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).
The install command installs components.
The install command installs the named snaps on the system.
To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a
unique identifier (for each instance) to a snap's name.
Parallel instances are installed with --unaliased passed implicitly to avoid
conflicts with existing installs. This behaviour can be altered by passing
--prefer which will enable all aliases of the given snap in preference to
conflicting aliases of other snaps whose automatic aliases will be disabled and
manual aliases will be removed.
With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement. All available channels of a snap are listed in
its 'snap info' output.
When --revision is used, a later refresh will typically undo the revision
override, taking the snap back to the current revision of the channel it's
tracking.
Use --name to set the instance name when installing from snap file.
The interface command shows details of snap interfaces.
If no interface name is provided, a list of interface names with at least
one connection is shown, or a list of all interfaces if --all is provided.
The interfaces command lists interfaces available in the system.
By default all slots and plugs, used and offered by all snaps, are displayed.
$ snap interfaces <snap>:<slot or plug>
Lists only the specified slot or plug.
$ snap interfaces <snap>
Lists the slots offered and plugs used by the specified snap.
$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]
Filters the complete output so only plugs and/or slots matching the provided
details are listed.
NOTE this command is deprecated and has been replaced with the 'connections'
command.
The is-connected command returns success if the given plug or slot of the
calling snap is connected, and failure otherwise.
$ snapctl is-connected plug
$ echo $?
1
Snaps can only query their own plugs and slots - snap name is implicit and
implied by the snapctl execution context.
The --list option lists all connected plugs and slots.
The --pid and --aparmor-label options can be used to determine whether
a plug or slot is connected to the snap identified by the given
process ID or AppArmor label. In this mode, additional failure exit
codes may be returned: 10 if the other snap is not connected but uses
classic confinement, or 11 if the other process is not snap confined.
The --pid and --apparmor-label options may only be used with slots of
interface type "pulseaudio", "audio-record", or "cups-control".
The keys command lists cryptographic keys that can be used for signing
assertions.
The kmod command handles loading and unloading of kernel modules.
The known command shows known assertions of the provided type.
If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions
shown must also have the specified headers matching the provided values.
The list command displays a summary of snaps installed in the current system.
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.
It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
interactions without sudo, as well as some some developer-oriented features as
detailed in the help for the find, install and refresh commands.
An account can be set up at https://login.ubuntu.com
The logout command logs the current user out of snapd and the store.
The logs command fetches logs of the given services and displays them in
chronological order.
The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
The model command returns the active model assertion information for this
device.
By default, only the essential model identification information is
included in the output, but this can be expanded to include all of an
assertion's non-meta headers.
The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.
Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the
model assertion.
The model command returns the active model assertion information for this
device.
By default, the model identification information is presented in a structured,
yaml-like format, but this can be changed to json by using the --json flag.
The mount command mounts the given source onto the given destination path,
provided that the snap has a plug for the mount-control interface which allows
this operation.
The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.
Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and
sufficient time has passed.
The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.
The portal-info command returns information about a process in keyfile format.
This command is used by the xdg-desktop-portal service to retrieve
information about snap confined processes.
The prefer command enables all aliases of the given snap in preference
to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled
(or removed, for manual ones).
The prepare-image command performs some of the steps necessary for
creating device images.
For core images it is not invoked directly but usually via
ubuntu-image.
For preparing classic images it supports a --classic mode
The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode.
The quota command shows information about a quota group, including the set of
snaps and any sub-groups it contains, as well as its resource constraints and
the current usage of those constrained resources.
The quotas command shows all quota groups.
The recovery command lists the available recovery systems.
With --show-keys it displays recovery keys that can be used to unlock the encrypted partitions if the device-specific automatic unlocking does not work.
The remove command removes components.
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
The remove-user command removes a local system user.
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
The repairs command lists all processed repairs for this device.
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes.
The restart command restarts the given services.
If the --reload option is given, for each service whose app has a reload
command, a reload is performed instead of a restart.
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
The routine command contains a selection of additional sub-commands.
Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.
Instead, they are intended to be called by other programs and produce
machine readable output.
The run command executes the given snap command with the right confinement
and environment.
The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox
components used by snapd on a given system.
The save command creates a snapshot of the current user, system and
configuration data for the given snaps.
By default, this command saves the data of all snaps for all users.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a save operation, excluding its system and
configuration data from the snapshot is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
The saved command displays a list of snapshots that have been created
previously with the 'save' command.
The services command lists information about the services specified.
The set command changes the provided configuration options as requested.
$ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD
All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.
Nested values may be modified via a dotted path:
$ snap set snap-name author.name=frank
Configuration option may be unset with exclamation mark:
$ snap set snap-name author!
The set-health command is called from within a snap to inform the system of the
snap's overall health.
It can be called from any hook, and even from the apps themselves. A snap can
optionally provide a 'check-health' hook to better manage these calls, which is
then called periodically and with increased frequency while the snap is
"unhealthy". Any health regression will issue a warning to the user.
Note: the health is of the snap only, not of the apps it contains; it’s up to
the snap developer to determine how the health of the individual apps is
reflected in the overall health of the snap.
status can be one of:
- okay: the snap is healthy. This status takes no message and no code.
- waiting: a resource needed by the snap (e.g. a device, network, or service) is
not ready and the user will need to wait. The message must explain what
resource is being waited for.
- blocked: something needs doing to unblock the snap (e.g. a service needs to be
configured); the message must be sufficient to point the user in the right
direction.
- error: something is broken; the message must explain what.
The sign command signs an assertion using the specified key, using the
input for headers from a JSON mapping provided through stdin. The body
of the assertion can be specified through a "body" pseudo-header.
The sign-build command creates a snap-build assertion for the provided
snap file.
The snap command lets you install, configure, refresh and remove snaps.
Snaps are packages that work across many different Linux distributions,
enabling secure delivery and operation of the latest apps and utilities.
The start command starts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook or "default-configure" hook, the services will be started after the hook finishes.
The start command starts, and optionally enables, the given services.
The stop command stops the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be stopped after the hook finishes.
The stop command stops, and optionally disables, the given services.
The switch command switches the given snap to a different channel without
doing a refresh. All available channels of a snap are listed in
its 'snap info' output.
The tasks command displays a summary of tasks associated with an individual
change.
The try command installs an unpacked snap into the system for testing purposes.
The unpacked snap content continues to be used even after installation, so
non-metadata changes there go live instantly. Metadata changes such as those
performed in snap.yaml will require reinstallation to go live.
If snap-dir argument is omitted, the try command will attempt to infer it if
either snapcraft.yaml file and prime directory or meta/snap.yaml file can be
found relative to current working directory.
The umount command unmounts the given mount point, which must have been
previously created with "snapctl mount".
The unalias command removes a single alias if the provided argument is a manual
alias, or disables all aliases of a snap, including manual ones, if the
argument is a snap name.
The unset command removes the provided configuration options as requested.
$ snap unset snap-name name address
All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.
Nested values may be removed via a dotted path:
$ snap unset snap-name user.name
The unset command removes the provided configuration options as requested.
$ snapctl unset name address
All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.
Nested values may be removed via a dotted path:
$ snapctl unset user.name
The userd command starts the snap user session service.
The version command displays the versions of the running client, server,
and operating system.
The warnings command lists the warnings that have been reported to the system.
Once warnings have been listed with 'snap warnings', 'snap okay' may be used to
silence them. A warning that's been silenced in this way will not be listed
again unless it happens again, _and_ a cooldown time has passed.
Warnings expire automatically, and once expired they are forgotten.
The watch command waits for the given change-id to finish and shows progress
(if available).
The whoami command shows the email the user is logged in with.
This revision of snap %q was published using classic confinement and thus may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps are
usually confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --classic.
Use 'snap help alias' to learn how to create aliases manually. %q through %s through and command %q from snap %q
component %s components %s from %q channel from %q cohort with component %s with components %s %d day ago, at 15:04 MST %d days ago, at 15:04 MST %q does not contain an unpacked snap.
Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again. %q left the cohort %q left the cohort, and switched to the %q channel %q switched to the %q channel
%q switched to the %q channel and the %q cohort
%q switched to the %q cohort
%s %s mounted from %s
%s (delta) %s (revision %s) removed
%s (see 'snap help login') %s (try with sudo) %s already installed
%s disabled
%s enabled
%s is updating now! %s migrated their home directories to ~/Snap
%s not installed
%s removed
%s reverted to %s
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details. %s was updated. %s%s %s %s
%s%s %s from %s %s
%v for %q snap 'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s' 'snap debug get-base-declaration' is deprecated; use 'snap debug base-declaration'. 'snap interfaces' is deprecated; use 'snap connections'. --list does not accept additional arguments --time does not take mode or channel flags -r can only be used with --hook ...more <alias-or-snap> <alias> <assertion file> <assertion type> <change-id> <command or pkg> <conf key> <conf value> <email> <filename> <header filter> <interface> <key-name> <key> <label> <model-assertion> <name>_<version>_<architecture>.snap <new model file> <path> <process ID> <query> <service> <snap> <snap>:<plug> <snap>:<slot or plug> <snap>:<slot> <target-dir> <username> <validation-set> A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service. Abort a pending change Access or modify snap configuration Account Acknowledge warnings Add an assertion to the system Add snap %q to quota group %q Add the snap to a quota group on install Added Advise on available snaps Advise on snaps that provide the given command Age Alias for --dangerous (DEPRECATED) All snaps up to date. Allow opening file? Allow refresh attempt on snap unknown to the store Allow settings change? Allow snap %q to change %s to %q ? Allow snap %q to open file %q? Alternative command to run Always return document, even with single key Always return list, even with single key An email of a user on login.ubuntu.com App Aliases Append the account and account-key assertions necessary to allow any device to validate the signed assertion. As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot. As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot. Assertion file Assertion type name Assertions Authenticate on snap daemon Authenticate to snapd and the store Authentication is required to access or modify snap configuration Authentication is required to connect or disconnect interfaces Authentication is required to install, update, or remove packages Authorization is required to authenticate on the snap daemon Auto-refresh %d snaps Auto-refresh of all snaps held %s
Auto-refresh snap %q Auto-refresh snaps %s Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q Autostart user applications Bad code. Try again: Basics Boot into factory-reset mode Boot into install mode Boot into recover mode Boot into run mode Buy a snap CPU quota CPU set quota Change %v waiting on external action to be completed
Change ID Change configuration options Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s.
Check a snapshot Check change consistency Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users) Clear kernel-modules component %q%s Close the application to update now. It will update automatically in %d day. Close the application to update now. It will update automatically in %d days. Close the application to update now. It will update automatically in %d hour. Close the application to update now. It will update automatically in %d hours. Close the application to update now. It will update automatically in %d minute. Close the application to update now. It will update automatically in %d minutes. Command Alias Notes Command %q not found, but can be installed with:
Command %q not found, did you mean:
Commands can be classified as follows: Commonly used commands can be classified as follows: Component Status Type Compression to use (e.g. xz or lzo) Configuration Configuration key to unset Confirm passphrase: Connect %s:%s to %s:%s Connect a plug to a slot Connect, disconnect interfaces Constrain listing to a specific snap Constrain listing to a specific snap or snap:name Constrain listing to specific interfaces Constrain listing to those matching header=value Control the reboot behavior of the system Copy snap %q data Create a local system user Create a snap-build assertion Create a temporary or permanent mount Create cohort keys for a set of snaps Create cryptographic key pair Create or update a quota group. Daemons Delete a snapshot Delete cryptographic key pair Development Device Disable %q snap Disable a snap in the system Disable aliases for snap %q Disable all aliases for snap %q Discard previous kernel driver tree for %q%s Discard previous revision for component %q Discard revision for component %q Disconnect %s:%s from %s:%s Disconnect a plug from a slot Disconnect interfaces of snap %q Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD. Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times. Display exec calls timing data Do not wait for the operation to finish but just print the change id. Dot (graphviz) output Download component %q%s Download from the given cohort Download snap %q%s from channel %q Download the given snap Download to this directory (defaults to the current directory) Dump advise database for use by command-not-found. Email address: Enable %q snap Enable a snap in the system Enable aliases from a snap, disabling any conflicting aliases Enable all aliases of the given snap in preference to conflicting aliases of other snaps Enable classic mode to prepare a classic model image Enable debug logging during early snap startup phases Enforce the given validation set Enforced validation set %q
Ensure next boot to run mode Ensure prerequisites for %q are available Ensure that given backend:feature is available Expected portal at %#v, got %#v Export a snapshot Export cryptographic public key Exported snapshot #%s into %q
Extra snaps to be installed (DEPRECATED) Fetch and check assertions for component %q%s Fetch and check assertions for snap %q%s Fetching snap %q
File path File to sign (defaults to stdin) Filename of the snap you want to assert a build for Find packages to install For a short summary of all commands, run 'snap help --all'. For more information about a command, run 'snap help <command>'. Force adding the user, even if the device is already managed Force import on classic systems Forget connection %s:%s from %s:%s Forget the given validation set Format public key material as a request for an account-key for this account-id General refreshes of %s held %s
Generate device key Generate the manpage Get more information with 'snap info %s'. Get the active model for this device Get the current system mode and associated details Get the timings of the tasks of a change Grade states the build quality of the snap (defaults to 'stable') Grant sudo access to the created user Handle a snap:// URI Handler for snap:// URIs Have one transaction per-snap or one for all the specified snaps Helper program for launching snap applications that are configured to start automatically. History Hold auto-refreshes for %s Hold auto-refreshes for all snaps Hold general refreshes for %s Hold refreshes for a specified duration (or forever, if no value is specified) Hook to run ID Status Spawn Ready Summary
ID of the change to inspect ID of the task to inspect Identifier of the signer Identifier of the snap package associated with the build If provided and set to 'all', the operation should affect services for all users. If the service has a reload command, use it instead of restarting. Ignore running hooks or applications blocking the installation Ignore running hooks or applications blocking the refresh Ignore running hooks or applications blocking the revert Ignore validation by other snaps blocking the installation Ignore validation by other snaps blocking the refresh Image customizations specified as JSON file. Import a snapshot Imported snapshot as #%d
In order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.
