�� � � � � 0*
1* <* H* a* �* ' �* ; �* �* ) + .+ F+ g+ x+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , (, 1 B, t, �, �, �, �, �, �, - - - 4- M- `- e-
y- �- �- �- �- �- �- �- . . 1. @. P. `. |. �. �. �. �. �. / / ,/ >/ % W/ }/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0
"0 00 C0 ' `0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 $ 1 @1 R1 a1 y1 �1 �1 3 �1 �1 2 2 #2 72 4 N2 �2 ( �2 �2 5 �2 3 % $3 J3 ^3 r3 �3 �3 $ �3 �3 �3
�3 �3 �3
4 4 ,4 =4
P4 ^4 j4 ) �4 �4 �4 �4 ^ 5 h d5 _ �5 ^ -6
�6
�6 7 �6 �6 & �6 7 .7
E7 P7 q7 }7 �7 . �7 �7 $ �7 F 8 J U8 L �8 �8 9 9 *9 @9 a9 Q f9 �9 �9 * �9 : : :: T: n: �: �: �: �: �: ; ; 0; E; U; l; �; �; �; �; �; �;
< < .< @< ]< u< �< �< �< �<
�< �< �< = = = %= 2=
>= L= g= �= �= �= �= �=
�= > > %> *> @> M> ]> d> }> �> �> �> ( �> ' ? * *? 5 U? + �? Q �? O @ C Y@ C �@ E �@ F 'A F nA A �A + �A D #B hB �B ( �B $ �B 3 �B C E +C qC �C �C �C �C �C D D " 1D ( TD * }D �D �D �D �D
E #E ?E WE tE �E �E �E �E �E F /F KF hF " �F % �F �F �F 0 G & 7G ^G }G �G �G ! �G # �G H 4H OH gH " �H % �H ' �H �H 3 I 5 BI = xI G �I �I J 9 ,J fJ uJ
�J �J �J 7 �J " �J . K ) DK ' nK ' �K 2 �K , �K & L - EL * sL ( �L ( �L 9 �L . *M E YM . �M ' �M $ �M , N ; HN O �N % �N 8 �N ( 3O ! \O . ~O ) �O - �O ' P < -P " jP # �P 0 �P " �P & Q " ,Q OQ / oQ " �Q 7 �Q + �Q - &R ( TR 9 }R �R
�R �R S S 8S NS ]S
jS xS �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S T T ! 1T ST [T kT
qT |T
�T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U )U AU GU
^U iU
U �U �U �U �U �U A �U �U V
V 2 V QV `V pV wV �V �V
�V
�V �V �V �V �V W W
2W =W
AW LW XW iW qW zW �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W X X $X .X >X CX HX TX eX iX nX vX {X �X �X �X
�X �X �X �X �X
�X Y Y )Y .Y $ ;Y `Y gY yY Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z 'Z 9Z NZ UZ _Z tZ �Z �Z �Z
�Z �Z �Z �Z [
[ [ /[ 5[ =[ E[ L[ 2 `[ �[ �[ �[
�[ �[ �[ � �[ �] �] �] 5 �] ^ : 5^ K p^ �^ 0 �^ �^ % _ 8_ Y_ p_ �_ & �_ $ �_ �_ �_ ` ` 5` = T` �` �` �` # �` �` # a $a ?a [a ga �a �a �a �a �a �a �a �a b 6b ' Ob wb �b �b
�b �b �b $ �b # �b #c ! Dc fc c �c # �c �c �c " �c ; d Zd od �d �d . �d �d e e (e 9e $ Oe 1 te # �e ( �e �e f 3f + Df * pf �f �f �f . �f g 1g @ Jg �g �g �g �g �g = �g 9h 1 Nh �h ? �h �h 5 �h )i ?i # Si wi zi 9 �i % �i �i �i j j ,j ;j Qj aj �j �j 3 �j - �j ( k % +k ( Qk zk �k �k �k �k �k G �k 7l E Ll ! �l ' �l
�l # �l m m ! #m = Em , �m 0 �m �m �m n n *n Cn " Tn wn |n [ �n �n �n / o Fo ao ~o �o �o �o �o p $ "p # Gp kp �p �p �p �p �p q & q Bq Yq jq �q �q �q �q ( �q % r ( 2r [r nr �r �r �r �r �r �r �r s s +s <s Qs ls ! �s �s �s �s �s t t +t Et Mt ft |t �t �t �t �t �t �t 2 u . Hu 3 wu F �u - �u q v U �v U �v V >w I �w Q �w N 1x I �x 5 �x O y Py ey / �y & �y D �y z :z ( =z fz ~z �z �z �z �z �z �z �z " {
/{ :{ C{ K{ R{ [{ h{
n{ |{
�{ �{ �{
�{ �{ �{ �{ �{ �{ | &| E|
Q| ( _| �| �| �| �| �| �| �| �|
} } } 3} K} `} & x} �} 8 �} 8 �} U ~ t~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ < # Y + } & � ( � 6 � 3 0� ) d� # �� , �� & ߀ ' � $ .� @ S� C �� M 3 &� ' Z� 0 �� < �� K � T <� % �� K �� + � . /� > ^� 9 �� 4 ׄ @ � V M� . �� - Ӆ > � * @� 5 k� $ �� # Ɔ 3 � # � [ B� C �� 4 � ( � I @� / �� �� ш Ո ! � � 0�
G� U� a� �� �� �� �� �� �� Ɖ ω ߉ � � � /� & @� g� q� �� �� �� �� �� �� Ɋ ъ ݊ � ��
� � 9� Z� j� �� �� �� �� ҋ ދ � �� � � � � ,� 3� : 9� t� �� �� �� �� Ì ʌ ތ 5 � !� 0 <� m� �� ��
�� Ǎ ˍ � �� � � � +� @� S� c� v� |� �� ��
�� �� Ύ ڎ ߎ � �� �
� $ � A� E� O� W�
c� q� y� ~� �� �� �� ݏ � �� � $� ?� D� & U� |� " �� �� ��
��
̐ א
� �� ��
� +� B� K� T� p� # ��
�� �� ʑ * � � ( � ( B� k� u� |� �� ��
�� �� ֒ � ��
� ! � : 0� k� �� �� �� �� ˓ ^ t � � � � * � 6
� � k � s ' 2 $ � � 2 [ � � � ! � � Q � � � � � Q � c � � / � 1 ) f � C � g � r � u � � � � & � M 3 ? S � � � 7 � o � ] L � � 5 � � � K � � � 4 � � 8 � M � � � � @ � � } % v � D
� � � � � + � U 0 A � � � � � � t � � � N � >
T � . � , � � � b � � I � G ~ ] X - �
