�� � � � � *
!* ,* 8* Q* r* ' �* ; �* �* ) �* + 6+ W+ h+ |+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , 1 2, d, |, �, �, �, �, �, �, - - $- =- P- U-
i- w- �- �- �- �- �- �- �- . !. 0. @. P. l. �. �. �. �. �. �. / / ./ % G/ m/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0
0 0 30 ' P0 x0 �0 �0 �0 �0 �0 $ 1 01 B1 Q1 i1 �1 �1 3 �1 �1 �1 2 2 '2 4 >2 s2 ( �2 �2 5 �2 3 % 3 :3 N3 b3 y3 |3 $ �3 �3 �3
�3 �3 �3
�3 4 4 -4
@4 N4 Z4 ) z4 �4 �4 �4 ^ �4 h T5 _ �5 ^ 6
|6
�6 7 �6 �6 & �6 7 7
57 @7 a7 m7 r7 . �7 �7 $ �7 F �7 J E8 L �8 �8 �8
9 9 09 Q9 Q V9 �9 �9 * �9 �9 : *: D: ^: x: �: �: �: �: �: ; #; 3; J; ^; m; �; �; �; �; �; �; < < ;< S< o< < �< �<
�< �< �< �< �< �< = =
= *= E= a= v= �= �= �=
�= �= �= > > > +> ;> B> [> r> �> �> ( �> ' �> * ? 5 3? + i? Q �? O �? C 7@ C {@ E �@ F A F LA A �A + �A D B FB ^B ( tB $ �B 3 �B �B E C OC kC �C �C �C �C �C �C " D ( 2D * [D �D �D �D �D �D E E 5E RE kE �E �E �E �E �E
F )F FF " fF % �F �F �F 0 �F & G <G [G vG �G ! �G # �G �G H -H EH " _H % �H ' �H �H 3 �H 5 I = VI G �I �I �I 9
J DJ SJ
`J nJ �J 7 �J " �J . �J ) "K ' LK ' tK 2 �K , �K & �K - #L * QL ( |L ( �L 9 �L . M E 7M . }M ' �M $ �M , �M ; &N O bN % �N 8 �N ( O ! :O . \O ) �O - �O ' �O < P " HP # kP 0 �P " �P & �P "
Q -Q / MQ " }Q 7 �Q + �Q - R ( 2R 9 [R �R
�R �R �R �R S ,S ;S
HS VS lS rS xS �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S ! T 1T 9T IT
OT ZT
^T iT rT |T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U %U
<U GU
]U hU rU {U �U �U A �U �U �U
�U 2 �U /V >V NV UV dV kV
qV
|V �V �V �V �V �V �V
W W
W *W 6W GW OW XW eW qW �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W X X X !X &X 2X CX GX LX TX YX fX nX tX
�X �X �X �X �X
�X �X �X Y Y $ Y >Y EY WY ]Y lY qY wY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z ,Z 3Z =Z RZ sZ zZ �Z
�Z �Z �Z �Z �Z
�Z �Z
[ [ [ #[ *[ 2 >[ q[ �[ �[
�[ �[ �[ � �[ �] �] �] $ �] �] + �] < $^ a^ 0 k^ �^ �^ �^ �^ �^ _ # _ # ;_ __ w_ �_ �_ ' �_ ; �_
` "`
6` A`
]` k` �` �`
�` �` �` �` a a )a 8a <a Ka fa �a ' �a �a �a �a b b
b 'b Gb fb �b �b �b �b �b
�b c c & 7c ^c sc �c �c - �c �c d d #d 3d Hd - gd ( �d # �d �d �d e " 'e 2 Je }e �e �e + �e �e f B !f df tf �f �f �f 8 �f �f . g ! ?g : ag �g . �g �g �g h h )h 5 8h nh �h �h �h �h
�h �h �h i i 'i 6i * Wi �i �i �i �i �i j j 6j Cj < Xj �j > �j �j �j k )k Gk Tk \k / zk ! �k & �k �k �k l l 0l Ml bl ~l �l ^ �l �l m 4 m Pm nm �m �m �m �m �m
n -n Hn \n qn �n �n �n �n �n o o - :o ho �o �o �o �o �o �o p "p 6p Hp Tp ip yp �p �p �p �p �p �p �p �p q !q .q Fq Pq jq zq �q �q �q �q �q �q �q r r 6r Lr * _r % �r $ �r S �r @ )s i js \ �s X 1t X �t R �t [ 6u R �u M �u = 3v J qv �v �v 2 �v % ,w 2 Rw �w �w �w �w �w �w �w
x x x )x 9x Xx xx �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x
�x y
y y 'y 7y Fy Wy ky
{y ! �y �y
�y �y �y �y �y z z
z $z -z Gz ^z vz �z �z 0 �z @ �z S &{ z{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | @ )| ! j| ( �| & �| ' �| ) } 4 .} ) c} # �} + �} ( �} % ~ & ,~ 4 S~ / �~ M �~ 3 $ : * _ 2 � : � T � M� I n� , �� ( � 6 � * E� 5 p� , �� K Ӂ 6 � ( V� : � & �� 9 � $ � * @� 0 k� # �� W �� 2 � 8 K� ' �� < �� & � � � !� 8� T� j� |� �� �� �� �� Å ˅ � � �� � � � '� >� \� n� �� �� �� �� ��
�� Ɔ
Ά ن � � �
� � &� 7� M� j� s� �� �� �� ��
Շ � � �� � � � � 1� 9� 2 @� s� �� �� �� �� ��
ň ӈ � ��
� !� 4� O�
d� o�
s� ~� �� �� �� �� �� ɉ ى
� �� � � � 6� =� D� V� _� e�
o� }� �� �� �� �� �� �� ��
Ȋ ֊ ފ � �� � � 5� ;�
K� V� e�
v� �� �� �� �� ȋ � � � � � � + -� Y� l� q� z� �� �� ��
͌ ތ � �� � &� /� >� H� \� a� # k� �� �� �� �� �� 3 ȍ ��
� �
0� ;� P� ] s � � � � * � 5 � � j � r & 2 # � � 1 [ � � � � � Q � � � � � P � b � � / � 1 ( f � B � g q � t � � �
� % � L 2 ? S � � � 7 � o � ] L � � ~ 5 � � � J � � � 3 � � 7 � M � � � � @ � � | $ v � C
