�� � � � � � � � �
,
C
W
7 a
�
% �
�
�
- �
$
? ( M v Y � � � ' m � � � � � � � $ � � % 6 ! \ F ~ � � ' � " % > d � x � #
� � " ) L Y k } � � � � 1 � 2 B T m [ v I � F [ c X � A N Z Q � � � P � _ � T ; ` � I � ? ; \ { I � d " c � A � - M U
a
o " } / � � � Z Q � � 6 � ' 7 F < \ 4 � � y � d : ~ j � $ � = B ! B N! �! �! �! �! �! ~ �! D" K"
T" _" A v" �" ( �" �" �" # ## ,# 2# Q# + q# G �# � �# �$ �$ �$ �$ ! �$ % "% C% U%
]% h% n% x% �% �% �% �% �% �% � �% �' �' �' �' �' ( ( /( D( M V( 3 �( ; �(
) ") Y +) 8 �) & �) 8 �) & * � E* � �* 2 �+ �+ , +, J, * d, � �, ) �- A �- + �- ' #. K. 8 j. 4 �. � �. 1 s/ 1 �/ ? �/ + 0 B C0 % �0 �0 �1 �2 �2 $ 3 < 63 s3 �3 ( �3 �3 �3 ( �3 4 : 04 Q k4 ' �4 1 �4 " 5 :5 # X5 |5 n �5 g �5 Y e6 s �6 � 37 S �7 i 8 R u8 � �8 Z �9 q �9 d W: � �: c D; O �; � �; \ ~< � �< | c= h �= 1 I> {> �> & �> �> A �> J (? � s? � .@ ' �@ " �@ ^ A B `A �A �A V �A U -B & �B � �B * NC H yC � �C ( \D $ �D c �E X F gF �F �F �F �F � �F �G �G �G ( �G � �G �H A �H �H �H 7 �H 3I
@I NI 7 ZI K �I l �I k KJ �K �K �K �K 4 �K
-L 4 ;L pL �L �L
�L �L
�L �L �L M "M *M * 2M % $ Z � \ 2 & D I o / F 3 + ~ ] � 0 � � � ! � 9 : u e ) ? � b � i � R > 1 � � " � n * - Q J G � [ W ^ � M 8 , K 7 S z � � c x X 4 � T q | V � f L _ t
O a B v h � < l 5 { A g E s ' ( U = d H N 6 � C � P w � Y
# ; m k r p ` � } y � . j @ � %R %l:%M %p %s is ready to be used. %s, %s About You Administrator Administrator Password Administrator _Name All done! An internet connection is required to enable Ubuntu Pro Automatic Problem Reporting Be careful not to lose your password. C_ontinue Cancel Cannot automatically join this type of domain Cannot log in as %s at the %s domain Change Avatar Checking for available wireless networks Code expired Complete your setup with additional settings and we'll
have you up and running in no time Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically. Couldn’t connect to the %s domain: %s Data privacy Domain Administrator Login Enable Ubuntu Pro Enterprise Login Enterprise domain or realm name Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet. Failed to create user '%s': Failed to get report information: %s Failed to join domain Failed to log into domain Failed to register account Failed to send report information: %s Failed to show privacy policy: %s For use by a parent or supervisor, who must set up their own password. Force existing user mode Force live user mode From your admin, or from ubuntu.com/pro Get started with more applications Go online to set up Enterprise Login. Help improve Ubuntu Help us improve Ubuntu by sharing your system data with us. This includes things like your machine model, installed software and the location you chose for your timezone. In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer. Initial Setup Install ${PRETTY_NAME} Install to Disk… Invalid password, please try again Legal notice Location Services Location services More… Network No inputs found No languages found No such domain or realm found No supported way to authenticate with this domain No wireless available No, don't share system data Open App Center Parental Controls Parental Controls for %s Password Password hintAdding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger. Password hintMix uppercase and lowercase and try to use a number or two. Password hintThe new password needs to be different from the old one. Password hintThis is a weak password. A password without your user name would be stronger. Password hintThis is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid common words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid reordering existing words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same character. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd. Password hintThis is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password. Password hintThis is a weak password. Try to avoid using your name in the password. Password hintThis is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more lowercase letters. Password hintThis is a weak password. Try to use more numbers. Password hintThis is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more uppercase letters. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more. Please provide a name and username. You can choose a picture too. Please search for a nearby city Preview Ready to go Remove Avatar Search cities Search keyboards and input methods Select your keyboard layout or an input method. Sends technical reports that do not contain personal information. Data is collected by %1$s (<a href='%2$s'>privacy policy</a>). Sends technical reports that do not contain personal information. Data is collected by %s. Set a Parent Password Set a Password for %s Set restrictions on what this user can run or install. Set up _parental controls for this user Setup Complete Show the First Report Sorry, that user name isn’t available. Please try another. That username isn’t available. Please try another. The passwords do not match. The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself. The username is too long. The username must start with a lower case letter from a-z. The username should only consist of lower case letters from a-z, digits, and the following characters: - _ Third-Party Repositories Third-party repositories provide access to additional software from selected external sources, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included. This password will control access to the parental controls for %s. This will be used to name your home folder and can’t be changed. Time Zone Token Try ${NAME} Try or Install? Turn On Turn on location services to let applications know your geographical location. You can change this anytime in System Settings. Typing UTC%:::z Ubuntu Pro Ubuntu Report Contents Ubuntu's App Center has a range of apps you can get started with. Valid token We need a few details to complete setup. Welcome Welcome to %s ! Welcome to Ubuntu 24.04 LTS Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… Wireless networking is disabled Yes, share system data with the Ubuntu team You can change your mind later in Settings → Privacy → Diagnostics. You can try a temporary version of ${NAME} without making changes to the computer. If you decide to install later, just launch the installer from the Activities view.