Once completed, return here and run 'snap buy %s' again. Include more details on the snap (expanded notes, base, etc.) Include the given component from the store or a local file Include the given snap from the store or a local file and/or specify the channel to track for the given snap Include unused interfaces Initialize device Inspect a snapd state file, bypassing snapd API. Inspect a snapd state file. Inspect devices for actionable information Install Install %q snap Install %s from file %q Install components Install from the beta channel Install from the candidate channel Install from the edge channel Install from the stable channel Install snap Install snap %q Install snap-aware Snap Store snap? Install snaps Install snaps %s Install snaps on the system Install the given revision of a snap Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this) Install the given snap without enabling its automatic aliases Install the snap file under the given instance name Install the snap in the given cohort Install the snap with:
snap ack %s
snap install %s
Install the system Install, update, or remove packages Interacting with snapd is not yet supported on %s.
This command has been left available for documentation purposes only.
Interface Plug Slot Notes Introspection Journal rate limit as <message count>/<message period> Journal size quota Key of interest within the configuration Kill running snap %q apps Label Brand%s Model Notes
List a change's tasks List aliases in the system List all changes List all connections List available and installed components for installed snaps List available recovery systems List cryptographic keys List currently stored snapshots List installed snaps List interface connections List interfaces' slots and plugs List or apply validation sets List system changes List warnings Lists all repairs Load or unload kernel modules Log out of snapd and the store Login successful Make component %q%s available to the system Make current revision for component %q unavailable Make current revision for snap %q unavailable Make snap %q (%s) available to the system Make snap %q (%s) available to the system during remodel Make snap %q (%s) unavailable to the system Make snap %q unavailable to the system Make snap %q%s available to the system Manage quota groups for snaps Manage validation sets Manipulate the recovery bootloader (implies UC20+) Mark system pre-seeded Mark system seeded Memory quota Migrate %q to ~/Snap Monitor the given validations set Monitoring %d snaps to determine whether extra refresh steps are required Monitoring snap %q to determine whether extra refresh steps are required Monitoring snaps %s to determine whether extra refresh steps are required Mount component %q%s Mount snap %q%s Name SHA3-384 Name Summary Name Version Publisher%s Notes Summary
Name Version Rev Size Publisher%s Notes
Name Version Rev Tracking Publisher%s Notes
Name of key to create; defaults to 'default' Name of key to delete Name of key to export Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name) Name of the key to use to sign preseed assertion, otherwise use the default key Name of the key to use, otherwise use the default key Name of the snapshot export file to use New model %s set
New model file No aliases are currently defined for snap %q.
No aliases are currently defined. No apt package %q, but there is a snap with that name.
No components are available for any installed snaps. No connections to disconnect No further warnings. No matching section %q, use --section to list existing sections No matching snaps for %q
No matching snaps for %q in section %q
No quota groups defined. No recovery systems available.
No search term specified. Here are some interesting snaps:
No section specified. Available sections:
No snaps are installed yet. No snaps are installed yet. Try 'snap install hello-world'. No snapshots found. No validations are available No warnings. Notes Obtain full disk encryption setup request Omit tasks in 'Hold' state in the change output Only search for snaps in “stable”. Optional path to apparmor kernel features directory (UC20+ only) Optional sysfs overlay to be used when running preseeding steps Output results in JSON format Output seeding status (true or false) Output to this filename Pack the given directory as a snap Packages matching %q:
Parent quota group Parse the value as a string Parse the value strictly as JSON document Passphrase: Password of %q: Perform factory reset Perform factory reset of the system Permissions Personal information is handled as per our privacy notice at
Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented. Please be mindful that different tracks may include different features. Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q
for %s. Press ctrl-c to cancel. Please specify a single mode Please try 'snap find --section=<selected section>'
Pre-download %s for auto-refresh Pre-download snap %q%s from channel %q Prefer aliases for snap %q Prefer aliases of snap %q Prepare a device image Prepare component %q%s Prepare kernel driver tree for %q (%s) for remodel Prepare kernel driver tree for %q%s Prepare kernel-modules component %q%s Prepare kernel-modules components for %q%s Prepare remodeling Prepare snap %q (%s) Prepare snap %q (%s) for remodel Prepare snap %q%s Preseed (UC20+ only) Print all specific assertion fields. Print configuration options Print either configuration options or interface connection settings Print sandbox features available on the system Print system paths Print the confinement mode the system operates in Print the raw assertion. Print the serial assertion instead of the model assertion. Print the version and exit Print whether the system is managed Process ID of confined app Prompt the user to install gnome-software then pass control to it Prune automatic aliases for snap %q Put snap in classic mode and disable security confinement Put snap in development mode and disable security confinement Put snap in enforced confinement mode Query the status of services Query the store for the assertion, via snapd if possible Query the store for the assertion, without attempting to go via snapd Quota Groups Ready to launch. Reboot
Reboot into %q %q mode.
Reboot into %q mode.
Reboot into %q.
Reboot into selected system and mode Refresh %q snap Refresh aliases for snap %q Refresh all snaps: no updates Refresh model assertion from revision %v to %v Refresh or install snaps to satisfy enforced validation sets Refresh snaps Refresh snaps %s: no updates Refresh snaps in the system Refresh the snap into the given cohort Refresh the snap out of its cohort Refresh to the given revision Refreshed/installed snaps %s to enforce validation set %q
Remodel device to %v/%v (%v) Remodel this device Remove %q snap Remove a local system user Remove a manual alias, or the aliases for an entire snap Remove a temporary or permanent mount Remove aliases for snap %q Remove auto-refresh hold on all snaps Remove component(s) %s Remove components Remove configuration options Remove data for snap %q (%s) Remove inactive vulnerable %q snap (%v) Remove manual alias %q for snap %q Remove only the given revision Remove quota group Remove refresh hold Remove refresh hold on %s Remove security profile for snap %q (%s) Remove security profiles of snap %q Remove snap %q Remove snap %q (%s) from the system Remove snaps %s Remove snaps from the system Remove the snap without saving a snapshot of its data Removed Removed auto-refresh hold on all snaps
Removed general refresh hold of %s
Report the health status of a snap Request device serial Request new device serial Restart services Restarted. Restore a snapshot Restore data of only specific users (comma-separated) (default: all users) Restored snapshot #%s of snaps %s.
Restored snapshot #%s.
Restrict the search to a given section. Retrieve logs for services Return information about a process Return information about file access by a snap Return success if the given plug or slot is connected Rev Revert %q snap Revert to the given revision Reverts the given snap to the previous state Root directory to look for boot variables in Root directory to look for boot variables in (implies UC20+) Run a shell instead of the command (useful for debugging) Run as a timer service with given schedule Run as an apt hook Run configure hook of %q snap Run configure hook of %q snap if present Run debug commands Run default-configure hook of %q snap if present Run hook %s of snap %q Run install hook of "%s+%s" component if present Run install hook of %q snap if present Run install-device hook Run post-refresh hook of "%s+%s" component if present Run post-refresh hook of %q snap if present Run pre-refresh hook of "%s+%s" component if present Run pre-refresh hook of %q snap if present Run prepare-device hook Run remove hook of "%s+%s" component if present Run remove hook of %q snap if present Run routine commands Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers. Run the command with gdb (deprecated, use --gdbserver instead) Run the command with gdbserver Run the given snap command Run the user session agent Save a snapshot of the current data Search private snaps. See 'snap info <snap name>' for additional versions. Select last change of given type (install, refresh, remove, try, auto-refresh, etc.). A question mark at the end of the type means to do nothing (instead of returning an error) if no change of the given type is found. Note the question mark could need protecting from the shell. Service Startup Current Notes Set Set (key=value) or unset (key!) configuration value Set automatic aliases for snap %q Set either configuration options or interface connection settings Set id of snapshot to delete (see 'snap help saved') Set id of snapshot to export Set id of snapshot to restore (see 'snap help saved') Set id of snapshot to verify (see 'snap help saved') Set new model assertion Set result for full disk encryption Set up a manual alias Setup alias %q => %q for snap %q Setup component %q%s security profiles Setup manual alias %q => %q for snap %q Setup snap %q (%s) security profiles Setup snap %q (%s) security profiles for auto-connections Setup snap %q aliases Setup snap %q%s security profiles Setup system for run mode Setup ubuntu-save snap folders Show a short summary of all commands Show all revisions Show all warnings Show auto refresh information but do not perform a refresh Show connected and unconnected plugs and slots Show detailed information about snaps Show details of a specific interface Show details of snap interfaces Show details of the matching connections (snap or snap:plug,snap:slot or snap:plug-or-slot Show help about a command Show interface attributes Show known assertions of the provided type Show more information Show only a specific snapshot. Show only the given number of lines, or 'all'. Show quota group for a set of snaps Show quota groups Show recovery keys (if available) to unlock encrypted partitions. Show specific repairs Show the current status of the user services instead of the global enable status. Show the email the user is logged in with Show the global enable status for user services instead of the status for the current user. Show the new versions of snaps that would be updated with the next refresh Show this help message Show timings for a change related to the given Ensure activity (one of: auto-refresh, become-operational, refresh-catalogs, refresh-hints, seed) Show timings for all executions of the given Ensure or startup activity, not just the latest Show timings for the startup of given subsystem (one of: load-state, ifacemgr) Show version details Sign an assertion Size Slot Plug Snap Store required Snap name Snap user application autostart helper Snapd User Session Agent Snaps to consider when listing available and installed components. Snapshot #%s forgotten.
Snapshot #%s of snap %s forgotten.
Snapshot #%s of snaps %s forgotten.
Snapshot #%s of snaps %s verified successfully.
Snapshot #%s verified successfully.
Snapshot all snaps Snapshot data of only specific users (comma-separated) (default: all users) Snapshot snaps %s Snapshots Sorry, your payment method has been declined by the issuer. Please review your
payment details at https://my.ubuntu.com/payment/edit and try again. Specify a seeds.manifest file referencing the exact revisions of the provided snaps which should be installed Specify an architecture for snaps for --classic when the model does not Specifying a channel %q is relying on undefined behaviour. Interpreting it as %q for now, but this will be an error later.