� � � � � * � U / A � � � � � � t � � � N � = S � - � + � � � b � � H � F ~ \ X , �
� r � � � � � � x � h � ! � � C y � { � � . l � � [ � j � � m � � � � � i w _
� � 4 � ! J n : � \ y p � z � � = ; � � H � � k � � � � � � � � 3 & u � � T � � � � D � � � � k Y w � @ � + $ � � � � Z Q � � i � � W K � T ? � � � � g X z � n � p � � " c � � � � I { E � � o - ) K � � � � � � � � 0 � � m � > � � d � � � � ` � � � F � Z ^ % Y � � � B � d � f 4 � a e � � _ � , 8 c � � 8 < N 6 � � � x l � G � � h � � � � � O � � P � 0 ' R } � V � ( ^ V . � � W � R � s e � � � E � ) � � 9 ; v � > ` � : � � u � M q � } � | � ' � � � � � � < 9 � G � � � O I � " U � � � # a � � � � � A � � � 6 � D � � %s job #%u Acknowledge Add money with Apple Pay Allow file access from file URLs Allow modal dialogs Allow top frame navigation to data URLs Allow universal access from the context of file scheme URLs Apple Pay Are you sure you want to leave this page? Authentication Required Authentication required by %s:%i Auto load images Book with Apple Pay Buy with Apple Pay Cancel Check Spelling While _Typing Check _Grammar With Spelling Check out with Apple Pay Choose File Choose Files Clear Recent Searches Click to Exit Full Screen Content with specified MIME type can’t be shown Continue with Touch ID. Contribute with Apple Pay Controls Cop_y Audio Link Location Cop_y Image Cop_y Video Link Location Copy Audio Address Copy Image _Address Copy Link Copy Link Loc_ation Copy Link with Highlight Copy Video Address Cu_t Cursive font family Date Modified Day label in date pickerDAY Default Default charset Default font family Default font size Default monospace font size Details Disable web security Donate with Apple Pay Download Image Download _Audio Download _Video Draw compositing indicators Enable 2D canvas acceleration Enable Caret Browsing Enable DNS prefetching Enable EncryptedMedia Enable Fullscreen Enable HTML5 database Enable HTML5 local storage Enable Java Enable JavaScript Enable JavaScript Markup Enable JavaScript in document markup. Enable JavaScript. Enable MediaCapabilities Enable MediaSource Enable MediaStream Enable Site Specific Quirks Enable Spatial Navigation Enable WebAudio Enable WebGL Enable WebRTC Enable XSS auditor Enable accelerated 2D canvas Enable back-forward navigation gestures Enable developer extras Enable embedded plugin objects. Enable frame flattening Enable hyperlink auditing Enable media Enable mock capture devices Enable offline web application cache Enable page cache Enable plugins Enable private browsing Enable resizable text areas Enable smooth scrolling Enable tabs to links Enables the site-specific compatibility workarounds Enter Full Screen Enter a URL Enter a number Enter a valid value Enter an email address Error handling synchronous load with custom protocol Error opening %s: %s Failed to connect to geolocation service Failed to create texture Failed to determine position from geolocation service Fantasy font family Favicons database not initialized yet File does not exist Fill out this field Frame load interrupted Go HTML content HTTPS Upgrade redirect loop detected Hardware Acceleration Policy Hide Hide Controls Ignore _Grammar Input _Methods Insert _Emoji Inspect _Element Invalid Password Invalid page range Invalid value JSC Options JavaScript can access clipboard JavaScript can open windows automatically LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Label text to be used if plugin is blocked by a page's Content Security PolicyBlocked Plug-in Label text to be used when a plug-in was blocked from loading because it was too smallPlug-In too small Label