�� p � G ' 84 94 E4 ^4 n4 �4 ' �4 ; �4 9 5 A5 ) K5 u5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6
,6 76 >6 [6 x6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 #7 =7 I7 c7 v7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
�7 8 &8 .8 G8 W8 k8 }8 �8 �8 / �8 �8 �8 9 9 '9 79 S9 \9 r9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : % : ?: R: k: ~: �: �: �: �: �: �: ' ; <; T; t; �; �; �; �; $ �; < < *< B< ^< v< 3 �< �< �< �< �< = 4 = L= d= ( w= 5 �= �= �= % �= > -> A> 1 U> �>
�>
�> �> �> �> �> �> �> ?
? ?
"?
0? ;? K? U? i?
x? �?
�? �?
�?
�? �? �? �? @ ) %@ O@ l@ �@ ^ �@ h �@ _ hA ^ �A
'B
2B
@B
KB VB 7 _B �B & �B �B �B
�B
C "C CC OC cC }C �C
�C �C �C �C �C �C . �C -D $ JD oD F �D J �D L E gE wE �E �E �E �E �E �E F F *F <F LF ]F pF * uF ' �F �F �F �F G /G IG aG �G �G
�G �G
�G �G �G H &H 6H HH WH iH �H �H �H �H �H �H �H I I
I ,I ;I RI eI lI 1 {I �I �I �I �I �I
�I �I J *J FJ [J jJ ~J & �J �J �J
�J �J
K K &K <K HK ZK gK ~K �K �K �K ' �K �K L L (L IL ( gL 7 �L < �L = M ) CM * mM �M ( �M ' �M * N -N U ?N 3 �N �N ( �N 9 O 0 KO ! |O �O $ �O # �O P 5 "P & XP ' P * �P & �P & �P " Q & CQ 5 jQ + �Q 7 �Q Q R , VR 2 �R 6 �R G �R 3 5S 4 iS 5 �S @ �S @ T K VT 3 �T , �T * U 0 .U O _U C �U C �U E 7V F }V F �V A W B MW
�W . �W 2 �W X
X X 2 +X 6 ^X 1 �X 7 �X
�X +
Y D 9Y E ~Y 8 �Y �Y D Z S WZ �Z �Z �Z 2 �Z : 0[ + k[ ' �[ �[ / �[ " \ 1\ ) G\ q\ �\ �\ ! �\ " �\ ( ] 3 .] b] E h] ; �] �] ^ ^ ^ '^ 1^ N^ j^ �^ �^ " �^ ( �^ * _ ,_ I_ ^_ v_ �_ �_ �_ �_ �_ ` %` <` % X` ~` �` & �` �` �` a 1a Ia da |a 3 �a 5 �a = b $ @b eb wb 9 �b �b
�b �b �b c c c -c Jc " _c . �c ) �c ' �c ' d 2 +d , ^d & �d - �d * �d ( e 9 4e . ne �e E �e . f ' 3f $ [f , �f ; �f O �f ? 9g 1 yg 0 �g * �g > h Y Fh 9 �h W �h e 2i 5 �i % �i 8 �i 7 -j 5 ej �j " �j ! �j J k 0 Kk ! |k " �k 8 �k ! �k . l ) Kl - ul ' �l < �l " m # +m 0 Om " �m & �m " �m �m /
n " =n 7 `n 9 �n + �n - �n , ,o 9 Yo �o . �o �o �o p p <p Rp
ap
lp zp �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p q ! q ?q Gq Wq ]q
aq lq uq q �q �q �q �q �q �q �q �q �q
r r r )r A /r qr �r
�r 2 �r �r �r �r �r �r s
s
s %s 9s Ns ls
�s
�s �s �s �s �s �s �s �s �s t
t t t 2t 9t At Vt bt lt |t �t �t �t �t �t �t �t
�t �t �t �t �t
u u )u ;u @u $ Mu ru yu u �u �u �u �u �u �u �u �u �u v v 1v Fv Mv Wv lv �v �v �v �v �v �v
�v �v w w w w w 2 4w gw vw �w
�w �w � �w ]y * iy �y �y �y ' �y ; z 9 =z wz 0 �z �z �z % �z �z
{ { *{ >{ E{ # Z{
~{
�{ ( �{ * �{ # �{ | | ( 6| 4 _| 1 �| �| �| ( �|
} * } <} . S} �} ! �} �} # �} " �} ~ ,~ C~ W~ k~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
/ P # e � � � � � � � � 1� C� Y� t� �� �� % �� р � �� � #� ?� Y� i� v� �� ' �� � � � 3� M� Z� $ v� �� �� �� Ԃ � � 3 � Q� l� �� �� % ă 4 � � 7� 1 J� ; |� �� ̄ % Ԅ �� � ,� 1 C� u�
��
�� �� �� ��
Ʌ ׅ �
� � "�
+� 9� B� _� i� }� �� ��
�� ʆ � �� � � 4� I� ) i� % �� # �� % ݇ � � ,� >� U� l�
��
�� �� 7 �� & � � " )� L� \� - t� �� �� Љ
� ��
� � � ) 7� a� w� . �� �� $ ͊ �
� � 5� >� N� i� {� �� �� �� �� ͋ ҋ � �� � $ *� O� ; T� ' �� ( �� $ � ( � ( /� ( X� �� �� �� ؍
� � � � 4� ! K� m� }� �� �� % �� # ݎ % � '� E� , U�
�� �� �� �� �� ɏ � ��
� � 1 +� ]� i� {� �� �� �� " ΐ � + � % 3� Y� h� ~� & ��
�� ב � � � '� >� J� \� p� ��
�� # �� Ȓ ' ے ( � ,� 1� P� q� ( �� 7 �� < � = -� ) k� * �� �� ( ٔ 7 � * :� e� U w� 3 ͕ � ( � 9 I� 0 �� ( �� ݖ $ �� # � C� 5 W� & �� ' �� * ܗ & � & .� " U� & x� 5 �� + 7 � Q 9� , �� 2 �� 6 � G "� 3 j� 4 �� 5 Ӛ @ � @ J� K �� 3 כ , � * 8� 0 c� O �� C � C (� E l� F �� F �� A @� B ��
Ş . Ӟ 2 � 5� B� Q� 2 `� 6 �� 1 ʟ 7 ��
4� + B� D n� E �� 8 �� 2� D G� S �� � �� � 2 6� : i� + �� # Т � / � / <� l� ) �� �� £ ޣ ! �� " � ( @� V i�
��
ˤ ; ֤ 7 � J� Z� ^� k� �� �� ��
Υ
٥ � " �� ' � G�
]�
h�
s� ~� �� �� �� ئ �
� � #� <� N� b�
�� �� ��
��
��
ʧ է
� Y �� U Y� $ �� Ԩ % � � '� 3� @� I� \� m� u� �� �� 5 �� . � ) � ' G� ' o� 2 �� , ʪ & �� - � * L� ( w� 9 �� . ګ � E *� . p� ' �� $ Ǭ , � ; � O U� ? �� 1 � 0 � * H� > s� Y �� 9 � W F� e �� 5 � % :� 8 `� 7 �� 5 Ѱ � " '� ! J� J l� 0 �� ! � "
� 8 -� ! f� . �� ) �� - � ' � < 7� " t� # �� 0 �� " � & � " 6� Y� / y� " �� 7 ̴ 9 � + >� - j� , �� 9 ŵ �� . � 5� V� ]� + }� �� ɶ ض � �� � � � 6� B� N� ! Z� |� �� �� . �� ' ߷ - � 5� ?� T� `� l� �� �� �� �� �� �� Ҹ � � , "� O� ( [� �� ��
��
��
�� Ź
� . � � ! 5� W� `�
v�
��
��
�� �� # �� ) �
� %�
7�
B� M�
c� n� w� �� �� �� ϻ � � � .� D� Z�
t� � ��
��
�� ¼ ڼ � � � � .� @� # Y�
}� ��
�� �� ǽ � � + �� '�
.� 9�
Q�
\� g� {� �� �� % �� о
� 1 � & &� & M�
t�
� �� " ��
ſ " п
� �� � /�
8� # F� j� z� �� �� ' �� 6 � � 0� G� Y� t� ! W | # W = � � D � � 7 9 � r L � & = ( � 5 � 2 u . � � ? � S d � J � � m x I & � � " �
� � U � � � % � b = J � L 4 � � � ` > � � 6 s � / � � ` @ t O � B k � � � 5 � � h H � � \ / o 0 E $ % � � � g ; � _