� r � � � � � � y � i � " � � C y � | � � . l � \ � j � � n � � � � � j w _ � � 5 � ! J n : � \ z � q � { � � = < � � H � � l � � � � � � � � 3 & v � � T � � � � E � � � � k Z x � A � + $ � � � � [ R � � i � � X K � U @ � � � � h Y z � o � p � � " d � � � � I { E � � p - ) L � � � � � � � � 0 � � m � ? � � e � � � � ` � � � F � Z ^ % Y � � � B � d � g 4 � b e � � ` � , 8 c � � 9 < O 7 � � � x m � H � � h � � � � � O � � P � 1 ' R } � W � ( _ V / � � W � S � s f � � � F � * � � : ; w � > a � ; � � u � N q � ~ � | � ( � � � � � � = 9 � G � � � P J � # V � � � # a � � � � � B � � � 6 � D � � %s job #%u Acknowledge Add money with Apple Pay Allow file access from file URLs Allow modal dialogs Allow top frame navigation to data URLs Allow universal access from the context of file scheme URLs Apple Pay Are you sure you want to leave this page? Authentication Required Authentication required by %s:%i Auto load images Book with Apple Pay Buy with Apple Pay Cancel Check Spelling While _Typing Check _Grammar With Spelling Check out with Apple Pay Choose File Choose Files Clear Recent Searches Click to Exit Full Screen Content with specified MIME type can’t be shown Continue with Touch ID. Contribute with Apple Pay Controls Cop_y Audio Link Location Cop_y Image Cop_y Video Link Location Copy Audio Address Copy Image _Address Copy Link Copy Link Loc_ation Copy Link with Highlight Copy Video Address Cu_t Cursive font family Date Modified Day label in date pickerDAY Default Default charset Default font family Default font size Default monospace font size Details Disable web security Donate with Apple Pay Download Image Download _Audio Download _Video Draw compositing indicators Enable 2D canvas acceleration Enable Caret Browsing Enable DNS prefetching Enable EncryptedMedia Enable Fullscreen Enable HTML5 database Enable HTML5 local storage Enable Java Enable JavaScript Enable JavaScript Markup Enable JavaScript in document markup. Enable JavaScript. Enable MediaCapabilities Enable MediaSource Enable MediaStream Enable Site Specific Quirks Enable Spatial Navigation Enable WebAudio Enable WebGL Enable WebRTC Enable XSS auditor Enable accelerated 2D canvas Enable back-forward navigation gestures Enable developer extras Enable embedded plugin objects. Enable frame flattening Enable hyperlink auditing Enable media Enable mock capture devices Enable offline web application cache Enable page cache Enable plugins Enable private browsing Enable resizable text areas Enable smooth scrolling Enable tabs to links Enables the site-specific compatibility workarounds Enter Full Screen Enter a URL Enter a number Enter a valid value Enter an email address Error handling synchronous load with custom protocol Error opening %s: %s Failed to connect to geolocation service Failed to create texture Failed to determine position from geolocation service Fantasy font family Favicons database not initialized yet File does not exist Fill out this field Frame load interrupted Go HTML content HTTPS Upgrade redirect loop detected Hardware Acceleration Policy Hide Hide Controls Ignore _Grammar Input _Methods Insert _Emoji Inspect _Element Invalid Password Invalid page range Invalid value JSC Options JavaScript can access clipboard JavaScript can open windows automatically LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Label text to be used if plugin is blocked by a page's Content Security PolicyBlocked Plug-in Label text to be used when a plug-in was blocked from loading because it was too smallPlug-In too small Label text to be used when an insecure plug-in version was blocked from loadingBlocked Plug-in Label text to be used when an unsupported plug-in was blocked from loadingUnsupported Plug-in Leave Page Left to Right List of media content types requiring hardware support. Live Broadcast Load icons ignoring image