text to be used when an insecure plug-in version was blocked from loadingBlocked Plug-in Label text to be used when an unsupported plug-in was blocked from loadingUnsupported Plug-in Leave Page Left to Right List of media content types requiring hardware support. Live Broadcast Load icons ignoring image load setting Load images automatically. Load request cancelled Loading… Local documents on your computer Local files Loop Match the requested format Media content types requiring hardware support Media playback allows inline Media playback requires user gesture Menu item label for a audio/text track that has no other name.Unknown Menu item label for automatic track selection behavior.Auto (Recommended) Menu item label for the track that represents disabling closed captions.Off Message %s was not handled Minimum font size Missing Plug-in Monospace font family Month label in date pickerMONTH Name Navigation failed because the request was for an HTTP URL with HTTPS-Only enabled No Guesses Found No recent searches Not allowed to use restricted network port Open Link in New _Window Open _Audio in New Window Open _Frame in New Window Open _Image in New Window Open _Video in New Window Operation was cancelled Order with Apple Pay PDF _Pop directional formatting Page %s does not have a favicon Paragraph Direction Paste As Plain _Text Pause All Animations Pause Animation Pictograph font family Play All Animations Play Animation Play movie in full screen mode Please enter the password below. Plug-in Failure Plug-in handled load Portable Document Format Print Backgrounds Print Web Page Printer not found RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Recent Searches Reload with Apple Pay Rent with Apple Pay Reset Right to Left Sa_ve Image As Sans-serif font family Search Select Color Select File Select Files Select _All Select a file Select an item in the list Select one of these options Select this checkbox Selection Direction Serif font family Set button below date pickerSet Set up with Apple Pay Show Controls Show JSC Options Show Media Stats Size Spelling and _Grammar Stay on Page Strong Password Submit Subscribe with Apple Pay Support with Apple Pay Switch Video to _Fullscreen Tap this switch The URL can’t be shown The URL was blocked by a content blocker The URL was blocked by a content filter The URL was blocked by device restrictions The default font size used to display monospace text. The default font size used to display text. The default text charset used when interpreting content with unspecified charset. The font family to use as the default for content that does not specify a font. The font family used as the default for content using cursive font. The font family used as the default for content using fantasy font. The font family used as the default for content using monospace font. The font family used as the default for content using pictograph font. The font family used as the default for content using sans-serif font. The font family used as the default for content using serif font. The minimum font size used to display text. The policy to decide how to enable and disable hardware acceleration The site says: “%s” The user agent string There was an error creating the snapshot This document is password protected. This is a searchable index. Enter search keywords: Tip with Apple Pay Title of the OK button for the number pad in zoomed form controls.OK Toggle Media _Loop Playback Top up with Apple Pay URL field Unacceptable TLS certificate Undo action nameAlign Left Undo action nameAlign Right Undo action nameBold Undo action nameCenter Undo action nameChange Attributes Undo action