�� X � � � � � � � � � % � & - - $ [ ( � � � � $ � 0 J ! e � % � �
� " �
*
2
:
J
1 ]
�
�
[ �
I
F T [ � X � A P N � Q � � 3
P �
_ T s ` � I ) ? s \ � I d Z c � A # e � � / � � < � 8 B R � � � � ( � � � � � 6 > F P X
j u { � � � � � � � � � � � % � � = = C � # � O � M : ] 4 � B � F I W B � M � = 2 B p E � j � B d � O � + 5
a o . | 3 � U � . 5 d u w l � N Z � � n , n � t
w � � � � � �! � 4" { �" W O# \ �# u $ W z$ � �$ � k% n �% @ d& �& �& T �& ) ,' t V' . �' $ �' \ ( |( �( �( �( k �( ) 0)
D) R) 2 ^) �) �) �)
�) ( �) * * %* 9* E*
V* d* k* , s* ! X G N 6 C O ? . + 0 M < = # 2 E A > @ - 8 1 ' J & 9 S B H * L
F V K R D I
( , T : 5 7 U ) / P 3 Q $ % 4 ; " W %R %l:%M %p About You Administrator Password Administrator _Name Automatic Problem Reporting Be careful not to lose your password. C_ontinue Cancel Cannot automatically join this type of domain Cannot log in as %s at the %s domain Checking for available wireless networks Domain Administrator Login Enterprise Login Enterprise domain or realm name Failed to get report information: %s Failed to join domain Failed to log into domain Failed to register account Failed to show privacy policy: %s Force existing user mode Go online to set up Enterprise Login. Help improve Ubuntu Initial Setup Invalid password, please try again Legal notice Location Services More… Network No inputs found No languages found No supported way to authenticate with this domain No wireless available Password Password hintAdding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger. Password hintMix uppercase and lowercase and try to use a number or two. Password hintThe new password needs to be different from the old one. Password hintThis is a weak password. A password without your user name would be stronger. Password hintThis is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid common words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid reordering existing words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same character. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd. Password hintThis is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password. Password hintThis is a weak password. Try to avoid using your name in the password. Password hintThis is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more lowercase letters. Password hintThis is a weak password. Try to use more numbers. Password hintThis is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more uppercase letters. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more. Please provide a name and username. You can choose a picture too. Please search for a nearby city Preview Ready to go Select your keyboard layout or an input method. Show the First Report Sorry, that user name isn’t available. Please try another. The passwords do not match. The username is too long. This will be used to name your home folder and can’t be changed. Time Zone Turn On Typing UTC%:::z We need a few details to complete setup. Welcome Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… Wireless networking is disabled _Accept _Cancel _Computer _Domain _Enterprise Login _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Username timezone loc%s, %s timezone map%s (%s) — GNOME initial setup Project-Id-Version: gnome-initial-setup
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2024-11-21 16:53+0000
