�� � L
| � � � � � �
� � * J 7 T � % � � � � - � $ + " P
s ( � � � * � Y � � B ' � � " @ ) R | � � � � . l 0 � ; � $ = b x � ! � % � ! � F ^ m � ' � � � ; D " � % � � � � � �
V d { " � � B � ! 3 - E s # { � � � � 1 � 0 L \ s � � � � [ � I + F u [ � X A q N � Q � T P � _ 4 T � ` � I J! ? �! \ �! I 1" d {" c �" = D# A �# �# �# B �# /$
;$ I$
g$ " u$ / �$ # �$ / �$ � % Z �% �% & 6 $& ' [& �& �& �& < �& 4 �& '' E A' W �' �' y �' u( : �( j �( 5) � N) � -* B �* B >+ �+ �+ �+ �+ �+ ~ �+ 4, ;,
D, O, c, 0 z, A �, , �, L - > g. �. �. ( �. �. �. / $/ -/ 3/ R/ + r/ M �/ � �/ G �0 � 1 �1 2 2 + %2 Q2 Y2 c2 ! u2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 �2 �2 3 3
3 &3 63 @3 T3 i3 � �3 p5 s5 |5 �5 �5
�5 �5 �5 , �5 6 B 6 [6 1 z6 �6 �6 �6 6 �6 ) 7 # B7 f7 3 z7 �7
�7 * �7 l �7 � X8 ' �8 9 *9 I9 d9 4 x9 �9 �9 # �9 � �9 . �: 0 �: O ; [; & z; ' �; �; �; < % !< ' G< % o< H �< �< " �< = . .= } ]= L �= (> - H> v> � �> � H? @ @ 9@ ( S@ % |@ I �@ �@ A A 4 &A [A $ eA �A �A �A ( �A 7 �A B 7B PB _B |B �B �B �B �B W �B A <C 8 ~C Q �C L D 6 VD J �D D �D w E A �E X �E G 0F R xF : �F 2 G K 9G ; �G S �G W H L mH H �H & I *I N ;I �I �I �I �I , �I 1 �I . ,J 5 [J � �J \ K tK �K G �K * �K !L 9L RL J fL < �L �L D M N NM �M y �M 3N 8 NN \ �N �N � �N � �O G �P K �P 0Q 9Q
?Q MQ eQ � nQ �Q R
R R ,R . GR > vR + �R d �R E FT
�T �T A �T �T �T U
+U 6U <U " FU iU N }U � �U F �V �V �W X
$X ) /X
YX dX nX �X �X �X �X �X �X �X Y
Y Y Y -Y HY [Y gY nY # vY � k � ? s N � � � ~ @ � � 8 { 3 t y � r _ � � � � � = � a W f p % F � � u � � C � * � n � 7 G � j U > X 9 < � V g S � x � � } � ` I [ H � d � 4 6 � e � 5 � R - Z z b , #
� � � J � � ) � � : v � 0 Y � �
/ � � B � � P ! ] 2 � D q A & \ � " | i � O + � M � . ' � � � � � E � w � � � � � ( T K L ; 1 � � � � � ^ � h m Q $ l � o � � c %R %l:%M %p %s is ready to be used. %s, %s About You Administrator Administrator Password Administrator _Name All Updates for the Robot Operating System All done! An internet connection is required to enable Ubuntu Pro Automatic Problem Reporting Be careful not to lose your password. C_ontinue Cancel Canceled additional downloads Cannot automatically join this type of domain Cannot log in as %s at the %s domain Canonical kernel Livepatch service Change Avatar Checking for available wireless networks Close Code expired Common Criteria EAL2 Provisioning Packages Complete your setup with additional settings and we'll
have you up and running in no time Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically. Couldn’t connect to the %s domain: %s Data privacy Domain Administrator Login Downloading language packs… Enable Ubuntu Pro Enable Ubuntu Pro now, or skip this step. Enter this code on %s Enterprise Login Enterprise domain or realm name Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet. Expanded Security Maintenance for Applications Expanded Security Maintenance for Infrastructure FIPS compliant crypto packages with stable security updates Failed to cache account Failed to create user '%s': Failed to get report information: %s Failed to join domain Failed to log into domain Failed to register account Failed to send report decline: %s Failed to send report information: %s Failed to show privacy policy: %s For use by a parent or supervisor, who must set up their own password. Force OEM mode Force existing user mode Force live user mode From your admin, or from ubuntu.com/pro Fulfill FedRAMP, FIPS, STIG and HIPAA and other compliance and hardening requirements with certified tooling and crypto-modules. Get security updates on a wide range of packages until 2034 Get started with more applications Go online to set up Enterprise Login. Help improve Ubuntu Help us improve Ubuntu by sharing your system data with us. This includes things like your machine model, installed software and the location you chose for your timezone. In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer. Initial Setup Install ${PRETTY_NAME} Install to Disk… Invalid password, please try again Invalid token or attach failure Learn more at <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>. Legal notice Location Services Location services Management and administration tool for Ubuntu More… NIST-certified FIPS crypto packages Network No inputs found No languages found No such domain or realm found No supported way to authenticate with this domain No wireless available No, don't share system data Open App Center Or add _token manually Other available services Parental Controls Parental Controls for %s Password Password _Hint Password hintAdding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger. Password hintMix uppercase and lowercase and try to use a number or two. Password hintThe new password needs to be different from the old one. Password hintThis is a weak password. A password without your user name would be stronger. Password hintThis is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid common words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid reordering existing words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same character. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd. Password hintThis is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password. Password hintThis is a weak password. Try to avoid using your name in the password. Password hintThis is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more lowercase letters. Password hintThis is a weak password. Try to use more numbers. Password hintThis is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more uppercase letters. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more. Password hint will be shown in case you forget your password. Please provide a name and username. You can choose a picture too. Please search for a nearby city Preview Preview of FIPS crypto packages undergoing certification with NIST Ready to go Remove Avatar Scalable Android in the cloud Search cities Search keyboards and input methods Security Updates for the Robot Operating System Security compliance and audit tools Select your keyboard layout or an input method. Sends technical reports that do not contain personal information. Data is collected by %1$s (<a href='%2$s'>privacy policy</a>). Sends technical reports that do not contain personal information. Data is collected by %s. Set a Parent Password Set a Password for %s Set restrictions on what this user can run or install. Set up _parental controls for this user Setup Complete Setup Failed Show the First Report Sorry, that user name isn’t available. Please try another. That username isn’t available. Please try another. The hostname is too long. The hostname must start with a lower case letter from a-z or a digit. The hostname should only consist of lower case letters from a-z, digits and a hyphen: - The passwords do not match. The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself. The username is too long. The username must start with a lower case letter from a-z. The username should only consist of lower case letters from a-z, digits, and the following characters: - _ Third-Party Repositories Third-party repositories provide access to additional software from selected <a href='%s'>external sources</a>, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included. Third-party repositories provide access to additional software from selected external sources, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included. This password will control access to the parental controls for %s. This will be used to name your home folder and can’t be changed. Time Zone Token Try ${NAME} Try or Install? Turn On Turn on location services to let applications know your geographical location. You can change this anytime in System Settings. Typing UTC%:::z Ubuntu Pro Ubuntu Pro Services Ubuntu Report Contents Ubuntu kernel with PREEMPT_RT patches integrated Ubuntu's App Center has a range of apps you can get started with. Unable to download additional language packs Upgrade this machine to Ubuntu Pro for security updates on a much wider range of packages, until 2034. Fulfill FedRAMP, FIPS, STIG and HIPAA and other compliance and hardening requirements with certified tooling and crypto-modules. Free for up to 5 machines.
More information on <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>. Upgrade this machine to Ubuntu Pro. Free for up to 5 machines. Valid token View release notes We need a few details to complete setup. Welcome Welcome to %s ! Welcome to Ubuntu 24.04 LTS Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… Wireless networking is disabled Yes, share system data with the Ubuntu team You can always enable Ubuntu Pro later via the Software & Updates application You can change the default enablements for your token on the ubuntu.com/pro web interface. You can also change enabled services in the Settings menu or with the `<span font_family='monospace'>pro</span>` command-line. You can change your mind later in Settings → Privacy → Diagnostics. You can try a temporary version of ${NAME} without making changes to the computer. If you decide to install later, just launch the installer from the Activities view.