Start console-conf snapd routine Start services Start snap %q (%s) services Start snap %q%s services Start snap services Start the userd service Started. Status Spawn Ready Summary
Stop services Stop snap %q (%s) services Stop snap %q services Stop snap services Stopped. Strict typing with nulls and quoted strings Switch %q snap away from cohort Switch %q snap to channel %q Switch %q snap to channel %q and away from cohort Switch %q snap to channel %q and cohort %q Switch %q snap to cohort %q Switch snap %q away from cohort %q Switch snap %q from channel %q to %q Switch snap %q from channel %q to %q and away from cohort %q Switch snap %q from channel %q to %q and from cohort %q to %q Switch snap %q from channel %q to %q and from no cohort to %q Switch snap %q from cohort %q to %q Switch snap %q from no cohort to %q Switch snap %q to channel %q Switch snap %q to channel %q and away from cohort %q Switch snap %q to channel %q and from cohort %q to %q Switch snap %q to channel %q and from no cohort to %q Switch the snap into the given cohort Switch the snap out of its cohort Switches snap to a different channel Temporarily mount device before inspecting Terminate running processes associated with a snap before removal Test an unpacked snap in the system Thanks for purchasing %q. You may now install it on any of your devices
with 'snap install %s'. The Snap Store is required to open snaps from a web browser. The channel to use The filename of the export The handle-link command installs the snap-store snap and then invokes it. The login.ubuntu.com email to login as The model assertion name The operation should only affect system services. The operation should only affect user services for the current user. The recovery system label The refresh command prints pending refreshes and can hold back disruptive ones. The snap for which configuration will be checked The snap for which data will be deleted The snap for which data will be restored The snap for which data will be verified The snap to configure (e.g. hello-world) The snap whose conf is being requested The target directory The timings command displays details about the time each task runs. The username to remove There are no services provided by installed snaps. This dialog will close automatically after 5 minutes of inactivity. Threads quota Toggle snap %q flags Tool to interact with snaps Track validation sets Transition security profiles from %q to %q Transition ubuntu-core to core Try "snap install %s"
Try %q snap from %s Try: snap install <selected snap>
Two-factor code: Unlink component %q for snap revision %s Update assets from %s %q (%s) for remodel Update assets from %s %q%s Update available for %s. Update kernel command line due to change in system configuration Update kernel command line from %s %q (%s) for remodel Update kernel command line from gadget %q%s Update managed boot config assets from %q%s Update snap %q (%s) security profiles Usage: snap <command> [<options>...] Use a little bit of Unicode to improve legibility. Use a little bit of color to highlight some things. Use a specific snap revision when running hook Use known assertions for user creation Use one or more locally available assertion files. Use one or more locally available snaps. Use only pre-installed and locally provided snaps and assertions. Providing any snaps or assertions locally implies --offline. Use the given output format Use this channel instead of stable Validate snap-dir metadata only Validation Mode Seq Current %s Notes
Validation Sets Validation set with an optional pinned sequence point, i.e. account-id/name[=seq] Version WARNING: The output of 'snap get' will become a list with columns - use -d or -l to force the output format.
WARNING: There is %d new warning. See 'snap warnings'.
WARNING: There are %d new warnings. See 'snap warnings'.
WARNING: could not fetch account-key to cross-check signed assertion with key constraints.
WARNING: failed to activate logging: %v
Wait for new lines and print them as they come in. Waiting for server to restart Warning: Warning: component %s for %s%s %s not present
Warnings Watch a change in progress Whether to use UC20+ boot vars or not Writes a manifest file containing references to the exact snap revisions used for the image. A path for the manifest is optional. Wrong again. Once more: Xauthority file isn't owned by the current user %s Yes, yes it does. You need to be logged in to purchase software. Please run 'snap login' and try again. You need to have a payment method associated with your account in order to buy a snap, please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to add one.
Once you’ve added your payment details, you just need to run 'snap buy %s' again. Your command included some characters that look like dashes but are not:
%+q
in some situations you might find that when copying from an online source such
as a blog you need to replace “typographic” dashes and quotes with their ASCII
equivalent. Dashes in particular are homoglyphs on most terminals and in most
fixed-width fonts, so it can be hard to tell.
a single snap name is needed to specify channel flags a single snap name is needed to specify mode or channel flags a single snap name is needed to specify the prefer flag a single snap name must be specified when ignoring validation active archives of snap data attribute %q cannot be overwritten authentication to snapd and the snap store auto-refresh: all snaps are up-to-date basic snap management bought broken built: %s
cannot buy snap: %v cannot buy snap: invalid characters in name cannot buy snap: it has already been bought cannot combine --global and --user switches. cannot create %q: %v cannot create assertion chain: %w cannot create assertions file: %v cannot create snap home dir: %w cannot delete external keypair manager key via snap command, use the appropriate external procedure cannot extract the snap-name from local file %q: %v cannot find app %q in %q cannot find hook %q in %q cannot find plug :%s for snap %q cannot generate external keypair manager key via snap command, use the appropriate external procedure to create a 4096-bit RSA key under the name/label %q cannot get %q through %s/%s/%s: no matching rule cannot get data for %q: %v cannot get full path for %q: %v cannot get the current user: %s cannot get the current user: %s. cannot get the current user: %v cannot get%s %s/%s/%s: no view data cannot install %s due to low disk space cannot install local and store snaps at the same time cannot install snap with empty name cannot install zero snaps cannot open the assertions database: %v cannot pack %q: %w cannot read assertion input: %v cannot read symlink: %v cannot refresh %s due to low disk space cannot remove %s due to low disk space for automatic snapshot, use --purge to avoid creating a snapshot cannot reserve disk space for snapshot: %v cannot resolve snap app %q: %v cannot run %q, snap is being refreshed cannot run %q, snap is being removed cannot set %q through %s/%s/%s: no matching rule cannot set %s plug: %w cannot set attribute: %v cannot setup external keypair manager: %v cannot sign assertion: %v cannot specify a path in basename (use --target-dir for that) cannot specify both --cohort and --leave-cohort cannot specify both channel and revision cannot specify both cohort and revision cannot specify mode for multiple store snaps (only for one store snap or several local ones) cannot unset %q through %s/%s/%s: no matching rule cannot update the 'current' symlink of %q: %v cannot use "snapctl fail" outside of a "change-view" hook cannot use %q key: %v cannot use --all with snap name cannot use --hold with other flags cannot use --plug or --slot with --view cannot use --revision with multiple snap names cannot use --unhold with other flags cannot use --verbose with --assertion cannot use -t and -s together cannot use change ID and type together cannot use devmode and jailmode flags together cannot use explicit name when installing from store cannot use instance name when installing multiple snaps cannot validate owner of file %s cannot write new Xauthority file at %s: %s change finished in status %q with no error message classic confinement requires snaps under /snap or symlink from /snap to %s component %s %s for %s%s %s %s
component %s for %s is not installed
component %s for %s removed
created user %q
d developer-oriented features device not ready yet (no assertions found) device not registered yet (no serial assertion found) disabled email: enabled error: %v
error: the `<snap-dir>` argument was not provided and couldn't be inferred failed to parse JSON: %w flag --classic ignored for strictly confined snap %s get which attribute? get which option? h held help accepts a command, or '--all', but not both. ignore-validation in %d day, at 15:04 MST in %d days, at 15:04 MST in-cohort inactive indefinitely interface attributes can only be read during the execution of interface hooks interface attributes can only be set during the execution of prepare hooks internal error, please report: running %q failed: %v
internal error, wrong number of snaps in change internal error: cannot find attrs task internal error: cannot find plug or slot data in the appropriate task internal error: cannot get %s from appropriate task internal error: cannot get %s from appropriate task, %s internal error: cannot identify unique %s assertion for specified headers introspection and debugging of snapd invalid argument for flag ‘-n’: expected a non-negative integer argument, or “all”. invalid argument for snapshot set id: expected a non-negative integer argument (see 'snap help saved') invalid configuration: %q (want key=value) invalid header filter: %q (want key=value) invalid parameter: %q (want key=value) invalid plug :%s: %w invalid value: %q (want snap:name or :name) invalid value: %q (want snap:name or snap) key name %q is not valid; only ASCII letters, digits, and hyphens are allowed local snap %q is unknown to the store, use --amend to proceed anyway m manage aliases manage assertions manage device manage permissions manage services manage system change transactions manage warnings missing snap-confine: try updating your core/snapd package need the application to run as argument no changes found no changes of type %q found no interfaces currently connected no interfaces found no matching snaps installed no snap for the component(s) was specified no such interface no valid snaps given nothing to switch; specify --channel (and/or one of --cohort/--leave-cohort) passphrases do not match please provide change ID or type with --last=<type> private reboot scheduled to update the system removed user %q
repairs are not available on a classic system requested a non-existing branch for snap %q: %s requested a non-existing branch on %s for snap %q: %s requested channel %q is not valid (see 'snap info %s' for valid ones) s set failed: %v set which option? slightly more advanced snap management snap %[1]q not available as specified (see 'snap info %[1]s') snap %[1]q not available on channel %q (see 'snap info %[1]s') snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s') snap %q has no updates available snap %q is already installed, see 'snap help refresh' snap %q is not available on %s but is available to install on the following tracks:
snap %q is not available on %s but other tracks exist.
snap %q is not available on %v but is available to install on the following channels:
snap %q is not available on %v for this architecture (%s) but exists on other architectures (%s). snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other architectures (%s). snap %q is not compatible with --classic snap %q is not installed snap %q not found snap %q requires devmode or confinement override snap is free snap package %q is being refreshed, please wait
snapd is about to halt the system snapd is about to power off the system snapd is about to reboot the system system administration and configuration system halt scheduled system poweroff scheduled the required argument `:<rejection-reason>` was not provided today at 15:04 MST tomorrow at 15:04 MST too many arguments for command too many arguments for hook %q: %s too many arguments: %s unable to contact snap store unavailable unexpected request to remove some components and also the full snap (which would remove all components) for %q unexpected size, got: %v but wanted %v unknown command %q, see '%s'. unknown plug or slot %q unknown service: %q unset which option? until %s warning: no snap found for %q
with component %s with components %s y yesterday at 15:04 MST you can't specify an absolute filename while also specifying target dir. Project-Id-Version: snappy
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2025-03-23 13:09+0000
Last-Translator: Rodrigo Lledó <[email protected]>
Language-Team: Spanish <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 23:39+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
- %s como %s
Exportar una instantánea con el nombre de archivo proporcionado.
Importar un conjunto de instantáneas (snapshots) exportadas al sistema. La instantánea es importada
con un nuevo ID de instantánea y se puede restaurar mediante el comando restore.
Proporcione un término de búsqueda para obtener resultados más específicos.
La orden abort intenta abortar un cambio que aun tiene tareas pendientes.
El comando ack intenta añadir una aserción a la base de datos de
aserciones del sistema.
La aserción también puede ser una versión nueva de una aserción
que ya existe que será reemplazada.
Para tener éxito la aserción debe ser válida, su firma estar verificada con
una clave pública conocida y la aserción consistente y con sus prerequisitos
en la base de datos.
El comando advise-snap busca y sugiere la instalación de snaps.
Si se proporciona --command, sugiere snaps que proporcionan el comando
dado. De otra forma sugiere snaps con el nombre dado.
El comando alias asigna el alias dado a la aplicación snap dada.
Una vez que el alias manual está configurado se puede invocar el comando
de aplicación respectivo tan solo usando el alias.
El comando aliases muestra todos los alias disponibles en el sistema y su estado.
$ snap aliases <snap>
Muestra solo los alias definidos por el snap especificado.
El comando auto-import busca dispositivos montados disponibles buscando
aserciones firmadas por autoridades de confianza, y potencialmente
lleva a cabo cambios en el sistema basados en ellos.
Si una o más rutas de dispositivo se proporcionan mediante --mount, éstas se montan
temporalmente para ser inspeccionadas también. Incluso en ese caso, el comando
seguirá considerando todos los dispositivos montados disponibles para inspección.
Las aserciones que se importarán deben estar disponibles en el archivo
auto-import.assert en la raíz del sistema de archivos.
La orden buy compra un snap de la tienda.
El comando changes muestra un resumen de los cambios del sistema realizados recientemente.
El comando check-snapshot verifica los datos de usuario, sistema y
configuración de los snaps incluidos en la instantánea especificada.
La operación de verificación ejecuta la misma verificación de integridad
de datos que se realiza cuando una instantánea es restaurada.
De manera predeterminada, este comando comprueba todos los datos
en una instantánea. Alternativamente, puede especificar los datos de
los snaps que se comprobarán o los usuarios o una combinación de estos.
Si se incluye una snap en una operación check-snapshot, excluir los
datos de sistema y configuración de la verificación, no es posible
actualmente. Esta restricción podría quitarse en el futuro.
El comando confinement imprimirá el modo de confinamiento (estricto,
parcial o ninguno) en el cual opera el sistema.
La orden connect conecta un enchufe a una ranura.
Se puede llamar de las siguientes maneras:
$ snap connect <snap>:<enchufe> <snap>:<ranura>
Conecta el enchufe dado a una ranura dada.
$ snap connect <snap>:<enchufe> <snap>
Conecta el enchufe especificado a la única ranura en el snap proporcionado
que coincide con la interfaz conectada. Si existe más de una ranura potencial,
la orden falla.
$ snap connect <snap>:<enchufe>
Conecta el enchufe proporcionado a la ranura en el snap principal con un
nombre que coincide con el nombre del enchufe.