load setting Load images automatically. Load request cancelled Loading… Local documents on your computer Local files Loop Match the requested format Media content types requiring hardware support Media playback allows inline Media playback requires user gesture Menu item label for a audio/text track that has no other name.Unknown Menu item label for automatic track selection behavior.Auto (Recommended) Menu item label for the track that represents disabling closed captions.Off Message %s was not handled Minimum font size Missing Plug-in Monospace font family Month label in date pickerMONTH Name Navigation failed because the request was for an HTTP URL with HTTPS-Only enabled No Guesses Found No recent searches Not allowed to use restricted network port Open Link in New _Window Open _Audio in New Window Open _Frame in New Window Open _Image in New Window Open _Video in New Window Open with Preview Operation was cancelled Order with Apple Pay PDF _Pop directional formatting Page %s does not have a favicon Paragraph Direction Paste As Plain _Text Pause All Animations Pause Animation Pictograph font family Play All Animations Play Animation Play movie in full screen mode Please enter the password below. Plug-in Failure Plug-in handled load Portable Document Format Print Backgrounds Print Web Page Printer not found RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Recent Searches Reload with Apple Pay Rent with Apple Pay Reset Right to Left Sa_ve Image As Sans-serif font family Search Select Color Select File Select Files Select _All Select a file Select an item in the list Select one of these options Select this checkbox Selection Direction Serif font family Set button below date pickerSet Set up with Apple Pay Show Controls Show JSC Options Show Media Stats Size Spelling and _Grammar Stay on Page Strong Password Submit Subscribe with Apple Pay Support with Apple Pay Switch Video to _Fullscreen Tap this switch The URL can’t be shown The URL was blocked by a content blocker The URL was blocked by a content filter The URL was blocked by device restrictions The default font size used to display monospace text. The default font size used to display text. The default text charset used when interpreting content with unspecified charset. The font family to use as the default for content that does not specify a font. The font family used as the default for content using cursive font. The font family used as the default for content using fantasy font. The font family used as the default for content using monospace font. The font family used as the default for content using pictograph font. The font family used as the default for content using sans-serif font. The font family used as the default for content using serif font. The minimum font size used to display text. The policy to decide how to enable and disable hardware acceleration The site says: “%s” The user agent string There was an error creating the snapshot This document is password protected. This is a searchable index. Enter search keywords: Tip with Apple Pay Title of the OK button for the number pad in zoomed form controls.OK Toggle Media _Loop Playback Top up with Apple Pay URL field Unacceptable TLS certificate Undo action nameAlign Left Undo action nameAlign Right Undo action nameBold Undo action nameCenter Undo action nameChange Attributes Undo action nameConvert to Ordered List Undo action nameConvert to Unordered List Undo action nameCreate Link Undo action nameCut Undo action nameDelete Undo action nameDictation Undo action nameDrag Undo action nameFormatting Undo action nameIndent Undo action nameInsert List Undo action nameItalics Undo action nameJustify Undo action nameLoosen Kerning Undo action nameLower Baseline Undo action nameOutdent Undo action nameOutline Undo action namePaste Undo action namePaste Font Undo