� � F � � K � 5 < H � A ) j � $ Q � � � � ^ X � � � d } c . � � � � V � f � ; ( � � � Z I i R \ { � � n ; � O � � 7 ~ - � � � � � _ " f � � [ ) � j � * G � � � + � B r + C � � / C � $ � F � � a � < � � � � � p � � � 2 M w � - � � � � � � s
O c � � � S � i � � 6 \ � ? � y � @ # � � Y D � { � � > � � � q M * p � � 4 � � # 9 z � � � � h S � � k � � � � L U R ] Z Y � � � Z "
� � Q : e � R � P � b | t � T
N � � c � z � 4 � 1 ] � } J � � l N . 8 � X � g � � 9 � � � � p u � G V : � � � � k n � ! � � y � e � q T E X � � � w � M * 0 � a ? W ' � l , � G � � � e � C 2 , � � , � � F � � ~ � U ^ � � [ i Q > ^ g � � � 7 % 3 h Y � � K � � � � � � f B V � � � m ! �
� � @ � � � � � a b � o N � � : 8 � ) ' + ( � � � � A ] � � � � � � m � � � � � D < ` 6 ' � v � � � � � d 0 � � v � � A T j K - P _ o H � � � � 3 � x l 3 [ E � � I 1 � � � 8 P 1 � & � n Acknowledge Add money with Apple Pay Allow Overwrite Allow file access from file URLs Allow modal dialogs Allow top frame navigation to data URLs Allow universal access from the context of file scheme URLs An estimate of the percent completion for a document load Apple Pay Are you sure you want to leave this page? Attached Height Authentication Required Authentication required by %s:%i Auto load images Backend Base Cache Directory Base Data Directory Body Book with Apple Pay Buy with Apple Pay Can Attach Cancel Check Spelling While _Typing Check _Grammar With Spelling Check out with Apple Pay Choose File Choose Files Clear Recent Searches Click to Exit Full Screen Click to restart Content Length Context Continue with Touch ID. Controls Cop_y Audio Link Location Cop_y Image Cop_y Video Link Location Copy Audio Address Copy Image _Address Copy Link Copy Link Loc_ation Copy Video Address Cu_t Current RGBA color Cursive font family DOM Cache directory Date Modified Day label in date pickerDAY Default Default Website Policies Default charset Default font family Default font size Default monospace font size Destination Details Determines the current progress of the download Disk Cache Directory Donate with Apple Pay Download Image Download _Audio Download _Video Draw compositing indicators Editable Enable Caret Browsing Enable DNS prefetching Enable EncryptedMedia Enable Fullscreen Enable HTML5 database Enable HTML5 local storage Enable Java Enable JavaScript Enable JavaScript Markup Enable JavaScript in document markup. Enable JavaScript. Enable MediaCapabilities Enable MediaSource Enable MediaStream Enable Site Specific Quirks Enable Spatial Navigation Enable WebAudio Enable WebGL Enable XSS auditor Enable accelerated 2D canvas Enable back-forward navigation gestures Enable developer extras Enable embedded plugin objects. Enable frame flattening Enable high accuracy Enable hyperlink auditing Enable media Enable mock capture devices Enable offline web application cache Enable page cache Enable plugins Enable private browsing Enable resizable text areas Enable smooth scrolling Enable tabs to links Enables the site-specific compatibility workarounds Enter Full Screen Enter a URL Enter a number Enter a valid value Enter an email address Error handling synchronous load with custom protocol Estimated Load Progress Estimated Progress Failed to connect to geolocation service Failed to determine position from geolocation service Fantasy font family Favicon Favicons database not initialized yet File Descriptor List File does not exist Fill out this field Flags with the context of the WebKitHitTestResult Frame load interrupted Frame name Fullscreen Geometry Go HSTS Cache Directory HTML content HTTP Headers Hardware Acceleration Policy Hide Hide Controls ID ITP Directory Identifier Ignore _Grammar Image URI IndexedDB Directory Input _Methods Insert _Emoji Inspect _Element Inspected URI Invalid page range Invalid value Is Loading Is for audio device Is for video device JSC Options JavaScript can access clipboard JavaScript can open windows automatically LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Label text to be used if plugin is blocked by a page's Content Security PolicyBlocked Plug-in Label text to be used when a plug-in was blocked from loading because it was too smallPlug-In too small Label text to be used when an insecure plug-in version was blocked from loadingBlocked Plug-in Label text to be used when an unsupported plug-in was blocked from loadingUnsupported Plug-in Leave Page Left to Right Link Label Link Title Link URI List of media content types requiring hardware support. Live Broadcast Load icons ignoring image load setting Load images automatically. Load request cancelled Loading… Local Storage Directory Local documents on your computer Local files Locationbar Visible Look Up “<selection>” Loop MIME Type MIME types MIME types filter Main frame document title Match the requested format Maximum matches count Media URI Media content types requiring