nameConvert to Ordered List Undo action nameConvert to Unordered List Undo action nameCreate Link Undo action nameCut Undo action nameDelete Undo action nameDictation Undo action nameDrag Undo action nameFormatting Undo action nameIndent Undo action nameInsert List Undo action nameItalics Undo action nameJustify Undo action nameLoosen Kerning Undo action nameLower Baseline Undo action nameOutdent Undo action nameOutline Undo action namePaste Undo action namePaste Font Undo action namePaste Ruler Undo action nameRaise Baseline Undo action nameRemove Background Undo action nameSet Background Color Undo action nameSet Color Undo action nameSet Font Undo action nameSet Traditional Character Shape Undo action nameSet Writing Direction Undo action nameStrikeThrough Undo action nameSubscript Undo action nameSuperscript Undo action nameTighten Kerning Undo action nameTurn Off Kerning Undo action nameTurn Off Ligatures Undo action nameTyping Undo action nameUnderline Undo action nameUnlink Undo action nameUnscript Undo action nameUse All Ligatures Undo action nameUse Standard Kerning Undo action nameUse Standard Ligatures Unknown favicon for page %s Unknown filesize FTP directory listing itemUnknown Use at least one character Use at least %d characters Use no more than one character Use no more than %d characters Used to encrypt WebCrypto keys in persistent storage, such as IndexedDB User agent string User cancelled the download Video Exit Full Screen context menu itemExit Full Screen View Immersive View Spatial Web Inspector WebKitGTK password WebRTC UDP ports range WebRTC UDP ports range, the format is min-port:max-port Website running in fullscreen mode Whether <a ping> should be able to send pings. Whether EncryptedMedia should be enabled. Whether Java support should be enabled. Whether JavaScript can access Clipboard Whether JavaScript can open windows automatically. Whether MediaCapabilities should be enabled. Whether MediaSource should be enabled. Whether MediaStream content should be handled Whether WebAudio content should be handled Whether WebGL content should be rendered Whether WebRTC content should be handled Whether background images should be drawn during printing Whether file access is allowed from file URLs. Whether horizontal swipe gesture will trigger back-forward navigation Whether it is possible to create modal dialogs Whether media content should be handled Whether media playback allows inline Whether media playback requires user gesture Whether or not top frame navigation is allowed to data URLs Whether or not universal access is allowed from the context of file scheme URLs Whether the page cache should be used Whether to draw compositing borders and repaint counters Whether to enable 2D canvas acceleration Whether to enable DNS prefetching Whether to enable HTML5 Local Storage support. Whether to enable HTML5 database support. Whether to enable Spatial Navigation support. Whether to enable accelerated 2D canvas Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigation Whether to enable developer extras Whether to enable frame flattening. Whether to enable offline web application cache. Whether to enable private browsing Whether to enable resizable text areas Whether to enable smooth scrolling Whether to enable tabs to links Whether to enable the Javascript Fullscreen API Whether to enable the XSS auditor. Whether to load site icons ignoring image load setting. Whether to write console messages on stdout Whether we expose mock capture devices or not Whether web security should be disabled. Whether zoom level of web view changes only the text size Write console messages on stdout