El comando connections lista conexiones entre ranuras y enchufes
del sistema.
A menos que se proporcione <snap>, se listan las ranuras y enchufes
conectados de todos los snaps en el sistema. En este modo, incluya
--all para listar también las ranuras y enchufes no conectados.
$ snap connections <snap>
Lista las ranuras y enchufes conectados y no conectados para el
snap especificado.
El comando console-conf-start inicia sincronización con console-conf
Este comando es utilizado por console-conf cuando inicia. Retrasa las recargas
si no hay ninguna actualmente en proceso y termina con un código de error
específico si hay varias recargas en proceso con lo que console-conf esperará
antes de solicitar al usuario para comenzar la configuración del dispositivo.
El comando create-cohort crea un conjunto de claves de grupo para un conjunto
de snaps dado.
Un grupo es una vista o instantánea del mapa de canal de un snap en un punto
dado en el tiempo que fija el conjunto de revisiones del snap dadas otras
restricciones (p.ej. canal o arquitectura). El grupo se identifica con una clave por
snap opaca que funciona a través de sistemas. Las instalaciones o refrescos del
snap usando una clave de grupo dada usará una revisión fija de hasta 90 días,
después de los cuales se fijará un conjunto de revisiones nuevo bajo la misma
clave de grupo y comenzará una nueva ventana de 90 días.
El comando create-key crea un par de claves criptograficas que se pueden
usar para firmar afirmaciones.
La orden create-user crea un usuario de sistema local con nombre de usuario y
claves SSH registradas en la cuenta de la tienda identificadas por la dirección de
correo electrónico proporcionado.
Puede configurar su cuenta en https://login.ubuntu.com.
La orden debug contiene una selección de subordenes adicionales.
Las ordenes de depurado se pueden eliminar sin problema y podrían
no funcionar en sistemas que no son para desarrollo.
El comando delete-key elimina el par de claves criptograficas locales con
el nombre dado.
El comando disable desactiva un snap. Los binarios y servicios del
snap ya no estarán disponibles, pero todos los datos están disponibles
y el snap se puede volver a activar facilmente.
El comando disconnect desconecta un enchufe de una ranura.
Se puede llamar de las siguientes formas:
$ snap disconnect <snap>:<enchufe><snap>:<ranura>
Desconecta el enchufe específico de la ranura específica.
$ snap disconnect <snap>:<enchufe o ranura>
Desconecta todo del enchufe o ranura proporcionado.
El nombre del snap se podrá omitir para el snap núcleo.
Cuando una conexión automática se desconecta manualmente, su estado de desconexión
se retiene hasta refrescar los snaps. El indicador --forget se puede añadir al comando
disconnect para restablecer este comportamiento y consecuentemente reactivar una
reconexión automática tras refrescar los snaps.
La orden enable activa un snap que ha sido desactivado previamente.
El comando export-key exporta un cuerpo de aserción de clave pública que puede ser
importada por otros sistemas.
El comando fde-setup-request se usa dentro del enganche fde-setup. Devolverá
información sobre que operación se solicita para el cifrado completo del disco
y datos auxiliares para completar esta operación.
El enganche fde-setup debería hacer lo que se solicita y luego llamar
a «snapctl fde-setup-result» y pasar los datos obtenidos a stdin.
Aquí hay un ejemplo de cómo se llama al enganche fde-setup inicialmente:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"features"}
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
Alternativamente el enganche puede responder con:
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result
Y luego se vuelve a llamar con una solicitud para hacer la configuración inicial de la clave:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"}
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
El comando fde-setup-result establece los datos obtenidos del enganche fde-setup
leyéndolos de stdin.
Por ejemplo:
Cuando se llama al enganche fde-setup con "op":"features:
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
Cuando se llama al enganche fde-setup con "op":"initial-setup":
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
El comando file-access devuelve información sobre el acceso al sistema de archivos del snap.
Este comando es usado por el servicio xdg-document-portal para identificar
archivos que no necesitan proxy para proporcionar acceso dentro del
aislamiento.
Las rutas de archivo son interpretadas como rutas del sistema de archivos del equipo. La herramienta puede
devolver falsos negativos (p. ej. reportar que la ruta de un archivo no es legible,
a pesar de ser legible desde otra ruta). Tampoco comprueba
si los permisos sobre el sistema de archivos podrían dejar el archivo ilegible.
El comando find consulta en la tienda los paquetes disponibles.
Con el parámetro --private, que necesita que el usuario halla iniciado
sesión en la tienda (consulte «snap help login»), en su lugar busca snaps
privados a los cuales el usuario tiene acceso de desarrollador, ya sea
directamente o a través de la característica de colaboración de la tienda.
La marca de comprobación verde (teniendo soporte de color y unicode)
después del nombre del editor indica que el editor está verificado.
El comando forget elimina una instantánea. Esta operación no se
puede deshacer.
Un instantánea contiene archivos para el usuario, el sistema y datos
de configuración de cada snap incluido en la instantánea.
De manera predeterminada, este comando olvida todos los datos
en la instantánea. Alternativamente, puede especificar el snap
para el que se olvidarán los datos.
El comando «get» muestra opciones de configuración para el snap actual.
$ snapctl get username
frank
Si se proporcionan varios nombres de opción, se devuelve un documento:
$ snapctl get username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}
Los valores anidados se pueden recuperar mediante una ruta con puntos:
$ snapctl get author.name
frank
Los valores de configuración de conexión de interfaz se pueden mostrar con:
$ snapctl get :myplug usb-vendor
$ snapctl get :myslot path
Esto devolverá el parámetro nombrado del extremo de la interfaz local,
ya sea un enchufe o una ranura. También es posible devolver el parámetro
del extremo del snap conectado solicitando el parámetro explícitamente
con las opciones de comando opcionales --plug y --slot:
$ snapctl get :myplug --slot usb-vendor
Esto solicita el parámetro «usb-vendor» de la ranura que está conectada a
«myplug».
El comando get muestra opciones de configuración para el snap proporcionado.
$ snap get nombre-de-snap username
frank
Si se proporcionan varios nombres de opciones, se devuelven los valores correspondientes:
$ snap get nombre-de-snap username password
Clave Valor
usuario frank
contraseña ...
Los valores anidados se puede recuperar mediante una ruta con puntos:
$ snap get nombre-de-snap author.name
frank
El comando help muestra información sobre los comandos de snap.
El comando info muestra información detallada sobre snaps.
Los snaps se pueden especificar por nombre o ruta; los nombre de buscan tanto
en la tienda como en los snaps instalados; las rutas se puede referir a un archivo .snap,
o a un directorio que contiene un snap sin empaquetar adecuado para «snap try» (un
ejemplo de esto sería el directorio «prime» que produce snapcraft).
El comando install instala componentes.
El comando «install» instala los snaps indicados en el sistema.
Para instalar varias instancias del mismo snap, añada un guion bajo y un
identificador único (para cada instancia) al nombre del snap.
Las instancias en paralelo se instalan con --unaliased pasado implícitamente para
evitar conflictos con las instalaciones existentes. Este comportamiento puede
modificarse pasando --prefer que dará preferencia a todos los alias del snap
en cuestión respecto a alias en conflicto de otros snaps, cuyos alias se desactivarán
y se eliminarán los alias manuales.
Sin opciones adicionales, los snaps se instalan siguiendo el canal estable,
con confinamiento de seguridad estricto. Todos los canales disponibles de
un snap se enumeran en la salida de «snap info».
Cuando se usa --revision, las actualizaciones posteriores suelen deshacer
la revisión establecida, devolviendo al snap a la revisión actual del canal que
está siguiendo.
Use --name para establecer el nombre de la instancia al instalar desde un archivo de snap.
La orden interface muestra detalles de interfaces de snap.
Si no se proporciona nombre de interfaz, se muestra una lista de
nombres de interfaces con al menos una conexión, o una lista de
todas las interfaces si se proporciona --all.
El comando interfaces lista interfaces disponibles en el sistema.
De manera predeterminada se muestran todos los enchufes y ranuras, utilizados
y ofrecidos por todos los snaps.
$ snap interfaces <snap>:<ranura o enchufe>
Lista solo el enchufe o ranura especificado.
$ snap interfaces <snap>
Lista las ranuras ofrecidas y enchufes usados por el snap especificado.
$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]
Filtra la salida completa de manera que solo se listan los enchufes y/o ranuras
que coincidan con los detalles proporcionados.
NOTE este comando está obsoleto y ha sido reemplazado con el comando
«connections».
El comando «is-connected» devuelve verdadero si el enchufe o ranura especificado del
snap que hace la llamada está conectado y falso en cualquier otro caso.
$ snapctl is-connected plug
$ echo $?
1
Los snaps solo pueden consultar a sus propios enchufes y ranura. El nombre
del snap es implícito y se infiere por el contexto de ejecución snapctl.
La opción --list indica todos los enchufes y ranuras conectados.
Las opciones --pid y --aparmor-label pueden usarse para determinar si
un enchufe o ranura está conectado al snap identificado por el
ID de proceso o etiqueta de AppArmor indicada. En este modo, pueden devolverse
códigos de salida de fallo adicionales: 10 si el otro snap no está conectado, pero utiliza
confinamiento clásico o 11 si el otro proceso no está confinado en un snap.
Las opciones --pid y --apparmor-label solo pueden usarse con ranuras de
tipo de interfaz «pulseaudio», «audio-record» o«cups-control».
El comando keys lista claves criptográficas que se pueden usar para firmar
afirmaciones.
El comando kmod maneja la carga y descarga de módulos del kernel.
La orden known muestra aserciones conocidas del tipo proporcionado.
Si se proporcionan pares encabezado=valor después del tipo de aserción,
las aserciones mostradas también deben tener los encabezados
especificados coincidiendo con los valores proporcionados.
El comando list muestra un resumen de los snaps instalados en el sistema actual.
Una marca de verificación verde (dado el soporte del color y de unicode) después
del nombre del editor indica que el editor está verificado.
El comando «login» autentifica al usuario en snapd y la tienda de snap, y guarda
credenciales en el archivo ~/.snap/auth.json. Las futuras comunicaciones con snapd
se realizarán usando esas credenciales.
No es necesario iniciar sesión para interactuar con snapd. Sin embargo, al hacerlo, permite
interacciones sin sudo, así como algunas características orientadas a desarrolladores como
se detalla en la ayuda de los comandos find, install y refresh.
Para configurar una cuenta entre en https://login.ubuntu.com
El comando logout cierra la sesión del usuario actual de snapd y de la tienda.
El comando logs recupera registros de los servicios proporcionados y los muestra en
orden cronológico.
La orden managed imprimirá verdadero o falso informando si
snapd tiene usuarios registrados.
El comando model devuelve la información de la aserción modelo
activa para este dispositivo.
De manera predeterminada, solo se incluye la información esencial
de identificación del modelo en la salida, pero se puede expandir para
incluir todos los encabezados no-meta de la aserción.
La salida extensa se presenta en un formato estructurado, como yaml.
Similarmente, la aserción serial activa se puede usar para la salida en vez de
la aserción modelo.
El comando «model» devuelve la información de aserción del modelo activo para
este dispositivo.
De manera predeterminada, la información de identificación del modelo se
presenta en un formato estructurado, parecido a yaml, pero se puede cambiar
a json usando la señal --json.
El comando «mount» monta el origen dado en la ruta de destino dada,
asumiendo que el snap tiene un enchufe para la interfaz mount-control
la cual permite esta operación.
El comando okay reconoce las advertencias listadas con «snap warnings».
Una vez que se reconoce una advertencia ésta no volverá a aparecer a
menos que vuelva a suceder y pase suficiente tiempo.
El comando paths imprime la lista de rutas detectadas y usadas por snapd.
El comando portal-info devuelve información sobre un proceso en formato keyfile.
Este comando lo usa el servicio xdg-desktop-portal para recuperar
información sobre los procesos confinados de un snap.
El comando prefer activa todos los aliases del snap dado en preferencia
sobre los aliases conflictivos de otros snaps cuyos aliases se desactivarán
(o eliminarán, para los manuales).
El comando prepare-image realiza algunos de los pasos necesarios para
crear imágenes de dispositivo.
Para imágenes de núcleo no se invoca directamente sino mediante
ubuntu-image.
Para preparar imágenes clásicas se soporta el modo --classic
El editor del snap %q ha indicado que no consideran que esta revisión sea de
calidad suficiente para producción y solo es adecuada para desarrollo y pruebas
por el momento. Como consecuencia este snap no se refrescará automáticamente
y podría realizar cambios arbitrarios en el sistema fuera de la caja de seguridad
en la cual los snaps están generalmente confinados, lo cual podría poner su
sistema en riesgo.