action namePaste Ruler Undo action nameRaise Baseline Undo action nameRemove Background Undo action nameSet Background Color Undo action nameSet Color Undo action nameSet Font Undo action nameSet Traditional Character Shape Undo action nameSet Writing Direction Undo action nameStrikeThrough Undo action nameSubscript Undo action nameSuperscript Undo action nameTighten Kerning Undo action nameTurn Off Kerning Undo action nameTurn Off Ligatures Undo action nameTyping Undo action nameUnderline Undo action nameUnlink Undo action nameUnscript Undo action nameUse All Ligatures Undo action nameUse Standard Kerning Undo action nameUse Standard Ligatures Unknown favicon for page %s Unknown filesize FTP directory listing itemUnknown Use at least one character Use at least %d characters Use no more than one character Use no more than %d characters Used to encrypt WebCrypto keys in persistent storage, such as IndexedDB User agent string User cancelled the download Video Exit Full Screen context menu itemExit Full Screen View Immersive View Spatial Web Inspector WebKitGTK password WebRTC UDP ports range WebRTC UDP ports range, the format is min-port:max-port Website running in fullscreen mode Whether <a ping> should be able to send pings. Whether EncryptedMedia should be enabled. Whether Java support should be enabled. Whether JavaScript can access Clipboard Whether JavaScript can open windows automatically. Whether MediaCapabilities should be enabled. Whether MediaSource should be enabled. Whether MediaStream content should be handled Whether WebAudio content should be handled Whether WebGL content should be rendered Whether WebRTC content should be handled Whether background images should be drawn during printing Whether file access is allowed from file URLs. Whether horizontal swipe gesture will trigger back-forward navigation Whether it is possible to create modal dialogs Whether media content should be handled Whether media playback allows inline Whether media playback requires user gesture Whether or not top frame navigation is allowed to data URLs Whether or not universal access is allowed from the context of file scheme URLs Whether the page cache should be used Whether to draw compositing borders and repaint counters Whether to enable 2D canvas acceleration Whether to enable DNS prefetching Whether to enable HTML5 Local Storage support. Whether to enable HTML5 database support. Whether to enable Spatial Navigation support. Whether to enable accelerated 2D canvas Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigation Whether to enable developer extras Whether to enable frame flattening. Whether to enable offline web application cache. Whether to enable private browsing Whether to enable resizable text areas Whether to enable smooth scrolling Whether to enable tabs to links Whether to enable the Javascript Fullscreen API Whether to enable the XSS auditor. Whether to load site icons ignoring image load setting. Whether to write console messages on stdout Whether we expose mock capture devices or not Whether web security should be disabled. Whether zoom level of web view changes only the text size Write console messages on stdout Writing Tools Year label in date pickerYEAR ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom Text Only _Actual Size _Authenticate _Automatically Resize _Back _Bold _Cancel _Check Document Now _Close _Copy _Delete _Download Linked File _Font _Forward _Hide Media Controls _Hide Spelling and Grammar _Ignore Spelling _Insert Unicode Control Character _Italic _Learn Spelling _Mute _Next Page _OK _Open Link _Outline _Password _Paste _Pause _Play _Previous Page _Reload _Remember password _Search the Web _Show Media Controls _Show Spelling and Grammar _Single Page _Single Page Continuous _Stop _Toggle Media Controls _Two Pages _Two Pages Continuous _Underline _Username _Zoom In _Zoom Out activate alert alt text for <input> elements with no alt, title, or valueSubmit application status article attachment audio element playback controls and status display audio playback back 30 seconds banner begin playback cancel check color well complementary contact info AutoFill content information credit card AutoFill current movie status current movie time in seconds date and time field date field day definition description description list details document elapsed time email field enter full screen exit full screen fast forward fast reverse feed figure file upload button footer heading hide closed captions highlighted hour image map indefinite time jump link list marker loading AutoFill log main marquee math milliseconds minutes month month and year field movie time movie time scrubber movie time scrubber thumb mute mute audio tracks navigation no file selected no files selected note number field number of seconds of movie remaining output password AutoFill pause pause playback play press range overflow range underflow region remaining time resume real time streaming return to real time search seconds seek movie back 30 seconds seek quickly back seek quickly forward select separator show closed captions start displaying closed captions status stop displaying closed captions strong password AutoFill suggestion summary tab panel telephone number field term time field timeline slider thumb timer tooltip uncheck unmute unmute audio tracks video element playback controls and status display video playback web alert dialog web application web dialog week and year field year Project-Id-Version: webkit HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org/enter_bug.cgi?product=WebKit&component=WebKitGTK
PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:25-0300
Last-Translator: Álvaro Burns <>
Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Gtranslator 47.1
Trabalho %s #%u Confirmar Adicionar dinheiro com Apple Pay Permitir acesso a arquivo a partir de URLs de arquivo Permitir diálogos restritos Permitir navegação de quadro superior para URLs de dados Permitir acessibilidade a partir do contexto de URLs de esquema de arquivos Apple Pay Você tem certeza que deseja sair desta página? Autenticação necessária Autenticação necessária para %s:%i Carregar imagens automaticamente Reservar com Apple Pay Comprar com Apple Pay Cancelar Verificação _ortográfica ao digitar Verificação _gramatical ao digitar Fazer checkout com Apple Pay Escolher arquivo Escolher arquivos Limpar Pesquisas recentes Clique para sair de tela cheia Conteúdo com o tipo MIME especificado não pode ser mostrado Continuar com Touch ID. Contribuir com Apple Pay Controles Copiar endereço do link de áu_dio Co_piar imagem Copiar endereço do link de _vídeo Copiar endereço do áudio Copiar endereço da i_magem Copiar link Copiar _endereço do link Copiar link com destaque Copiar endereço do vídeo Recor_tar Família de fontes cursiva Data de modificação DIA Padrão Conjunto de caracteres padrão Família de fontes padrão Tamanho padrão de fonte Tamanho padrão de fonte mono-espaçada Detalhes Desabilitar segurança web Doar com Apple Pay Baixar imagem Baixar á_udio Baixar _vídeo Desenhar indicadores de composição Habilitar aceleração de canvas 2D Habilitar navegação com cursor Habilitar busca antecipada de DNS Habilitar EncryptedMedia Habilitar tela cheia Habilitar banco de dados HTML5 Habilitar armazenamento local HTML5 Habilitar Java Habilitar JavaScript Habilitar marcação de JavaScript Habilita JavaScript em um documento de marcação (markup). Habilita JavaScript. Habilitar MediaCapabilities Habilitar MediaSource Habilitar MediaStream Habilitar compatibilidade a sites específicos Habilitar navegação espacial Habilitar WebAudio Habilitar WebGL Habilitar WebRTC Habilitar auditor XSS Habilitar tela (canvas) 2D acelerada Habilitar gestos de navegação para trás/frente Habilitar extras de desenvolvimento Habilitar objetos de plug-ins embutidos. Habilitar mesclagem de quadros Habilitar auditoria de Hyperlink Habilitar mídia Habilitar dispositivos de captura simulados Habilitar cache de aplicativos web offline Habilitar cache de páginas Habilitar plug-ins Habilitar navegação privativa Habilitar redimensionamento de áreas de texto Habilitar rolagem suave Habilitar abas nos links Habilita compatibilidade a recursos específicos de alguns sites Entrar em tela cheia Informe uma URL Informe um número Informe um valor válido Informe um endereço de e-mail Erro ao tratar da carga síncrona com protocolo personalizado Erro ao abrir %s: %s Falha ao conectar ao serviço de geolocalização Falha ao criar textura Falha ao determinar a posição do serviço de geolocalização Família de fontes fantasia Base de dados de favicons ainda não foi inicializada O arquivo não existe Preenche este campo Carregamento do quadro interrompido Ir Conteúdo HTML Loop de redirecionamento de atualização HTTPS detectado Política de aceleração de hardware Ocultar Ocultar controles Ignorar _gramática _Métodos de entrada Inserir _emoji Inspecionar _elemento Senha inválida Intervalo de página inválido Valor inválido Opções de JSC O JavaScript pode acessar a área de transferência JavaScript pode abrir janelas automaticamente LRE _Embutido da esquerda para a direita LRM Marca da _esquerda para a direita LRO _Sobrepor da esquerda para a direita Plug-in bloqueado Plug-in pequeno demais Plug-in bloqueado Plug-in sem suporte Sair da página Esquerda para direita Lista de tipos de conteúdo de mídia que requerem suporte de hardware. Transmissão ao vivo Carregar ícones ignorando configurações de carregamento de imagens Carregar imagens automaticamente. Solicitação de carregamento cancelada Carregando… Documentos locais em seu computador Arquivos locais Loop Corresponde o formato requisitado Tipos de conteúdo de mídia que requerem suporte de hardware Permitir reprodução de mídia ser embutida Reprodução de mídia requer ação do usuário Desconhecida Auto (Recomendado) Desligada A mensagem %s não foi tratada Tamanho mínimo de fonte Plug-in em falta Família de fontes mono-espaçadas MÊS Nome A navegação falhou porque a solicitação era para uma URL HTTP com HTTPS-Only habilitado Nenhuma sugestão encontrada Não há pesquisas recentes Sem permissão para usar porta de rede restrita Abrir link em nova _janela Abrir á_udio em nova janela Abrir _quadro em nova janela Abrir _imagem em nova janela Abrir _vídeo em nova janela Abrir com Pré-visualização Operação foi cancelada Comprar com Apple Pay _PDF Mostrar formatação direcional A página %s não possui um favicon Direção do parágrafo Colar como _texto simples Pausar todas animações Pausar animação Família de fonte pictográfica Reproduzir todas animações Reproduzir animação Reproduzir filme em modo de tela cheia Insira a senha abaixo. Falha em plug-in Carregamento tratado de plug-in Portable Document Format Imprimir fundos Imprimir página web Impressora não encontrada RLE E_mbutido da direita para a esquerda RLM Marca da _direita para a esquerda RLO S_obrepor da direita para a esquerda Pesquisas recentes Recarregar com Apple Pay Alugar com Apple Pay Limpar Direita para esquerda Sal_var imagem como Família de fontes sem serifa Pesquisar Selecionar cor Selecionar arquivo Selecionar arquivos Selecionar _tudo Selecione um arquivo Selecione um item na lista Selecione uma dessas opções Selecione esta caixa de seleção Direção da seleção Família de fontes com serifa Definir Configurar com Apple Pay Mostrar controles Mostra opções de JSC Mostrar estados de mídia Tamanho Ortografia e _gramática Permanecer na página Senha forte Enviar Inscrever com Apple Pay Financiar com Apple Pay Alternar vídeo para _tela cheia