hardware support Media playback allows inline Media playback requires user gesture Memory Pressure Settings Menu item label for a audio/text track that has no other name.Unknown Menu item label for automatic track selection behavior.Auto (Recommended) Menu item label for the track that represents disabling closed captions.Off Menubar Visible Message %s was not handled Minimum font size Missing Plug-in Monospace font family Month label in date pickerMONTH Mouse button Mouse event modifiers Name Navigation URI request Navigation action Navigation type No Guesses Found No recent searches Node Not allowed to use restricted network port Offline Web Application Cache Directory Open Link in New _Window Open _Audio in New Window Open _Frame in New Window Open _Image in New Window Open _Video in New Window Operation was cancelled PDF _Pop directional formatting Page %s does not have a favicon Page Identifier Page Setup Paragraph Direction Parameters Paste As Plain _Text Pictograph font family Play movie in full screen mode Plug-in Failure Print Backgrounds Print Settings Printer not found RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Recent Searches Related WebView Reload with Apple Pay Reset Resizable Response Response URI request Right to Left Sa_ve Image As Sans-serif font family Scrollbars Visible Search Search Options Search options to be used in the search operation Search text Select Color Select File Select Files Select _All Select a file Select an item in the list Select multiple files Select one of these options Select this checkbox Selected files Selection Direction Serif font family Service Worker Registrations Directory Set button below date pickerSet Set up with Apple Pay Show Controls Show JSC Options Size Snapshotted Plug-In Spelling and _Grammar Status Code Statusbar Visible Stay on Page Storage directory path Strong Password Submit Subscribe with Apple Pay Suggested Filename Swap Processes on Cross-Site Navigation Switch Video to _Fullscreen Tag Text to search for in the view The HTTP headers of the response The MIME type of the response The URI for which the response was made. The URI request that is associated with this navigation The URI request that is associated with this policy decision The URI response that is associated with this policy decision The URI that is currently being inspected The URI to which the request will be made. The URL can’t be shown The URL was blocked by a content blocker The URL was blocked by a content filter The URL was blocked by device restrictions The WebKitDOMNode The WebKitMemoryPressureSettings applied to the web processes created by this context The WebKitNavigationAction triggering this decision The WebKitSettings of the view The WebKitUserContentManager of the view The WebKitWebsiteDataManager associated with this context The WebView associated with this find controller The automation session identifier The backend for the web view The base directory for Website cache The base directory for Website data The body for the notification The browsing context presentation type for automation The capture state of the camera device The capture state of the display device The capture state of the microphone device The current RGBA color for the request The current active URI of the resource The current active URI of the view The current active URI of the web page The default font size used to display monospace text. The default font size used to display text. The default policy object for sites loaded in this view The default text charset used when interpreting content with unspecified charset. The directory where DOM cache will be stored The directory where HTTP disk cache will be stored The directory where IndexedDB databases will be stored The directory where Intelligent Tracking Prevention data will be stored The directory where WebSQL databases will be stored The directory where local storage data will be saved The directory where local storage data will be stored The directory where offline web application cache will be stored The directory where service workers registrations will be stored The directory where the HTTP Strict-Transport-Security cache will be stored The directory where user content filters are stored The expected content length of the response. The favicon associated to the view, if any The filter currently associated with the request The font family to use as the default for content that does not specify a font. The font family used as the default for content using cursive font. The font family used as the default for content using fantasy font. The font family used as the default for content using monospace font. The font family used as the default for content using pictograph font. The font family used as