�� F L a |
, C W a } � � �
� " � ( ; Q c | I � A � P I b ? � I � A 6 x � / � � � � <
4 H
}
: �
j �
= B V � � � � � � � � � # + 3 ! = _ g
� � � � � � � � � � �
� � � �
� � �
5 % @ f � � , � � " = R n > z 9 � D � 5 8 2 n 5 � P � ( D < M " � � � : � 0 ! ! R 4 t ` �
O ' w � � � � �
� � � � � � � ) 5 " > a r {
� � � � � � " � / E B : + - @ , ; = 9 " 1 6 8 4 A D 5 ?
' & ( $ .
2 ) 3 # < ! C > 0 % * 7 F %R %l:%M %p %s, %s About You Administrator Administrator Password Administrator _Name All done! Automatic Problem Reporting C_ontinue Failed to create user '%s': Failed to join domain Failed to register account Initial Setup Invalid password, please try again Location Services More… Network No languages found No wireless available Parental Controls Parental Controls for %s Password Password hintMix uppercase and lowercase and try to use a number or two. Password hintThis is a weak password. Try to avoid common words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd. Password hintThis is a weak password. Try to use more lowercase letters. Password hintThis is a weak password. Try to use more numbers. Password hintThis is a weak password. Try to use more uppercase letters. Please provide a name and username. You can choose a picture too. Please search for a nearby city Preview Select your keyboard layout or an input method. Set a Parent Password Set a Password for %s Setup Complete Sorry, that user name isn’t available. Please try another. That username isn’t available. Please try another. The username is too long. The username must start with a lower case letter from a-z. The username should only consist of lower case letters from a-z, digits, and the following characters: - _ Third-Party Repositories This will be used to name your home folder and can’t be changed. Time Zone Turn On Typing UTC%:::z Welcome Welcome to %s ! Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… Wireless networking is disabled _Accept _Cancel _Computer _Disable Third-Party Repositories _Domain _Enable Third-Party Repositories _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Start Using %s _Username timezone loc%s, %s timezone map%s (%s) — GNOME initial setup Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/issues
PO-Revision-Date: 2023-02-24 02:03+0000
Last-Translator: Silvara <Unknown>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-02 08:28+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: ie
%R %l:%M %p %s, %s Pri vos Administrator Contrasigne del administrator _Nómine del administrator Finit! Automatic raporta de problemas C_ontinuar Ne successat crear li usator «%s»: Ne successat intrar un dominia Ne successat registrar un conto Inicial configuration Contrasigne es íncorect, ples repenar denov Servicies de localisation Plu… Rete Null lingues trovat Rete sin fil índisponibil Controles de genitor Controles de genitor por %s Contrasigne Usa ambi majuscules e minuscules e adjunte un pare de ciffres. To es un debil contrasigne. Ples evitar ordinari paroles. To es un debil contrasigne. Ples evitar sequenties quam 1234 o abcd. To es un debil contrasigne. Ples usar plu minuscules. To es un debil contrasigne. Ples usar plu ciffres. To es un debil contrasigne. Ples usar plu majuscules. Ples provider un nómine e un nómine de usator. Vu posse anc selecter un image. Ples serchar un vicin cité Previder Selecter vor arangeament de tastatura o li metode de intrada Assignar un contrasigne de genitor Assignar un contrasigne por %s Configuration es compleet Ti nómine de usator es índisponibil. Ples usar un altri. Ti nómine es índisponibil. Ples usar un altri. Li nómine de usator es tro long. Li nómine de usator deve comensar per líttere a-z. Li nómine de usator posse contener solmen minuscules (a-z), ciffres e caracteres «-» e «_». Repositorias de 3-im partise To va esser usat quam li nómine de vor hem-fólder e ne posse esser modificat. Zone horari Activar Tippada UTC%:::z Benevenit Benevenit a %s! Benevenit! Wi-Fi Altri… Retes sin fil es desactivat _Acceptar A_nullar _Computator _Depermisser repositorias de 3-im partise _Dominia _Usar repositorias de 3-im partise _Nómine complet _Sequent _Contrasigne _Precedent _Omisser _Comensar usar %s Nómine de _usator %s, %s %s (%s) — Inicial configuration de GNOME