Toque neste interruptor A URL não pode ser mostrada A URL foi bloqueada por um bloqueador de conteúdo A URL foi bloqueada por um filtro de conteúdo A URL foi bloqueada por restrições do dispositivo O tamanho de fonte padrão para exibir texto com fonte mono-espaçada. O tamanho de fonte padrão para exibir texto. O conjunto de caracteres padrão a ser usado ao interpretar conteúdos sem conjuntos de caracteres especificados. A família de fonte padrão a ser usada em conteúdos que não especificam uma fonte. A família de fonte padrão a ser usada em conteúdos usando fonte cursiva (cursive). A família de fonte padrão a ser usada em conteúdos usando fonte fantasia (fantasy). A família de fontes padrão para conteúdos usando fonte mono-espaçada. A família de fonte padrão a ser usada em conteúdos usando fonte pictográfica. A família de fonte padrão a ser usada em conteúdos usando fonte sans-serif. A família de fonte padrão a ser usada em conteúdos usando fonte serif. O tamanho mínimo de fontes usadas para exibir texto. A política para decidir como habilitar ou desabilitar aceleração de hardware O site diz: “%s” A string do agente do usuário Ocorreu um erro ao criar a captura instantânea Este documento é protegido por senha. Este é um índice pesquisável. Digite palavras-chave de pesquisa: Dar gorjeta com Apple Pay OK Alternar _loop de reprodução de mídia Completar com Apple Pay campo de URL Certificado TLS inaceitável Alinha à esquerda Alinha à direita Negrito Centro Alterar atributos Converter para lista ordenada Converter para lista não ordenada Criar link Recortar Excluir Ditado Arrastar Formatação Recuo Inserir lista Itálico Justificar Kerning alargado Abaixar a linha de base Remover recuo Contorno Colar Fonte da colagem Regra de colagem Elevar a linha de base Remover plano de fundo Definir cor de plano de fundos Definir cor Definir fonte Definir formato tradicional de caractere Definir direção da escrita Tachado Subscrito Sobrescrito Kerning apertado Desativar kerning Desativar ligaduras Digitação Sublinhado Remover link Retirar subscrição Usar todas as ligaduras Usar kerning padrão Usar ligaduras padrões Favicon desconhecido para a página %s Desconhecido Use pelo menos um caractere Use pelo menos %d caracteres Use no máximo um caractere Use no máximo %d caracteres Usada para criptografar chaves WebCrypto em armazenamento persistente, como IndexedDB String do agente de usuário Usuário cancelou o download Sair da tela cheia Visão imersiva Visão espacial Inspetor Web Senha de WebKitGTK Faixa de portas UDP WebRTC Faixa de portas UDP WebRTC, o formato é porta-min:porta-max Site mostrado em modo de tela cheia Se <a ping> deve ser capaz de enviar pings. Se EncryptedMedia deve ser habilitado. Se o suporte a Java deve ser habilitado. Se o JavaScript pode acessar a área de transferência Se o JavaScript pode abrir janelas automaticamente. Se MediaCapabilities deve ser habilitado. Se MediaSource deve ser habilitado. Se conteúdo de MediaStream deve ser tratado Se conteúdo WebAudio deve ser tratado Se conteúdo WebGL deve ser renderizado Se conteúdo WebRTC deve ser tratado Se as imagens de fundo devem ser desenhadas durante a impressão Se o acesso a arquivo está habilitado a partir de URLs de arquivo. Se o gesto de deslize horizontal acionará a navegação de voltar e avançar Se é possível criar janelas de diálogo restritas Se conteúdo de mídia deve ser tratado Se a reprodução de mídia permite ser embutida Se a reprodução de mídia requer intervenção do usuário Se a navegação do quadro superior é permitida ou não para URLs de dados Se o acessibilidade é permitido a partir do contexto de URLs de esquema de arquivos Se o cache de páginas deve ser usado Se deve-se desenhar bordas de composição e pintar novamente os contadores Se deve habilitar aceleração de canvas 2D Se deve-se habilitar a busca antecipada