the default for content using sans-serif font. The font family used as the default for content using serif font. The height that the inspector view should have when it is attached The image URI The initial page setup for the print operation The initial print settings for the print operation The link URI The link label The link title The list of MIME types associated with the request The list of selected files associated with the request The local URI to where the download will be saved The maximum number of matches in a given text to report The media URI The minimum font size used to display text. The modifiers active if this decision was triggered by a mouse event The mouse button used if this decision was triggered by a mouse event The name of the new frame this navigation action targets The page identifier. The policy to decide how to enable and disable hardware acceleration The related WebKitWebView used when creating the view to share the same web process The response of the download The response of the resource The site says: “%s” The size and position of the window on the screen. The status code of the response as returned by the server. The suggested filename for the URI response The tag identifier for the notification The title for the notification The type of navigation triggering this decision The unique id for the notification The user agent string The user message list of file descriptors The user message name The user message parameters The web context for the view The web view that will be printed The zoom level of the view content There was an error creating the snapshot This is a searchable index. Enter search keywords: Title Title of the OK button for the number pad in zoomed form controls.OK Title of the widget that will be added to the print dialog. Toggle Media _Loop Playback Toolbar Visible URI URI response URL field Unacceptable TLS certificate Undo action nameAlign Left Undo action nameAlign Right Undo action nameBold Undo action nameCenter Undo action nameChange Attributes Undo action nameConvert to Ordered List Undo action nameConvert to Unordered List Undo action nameCreate Link Undo action nameCut Undo action nameDelete Undo action nameDrag Undo action nameIndent Undo action nameInsert List Undo action nameItalics Undo action nameJustify Undo action nameOutdent Undo action nameOutline Undo action namePaste Undo action namePaste Font Undo action nameSet Background Color Undo action nameSet Color Undo action nameSet Font Undo action nameSet Writing Direction Undo action nameStrikeThrough Undo action nameSubscript Undo action nameSuperscript Undo action nameTyping Undo action nameUnderline Undo action nameUnlink Unknown favicon for page %s Unknown filesize FTP directory listing itemUnknown Use at least one character Use at least %d characters Use no more than one character Use no more than %d characters Use system appearance for scrollbars User agent string User cancelled the download Video Exit Full Screen context menu itemExit Full Screen Web Context Web Inspector Web View WebKitGTK password WebSQL Directory WebView WebView settings WebView user content manager Website Data Manager Website running in fullscreen mode Whether <a ping> should be able to send pings. Whether EncryptedMedia should be enabled. Whether Java support should be enabled. Whether JavaScript can access Clipboard Whether JavaScript can open windows automatically. Whether MediaCapabilities should be enabled. Whether MediaSource should be enabled. Whether MediaStream content should be handled Whether WebAudio content should be handled Whether WebGL content should be rendered Whether background images should be drawn during printing Whether file access is allowed from file URLs. Whether high accuracy is enabled Whether horizontal swipe gesture will trigger back-forward navigation Whether it is possible to create modal dialogs Whether media content should be handled Whether media playback allows inline Whether media playback requires user gesture Whether or not top frame navigation is allowed to data URLs Whether or not universal access is allowed from the context of file scheme URLs Whether swap Web processes on cross-site navigations is enabled Whether the WebKitWebsiteDataManager is ephemeral Whether the content can be modified by the user. Whether the destination may be overwritten Whether the file chooser should allow selecting multiple files Whether the inspector can be attached to the same window that contains the inspected view Whether the locationbar should be visible for the window. Whether the media device to which the permission was requested has a microphone or not. Whether the media device to which the permission was requested has a video capture capability or not. Whether