Last-Translator: Jwtiyar Nariman <[email protected]>
Language-Team: Kurdish (Sorani) <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-02 08:28+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: ckb
%R %l:%M %p دەربارەی تۆ تێپەڕەوشەی بەڕێوبەر ناوی _بەڕێوبەر ناردنی ڕاپۆرتی خۆکارانەی کێشەکان ئاگاداربە تێپەڕەوشە لەدەستنەدەی. _بەردەوامبوون پاشگهزبوونهوه ناتوانیت خۆکارانە بچیتە ئەم جۆرە دۆمەینەوە ناتوانرێت وەکو %s بچیتە ژوورەوە لە %s دۆمەین گەڕان بۆ ڕایەڵەی بێتەلی بەردەست بەڕێوبەری چونەژوورەی دۆمەین چوونهژوورهوهی پرۆژهی ئابووری دۆمەینی پرۆژهی ئابووری یان ناوی بوار نەتوانرا ڕاپۆرتی زانیاری بەدەستبخەین :%s پەیوەستبوون بە دۆمەینەوە شکستی هێنا چوونهژوورهوه بۆ دۆمەینەکە شکستی هێنا تۆمارکردنی هەژمارەکەت شکستی هێنا نەتوانی ڕیبازی تایبەتی پیشانبدرێت:%s چوونەدەرەوە بە زۆر لە دۆخی بەکارهێنەر سەرهێڵ بە تاکو چوونەژوورەوە بەشێوەی بازرگانی دروست بکەیت یارمەتیدەربە لە باشتر کردنی ئوبونتو ڕێکخستنی سەرەتای ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە سرنجدانی یاسایی خزمەتگوزارییەکانی شوێن زیاتر... ڕایەڵە هیچ تێخراوێک نەدۆزرایەوە هیچ لە زمانەکان نەدۆزرایەوە هیچ ڕێگایەک نییە بۆ سەلماندن لەگەڵ ئەم دۆمەینە هیچ بێتەلێک بەردەست نییە. تێپەڕەوشە پیتی زیاتر بەکاربێنە، ژمارە و خاڵبەندی تێپەرەوشە بەهێزتر دەبێت. هەردوو پیتی گەورە و بچووک تێکەڵبکە لەگەڵ ژمارەیەک یا زیاتر. پێویستە تێپەڕەوشەی نوێ جیاوازبێ لە کۆنەکە. ئەم تێپەڕەوشەیە لاوازە. تێپەڕەوشە بەبێ بوونی نازناوەکەت بەهێزتر دەبێت. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵبدە پیت، ژمارە و خاڵبەندی زیاتر دابنێ. تێپەڕەوشە لاوازە. تکایە دوور بە لە بەکارهێنانی وشەی دووبارە. ئەمە تێپەڕەوشەیەکی لاوازە. هەوڵ بدە پیتەکان دواییەک ڕیز نەکەیت. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵ بدە دووربی لە دووبارە کردنەوەی هەمان هێما. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵ بدە بە دووربی لە دووبارەکردنەوەی هەمان هێما: پێویستە هێماکان تێکەڵبکەی لەگەڵ پیتەکان، ژمارەکان و خاڵبەندییەکان. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵ بدە دووربی لە یەکلەدوای یەک وەکو ١٢٣٤ و پیتی یەکلە دوای یەک. ئەم تێپەڕەوشەیە لاوازە. هەوڵبدە خۆت بەدوور بگری لە بەکار هێنانی هەندێ وشە لە ناو تێپەڕەوشەکەت. ئەم تێپەڕەوشەیە لاوازە. هەوڵبدە خۆت بەدوور بگری لە بەکار هێنانی ناوەکەت لە تێپەڕوشەکە. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵ بدە تێکەڵەی پیت، ژمارە و خاڵبەندی بەکاربێنە. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵبدە وشەی بچووک بەکاربێنە. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵ بدە ژمارەی زیاتر بەکاربێنە. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵبدە هێمای تایبەت، وەک خاڵبەندی بەکاربێنە. تێپەڕەوشە لاوازە. هەوڵبدە وشەی گەورە بەکاربێنە. ئەم تێپەڕەوشەیە زۆر نزیکە لە کۆتا دانەت . هەوڵبدە هەندێ لە پیتەکان و ژمارەکان بگۆڕی. ئەم تێپەڕەوشەیە زۆر نزیکە لر کۆتا دانەت. هەوڵبدە تۆزێ لە تێپەڕەوشەکە بگۆڕی. تکایە ناو و نازناو دابینبکە. هەروەها دەتوانی وێنەش هەڵبژێری. تکایە گەڕان بکە بۆ شاری نزیک لێمەوە پێشبینین ئامادەیە بۆ ڕۆشتن نەخشەی کیبۆردەکەت دیاری بکە یان شێوازی تێخراو ڕاپۆرت یەکەم پیشان بدە ببورە، ئەو نازناوە بەردەست نییە. تکایە دانەیەکیتر تاقی بکەرەوە. تێپەڕەوشەکان وەک یەک نین. نازناوەکە زۆر درێژە ئەمە بەکاردێ بۆ بوخچەی ماڵەوە وە ناتوانرێ بگۆڕدرێ. Time Zone داگیرساندن نووسین UTC%:::z ئێمە هەندێک زانیاریمان پێویستە بۆ تەواوکردنی ڕێکخستنەکان. بەخێرهاتی بەخێرهاتی! وای-فای هیتر... ڕایەڵەی بێتەل ناچالاککراوە پەسەندکردن_ _وازهێنان _کۆمپیوتەر _دۆمەین _چوونەژورەوەی ئابووری _ناوی تەواو _دواتر _تێپەڕەوشە _پێشوو ـپەڕاندن _نازناو %s, %s %s (%s) — ڕێکخستنی سەرەتای گنۆم