Writing Tools Year label in date pickerYEAR ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom Text Only _Actual Size _Authenticate _Automatically Resize _Back _Bold _Cancel _Check Document Now _Close _Copy _Delete _Download Linked File _Font _Forward _Hide Media Controls _Hide Spelling and Grammar _Ignore Spelling _Insert Unicode Control Character _Italic _Learn Spelling _Mute _Next Page _OK _Open Link _Outline _Password _Paste _Pause _Play _Previous Page _Reload _Remember password _Search the Web _Show Media Controls _Show Spelling and Grammar _Single Page _Single Page Continuous _Stop _Toggle Media Controls _Two Pages _Two Pages Continuous _Underline _Username _Zoom In _Zoom Out activate alert alt text for <input> elements with no alt, title, or valueSubmit application status article attachment audio element playback controls and status display audio playback back 30 seconds banner begin playback cancel check color well complementary contact info AutoFill content information credit card AutoFill current movie status current movie time in seconds date and time field date field day definition description description list details document elapsed time email field enter full screen exit full screen fast forward fast reverse feed figure file upload button footer heading hide closed captions highlighted hour image map indefinite time jump link list marker loading AutoFill log main marquee math milliseconds minutes month month and year field movie time movie time scrubber movie time scrubber thumb mute mute audio tracks navigation no file selected no files selected note number field number of seconds of movie remaining output password AutoFill pause pause playback play press range overflow range underflow region remaining time resume real time streaming return to real time search seconds seek movie back 30 seconds seek quickly back seek quickly forward select separator show closed captions start displaying closed captions status stop displaying closed captions strong password AutoFill suggestion summary tab panel telephone number field term time field timeline slider thumb timer tooltip uncheck unmute unmute audio tracks video element playback controls and status display video playback web alert dialog web application web dialog week and year field year Project-Id-Version: webkitgtk
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org/enter_bug.cgi?product=WebKit&component=WebKitGTK
PO-Revision-Date: 2025-04-20 23:35+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <[email protected]>
Language-Team: Swedish <[email protected]>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.5
%s-jobb #%u Bekräfta Lägg till pengar med Apple Pay Tillåt filåtkomst från fil-URL:er Tillåt modala dialoger Tillåt toppramsnavigering till data-URL:er Tillåt allmän åtkomst från kontexten av filschema-URL:er Apple Pay Är du säker på att du vill lämna denna sida? Autentisering krävs Autentisering krävs av %s:%i Läs automatiskt in bilder Boka med Apple Pay Köp med Apple Pay Avbryt Kontrollera stavning vid _inmatning Kontrollera _grammatik med stavning Checka ut med Apple Pay Välj fil Välj filer Töm tidigare sökningar Klicka för att avsluta helskärmsläge Det går inte att visa innehåll med den angivna MIME-typen Fortsätt med Touch-ID. Bidra med Apple Pay Kontroller Kopiera _ljudlänkens plats Kop_iera bild Kopier_a videolänkens plats Kopiera ljudadress Kop_iera bildadress Kopiera länk Kopiera länkens ad_ress Kopiera länk med markering Kopiera videoadress Klipp u_t Typsnittsfamiljen kursiv Ändringsdatum DAG Standardvärde Standardteckenuppsättning Standardfamilj för typsnitt Standardstorlek för typsnitt Standardstorlek