the menubar should be visible for the window. Whether the page cache should be used Whether the scrollbars should be visible for the window. Whether the statusbar should be visible for the window. Whether the toolbar should be visible for the window. Whether the view audio is muted Whether the view is loading a page Whether the view is playing audio Whether the web process currently associated to the web view is responsive Whether the web view is controlled by automation Whether the web view is ephemeral Whether the window can be resized. Whether to draw compositing borders and repaint counters Whether to enable DNS prefetching Whether to enable HTML5 Local Storage support. Whether to enable HTML5 database support. Whether to enable Spatial Navigation support. Whether to enable accelerated 2D canvas Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigation Whether to enable developer extras Whether to enable frame flattening. Whether to enable offline web application cache. Whether to enable private browsing Whether to enable resizable text areas Whether to enable smooth scrolling Whether to enable tabs to links Whether to enable the Javascript Fullscreen API Whether to enable the XSS auditor. Whether to load site icons ignoring image load setting. Whether to use system appearance for rendering scrollbars Whether to write console messages on stdout Whether we expose mock capture devices or not Whether window will be displayed fullscreen. Whether zoom level of web view changes only the text size Widget Widget that will be added to the print dialog. Write console messages on stdout Year label in date pickerYEAR ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom Text Only Zoom level _Authenticate _Back _Bold _Cancel _Check Document Now _Close _Copy _Delete _Download Linked File _Font _Forward _Hide Media Controls _Hide Spelling and Grammar _Ignore Spelling _Insert Unicode Control Character _Italic _Learn Spelling _Mute _OK _Open Link _Outline _Password _Paste _Pause _Play _Reload _Remember password _Search the Web _Show Media Controls _Show Spelling and Grammar _Stop _Toggle Media Controls _Underline _Username activate alert alt text for <input> elements with no alt, title, or valueSubmit application status article attachment audio element playback controls and status display audio playback back 30 seconds banner begin playback cancel check color well complementary content information current movie status current movie time in seconds date and time field date field definition description description list details document elapsed time email field enter full screen exit full screen fast forward fast reverse feed file upload button footer heading hide closed captions highlighted image map indefinite time jump link list marker log main marquee math month and year field movie time movie time scrubber movie time scrubber thumb mute mute audio tracks navigation no file selected no files selected note number field number of seconds of movie remaining output pause pause playback play press range overflow range underflow region remaining time resume real time streaming return to real time search seek movie back 30 seconds seek quickly back seek quickly forward select separator show closed captions start displaying closed captions status stop displaying closed captions summary tab panel telephone number field term time field timeline slider thumb timer tooltip uncheck unmute unmute audio tracks video element playback controls and status display video playback web alert dialog web application web dialog week and year field Project-Id-Version: webkit HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org/enter_bug.cgi?product=WebKit&component=WebKitGTK
PO-Revision-Date: 2022-02-14 21:55+0200
Last-Translator: Yosef Or Boczko <[email protected]>
Language-Team: Hebrew <>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Gtranslator 40.0
Acknowledge הוספת כסף באמצעות Apple Pay Allow Overwrite Allow file access from file URLs Allow modal dialogs Allow top frame navigation to data URLs Allow universal access from the context of file scheme URLs An estimate of the percent completion for a document load Apple Pay האם אכן ברצונך לעזוב דף זה? Attached Height נדרש אימות אימות נדרש על ידי %s:%i Auto load images Backend Base Cache Directory Base Data Directory גוף ספר מ־Apple Pay קנייה באמצעות Apple Pay Can Attach ביטול בדיקת איות בזמן ה_קלדה בדיקת _דקדוק בזמן הקלדה בדיקה באמצעות Apple Pay בחירת קובץ בחירת קבצים ניקוי חיפושים אחרונים יש ללחוץ על מנת לצאת ממסך מלא יש ללחוץ על מנת להפעיל מחדש Content Length Context המשך באמצעות מזהה מגע. פקדים ה_עתקת מיקום קישור השמע ה_עתקת תמונה ה_עתקת מיקום קישור הסרטון העתקת כתובת השמע העתקת _כתובת תמונה העתקת קישור העתקת _מיקום הקישור העתקת כתובת הסרטון _גזירה צבע RGBA נוכחי Cursive font family DOM Cache directory תאריך השינוי יום ברירת מחדל Default Website Policies Default charset Default font family Default font size Default monospace font size Destination פרטים Determines the current progress of the download Disk Cache Directory לתרום באמצעות Apple Pay הורדת תמונה הורדת _שמע הורדת _סרטון Draw compositing indicators Editable Enable Caret Browsing Enable DNS prefetching Enable EncryptedMedia Enable Fullscreen Enable HTML5 database Enable HTML5 local storage Enable Java Enable JavaScript Enable JavaScript Markup Enable JavaScript in document markup. Enable JavaScript. Enable MediaCapabilities Enable MediaSource Enable MediaStream Enable Site Specific Quirks Enable Spatial Navigation Enable WebAudio Enable WebGL Enable XSS auditor Enable accelerated 2D canvas Enable back-forward navigation gestures Enable developer extras Enable embedded plugin objects. Enable frame flattening Enable high accuracy Enable hyperlink auditing Enable media Enable mock capture devices Enable offline web application cache Enable page cache Enable plugins Enable private browsing Enable resizable text areas Enable smooth scrolling Enable tabs to links Enables the site-specific compatibility workarounds כניסה למסך מלא נא להזין כתובת URL יש להזין מספר יש להזין ערך חוקי נא להזין כתובת דוא״ל Error handling synchronous load with custom protocol Estimated Load Progress Estimated Progress ההתחברות לשרת האיכון נכשלה ארע כשל בקבלת המיקום משרת האיכון Fantasy font family Favicon Favicons database not initialized yet File Descriptor List הקובץ אינו קיים מילוי שדה זה Flags with the context of the WebKitHitTestResult Frame load interrupted Frame name Fullscreen Geometry מעבר HSTS Cache Directory תוכן HTML HTTP Headers Hardware Acceleration Policy הסתרה הסתרת פקדים מזהה ITP Directory מזהה _התעלמות מדקדוק Image URI IndexedDB Directory שיטות _קלט הכנסת _רגשון בחינת _רכיב Inspected URI טווח דפים לא חוקי ערך לא חוקי בטעינה Is for audio device Is for video device אפשרויות JSC JavaScript can access clipboard JavaScript can open windows automatically LRE _שיבוץ משמאל לימין סימן LRM מ_שמאל לימין LRO _עקיפה משמאל לימין תוסף חסום תוסף קטן מדי תוסף חסום תוסף לא נתמך לעזוב את הדף שמאל לימין Link Label Link Title Link URI List of media content types requiring hardware support. שידור חי Load icons ignoring image load setting Load images automatically. בוטלה דרישת הטעינה בטעינה… Local Storage Directory מסמכים מקומיים במחשב שלך קבצים מקומיים Locationbar Visible לחפש „<selection>” לולאה MIME Type MIME types MIME types filter Main frame document title י להתאים לתבנית הנדרשת Maximum matches count Media URI Media content types requiring hardware support Media playback allows inline Media playback requires user gesture Memory Pressure Settings לא ידוע אוטומטי (מומלץ) כבוי Menubar Visible Message %s was not handled Minimum font size חסר תוסף Monospace font family חודש Mouse button Mouse event modifiers שם Navigation URI request Navigation action Navigation type לא נמצאו ניחושים אין חיפושים אחרונים Node לא ניתן להשתמש ביציאת רשת מוגבלת Offline Web Application Cache Directory פתיחת קישור בח_לון חדש פתיחת _שמע בחלון חדש פתיחת מ_סגרת בחלון חדש פתיחת _תמונה בחלון חדש פתיחת _סרטון בחלון חדש פעולה בוטלה PDF ה_חזרת כיווניות Page %s does not have a favicon Page Identifier Page Setup כיוון פסקה משתנים הדבקה כ_טקסט פשוט Pictograph font family ניגון סרט במסך מלא תוסף כשל Print Backgrounds Print Settings לא נמצא מדפיס RLE ש_יבוץ מימין לשמאל סימן RLM מ_ימין לשמאל RLO ע_קיפה מימין לשמאל חיפושים אחרונים Related WebView טעינה מחדש באמצעות Apple Pay ניקוי Resizable Response Response URI request ימין לשמאל _שמירת תמונה בשם Sans-serif font family Scrollbars Visible חיפוש Search Options Search options to be used in the search operation Search text בחירת צבע בחירת קובץ בחירת קבצים _בחירת הכול בחירת קובץ בחירת פריט מהרשימה Select multiple files בחירת אחת מאפשרויות אלו בחירות תיבת זימון זו Selected files בחירת כיוון Serif font family Service Worker Registrations Directory הגדרה הגדרת Apple Pay הצגת פקדים הצגת אפשרויות JSC גודל תוסף Snapshotted איות ו_דקדוק Status Code Statusbar Visible להישאר בדף Storage directory path ססמה חזקה שליחה הרשמה באמצעות Apple Pay Suggested Filename Swap Processes on Cross-Site Navigation העברת הסרטון למסך _מלא תג Text to search for in the view The HTTP headers of the response The MIME type of the response The URI for which the response was made. The URI request that is associated with this navigation The URI request that is associated with this policy decision The URI response that is associated with this policy decision The URI that is currently being inspected The URI to which the request will be made. The URL can’t be shown The URL was blocked by a content blocker כתובת URL