Si lo entiende y desea continuar, repita la orden incluyendo --devmode;
si en lugar de eso desea instalar el snap forzándolo a confinamiento
estricto, repita la orden incluyendo --jailmode.
El comando «quota» muestra información sobre un grupo de cuota, incluyendo el conjunto de
snaps y cualquier subgrupo que contenga, así como sus limitaciones de recursos y
el uso actual de esos recursos limitados.
El comando quotas muestra todos los grupos de cuota.
El comando recovery lista los sistemas de recuperación disponibles.
Con --show-keys despliega las teclas de recuperación que puedan ser útiles para desbloquear las particiones cifradas si el desbloqueo automático del dispositivo no funciona.
El comando remove elimina componentes.
El comando remove elimina la instancia de snap nombrada del sistema.
De forma predeterminada, se eliminan todas las revisiones de snap, incluidos sus datos y las
carpetas con datos relacionados. Cuando se usa la opción --revision solo la revisión
especificada se elimina.
A menos que las instantáneas automáticas estén desactivadas, se guarda una instantánea de todos los datos de la snap
al eliminarla, la cual está disponible luego para futuras restauraciones con snap
restore. La opción --purge desactiva la creación automática de instantáneas.
El comando remove-user quita un usuario del sistema local.
La orden repair muestra los detalles sobre una o múltiples reparaciones.
La orden repairs lista todas las reparaciones procesadas para este dispositivo.
La orden restart reinicia los servicios dados del snap. Si se ejecuta desde
el enganche «configurar», se reiniciarán los servicios después de que
finalice el enganche.
El comando restart reinicia los servicios dados.
Si se proporciona la opción --reload, para cada servicio cuya app tenga el
comando reload, se realizará una recarga en vez de un reinicio.
El comando restore reemplaza los datos de usuario, sistema y
configuración actuales de los snaps incluidos, con los datos
correspondientes de la instantánea especificada.
De manera predeterminada, este comando restaura todos
los datos en una instantánea. Alternativamente, puede
especificar los datos de los snaps que se restaurarán o para
que usuarios o una combinación de estos.
Si se incluye un snap en una operación de restauración, excluir
sus datos de sistema y configuración de la restauración no es
posible actualmente. Esta restricción podría quitarse en el futuro.
La orden revert revierte el snap dado al estado anterior al último
refresco. Esto reactivará la revisión anterior del snap, y usará los
datos originales que se asociaron con esa revisión, descartando
cualquier cambio en los datos que se hicieron en la última revisión.
Como excepción, los datos que fueron elegidos estrictamente por
el snap para compartir entre revisiones no son alterados por el
proceso de reversión.
El comando routine contiene una selección de subcomandos adicionales.
Los comandos de rutina no se pensaron para ser invocados directamente
por el usuario. En vez de eso, están destinados a ser llamados por otros
programas y producen una salida que puede ser leída por máquinas.
El comando run ejecuta el comando de snap dado con el confinamiento y
entorno propiados.
El comando sandbox imprime etiquetas que describen características de componentes
individuales del espacio aislado usados por snapd en un sistema dado.
El comando save crea una instantánea de los datos de usuario, sistema y
configuración actual para los snaps dados.
De manera predeterminada, este comando guarda los datos de todos
los snaps para todos los usuarios. Alternativamente, puede especificar
los datos de los snaps que se guardarán o para que usuarios o una
combinación de estos.
Si se incluye un snap en una operación de guardado, excluir sus
datos de sistema y configuración de la instantánea no es posible
actualmente. Esta restricción podría quitarse en el futuro.
El comando saved muestra una lista de instantáneas que han sido creadas
con el comando «save».
El comando services lista información sobre los servicios especificados.
El comando set cambia las opciones de configuración proporcionadas según se pida.
$ snap set nombre-de-snap username=juan password=$CONTRASEÑA
Todos los cambios de configuración son persistentes al mismo tiempo y solo
después de que el enlace de configuración del snap devuelva correctamente.
Los valores anidados se pueden modificar mediante una ruta con puntos:
$ snap set nombre-de-snap author.name=juan
La opción de configuración se puede desestablecer con una marca de exclamación:
$ snap set nombre-de-snap author!
El comando set-health se llama desde un snap para informar al sistema de la
salud general del snap.
Se puede llamar desde cualquier enlace, e incluso desde las propias aplicaciones.
Opcionalmente, un snap puede proporcionar un enlace «check-health» para
gestionar mejor estas llamadas, que luego se llama periódicamente y con mayor
frecuencia mientras el snap no es «saludable». Cualquier regresión de
salud emitirá una advertencia al usuario.
Note: la salud es solo del snap, no de las aplicaciones que contiene; depende
del desarrollador del snap determinar como se refleja la salud de las aplicaciones
individuales en la salud general del snap.
el estado puede ser:
- okay: el snap está saludable. Este estado no requiere un mensaje ni un código.
- waiting: un recurso que necesita el snap (p.ej. un dispositivo, red o servicio) no
está preparado y el usuario necesitará esperar. El mensaje debe explicar cual
es el recurso por el que se está esperando.
- blocked: se necesita hacer algo para desbloquear el snap (p.ej. se necesita
configurar un servicio); el mensaje debe ser suficiente para orientar al usuario
en la dirección adecuada.
- error: algo está roto; el mensaje debe explicar qué.
El comando sign firma una aserción usando la clave especificada, usando la
entrada para cabeceras desde una asignación JSON proporcionada a travéz de stdin.
El cuerpo de la aserción se puede especificar a travéz de un «cuerpo» pseudocabecera.
El comando sign-build crea una aserción de snap-build para el
archivo de snap proporcionado.
El comando snap permite instalar, configurar, actualizar y eliminar snaps.
Los snaps son paquetes que funcionan sobre muchas distribuciones Linux
diferentes, permitiendo la entrega y funcionamiento seguro de las
últimas aplicaciones y utilidades.
El comando start inicia los servicios dados del snap. Si se ejecuta desde el
enlace «configure» o «default-configure», los servicios se iniciarán después de que termine el enlace.
El comando start inicia, y opcionalmente activa, los servicios dados.
La orden stop detiene los servicios dados del snap. Si se ejecuta desde
el enganche «configurar», los servicios se iniciarán después de que el
enganche finalice.
El comando stop detiene, y opcionalmente desactiva, los servicios dados.
El comando «switch» cambia el snap dado a un canal diferente sin
actualizar. Todos los canales disponibles de un snap se listan en
la salida de su «snap info».
El comando tasks muestra un resumen de las tareas asociadas con un cambio
individual.
La orden try instala un snap sin empaquetar en el sistema para realizar pruebas.
El contenido del snap sin empaquetar se sigue usando incluso después de la
instalación, de forma que los cambios que no son de metadatos se producen
inmediatamente. Los cambios en metadatos tales como los que se realizan
en snap.yaml necesitan de una reinstalación para estar activos.
Si se omite el argumento snap-dir, la orden try intentará inferirlo si el
archivo snapcraft.yaml y el directorio principal o el archivo meta/snap.yaml
se pueden encontrar relativos al directorio de trabajo actual.
El comando umount desmonta el punto de montaje dado, creado previamente
con «snapctl mount».
El comando unalias quita un alias único si el argumento proporcionado es un alias
manual, o desactiva todos los aliases de un snap, incluyendo los manuales, si el
argumento es un nombre de snap.
El comando unset elimina las opciones de configuración proporcionadas como se especifique.
$ snap unset nombre-de-snap name address
Todos los cambios en la configuración son persistentes al mismo tiempo y solo después de
que el enlace de configuración del snap devuelva correctamente.
Los valores anidados se puede eliminar mediante una ruta con puntos:
$ snap unset nombre-de-snap user.name
El comando unset elimina las opciones de configuración proporcionadas como se especifique.
$ snapctl unset name address
Todos los cambios en la configuración son persistentes al mismo tiempo y solo después de
que el enlace de configuración del snap devuelva correctamente.
Los valores anidados se puede eliminar mediante una ruta con puntos:
$ snapctl unset user.name
El comando userd inicia el servicio de la sesión de usuario de snap.
La orden version muestra las versiones del cliente, servidor
y sistema operativo en ejecución.
El comando warnings lista las advertencias que se han reportado al sistema.
Una vez que se listan las advertencias con «snap warnings», se puede utilizar
«snap okay» para silenciarlas. Una advertencia que ha sido silenciada de esta
manera no se listará nuevamente a menos que suceda otra vez y halla pasado
un tiempo.
Las advertencias caducan automáticamente y una vez caducadas se olvidan.
La orden watch espera a que el change-id dado finalice y muestra el progreso
(si esta disponible).
El comando whoami muestra el correo-e con el que el usuario ha iniciado sesión.
Esta revisión del snap %q se publicó usando el confinamiento clásico por lo cual
podría realizar cambios arbitrarios del sistema fuera de la caja de seguridad en el que
los snaps suelen estar confinados, lo cual podría suponer un riesgo para su sistema.
Si lo entiende y desea continuar repita la orden incluyendo --classic.
Use «snap help alias» para aprender como crear aliases manualmente. %q mediante %s mediante y orden %q del «snap» %q
componente %s componentes %s desde el canal %q desde el cohorte %q con componente %s con componentes %s hace un día, a las 15:04 MST hace %d días, a las 15:04 MST %q no contiene un snap desempaquetado.
Intente con «snapcraft prime» en el directorio de su proyecto, luego use «snap try» nuevamente. %q dejó el grupo %q dejó el grupo y se trasladó al canal %q %q se trasladó al canal %q
%q se trasladó al canal %q y al grupo %q
%q se trasladó al grupo %q
%s %s montado desde %s
%s (delta) %s (revisión %s) eliminado
%s (consulte «snap help login») %s (intente con sudo) %s ya instalado
%s desactivado
%s activado
¡%s se está actualizando! %s migró sus directorios personales a ~/Snap
%s no instalado
%s eliminado
%s revertido a %s
%s no se encontró en su $PATH. Si no ha reiniciado su sesión desde que instaló snapd, intente hacer eso. Consulte https://forum.snapcraft.io/t/9469 para más detalles. Se actualizó %s. %s%s %s %s
%s%s %s desde %s %s
%v para el snap %q La orden «snap changes» espera un nombre de snap, intente con «snap tasks %s» «snap debug get-base-declaration» está en desuso; use «snap debug base-declaration». «snap interfaces» está obsoleto. Use «snap connections». --list no acepta argumentos adicionales --time no acepta modo o indicadores de canal -r solo se puede usar con --hook ...más <alias-o-snap> <alias> <archivo de aserción> <tipo de aserción> <cambiar-id> <orden o paquete> <clave conf> <valor conf> <email> <nombredearchivo> <filtro cabecera> <interfaz> <nombre-clave> <clave> <etiqueta> <aserción-modelo> <nombre>_<versión>_<arquitectura>.snap <archivo de modelo nuevo> <ruta> <id. de procesi> <consulta> <servicio> <snap> <snap>:<enchufe> <snap>:<ranura o enchufe> <snap>:<slot> <dir-objetivo> <nombre de usuario> <conjunto-de-validación> Una especificación de servicio, que puede ser un nombre de snap (para todos los servicios en el snap), o <snap>.<app> para un servicio único. Abortar un cambio pendiente Acceder o modificar la configuración del snap Cuenta Reconocer advertencias Añadir una aserción al sistema Añadir el snap %q al grupo de cuota %q Añadir el snap a un grupo de cuota durante la instalación Añadido Sugerir snaps disponibles Sugerir «snaps» que proporcionan la orden indicada Edad Alias para --dangerous (OBSOLETO) Todos los snaps están actualizados. ¿Permitir abrir archivos? Permitir un intento de refresco en un snap desconocido para la tienda ¿Permitir cambiar las opciones? Permitir al snap %q cambiar %s a %q ? ¿Permitir al snap %q abrir el archivo %q? Orden alternativa a ejecutar Devolver siempre un documento, incluso con clave única Siempre devolver la lista, incluso con una sola clave Una dirección de correo de un usuario en login.ubuntu.com Alias de aplicación Añade las aserciones de cuenta y clave de cuenta necesarias para que cualquier dispositivo pueda validar la aserción firmada. Además de iniciar el servicio ahora, programar su inicio durante el arranque. Además de detener el servicio ahora, programar que ya no se inicie durante el arranque. Archivo de aserción Nombre del tipo de aserción Afirmaciones Autentificar en el demonio snap Autentificar en snapd y en la tienda Se requiere autenticación para acceder o modificar la configuración del snap Necesita autenticarse para conectar o desconectar interfaces Necesita autenticarse para instalar, actualizar o desinstalar paquetes Se requiere autentificación para autentificarse en el demonio snap Autorefrescar %d snaps Actualización automática de todos los snaps retenidos %s
Autorefrescar el snap %q Autorefrescar los snaps %s Conexión automática de enchufes y ranuras apropiados del «snap» %q Iniciar automáticamente las aplicaciones del usuario Código incorrecto. Inténtelo de nuevo: Básicos Arrancar en modo de restablecimiento de fábrica Arrancar en modo de instalación Arrancar en modo de recuperación Arrancar en modo de ejecución Comprar un snap Cuota de CPU Cuota establecida de CPU Cambiar %v esperando que se complete la acción externa
Cambiar ID Cambiar las opciones de configuración El canal %s para %s está cerrado; se redirigirá temporalmente a %s.