de DNS Se deve-se habilitar o suporte a armazenamento local de HTML5. Se deve-se habilitar o suporte a banco de dados de HTML5. Se deve-se habilitar suporte a navegação espacial. Se deve-se habilitar a tela 2D acelerada (em inglês, 2D canvas) Se deve-se habilitar navegação pelo teclado melhorada pelo suporte de acessibilidade Se deve-se habilitar extras de desenvolvimento Se deve-se habilitada a mesclagem de quadros. Se deve-se habilitar o cache de aplicativos web desconectados. Se deve-se habilitar navegação privativa Se deve-se habilitar área de texto redimensionáveis Se deve-se habilitar a rolagem suave Se deve-se habilitar abas nos links Se deve-se habilitar a API Javascript em tela cheia Se deve-se habilitar o auditor XSS. Se deve-se carregar ícones de sites, ignorando configurações de carregamento de imagens. Se deve-se escrever mensagens de console na saída padrão (stdout) Se expomos dispositivos de captura simulados ou não Se segurança web deve ser desabilitada. Se o nível de ampliação da visão web afeta somente o tamanho do texto Escrever mensagens de console na saída padrão Ferramentas de Escrita ANO ZWJ _União de largura zero ZWNJ _não-união de largura zero _ZWS Espaço de largura zero Ampliar apenas o texto _Tamanho real _Autenticar Redimensionar _automaticamente _Voltar _Negrito _Cancelar _Verificar documento agora _Fechar _Copiar E_xcluir _Baixar arquivo _Fonte _Avançar _Esconder controles de mídia _Ocultar ortografia e gramática _Ignorar palavra _Inserir caractere de controle Unicode _Itálico _Aprender palavra Tornar _mudo P_róximo página _OK _Abrir link _Outline _Senha _Colar _Pausar Re_produzir _Página anterior _Recarregar _Lembrar senha _Pesquisar na web _Mostrar controles de mídia _Mostrar ortografia e gramática _Página única _Página única contínua _Parar _Alternar controles de mídia _Duas páginas _Duas páginas contínuas S_ublinhado Nome de _usuário _Ampliar _Reduzir ativar alerta Enviar status do aplicativo artigo anexo Mostrador dos controles de reprodução de áudio e estado Reprodução de áudio Voltar 30 segundos banner Iniciar reprodução cancelar marcar círculo cromático complementar preenchimento automático de informações de contato informações de conteúdo preenchimento automático de cartão de crédito Estado do filme atual Tempo atual do filme em segundos campo de data e hora campo de data dia definição descrição lista de descrição detalhes documento Tempo decorrido campo de e-mail entrar em tela cheia sair da tela cheia Avanço rápido Retrocesso rápido fonte figura botão de envio de arquivo rodapé cabeçalho Ocultar legendas codificadas em destaque hora mapa de imagem Tempo indefinido pular link marcador de lista carregando preenchimento automático log principal marquee matemática milissegundos minutos mês campo de mês e ano Tempo do filme Depurador de tempo de filme Miniatura do depurador de tempo Mudo Emudecer trilhas de áudio navegação nenhum arquivo selecionado nenhum arquivo selecionado nota campo de número Número de segundos do filme restantes saída preenchimento automático de senha Pausar Pausar reprodução Reproduzir pressionar Estouro de faixa Fora da faixa região Tempo restante continuar fluxo de tempo real retornar ao tempo real pesquisa segundos Voltar 30 segundos do filme Pesquisar rapidamente para trás Pesquisar rapidamente para a frente selecionar separador Mostrar legendas codificadas Iniciar exibição de legendas codificadas Estado Parar exibição de legendas codificadas preenchimento automático de senha forte sugestão resumo painel de abas campo de número de telefone termo campo de hora Puxador da linha do tempo temporizador dica de ferramenta desmarcar Desligar mudo Retirar mudo de trilhas de áudio Mostrador dos controles de reprodução de vídeo e estado Reprodução de vídeo diálogo de alerta web aplicativo web diálogo web campo de semana e ano ano