נחסמה על ידי מסנן תוכן The URL was blocked by device restrictions The WebKitDOMNode The WebKitMemoryPressureSettings applied to the web processes created by this context The WebKitNavigationAction triggering this decision The WebKitSettings of the view The WebKitUserContentManager of the view The WebKitWebsiteDataManager associated with this context The WebView associated with this find controller מזהה ההפעלה האוטומטית The backend for the web view The base directory for Website cache The base directory for Website data גוף ההתרעה The browsing context presentation type for automation The capture state of the camera device The capture state of the display device The capture state of the microphone device The current RGBA color for the request The current active URI of the resource The current active URI of the view The current active URI of the web page The default font size used to display monospace text. The default font size used to display text. The default policy object for sites loaded in this view The default text charset used when interpreting content with unspecified charset. The directory where DOM cache will be stored The directory where HTTP disk cache will be stored The directory where IndexedDB databases will be stored The directory where Intelligent Tracking Prevention data will be stored The directory where WebSQL databases will be stored The directory where local storage data will be saved The directory where local storage data will be stored The directory where offline web application cache will be stored The directory where service workers registrations will be stored The directory where the HTTP Strict-Transport-Security cache will be stored The directory where user content filters are stored The expected content length of the response. The favicon associated to the view, if any The filter currently associated with the request The font family to use as the default for content that does not specify a font. The font family used as the default for content using cursive font. The font family used as the default for content using fantasy font. The font family used as the default for content using monospace font. The font family used as the default for content using pictograph font. The font family used as the default for content using sans-serif font. The font family used as the default for content using serif font. The height that the inspector view should have when it is attached The image URI The initial page setup for the print operation The initial print settings for the print operation The link URI The link label The link title The list of MIME types associated with the request The list of selected files associated with the request The local URI to where the download will be saved The maximum number of matches in a given text to report The media URI The minimum font size used to display text. The modifiers active if this decision was triggered by a mouse event The mouse button used if this decision was triggered by a mouse event The name of the new frame this navigation action targets The page identifier. The policy to decide how to enable and disable hardware acceleration The related WebKitWebView used when creating the view to share the same web process The response of the download The response of the resource האתר אומר: „%s” The size and position of the window on the screen. The status code of the response as returned by the server. The suggested filename for the URI response התג המזהה של ההתרעה כותרת ההתרעה The type of navigation triggering this decision המזהה הייחודי עבור ההתרעה The user agent string The user message list of file descriptors The user message name The user message parameters The web context for the view The web view that will be printed The zoom level of the view content There was an error creating the snapshot זהו מפתח ניתן לחיפוש. יש להזין מילת מפתח לחיפוש: כותרת אישור Title of the widget that will be added to the print dialog. הפעלת/ביטול השמעת מדיה ב_לולאה Toolbar Visible URI URI response שדה כתובת URL אישור TLS בלתי קביל יישור לשמאל יישור לימין מודגש מרכוז שינוי תכונות המרה לרשימת מסודרת המרה לרשימה לא מסודרת יצירת קישור גזירה מחיקה גרירה הגדלת כניסה הכנסת רשימה נטויים יישור לשני הצדדים הקטנת כניסה חלוקה לרמות הדבקה הדבקת גופן הגדרת צבע רקע הגדרת צבע הגדרת גופן הגדרת כיוון כתיבה קו חוצה כתב תחתי כתב עילי הקלדה קו תחתי הפרדה Unknown favicon for page %s לא ידוע שימוש לכל הפחות בתו אחד שימוש לכל הפחות ב־%d תווים שימוש בלא יותר מתו אחד שימוש בלא יותר מ־%d תווים Use system appearance for scrollbars User agent string משתמש ביטל את ההורדה יציאה ממסך מלא Web Context בוחן Web Web View ססמת WebKitGTK WebSQL Directory WebView WebView settings WebView user content manager Website Data Manager אתר אינטרנט פועל במצב מסך מלא Whether <a ping> should