Comprobar una instantánea Comprobar la coherencia del cambio Comprobar datos unicamente de los usuarios especificados (separados por coma) (predeterminado: todos los usuarios) Limpiar el componente de módulos del kernel %q%s Cierre la aplicación para actualizar ahora. Se actualizará automáticamente en %d día. Cierre la aplicación para actualizar ahora. Se actualizará automáticamente en %d días. Cierre la aplicación para actualizar ahora. Se actualizará automáticamente en %d hora. Cierre la aplicación para actualizar ahora. Se actualizará automáticamente en %d horas. Cierre la aplicación para actualizar ahora. Se actualizará automáticamente en %d minuto. Cierre la aplicación para actualizar ahora. Se actualizará automáticamente en %d minutos. Orden Alias Notas No se encuentra la orden %q, pero puede instalarse con:
No se encuentra la orden %q. Tal vez quiso decir:
Las órdenes pueden clasificarse de esta manera: Las órdenes utilizadas habitualmente pueden clasificarse así: Componente Estado Tipo Compresión que utilizar (por ejemplo, xz o lzo) Configuración Clave de configuración que desactivar Confirmar contraseña: Conectar %s:%s a %s:%s Conectar un enchufe a una ranura Conectar, desconectar interfaces Restringir la lista a un snap específico Restringir el listado a una snap específica o snap:nombre Restringir el listado a interfaces específicas Restringir el listado a aquellos que coincidan en encabezado=valor Controlar el comportamiento de reinicio del sistema Copiar los datos del snap %q Crear un usuario de sistema local Crear un aserción snap-build Crear un montaje temporal o permanente Crear llaves de grupo para un conjunto de snaps Crear un par de claves de cifrado Crear o actualizar un grupo de cuotas. Demonios Eliminar una instantánea Eliminar par de claves de cifrado Desarrollo Dispositivo Desactivar %q snap Desactivar un snap en el sistema Desactivar alias para el snap %q Desactivar todos los alias para el snap %q Descartar el árbol de controladores del kernel anterior para %q%s Descartar la revisión anterior del componente %q Descartar revisión para el componente %q Desconectar %s:%s de %s:%s Desconectar un enchufe de una ranura Desconectar interfaces del snap %q Mostrar tiempos absolutos (en formato RFC 3339). De otra manera, mostrar tiempos relativos hasta 60 días, entonces YYYY-MM-DD. Mostrar tiempos absolutos (en formato RFC 3339). De otra manera, mostrar tiempos relativos cortos. Mostrar datos de tiempos de llamadas exec En vez de esperar a que finalice la operación, imprimir el id de cambio. Salida dot (graphviz) Descargar el componente %q%s Descargar del gurpo asignado Descargar snap %q%s del canal %q Descargar el snap dado Descargar a esta carpeta (predeterminar a la carpeta actual) Volcar base de datos de notificaciones para usar en command-not-found. Dirección de correo electrónico: Activar el snap %q Activar un snap en el sistema Activar aliases desde un snap, desactivando cualquier alias conflictivo Activar todos los alias del snap dado con preferencia sobre los alias conflictivos de otros snaps Activar el modo clásico para preparar una imagen de modelo clásico Activar el registro de depuración durante las primeras fases de inicio del snap Forzar el conjunto de validación dado Conjunto de validación forzada %q
Garantizar el próximo arranque en modo de ejecución Garantizar que los prerequisitos para %q están disponibles Asegurarse de que el soporte:característica dada está disponible Se esperaba un portal en %#v, se obtuvo %#v Exportar una instantánea Exportar clave pública de cifrado Instantánea #%s exportada a %q
Snaps adicionales que se instalarán (OBSOLETO) Obtener y verificar afirmaciones para el componente %q%s Buscar y comprobar las afirmaciones para el snap %q%s Traer snap %q
Ruta de archivo Archivo para firmar (el predeterminado es stdin) Nombre del archivo snap para el que desea afirmar su construcción Buscar paquetes para instalar Para un breviario de todas las órdenes, ejecute «snap help --all». Para obtener más información sobre alguna orden, ejecute «snap help <orden>». Forzar a añadir el usuario, incluso si el dispositivo ya está administrado Forzar importación en sistemas clásicos Olvidar conexión %s:%s de %s:%s Olvidar el conjunto de validación proporcionado Dar formato al material de clave pública como una solicitud de la clave de la cuenta para este id de cuenta Actualizaciones generales de %s retenidas %s
Generar clave de dispositivo Generar la página de manual Obtenga más información con «snap info %s». Obtener el modelo activo para este dispositivo Obtener el modo actual del sistema y los detalles asociados Obtener los tiempos de las tareas de un cambio Califica por estados la calidad de construcción del snap (por defecto es «stable») Garantizar acceso de sudo al usuario creado Gestionar un snap:// URI Gestor de URI de snap:// Tener una transacción por snap o una para todos los snaps especificados Programa de ayuda para iniciar aplicaciones snap que están configuradas para iniciar automáticamente. Historial Pausar las actualizaciones automáticas de %s Pausar las actualizaciones automáticas de todos los snaps Pausar las actualizaciones generales de %s Pausar las actualizaciones durante el tiempo especificado (o para siempre, si no se especifica ningún valor) Enganchar para ejecutar ID Estado Generado Listo Resumen
ID del cambio para inspeccionar ID de la tarea a inspeccionar Identificador del firmante Identificador del paquete de snap asociado con la construcción Si se proporciona y se establece en «todos», la operación debería afectar los servicios para todos los usuarios. Si el servicio tiene una orden de recarga, úsela en vez de reiniciar. Ignorar los enlaces en ejecución o las aplicaciones que impiden la instalación Ignorar los enlaces en ejecución o las aplicaciones que impiden la actualización Ignorar los enlaces en ejecución o las aplicaciones que impiden la reversión Ignorar la validación de otros snaps que bloquean la instalación Ignorar la validación por otras snaps bloqueando el refresco Personalizaciones de imágenes especificadas como archivo JSON. Importar una instantánea Se importó una instantánea como #%d
Para comprar %q, debe aceptar los últimos términos y condiciones. Para ello visite https://my.ubuntu.com/payment/edit .
Una vez hecho esto, vuelva aquí y ejecute «snap buy %s» nuevamente. Incluir más detalles sobre el snap (notas extendidas, base, etc.) Incluya el componente dado desde la tienda o un archivo local Incluir el snap proporcionado desde la tienda o un archivo local y/o especificar el canal a seguir para el snap proporcionado Incluir interfaces sin usar Inicializar dispositivo Inspeccionar un archivo de estado de snapd, evitando la API de snapd. Inspeccionar un archivo de estado de snapd. Examinar dispositivos para obtener información procesable Instalar Instalar snap %q Instalar %s desde el archivo %q Instalar componentes Instalar desde el canal beta Instalar desde el canal candidato Instalar desde el canal vanguardia Instalar desde el canal estable Instalar snap Instalar snap %q ¿Instalar el snap snap-aware de la Snap Store? Instalar snaps Instalar snaps %s Instalar snaps en el sistema Instalar la revisión dada de un snap Instalar el archivo snap dado incluso si no hay firmas preadmitidas para él, lo cual significa que no se verificó y podría ser peligroso (--devmode implica esto) Instalar el snap dado sin activar sus aliases automáticos Instalar el archivo de snap bajo el nombre de instancia dado Instalar el snap en el grupo asignado Instale el snap con:
snap ack %s
snap install %s
Instalar el sistema Instalar, actualizar o desinstalar paquetes Aún no se admite la interacción con snapd en %s.
Esta orden se conservó para propósitos de documentación únicamente.
Interfaz Enchufe Ranura Notas Introspección Límite de tasa del diario como <recuento de mensajes>/<período de mensaje> Cuota de tamaño del diario Clave de interés en la configuración Matar las aplicaciones snap %q en ejecución Etiqueta Marca%s Modelo Notas
Listar tareas de cambio Listar aliases en el sistema Listar todos los cambios Listar todas las conexiones Enumerar los componentes disponibles e instalados para los snaps instalados Listar los sistemas de recuperación disponibles Listar claves de cifrado Listar las instantaneas actualmente almacenadas Listar snaps instalados Listar las conexiones de interfaz Listar interfaces' ranuras y enchufes Enumerar o aplicar conjuntos de validación Listar cambios de sistema Listar avisos Lista todas las reparaciones Cargar o descargar módulos del kernel Cerrar sesión en snapd y en la tienda Inicio de sesión correcto Hacer que el componente %q%s esté disponible para el sistema Hacer que la revisión actual del componente %q no esté disponible Hacer que la revisión actual del snap %q no esté disponible Hacer el snap %q (%s) disponible en el sistema Hacer que el snap %q (%s) esté disponible para el sistema durante el remodelado Hacer el snap %q (%s) no disponible en el sistema Hacer el snap %q no disponible en el sistema Hacer que el snap %q%s esté disponible para el sistema Gestionar grupos de cuotas de los snaps Gestionar conjuntos de validación Manipular el gestor de arranque de recuperación (implica UC20+) Marcar el sistema como presembrado Marcar el sistema como sembrado Cuota de memoria Migrar %q a ~/Snap Monitorizar el conjunto de validaciones dadas Monitoreando %d snaps para determinar si se requieren pasos de actualización adicionales Monitoreando el snap %q para determinar si se requieren pasos de actualización adicionales Monitoreando los snaps %s para determinar si se requieren pasos de actualización adicionales Montar el componente %q%s Montar snap %q%s Nombre SHA3-384 Nombre Resumen Nombre Versión Editor%s Notas Resumen
Nombre Versión Rev Tamaño Editor%s Notas
Nombre Versión Rev Seguimiento Editor%s Notas
Nombre de la clave a crear; el predeterminado es «default» Nombre de la clave a eliminar Nombre de la clave a exportar Nombre de la clave GnuPG a usar (el predeterminado es «default» para el nombre de clave) Nombre de la clave que se usará para firmar la aserción preestablecida; de lo contrario, usar la clave predeterminada Nombre de la clave a utilizar, de otro modo usar la clave predeterminada Nombre del archivo de exportación de la instantánea que usar El modelo nuevo %s se ha establecido
Archivo de modelo nuevo No se han definido aliases para el snap %q.
No se han definido aliases. No hay un paquete apt %q, pero hay un snap con ese nombre.
No hay componentes disponibles para ningún snap instalado. No hay conexiones para desconectar No hay más avisos. No hay coincidencias con la sección %q, use --section para una lista de secciones existentes No hay snaps que coincidan con %q
No hay snaps que coincidan con %q en la sección %q
No hay grupos de cuota definidos. No hay sistemas de recuperación disponibles.