Alternatively, choose install to launch the installer. Your enabled services Your subscription _Accept _Attach machine via your Ubuntu One account _Cancel _Computer _Confirm Password _Disable Third-Party Repositories _Domain _Enable Third-Party Repositories _Enable Ubuntu Pro _Enterprise Login _Finish _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Skip for now _Start Using %s _Username timezone loc%s, %s timezone map%s (%s) — GNOME initial setup Project-Id-Version: gnome-initial-setup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/issues/
PO-Revision-Date: 2025-03-28 16:28+0000
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <[email protected]>
Language-Team: Danish <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-02 08:28+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: da
%R %l:%M %p %s er klar til at køre. %s, %s Om dig Administrator Adgangskode for administrator Administrator_navn Alle opdateringer til Robot Operating System Færdig! Der kræves forbindelse til internettet for at aktivere Ubuntu Pro Automatisk problemrapportering Vær forsigtig at du ikke mister din adgangskode. F_ortsæt Annullér Annullerede yderligere downloads Kan ikke forbinde til denne type af domæne automatisk Kan ikke logge ind som %s på domænet %s Canonicals tjeneste kerne-Livepatch Ændr profilbillede Kontrollerér for tilgængelige trådløse netværk Luk Kode udløbet Common Criteria EAL2-provisioneringspakker Færdiggør din opsætning med yderligere indstillinger, og
du vil være oppe at køre i løbet af ingen tid Med forbindelse til internettet kan du få nye programmer, information og andre opgraderinger. Det kan også automatisk indstille tiden og din placering. Kunne ikke forbinde til %s-domænet: %s Databeskyttelse Login for domæneadministrator Downloader sprogpakker … Aktivér Ubuntu Pro Aktivér Ubuntu Pro nu eller spring dette trin over. Indtast denne kode på %s Enterprise-login Enterprise-domæne eller realm-navn Enterprise-login tillader at en eksisterende, centralt håndteret brugerkonto bruges på denne enhed. Du kan også bruge denne konto til at tilgå firmaressourcer på nettet. Expanded Security Maintenance for Applications Expanded Security Maintenance for Infrastructure Kryptopakker, som lever op til FIPS-kravene, med stabile sikkerhedsopdateringer Kunne ikke gemme konto i cache Kunne ikke oprette brugeren “%s”: Kunne ikke hente rapportinformation: %s Kunne ikke tilslutte domæne Kunne ikke logge ind i domæne Kunne ikke registrere konto Kunne ikke sende rapportafvisning: %s Kunne ikke sende rapportoplysninger: %s Kunne ikke vise privatlivspolitik: %s Til brug for en forælder eller værge som skal angive egen adgangskode. Tving OEM-tilstand Tving eksisterende bruger-tilstand Tving live-brugertilstand Fra din administrator eller fra ubuntu.com/pro Opfyld FedRAMP, FIPS, STIG og HIPAA og andre krav til standarder og hærdning med certificerede værktøjer og kryptomoduler. Få sikkerhedsopdateringer til et meget bredere udvalg af pakker indtil 2034 Kom i gang med flere programmer Gå online for at sætte enterprise-login op. Hjælp med at forbedre Ubuntu Hjælp os med at forbedre Ubuntu ved at dele dine systemdata med os. Det omfatter ting som din computermodel, installeret software og den placering, du har valgt for din tidszone. For at kunne bruge enterprise-logins skal computeren tilknyttes et domæne. Bed venligst netværksadministratoren om at skrive domæneadgangskoden her og vælg et unikt navn til din computer. Førstegangsopsætning Installér ${PRETTY_NAME} Installér på disken … Ugyldig adgangskode. Prøv venligst igen Ugyldigt token eller tilknytningsfejl Mere information på <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>. Juridisk meddelelse Positionstjenester Positionstjenester Håndterings- og administrationsværktøj til Ubuntu Flere … NIST-certificerede FIPS-kryptopakker Netværk Ingen input fundet Ingen sprog fundet Intet sådant domæne eller realm fundet Ingen understøttet måde at godkende med dette domæne Ingen trådløs tilgængelig Del ikke data med Ubuntu Åbn Appcenter Eller _tilføj token manuelt Andre tilgængelige tjenester Forældrekontrol Forældrekontrol for %s Adgangskode _Fif til adgangskode Adgangskoden vil blive stærkere, hvis du tilføjer flere bogstaver, tal og andre tegn. Bland store og små bogstaver, og prøv at bruge et tal eller to. Den nye adgangskode skal være forskellig fra den gamle. Adgangskoden er svag. En adgangskode uden dit brugernavn i ville være stærkere. Adgangskoden er svag. Prøv at tilføje flere bogstaver, tal og specialtegn. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå almindelige ord. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå at flytte rundt på eksisterede ord. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå gentagelser af det samme tegn. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå gentagelser af den samme type tegn. Du bør blande bogstaver, tal og specialtegn. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå sekvenser som 1234 og abcd. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå nogle af de ord, som er inkluderet i adgangskoden. Adgangskoden er svag. Prøv at undgå at bruge dit navn i adgangskoden. Adgangskoden er svag. Prøv at bruge en blanding af bogstaver, tal og specialtegn. Adgangskoden er svag. Prøv at bruge flere små bogstaver. Adgangskoden er svag. Prøv at tilføje flere tal. Adgangskoden er svag. Prøv at bruge flere specialtegn, såsom specialtegn. Adgangskoden er svag. Prøv at bruge flere store bogstaver. Adgangskoden er meget tæt på din forrige. Prøv at ændre nogle bogstaver og tal. Adgangskoden er meget tæt på din forrige. Prøv at ændre adgangskoden en smule mere. Der vil blive vist et fif til adgangskoden, hvis du glemmer din adgangskode. Angiv venligst et navn og et brugernavn. Du kan også vælge et billede. Søg venligst efter en nærliggende by Forhåndsvisning Forhåndsvisning af FIPS-kryptopakker som er ved at blive certificeret af NIST Klar Fjern profilbillede Skalerbar Android i skyen Søg efter byer Søg efter tastaturer og indtastningsmetoder Sikkerhedsopdateringer til Robot Operating System Sikkerhedsoverholdelse og revisionsværktøjer Vælg dit tastaturlayout eller en indtastningsmetode. Sender tekniske rapporter, som ikke indeholder personlige oplysninger. Data indsamles af %1$s (<a href='%2$s'>privatlivspolitik</a>). Sender tekniske rapporter, som ikke indeholder personlige oplysninger. Data indsamles af %s. Angiv en forældreadgangskode Angiv en adgangskode for %s Angiv begrænsninger for, hvad denne bruger kan køre eller installere. Indstil _forældrekontrol for denne bruger Opsætningen er færdig Opsætningen mislykkedes Vis første rapport Beklager, men brugernavnet er ikke tilgængeligt. Prøv venligst et andet. Brugernavnet er ikke tilgængeligt. Prøv venligst et andet. Værtsnavnet er for langt. Værtsnavnet skal begynde med et lille bogstav fra a-z eller et tal. Værtsnavnet må kun bestå af små bogstaver fra a-z, tal og en bindestreg: - Adgangskoderne er ikke ens. Tidszonen indstilles automatisk hvis din placering kan findes. Du kan også søge efter en by, for selv at indstille den. Brugernavnet er for langt. Brugernavnet skal starte med et lille bogstav fra a–z. Brugernavnet må kun bestå af små bogstaver fra a–z, tal samt tegnene “-” og “_” Tredjepartsarkiver Tredjepartsarkiver giver adgang til flere programmer fra udvalgte <a href='%s'>eksterne kilder</a>. De indeholder populære programmer og drivere, som er vigtige for visse enheder. Nogle proprietære programmer er med. Tredjepartsarkiver giver adgang til flere programmer fra udvalgte eksterne kilder. De indeholder populære programmer og drivere, som er vigtige for visse enheder. Nogle proprietære programmer er med. Denne adgangskode vil kontrollere adgangen til forældrekontrol for %s. Dette vil blive brugt til at navngive din hjemmemappe, og kan ikke ændres. Tidszone Token Prøv ${NAME} Prøv eller installér? Aktivér Slå positionsstjenester til, så programmer kender din geografiske placering. Du kan til enhver tid ændre dette i Systemindstillinger. Indtastning UTC%:::z Ubuntu Pro Ubuntu Pro-tjenester Indhold i Ubuntu-rapporter Ubuntu-kerne med PREEMPT_RT-patches integreret Ubuntus Appcenter har mange programmer, du kan gå i gang med. Kunne ikke downloade yderligere sprogpakker Opgradér denne maskine til Ubuntu Pro for at få sikkerhedsopdateringer til et meget bredere udvalg af pakker indtil 2034. Opfyld FedRAMP, FIPS, STIG og HIPAA og andre krav til overholdelse og hærdning med certificerede værktøjer og kryptomoduler. Gratis for op til 5 maskiner.
Mere information på <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>. Opgradér denne maskine til Ubuntu Pro. Gratis for op til 5 maskiner. Gyldigt token Vis udgivelsesnoter Vi har brug for et par detaljer for at færdiggøre opsætningen. Velkommen Velkommen til %s! Velkommen til Ubuntu 24.04 LTS Velkommen! Wi-Fi Andre … Trådløst netværk er deaktiveret Del data med Ubuntu Du kan altid aktivere Ubuntu Pro senere via programmet Software & opdateringer Du kan ændre standardaktiveringerne for dit token på webgrænsefladen ubuntu.com/pro. Du kan også ændre aktiverede tjenester i menuen Indstillinger eller med kommandolinjen “<span font_family='monospace'>pro</span>”. Du kan ændre det senere i Indstillinger → Privatliv → Diagnostik. Du kan prøve en midlertidig udgave af ${NAME} uden at foretage ændringer på computeren. Hvis du beslutter at installere senere, kan du blot starte installationsprogrammet fra Aktiviteter.
Vælg ellers installér for at starte installationsprogrammet. Dine aktiverede tjenester Dit abonnement _Acceptér _Tilknyt maskine via din Ubuntu One-konto _Annullér _Computer _Bekræft adgangskode Slå tredjepartsarkiver _fra _Domæne Slå tredjepartsarkiver _til _Aktivér Ubuntu Pro _Enterprise-login _Afslut _Fulde navn _Næste _Adgangskode _Forrige _Spring over _Spring over indtil videre _Kom i gang med %s _Brugernavn %s, %s %s (%s) — Førstegangsopsætning af GNOME