för monospace-typsnitt Detaljer Inaktivera webbsäkerhet Donera med Apple Pay Hämta bild Hämta _ljud Hämta _video Rita ut kompositionsindikatorer Aktivera accelererad 2D-canvas Aktivera textmarkörläge Aktivera DNS-förhämtning Aktivera EncryptedMedia Aktivera helskärm Aktivera HTML5 databas Aktivera HTML5 lokal lagring Aktivera Java Aktivera Javascript Aktivera Javascript-markup Aktivera Javascript i dokument-markup. Aktivera Javascript. Aktivera MediaCapabilities Aktivera MediaSource Aktivera MediaStream Aktivera webbplatsspecifika speciallösningar Aktivera spatial navigering Aktivera WebAudio Aktivera WebGL Aktivera WebRTC Aktivera XSS-auditor Aktivera accelererad 2D-canvas Aktivera navigeringsgester framåt och bakåt Aktivera extrafunktioner för utvecklare Aktivera inbäddade insticksobjekt. Aktivera frame flattening Aktivera hyperlink auditing Aktivera media Aktivera falska inspelningsenheter Aktivera frånkopplad cache för webbapplikationer Aktivera sidcache Aktivera insticksmoduler Aktivera privat surfning Aktivera storleksändringsbara textområden Aktivera mjuk rullning Aktivera flikar till länkar Aktiverar webbplatsspecifika speciallösningar för kompatibilitet Helskärmsläge Ange en URL Ange en siffra Ange ett giltigt värde Ange en e-postadress Fel vid hantering av synkron last med anpassat protokoll Fel vid öppning av %s: %s Misslyckades med att ansluta till platstjänst Misslyckades med att skapa textur Misslyckades med att bestämma position från platstjänst Typsnittsfamiljen fantasy Databasen för favicons är inte initierad än Filen finns inte Fyll i detta fält Raminläsning avbröts Gå till HTML-innehåll Omdirigeringsslinga för HTTPS-uppgradering upptäckt Hårdvaruaccelerationspolicy Dölj Dölj kontroller Ignorera _grammatikfel Inmatnings_metoder Infoga _emoji Inspektera _element Ogiltigt lösenord Ogiltigt sidintervall Ogiltigt värde JSC-alternativ Javascript kan komma åt urklipp Javascript kan öppna fönster automatiskt LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Blockerad insticksmodul Insticksmodulen för liten Blockerad insticksmodul Insticksmodul stöds ej Lämna sidan Vänster till höger Lista över mediainnehållstyper som kräver hårdvarustöd. Live-sändning Läs in ikoner ignorerandes inställningar för bildinläsning Läs in bilder automatiskt. Inläsningsbegäran avbruten Läser in… Lokala dokument på din dator Lokala filer Upprepa Använd det begärda formatet Mediainnehållstyper som kräver hårdvarustöd Mediauppspelning tillåter inline Mediauppspelning kräver användargest Okänt Auto (rekommenderad) Av Meddelande %s hanterades inte Minimumstorlek för typsnitt Saknar insticksmodul Typsnittsfamiljen monospace MÅNAD Namn Navigering misslyckades eftersom förfrågan var för en HTTP-URL som har HTTPS-Only aktiverat Inga gissningar hittades Inga tidigare sökningar Inte tillåten att använda begränsad nätverksport Öppna länk i nytt _fönster Öppna ljud i nytt _fönster Öppna _ram i nytt fönster Öppna _bild i nytt fönster Öppna _video i nytt fönster Åtgärden avbröts Beställ med Apple Pay PDF _Pop directional formatting Sidan %s har ingen favicon Riktning på stycke Klistra in som _text Pausa alla animeringar Pausa animering Typsnittsfamilj för Pictograph Spela upp alla animeringar Spela upp animering Spela film i helskärmsläge Ange ditt lösenord nedan. Insticksmodul misslyckades Insticksmodulen kommer att hantera inläsning Portable Document Format Skriv ut bakgrunder Skriv ut webbsida Hittade inte skrivare RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Tidigare sökningar Ladda med Apple Pay Hyr med Apple Pay Återställ Höger till vänster Spa_ra bild som Typsnittsfamiljen sans-serif Sök Välj