be able to send pings. Whether EncryptedMedia should be enabled. Whether Java support should be enabled. Whether JavaScript can access Clipboard Whether JavaScript can open windows automatically. Whether MediaCapabilities should be enabled. Whether MediaSource should be enabled. Whether MediaStream content should be handled Whether WebAudio content should be handled Whether WebGL content should be rendered Whether background images should be drawn during printing Whether file access is allowed from file URLs. Whether high accuracy is enabled Whether horizontal swipe gesture will trigger back-forward navigation Whether it is possible to create modal dialogs Whether media content should be handled Whether media playback allows inline Whether media playback requires user gesture Whether or not top frame navigation is allowed to data URLs Whether or not universal access is allowed from the context of file scheme URLs Whether swap Web processes on cross-site navigations is enabled Whether the WebKitWebsiteDataManager is ephemeral Whether the content can be modified by the user. Whether the destination may be overwritten Whether the file chooser should allow selecting multiple files Whether the inspector can be attached to the same window that contains the inspected view Whether the locationbar should be visible for the window. Whether the media device to which the permission was requested has a microphone or not. Whether the media device to which the permission was requested has a video capture capability or not. Whether the menubar should be visible for the window. Whether the page cache should be used Whether the scrollbars should be visible for the window. Whether the statusbar should be visible for the window. Whether the toolbar should be visible for the window. Whether the view audio is muted Whether the view is loading a page Whether the view is playing audio Whether the web process currently associated to the web view is responsive Whether the web view is controlled by automation Whether the web view is ephemeral Whether the window can be resized. Whether to draw compositing borders and repaint counters Whether to enable DNS prefetching Whether to enable HTML5 Local Storage support. Whether to enable HTML5 database support. Whether to enable Spatial Navigation support. Whether to enable accelerated 2D canvas Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigation Whether to enable developer extras Whether to enable frame flattening. Whether to enable offline web application cache. Whether to enable private browsing Whether to enable resizable text areas Whether to enable smooth scrolling Whether to enable tabs to links Whether to enable the Javascript Fullscreen API Whether to enable the XSS auditor. Whether to load site icons ignoring image load setting. Whether to use system appearance for rendering scrollbars Whether to write console messages on stdout Whether we expose mock capture devices or not Whether window will be displayed fullscreen. Whether zoom level of web view changes only the text size Widget Widget that will be added to the print dialog. Write console messages on stdout שנה ZWJ _מחבר ברוחב אפס ZWNJ מ_בטל חיבור ברוחב אפס ZWS _רווח ברוחב אפס Zoom Text Only רמת קירוב _אימות _אחורה _מודגש _ביטול _בדיקת מסמך כעת _סגירה _העתקה _מחיקה _הורדת קובץ הקישור _גופן _קדימה _הסתרת פקדי מדיה ה_סתרת שגיאות איות ודקדוק ה_תעלמות משגיאות איות ה_כנסת תו בקרה של יוניקוד _נטוי _ללמוד איות _השתקה _אישור _פתיחת קישור ה_דגשה _ססמה ה_דבקה _השהיה _ניגון _טעינה מחדש _שמירת הססמה _חיפוש באינטרנט _הצגת פקדי מדיה ה_צגת שגיאות איות ודקדוק _עצירה ה_צגת/הסתרת פקדי המדיה _קו תחתי שם _משתמש הפעלה התרעה שליחה מצב יישום מאמר מצורף פקדי הפעלת שמע ותצוגת מצב שידור שמע חוזר חזרה 30 שניות לאחור כרזה התחלת השמעה ביטול סימון צבע טוב משלים מידע על תוכן מצבו הנוכחי של הסרט זמן הסרט הנוכחי בשניות שדה תאריך ושעה שדה תאריך הגדרה תיאור רשימת תיאור פרטים מסמך זמן שחלף שדה דוא״ל כניסה למסך מלא יציאה ממסך מלא קדימה במהירות הילוך חוזר מהיר הזנה כפתור העלאת קובץ כותרת תחתית כותרת ראשית הסתרת כתוביות מדגיש מפת תמונה זמן בלתי מוגבל קפיצה קישור רשימה מודגשת יומן ראשי כתובית מתחלפת מתמטיקה שדה שנה וחודש העברת זמן ניקוי זמן סרט אגודל ניקוי זמן סרט השתקה השתקת רצועת שמע ניווט לא נבחר קובץ לא נבחרו קבצים הערה שדה מספר מספר השניות שנותרו לסרט פלט השהיה השהיית השמעה ניגון לחיצה טווח חמיקה טווח גלישה אזור זמן שנותר חזרה להזרמה בזמן אמת חזרה לזמן אמת חיפוש להעבר את הסרט 30 שניות לאחור להעביר לאחור במהירות להעביר קדימה במהירות בחירה מפריד הצגת כתוביות התחלת הצגת כתוביות מצבים השבתת הצגת כתוביות תקציר לוח לשוניות שדה מספר טלפון מושג שדה זמן אגודל מחוון ציר זמן קוצב זמן רמז צץ ביטול סימון ביטול השתקה ביטול השתקת רצועת שמע פקדי הפעלת סרטונים ותצוגת מצב שידור וידאו חוזר דו שיח התרעה יישום רשת דו שיח אינטרנט שדה שבוע ושנה