No se ha especificado un término de búsqueda. Aquí hay algunos snaps interesantes:
No se ha especificado una sección. Secciones disponibles:
Aún no hay ningún snap instalado. Aún no hay snaps instaladas. Pruebe «snap install hello-world». No se encontraron instantáneas. Ninguna de las validaciones está disponible No hay avisos. Notas Obtener solicitud de configuración de cifrado de disco completo Omitir tareas en estado «Retenido» en cambiar la salida Solo buscar snaps en «estable». Ruta opcional a la carpeta de características del kernel de apparmor (solo UC20+) Superposición de sysfs opcional que se utilizará al ejecutar pasos de preconfiguración Resultados de salida en formato JSON Mostrar estatus de sembrado (verdadero o falso) Producir con este nombre de archivo Empaquetar el directorio dado como un snap Paquetes que coinciden con %q:
Grupo de cuota principal Analizar el valor como una cadena Analizar el valor estrictamente como documento JSON Frase de paso: Contraseña de %q: Realizar restablecimiento de fábrica Realizar un restablecimiento de fábrica del sistema Permisos La información personal se maneja como dice nuestro aviso de privacidad en
Tenga en cuenta que los canales de prelanzamiento pueden incluir caracteristicas que no han sido probadas o implementadas por completo. Tenga en cuenta que pistas diferentes pueden incluir caracteristicas diferentes. Vuelva a introducir su contraseña de Ubuntu One para comprar %q de %q
por %s. Presione ctrl-c para cancelar. Especifique un único modo Intente «snap find --section=<sección seleccionada>»
Descarga previa de %s para actualización automática Descarga previa del snap %q%s desde el canal %q Preferir los aliases del snap %q Preferir alias para el snap %q Preparar una imagen de dispositivo Preparar el componente %q%s Preparar el árbol del controlador del kernel para %q (%s) para la remodelación Preparar el árbol de controladores del kernel para %q%s Preparar el componente de módulos del kernel %q%s Preparar los componentes de los módulos del núcleo para %q%s Preparar remodelado Preparar snap %q (%s) Preparar snap %q (%s) para remodelado Preparar snap %q%s Preestablecido (solo UC20+) Imprimir todos los campos de aserción específicos. Imprimir opciones de configuración Imprimir opciones de configuración o ajustes de conexión de interfaz Imprimir características del espacio aislado disponibles en el sistema Imprimir las rutas del sistema Imprimir el modo de confinamiento Imprimir la aserción en bruto. Imprimir la aserción en serie en lugar de la aserción del modelo. Imprimir la versión y salir Imprimir si el sistema está administrado ID de proceso de la app confinada Sugerir al usuario instalar gnome-software y luego pasarle el control Quitar los aliases automáticos del snap %q Poner snap en modo clásico y desactivar el confinamiento de seguridad Poner snap en modo de desarrollo y desactivar el confinamiento de seguridad Poner snap en modo de confinamiento forzado Consultar el estado de los servicios Solicitar a la tienda la aserción, a través de snapd si es posible Consulta la tienda sobre la aserción, sin intentar ir a través de snapd Grupos de cuota Listo para lanzar. Reiniciar
Reiniciar en modo %q %q.
Reiniciar en modo %q.
Reiniciar en %q.
Reiniciar en el sistema y modo seleccionados Actualizar snap %q Refrescar los aliases del snap %q Refrescar todas las snaps: sin actualizaciones Refrescar el modelo de aserción para la revisión %v a la %v Actualizar o instalar snaps para satisfacer los conjuntos de validación obligatorios Actualizar snaps Refrescar snaps %s: sin actualizaciones Refrescar snaps en el sistema Refrescar el snap en el grupo asignado Refrescar el snap fuera de su grupo Actualizar a la versión dada Snaps actualizados o instalados %s para aplicar el conjunto de validación %q
Remodelar dispositivo a %v/%v (%v) Remodelar este dispositivo Eliminar snap %q Quitar un usuario del sistema local Eliminar un alias manual o todos los aliases del snap Quitar un montaje temporal o permanente Eliminar alias para el snap %q Eliminar la pausa de las actualizaciones automáticas en todos los snaps Eliminar componente(s) %s Eliminar componentes Eliminar opciones de configuración Eliminar datos para el snap %q (%s) Eliminar el snap %q inactivo vulnerable (%v) Eliminar alias manual %q para el snap %q Eliminar solo la revisión dada Eliminar grupo de cuota Eliminar la pausa de actualizaciones Eliminar la pausa de actualizaciones en %s Eliminar el prefil de seguridad del snap %q (%s) Eliminar los perfiles de seguridad del snap %q Eliminar snap %q Eliminar el snap %q (%s) del sistema Eliminar snaps %s Eliminar snaps del sistema Elimina el snap sin guardar una instantánea de sus datos Eliminado Se ha eliminado la pausa de actualizaciones automáticas en todos los snaps
Se ha eliminado la pausa de actualizaciones generales de %s
Informar del estado de salud de un snap Solicitar la serie del dispositivo Solicitar una nueva serie del dispositivo Reiniciar servicios Reiniciado. Restaurar una instantánea Restaurar datos unicamente de usuarios específicos (separados por comas) (predeterminado: todos los usuarios) Instantánea restaurada #%s de los snaps %s.
Instantánea restaurada #%s.
Restringir la búsqueda a una sección determinada. Recuperar registros de servicios Devolver información sobre un proceso Devolver información sobre acceso a un archivo por un snap Devuelve éxito si el enchufe o la ranura indicados están conectados Rev Revertir snap %q Revertir a la revisión proporcionada Revierte el snap dado a su estado previo Carpeta raíz en la que buscar variables de arranque Directorio raíz para buscar variables de arranque (implica UC20+) Ejecutar un intérprete de ordenes en vez de la orden (útil para depurar) Ejecutar como un servicio temporizado con una programación dada Ejecutar como enganche apt Ejecutar el enganche de configuración del snap %q Ejecutar el enganche de configuración del snap %q si está presente Ejecutar órdenes de depuración Ejecutar el enganche de configuración predeterminada del snap %q si está presente Ejecutar el enganche %s del snap %q Ejecutar el enlace de instalación del componente «%s+%s» si está presente Ejecutar el enganche de instalación del snap %q si está presente Ejecutar el enganche install-device Ejecutar el enlace posterior a la actualización del componente «%s+%s» si está presente Ejecutar el enganche de post-refresco del snap %q si está presente Ejecutar el enlace previamente a la actualización del componente «%s+%s» si está presente Ejecutar el enganche de prerefresco del snap %q si está presente Ejecutar el enganche de preparar-dispositivo Ejecutar el enlace de eliminación del componente «%s+%s» si está presente Ejecutar el enganche de eliminación del snap %q si está presente Ejecutar órdenes de rutina Ejecutar la orden bajo strace (útil al depurar). Aquí también se pueden especificar opciones de strace adicionales. Incluya --raw para ejecutar strace en asistentes de snap tempranos. Ejecutar el comando con gdb (en desuso, use --gdbserver en su lugar) Ejecutar el comando con gdbserver Ejecutar la orden snap dada Ejecutar el agente de la sesión de usuario Guardar una instantánea de los datos actuales Buscar instantáneas privadas. Consulte «snap info <nombre de snap>» para versiones adicionales. Seleccione el último cambio del tipo dado (install, refresh, remove, try, auto-refresh, etc.). Un signo de interrogación al final del tipo significa no hacer nada (en lugar de devolver un error) si no se encuentra ningún cambio del tipo dado. Tenga en cuenta que el signo de interrogación podría necesitar protección del shell. Servicio Encendido Actual Notas Conjunto Establecer (clave=valor) o quitar (clave!) el valor de configuración Asignar aliases automáticos al snap %q Establecer las opciones de configuración o los ajustes de conexión de la interfaz Establecer la id de la instantánea que eliminar (consulte «snap help saved») Establecer id de la instantánea que exportar Establecer la id de la instantánea que restaurar (consulte «snap help saved») Establecer la id de la instantánea que verificar (consulte «snap help saved») Definir nuevo modelo de aserción Establecer resultado para cifrado de disco completo Configurar un alias manual Configurar el alias %q => %q para el snap %q Configurar los perfiles de seguridad del componente %q%s Configurar el alias manual %q => %q para el snap %q Configurar los perfiles de seguridad del snap %q (%s) Configurar los perfiles de seguridad del snap %q (%s) para conexiones automáticas Configurar los aliases del snap %q Configurar los perfiles de seguridad del snap %q%s Configurar el sistema para modo ejecución Configurar las carpetas de snaps de ubuntu-save Muestra un breve resumen de todas las órdenes Mostrar todas las revisiones Mostrar todos los avisos Mostrar la información de auto refresco sin realizar un refresco Mostrar enchufes y ranuras conectadas y no conectadas Mostrar información detallada sobre los snaps Mostrar detalles de una interfaz específica Muestra detalles de las interfaces de snaps Mostrar detalles de las conexiones coincidentes (snap o snap:enchufe,snap:ranura o snap:enchufe-o-ranura Mostrar información sobre una orden Mostrar atributos de la interfaz Mostrar afirmaciones conocidas del tipo proporcionado Mostrar más información Mostrar solo una instantánea especifica. Mostrar solo el número dado de lineas, o todas («all»). Mostrar grupo de cuota para un conjunto de snaps Mostrar grupos de cuota Mostrar teclas de recuperación (si está disponible) para desbloquear particiones cifradas. Mostrar reparaciones específicas Mostrar el estado actual de los servicios de usuario en lugar del estado de activación global. Mostrar el correo electrónico con el que el usuario inició sesión Mostrar el estado de activación global para los servicios de usuario en lugar del estado del usuario actual. Mostrar las versiones nuevas de snaps que se actualizarán con el siguiente refresco Mostrar este mensaje de ayuda Muestra los tiempos para un cambio relacionado con la actividad de Aseguramiento dada (una de estas: auto-refresh, become-operational, refresh-catalogs, refresh-hints, seed) Muestra los tiempos para todas las ejecuciones de la actividad de aseguramiento o arranque, no solo la última Muestra los tiempos para el arranque del subsistema dado (uno de estos: load-state, ifacemgr) Mostrar detalles de la versión Firmar una aseveración Tamaño Ranura Enchufe Se necesita la Snap Store Nombre de snap Ayuda de inicio automático de aplicación de usuario snap Agente de sesión de usuario de snapd Snaps a tener en cuenta al enumerar los componentes disponibles e instalados. Instantánea #%s olvidada.
La instantánea #%s del snap %s se ha olvidado.
Las instantáneas #%s de los snaps %s se han olvidado.
La instantánea #%s de los snaps %s se ha verificado correctamente.
La instantánea #%s se ha verificado correctamente.
Guardar instantáneas de todos los snaps Guardar instantánea unicamente de los datos de usuarios específicos (separados por comas) (predeterminado: todos los usuarios) Guardar instantánea de los snaps %s Instantáneas Lo sentimos, su método de pago ha sido rechazado por el distribuidor. Revise sus
detalles de pago en https://my.ubuntu.com/payment/edit e inténtelo de nuevo. Especificar un archivo seeds.manifest que haga referencia a las revisiones exactas de los snaps proporcionados que deben instalarse Especificar la arquitectura de los snaps para --classic cuando el modelo no lo hace Especificar un canal %q depende de un comportamiento indefinido. Se interpreta como %q por ahora, pero esto será un error más adelante.
Iniciar la rutina console-conf de snapd Iniciar servicios Iniciar los servicios (%s) del snap %q Iniciar los servicios %q%s del snap Iniciar servicios snap Iniciar el servicio userd Iniciado. Estado Generado Listo Resumen
Detener servicios Parar los servicios (%s) del snap %q Detener los servicios del snap %q Parar los servicios de snap Detenido. Escritura estricta con cadenas nulas y citadas Trasladar el snap %q lejos del grupo Cambiar el snap %q al canal %q Cambiar el snap %q al canal %q y lejos del grupo Cambiar el snap %q al canal %q y al grupo %q Cambiar el snap %q al grupo %q Trasladar el snap %q lejos del grupo %q Cambiar el snap %q del canal %q al %q Cambiar el snap %q del canal %q al %q y lejos del grupo %q Cambiar el snap %q del canal %q al %q y del grupo %q al %q Cambiar el snap %q del canal %q al %q y de ningún grupo al grupo %q Cambiar el snap %q del grupo %q al %q Cambiar el snap %q de ningún grupo al grupo %q Cambiar el snap %q al canal %q Cambiar el snap %q al canal %q y lejos del grupo %q Cambiar el snap %q al canal %q y del grupo %q al %q Cambiar el snap %q al canal %q y de ningún grupo al grupo %q Cambiar el snap al grupo asignado Cambiar el snap fuera de su grupo Cambia el snap a un canal diferente Montar el dispositivo temporalmente antes de inspeccionar Finalizar los procesos en ejecución asociados con un snap antes de eliminarlo Probar un snap sin empaquetar en el sistema Gracias por comprar %q. Ahora puede instalarlo en cualquiera de sus
dispositivos con «snap install %s». Se necesita la Snap Store para abrir snaps desde el navegador web. El canal que utilizar El nombre de archivo de la exportación La orden handle-link instala el «snap» snap-store y luego lo invoca. El email con el que acceder a login.ubuntu.com El nombre de la aserción modelo La operación sólo debería afectar a los servicios del sistema. La operación solo debería afectar los servicios de usuario para el usuario actual. La etiqueta del sistema de recuperación El comando refresh imprime las actualizaciones pendientes y puede retener las disruptivas. El snap para el cual se comprobará la configuración El snap del cual se borrarán los datos El snap para el que se restaurarán los datos El snap del cual se verificarán los datos El snap a configurar (p.ej.: hello-world) El snap para el que se solicita su conf La carpeta objetivo La orden timings muestra detalles sobre el tiempo que toma cada tarea para ejecutarse. El nombre de usuario para eliminar No hay servicios proporcionados por los snaps instalados. Este diálogo se cerrará automáticamente después de 5 minutos de inactividad. Cuota de hilos Alternar los indicadores del snap %q Herramienta para actuar con snaps Seguimiento de conjuntos de validación Transición de perfiles de seguridad de %q a %q Transición de ubuntu-core a core Intente «snap install %s»
Probar snap %q desde %s Intente: snap install <snap seleccionado>
Código de dos factores: Desvincular el componente %q para la revisión del snap %s Actualizar activos de %s %q (%s) para remodelación Actualizar activos de %s %q%s Actualización disponible para %s. Actualizar la línea de comando del kernel debido a un cambio en la configuración del sistema Actualizar la línea de comando del kernel desde %s %q (%s) para remodelar Actualizar la línea de comandos del kernel desde el artefacto %q%s Actualizar los recursos de configuración de arranque administrado desde %q%s Actualizar perfiles de seguridad del snap %q (%s) Uso: snap <orden> [<opciones>...] Use un poco de Unicode para mejorar la legibilidad. Use un poco de color para resaltar algunas cosas. Usar una revisión específica de un snap al ejecutar un enganche Usar afirmaciones conocidas para crear el usuario Utilice uno o más archivos de aserción disponibles localmente. Utilice uno o más snaps disponibles localmente. Utilice únicamente snaps y afirmaciones preinstaladas y proporcionadas localmente. Proporcionar snaps o afirmaciones localmente implica --offline. Use el formato de salida dado Usar este canal en lugar del estable Validar únicamente metadatos snap-dir Validación Modo Sec Actual %s Notas
Conjuntos de validación Conjunto de validación con un punto secuencial fijo opcional, p. ej. id-cuenta/nombre[=sec] Versión AVISO: La salida de «snap get» será una lista con columnas - use -d o -l para forzar el formato de salida.