färg Välj fil Välj filer Välj _alla Välj fil Välj ett objekt i listan Välj ett av dessa alternativ Välj denna kryssruta Riktningsval Typsnittsfamiljen serif Ställ in Konfigurera med Apple Pay Visa kontroller Visa JSC-alternativ Visa mediastatistik Storlek Stavning och _grammatik Stanna på sidan Starkt lösenord Skicka Prenumerera med Apple Pay Stöd med Apple Pay Växla video till _helskärm Slå om denna brytare URL kan inte visas URL blockerades av en innehållsblockerare URL blockerad av innehållsblockerare URL blockerad av enhetsrestriktioner Standardstorleken för typsnitt som används för att visa text med fast breddsteg. Standardstorleken för typsnitt som används för att visa text. Standardteckenuppsättningen att använda vid tolkning av innehåll med ospecificerad teckenuppsättning. Typsnittsfamilj att använda som standard för innehåll som inte specificerar ett typsnitt. Typsnittsfamilj att använda som standard för innehåll som använder kursivt typsnitt. Typsnittsfamilj att använda som standard för innehåll som använder fantasy-typsnitt. Standardfamiljen för typsnitt som används för innehåll med monospace-typsnitt. Typsnittsfamilj att använda som standard för innehåll som använder pictograph-typsnitt. Typsnittsfamilj att använda som standard för innehåll som använder sans-serif. Typsnittsfamilj att använda som standard för innehåll som använder serif. Minimumstorlek för typsnitt som används för att visa text. Policyn som avgör hur hårdvaruacceleration ska aktiveras och inaktiveras Webbplatsen säger: ”%s” Strängen för användaragenten Ett fel uppstod vid skapandet av ögonblicksbilden Detta dokument är lösenordsskyddat. Detta är ett sökbart index. Ange söknyckelord: Ge dricks med Apple Pay OK Växla media_loopuppspelning Fyll på med Apple Pay URL-fält Oacceptabelt TLS-certifikat Vänsterjustera Högerjustera Fetstil Centrera Ändra attribut Konvertera till sorterad lista Konvertera till osorterad lista Skapa länk Klipp ut Ta bort Diktering Dra Formatera Indentera Infoga lista Kursivera Justera Svagare kerning Sänk baslinjen Minska indrag Kontur Klistra in Klistra typsnitt Klipp in linjal Höj baslinjen Ta bort bakgrund Ange bakgrundsfärg Ställ in färg Ange typsnitt Ställ in traditionell teckenform Ange skrivriktning Genomstryk Sänk ned Höj upp Starkare kerning Inaktivera kerning Slå av ligaturer Skrift Understryk Avlänka Ångra sänkning/höjning Använd alla ligaturer Använd standardkerning Använd standardligaturer Okänd favicon för sidan %s Okänd Använd minst ett tecken Använd minst %d tecken Använd inte fler än ett tecken Använd inte fler än %d tecken Används för att kryptera WebCrypto-nycklar i beständig lagring, såsom IndexedDB Sträng för användaragent Användaren avbröt hämtningen Avsluta helskärm Visa omslutande Visa spatial Webbinspektör WebKitGTK-lösenord Intervall för WebRTC UDP-portar Intervall för WebRTC UDP-portar, formatet är min-port:max-port Webbplats körs i helskärmsläge Huruvida <a ping> ska kunna sända ping. Huruvida EncryptedMedia ska aktiveras. Huruvida stöd för Java ska aktiveras. Huruvida Javascript kan komma åt urklipp Huruvida Javascript kan öppna fönster automatiskt. Huruvida MediaCapabilities ska aktiveras. Huruvida MediaSource ska aktiveras. Huruvida MediaStream-innehåll ska hanteras Huruvida WebAudio-innehåll ska hanteras Huruvida WebGL-innehåll ska renderas Huruvida WebRTC-innehåll ska hanteras Huruvida bakgrundsbilder ska ritas ut under utskrift Huruvida filåtkomst tillåts från fil-URL:er. Huruvida horisontella svepgester kommer utlösa navigering framåt och bakåt Huruvida det är möjligt att skapa modala dialoger Huruvida mediainnehåll ska hanteras Huruvida mediauppspelning tillåter inline Huruvida mediauppspelning kräver en användargest Huruvida toppramsnavigering är tillåten till data-URL:er Huruvida allmän åtkomst är tillåten eller ej från kontexten av filschema-URL:er Huruvida sidcachen ska användas Huruvida utritning av kompositionsramar och omritning av räknare ska ske Huruvida accelererad 2D-canvas ska aktiveras Huruvida DNS-förhämtning ska aktiveras Huruvida stöd för HTML5 lokal lagring ska aktiveras. Huruvida HTML5 databasstöd ska aktiveras. Huruvida stöd för spatial navigering ska aktiveras. Huruvida accelererad 2D-canvas ska aktiveras Huruvida hjälpmedel för förbättrad tangentbordsnavigering ska aktiveras Huruvida extrafunktioner för utvecklare ska aktiveras Huruvida frame flattening ska aktiveras. Huruvida frånkopplad webbapplikationscache ska aktiveras. Huruvida privat surfning ska aktiveras Huruvida storleksändringsbara textområden ska aktiveras Huruvida mjuk rullning ska aktiveras Huruvida flikar till länkar ska aktiveras Huruvida Javascript Fullscreen API ska aktiveras Huruvida XSS-auditor ska aktiveras. Huruvida webbplatsikoner ska läsas in och ignorera inställningar för bildinläsning. Huruvida konsolmeddelanden ska skrivas till stdout Huruvida vi exponerar falska inspelningsenheter eller ej Huruvida webbsäkerhet ska inaktiveras. Huruvida zoomnivån över webbvyn endast ändrar textstorlek Skriv ut konsolmeddelanden till stdout Skrivverktyg ÅR ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zooma endast text _Faktisk storlek _Autentisera Ändra storlek _automatiskt _Bakåt _Fet _Avbryt _Kontrollera dokumentet nu _Stäng _Kopiera _Ta bort _Hämta länkad fil _Typsnitt _Framåt _Dölj mediakontroller _Dölj stavning och grammatik _Ignorera stavfel _Infoga Unicode-styrtecken _Kursiv _Lär stavning _Tysta _Nästa sida _OK _Öppna länk K_ontur _Lösenord _Klistra in _Pausa _Spela _Föregående sida _Uppdatera _Kom ihåg lösenord _Sök på webben _Visa mediakontroller _Visa stavning och grammatik _En sida _En sida, sammanhängande _Stopp _Växla mediakontroller _Två sidor _Två sidor, sammanhängande _Understruken _Användarnamn _Zooma in _Zooma ut aktivera varning Skicka applikationsstatus artikel bilaga uppspelningskontroller för ljud och statusvisning ljuduppspelning bakåt 30 sekunder banderoll påbörja uppspelning avbryt markera färgväljare kompletterande autofyll kontaktinfo innehållsinformation autofyll kreditkort aktuell filmstatus aktuell filmtid i sekunder datum- och tidsfält datumfält dag definition beskrivning beskrivningslista detaljer dokument förfluten tid e-postfält helskärmsläge avsluta helskärmsläge spola framåt spola bakåt kanal figur knapp för att skicka upp fil sidfot rubrik dölj undertexter markerad timme bildkarta obestämd tid hoppa länk listmarkör läser in autofyll logg huvuddel marquee matematik millisekunder minuter månad månads- och årsfält filmtid filmtids-scrubber filmtids-scrubber miniatyrbild tysta tysta ljudspår navigering ingen fil vald inga filer valda anteckning nummerfält återstående sekunder av filmen utdata autofyll lösenord pausa pausa uppspelning spela tryck intervallöverspill intervallunderspill region återstående tid återgå till realtid för strömmande film åter till realtid sök sekunder sök bakåt 30 sekunder i film snabbsök bakåt snabbsök framåt välj avskiljare visa undertexter visa undertexter status visa inte undertexter autofyll starkt lösenord förslag sammanfattning flikpanel telefonnummersfält term tidsfält miniatyrbild för tidslinjereglaget tidtagare inforuta avmarkera tysta ej tysta ej ljudspår uppspelningskontroller för video och statusvisning videouppspelning webbvarningsdialog webbapplikation webbdialog vecko- och årsfält år