ADVERTENCIA: hay %d advertencia nueva. Consulte «snap warnings».
ADVERTENCIA: hay %d advertencias nuevas. Consulte «snap warnings».
ADVERTENCIA: no se pudo recuperar la clave de cuenta para verificar la afirmación firmada con restricciones de clave.
AVISO: no se ha podido activar el registro: %v
Esperar lineas nuevas e imprimirlas según vayan llegando. Esperando al servidor para reiniciar Aviso: Advertencia: el componente %s para %s%s %s no está presente
Avisos Observar un cambio en progreso Indica si se deben usar variables de arranque UC20+ o no Escribe un archivo de manifiesto que contiene referencias a las revisiones del snap exactas utilizadas en la imagen. La ruta del manifiesto es opcional. Incorrecto de nuevo. Una vez más: El archivo Xauthority no pertenece al usuario actual %s Sí, sí lo hace. Debe iniciar sesión para comprar software. Ejecute «snap login» e intente nuevamente. Debe tener un método de pago asociado con su cuenta para comprar un snap, visite https://my.ubuntu.com/payment/edit para añadir uno.
Una vez añadidos sus detalles de pago, vuelva a ejecutar «snap buy %s». Su comando incluye algunos caracteres que parecen guiones pero no lo son:
%+q
en algunas situaciones podría suceder que al copiar desde una fuente de Internet
como un blog necesita reemplazar los guiones «tipográficos» y citas con su
equivalente ASCII. En particular los guiones son homoglifos en la mayoría de
terminales y en la mayoría de tipografías con ancho fijo, por tanto es difícil de
distinguir.
se necesita un único nombre de snap para especificar las opciones de canal se necesita un nombre de snap único para especificar modo o indicadores de canal se necesita un único nombre de snap para especificar el indicador de preferencia se debe especificar un nombre de snap único al ignorar la validación activo archivos de datos de snap no se puede sobrescribir el atributo %q autentificación en snapd y en la Snap Store autorefresco: todos los snaps están actualizados administración de snap básica comprado roto construido: %s
no se puede comprar el snap: %v no se puede comprar el snap: caracteres no válidos en el nombre no se puede comprar el snap: ya se ha comprado no se pueden combinar los parámetros --global y --user. no se puede crear %q: %v no se puede crear una cadena de aserciones: %w no se puede crear el archivo de afirmaciones: %v no se puede crear la carpeta de inicio del snap: %w no puede eliminar la clave externa del gestor de pares de claves mediante el comando snap, utilice el procedimiento externo adecuado no se puede extraer el nombre de snap del archivo local %q: %v no se puede encontar la app %q en %q no se puede encontrar el enganche %q en %q no se puede encontrar el enchufe :%s para el snap %q no puede generar una clave externa del gestor de pares de claves mediante el comando snap, utilice el procedimiento externo adecuado para crear una clave RSA de 4096 bits con el nombre/etiqueta %q no se puede obtener %q a través de %s/%s/%s: no hay una regla coincidente no se pueden obtener los datos para %q: %v no se puede obtener la ruta completa para %q: %v no se puede obtener el usuario actual: %s no se puede obtener el usuario actual: %s. no se puede obtener el usuario actual: %v no se puede obtener%s %s/%s/%s: no hay datos de vista no se puede instalar %s debido a falta de espacio en disco no se pueden instalar snaps locales y de la tienda al mismo tiempo no se puede instalar un snap con un nombre vacío no se pueden instalar cero snaps no se puede abrir la base de datos de afirmaciones: %v no se puede empaquetar %q: %w no se puede leer la entrada de aserción: %v no se puede leer symlink: %v no se puede recargar %s debido a falta de espacio en disco no se puede eliminar %s debido a espacio bajo en el disco para instantáneas automáticas, use --purge para evitar crear una instantánea no se puede reservar espacio en disco para la instantánea: %v no se puede resolver la app snap %q: %v no se puede ejecutar %q, se está actualizando el snap no se puede ejecutar %q, se está eliminando el snap no se puede establecer %q a través de %s/%s/%s: no hay una regla coincidente no se puede establecer el enchufe %s: %w no se puede establecer el atributo: %v no se puede configurar el gestor externo de pares de claves: %v no se puede firmar la aseveración: %v no se puede especificar una ruta en el nombre base (use --target-dir para eso) no se pueden especificar ambos --cohort y --leave-cohort no se puede especificar el canal ni la revisión no se pudo especificar el grupo ni la revisión no se puede especificar el modo para varios snaps de la tienda (sólo para un snap de la tienda o varios locales) no se puede anular %q mediante %s/%s/%s: no hay una regla coincidente no se puede actualizar el symlink «actual» de %q: %v no se puede usar «snapctl fail» fuera de un enlace «change-view» no se puede usar la clave %q : %v no se puede usar --all con snap name no se puede utilizar --hold con otras opciones no se puede usar --plug o --slot con --view no se puede usar --revision con varios nombres de snap no se puede utilizar --unhold con otras opciones no se puede usar --verbose con --assertion no se puede usar -t y -s juntos no se puede usar un ID de cambio y tipo juntos no se pueden usar los indicadores devmode y jailmode juntos no se puede usar el nombre explicito cuando se instala desde la tienda no se puede usar el nombre de ocasión cuando se instalan varios snaps no se puede validar el propietario del archivo %s no se puede escribir un archivo Xauthority nuevo en %s: %s cambio finalizado en estado %q sin mensaje de error el confinamiento clásico requiere snaps bajo /snap o symlink desde /snap a %s componente %s %s para %s%s %s %s
el componente %s para %s no está instalado
componente %s para %s eliminado
usuario creado %q
d caracteristicas orientadas a desarrolladores no se puede usar --verbose con --assertion dispositivo aún no registrado (no se encontró ninguna aserción en serie) desactivado correo electrónico: activado error: %v
error: el argumento «<snap-dir>» no se proporcionó y no se pudo inferir no se pudo analizar el JSON: %w flag --classic ignored for strictly confined snap %s ¿Qué atributo obtener? ¿Cual opción desea obtener? h retenido help acepta un comando o «--all», pero no ambos. ignorar-validación en %d día, a las 15:04 MST en %d días, a las 15:04 MST en-grupo inactivo indefinidamente los atributos de interfaz solo se pueden leer durante la ejecución de enganches de interfaz los atributos de interfaz solo se pueden establecer durante la ejecución de enganches de preparación error interno, por favor repórtelo: falló al ejecutar %q : %v
error interno, número incorrecto de snaps en el cambio error interno: no se encuentra la tarea attrs error interno: no se pueden encontrar los datos del enchufe o ranura en la tarea correspondiente error interno: no se puede obtener %s desde la tarea correspondiente error interno: no se puede obtener %s desde la tarea correspondiente, %s error interno: no se puede identificar una única aserción %s para las cabeceras especificadas introspección y depurado de snapd argumento no válido para el parámetro «-n»: se esperaba un entero no negativo como argumento, o «all». argumento no válido para el ID del conjunto de instantáneas: se esperaba un argumento entero no negativo (consulte «snap help saved») configuración no válida: %q (quiere clave=valor) filtro de cabecera no válido: %q (quiere clave=valor) parámetro no válido: %q (quiere clave=valor) enchufe no válido :%s: %w valor no válido: %q (se quiere snap:nombre o :nombre) valor no válido: %q (quiere snap:nombre o snap) el nombre de clave %q no es válido; solo se permiten letras, dígitos y guiones ASCII el snap local %q es desconocido para la tienda, use --amend para continuar de todos modos m administrar aliases Gestionar aseveraciones gestionar dispositivo administrar permisos administrar servicios administrar negociaciones de cambios en el sistema Gestionar avisos Falta snap-confine: intente actualizar el paquete fundamental/snapd se necesita la aplicación para ejecutar como argumento no se han encontrado cambios no se han encontrado cambios de tipo %q no hay interfaces conectadas actualmente no mse han encontrado interfaces no hay snaps instalados que coincidan no se especificó ningún snap para los componentes no hay tal interfaz no se han proporcionado snaps validos nada que cambiar; especifique --channel (y/o uno de estos --cohort/--leave-cohort) las frases de contraseña no coinciden proporcione un ID de cambio o tipo con --last=<tipo> privado reinicio programado para actualizar el sistema usuario eliminado %q
las reparaciones no están disponibles en sistemas clásicos se ha solicitado una rama inexistente para el snap %q: %s se ha solicitado una rama inexistente en %s para el snap %q: %s el canal solicitado %q no es válido (consulte «snap info %s» para ver cuales son válidos) s No se ha podido establecer: %v ¿Cual opción desea establecer? administración de snap un poco más avanzada El snap %[1]q no esta disponible como fue especificado (consulte «snap info %[1]s») El snap %[1]q no está disponible en el canal %q (consulte «snap info %[1]s») El snap %[1]q con revisión %s no está disponible (consulte «snap info %[1]s») el snap %q no tiene actualizaciones disponibles El snap %q ya está instalado; consulte «snap help refresh» el snap %q no está disponible en %s pero está disponible para instalar en las pistas siguientes:
el snap %q no está disponible en %s pero existen otras pistas.
el snap %q no está disponible en %v pero está disponible para instalar en los canales siguientes:
el snap %q no está disponible en %v para esta arquitectura (%s) pero existe en otras arquitecturas (%s). el snap %q no está disponible en esta arquitectura (%s) pero existe en otras arquitecturas (%s). el snap %q no es compatible con --classic el snap %q no esta instalado snap %q no encontrado el snap %q necesita devmode o ignorar el confinamiento snap es gratuito El paquete snap %q se está actualizando, espere
snapd está a punto de detener el sistema snapd está a punto de apagar el sistema snapd está a punto de reiniciar el sistema administración del sistema y configuración parada programada del sistema apagado programado del sistema No se proporcionó el argumento requerido «:<rejection-reason>» hoy a las 15:04 MST mañana a las 15:04 MST demasiados argumentos para la orden demasiados argumentos para el enganche %q: %s demasiados argumentos: %s no se puede contactar con la Snap Store no disponible solicitud inesperada para eliminar algunos componentes y también el snap completo (que eliminaría todos los componentes) para %q tamaño inesperado, obtuvo: %v pero quería %v comando desconocido %q, consulte «%s». enchufe o ranura desconocido %q servicio desconocido: %q tipo no valido para la cabecera %q hasta %s aviso: no se encontró un snap para %q
con componente %s con componentes %s a ayer a las 15:04 MST no puede especificar un nombre de archivo absoluto al mismo tiempo que se especifica la capeta objetivo.