Alternatively, choose install to launch the installer. _Accept _Cancel _Computer _Confirm Password _Disable Third-Party Repositories _Domain _Enable Third-Party Repositories _Enterprise Login _Finish _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Start Using %s _Username timezone loc%s, %s timezone map%s (%s) — GNOME initial setup Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/issues
PO-Revision-Date: 2025-03-28 16:27+0000
Last-Translator: Khaled Hosny <[email protected]>
Language-Team: Arabic <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-02 08:28+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: ar
%R %l:%M %p %s جاهز للاستخدام.. %s, %s معلومات عنك المدير كلمة سر المدير اسم ال_مدير تم كل شيء! الاتصال بالانترنت مطلوب لتمكين أبونتو برو الإبلاغ التلقائي عن المشاكل كن حريصًا على ألا تفقد كلمة السر. م_تابعة ألغِ لا يمكن الانضمام التلقائي لهذا النوع من النطاقات تعذّر الولوج باسم %s في النطاق %s تغيير الصورة الشخصية يبحث عن شبكات اللاسلكي المتاحة الرمز منتهي الصلاحية أكمل تهيئة نظامك بإتمام بعض الإعدادات الإضافية
وستكون جاهزًا للانطلاق قريبًا الاتصال بالانترنت يساعدك على الحصول على تطبيقات جديدة، ومعلومات، وترقيات أخرى. كما يساعدك أيضا على إعداد الوقت والمنطقة آليا. تعذّر الاتصال بالنطاق %s: %s خصوصية البيانات ولوج مدير النطاق تمكين أبونتو برو ولوج المؤسسات نطاق مؤسسة أو اسم حقيقي ولوج المؤسسات يسمح باستخدام حساب مستخدم مدار مركزيًا على هذا الجهاز. يمكنك أيضًا استخدام هذا الحساب للوصول إلى موارد الشركة على الإنترنت. فشل إنشاء المستخدم '%s': فشل في الحصول على معلومات التقرير: %s فشل الانضمام إلى النطاق فشل الولوج إلى النطاق فشل تسجيل الحساب فشل في إرسال معلومات التقرير: %s فشل في عرض سياسات الخصوصية: %s للاستخدام من قبل أحد الوالدين أو المشرف، من الذي يجب عليه إعداد كلمة السر الخاصة بهم. افرِض وضع المستخدم الموجود إجبار وضع المستخدم المباشر من خلال المدير ، أو من خلال ubuntu.com/pro ابدأ بمزيد من التطبيقات اتصل بالانترنت لإعداد ولوج المؤسسات ساعد في تحسين أبونتو ساعدنا في تحسين أبونتو من خلال مشاركة بيانات النظام معنا. يتضمن ذلك أشياء مثل طراز الجهاز والبرامج المثبتة والموقع الذي اخترته للمنطقة الزمنية الخاصة بك. تحتاج أن تكون مسجّلا في نطاق لاستخدام ولوج المؤسسات على هذا الحاسوب. من فضلك اطلب من مدير الشبكة أن يكتب كلمة سر النطاق هنا، و اختر اسمًا فريدًا لحاسوبك. الإعداد الأولي تثبيت ${PRETTY_NAME} التثبيت على القرص ... كلمة سر خطأ، من فضلك أعد المحاولة إشعار قانوني خدمات التموضع خدمات الموقع الجغرافي المزيد… الشبكة لا يوجد أي مصادر إدخال لا يوجد أي لغات لم يعثر على هذا النطاق أو المجال لا توجد طريقة مدعومة للاستيثاق مع هذا النطاق لا تتوفر شبكة لاسلكية لا ، لا تشارك بيانات النظام فتح مركز التطبيقات الرقابة الأبوية الرقابة الأبوية ل %s كلمة السر إضافة حروف و أرقام و علامات ترقيم أكثر ستجعل كلمة السر أقوى. اخلط الحروف الكبيرة مع الصغيرة و جرب استخدام بضعة أرقام. لا تحتوي كلمة السر الجديدة على حروف مختلفة كفاية. هذه كلمة سر ضعيفة. كلمة السر بدون اسم المستخدم خاصتك ستكون أقوى. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول إضافة المزيد من الأحرف والأرقام وعلامات الترقيم. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب الكلمات الشائعة. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب إعادة ترتيب الكلمات السابقة. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب إعادة نفس الحرف. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب إعادة نفس النوع من الحرف: أنت بحاجة لخليط من الأحرف والأرقام وعلامات الترقيم. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب التسلسل مثل 1234 أو abcd. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب استخدام بعض الكلمات في كلمة السر. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول تجنّب استخدام اسمك في كلمة السر. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول استخدام خليطًا من الأحرف والأرقام وعلامات الترقيم. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول استخدام مزيد من الأحرف الصغيرة. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول استخدام بعض الأرقام. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول استخدام المزيد من الأحرف الخاصة، كعلامات الترقيم. هذه كلمة سر ضعيفة. حاول استخدام بعض الأحرف الكبيرة. كلمة السر هذه مشابهة لحد كبير لآخر واحدة. حاول تغيير بعض الحروف أو الأرقام. كلمة السر هذه مشابهة لحد كبير لآخر واحدة. حاول تغيير كلمة السر قليلا. رجاء أدخِل اسمًا و اسم المستخدم. يمكنك اختيار صورة أيضًا. من فضلك ابحث عن مدينة قريبة معاينة مستعد للانطلاق إزالة الصورة الشخصية البحث عن المدن ابحث عن لوحات المفاتيح وطرق الإدخال اختر تخطيط لوحة المفاتيح وطريقة الإدخال. إرسال تقارير تقنية لا تحتوي على معلومات شخصية. يتم جمع المعلومات عن طريق %1$s (<a href='%2$s'>سياسة الخصوصية</a>). إرسال تقارير تقنية لا تحتوي على معلومات شخصية. يتم جمع المعلومات عن طريق %s. إعداد كلمة سر الأبوين إعداد كلمة السر ل %s وضع قيود على ما يمكن لهذا المستخدم تشغيله أو تثبيته. إعداد الرقابة الأبوية لهذا المستخدم اكتمل الإعداد عرض أول تقرير للأسف اسم المستخدم غير متاح. رجاء جرب اسمًا آخر. اسم المستخدم غير متوفر. يرجى المحاولة مرة أخرى. لا تتطابق كلمتا السر. ستحدد المنطقة الزمنية تلقائيًا إذا كان موضعك معروفًا. يمكنك أيضًا البحث عن المدينة بنفسك. اسم المستخدم طويل جدًا. اسم المستخدم يجب أن يبدأ بحرف صغير من a-z. اسم المستخدم يجب أن لا يحتوي محارف غير الأحرف الصغيرة a-z والأرقام والرموز التالية: - _ مستودعات الطرف الثالث توفر مستودعات الطرف الثالث برمجيات إضافية من مصادر مختارة بما في ذلك التطبيقات والتعريفات الضرورية لبعض الأجهزة. المستودعات تشمل أيضًا بعض البرمجيات المحتكرة. كلمة السر هذه للتحكم في الوصول إلى الرقابة الأبوية ل %s. سيُستخدم هذا لتسمية مجلد المنزل ولا يمكن تغييره. المنطقة الزمنية رمز مميز تجربة ${NAME} تجربة أو تثبيت ؟ شغّل تشغيل خدمات الموقع الجغرافي لإعلام التطبيقات بموقعك الجغرافي الحالي. يمكنك تغيير هذا في أي وقت من إعدادات النظام. الكتابة جرينتش%:::z أبونتو برو محتويات تقارير أبونتو يحتوي مركز تطبيقات أبونتو على مجموعة من التطبيقات التي يمكنك البدء بها. رمز صالح نحتاج لبعض البيانات لإتمام الإعداد. مرحبًا مرحبا بك في %s ! مرحبًا بك في Ubuntu 24.04 ممتد الدعم مرحبًا واي فاي أخرى… الشبكات اللاسلكية غير مُفعّلة نعم ، مشاركة بيانات النظام مع فريق أبونتو يمكنك تغيير رأيك لاحقًا من الإعدادات ← الخصوصية ← التشخيص. يمكنك تجربة إصدار مؤقت من ${NAME} دون إجراء تغييرات على الكمبيوتر. وإذا قررت التثبيت لاحقًا ، فما عليك سوى بدء التثبيت من عرض الأنشطة .
أو بدلا من ذلك يمكنك اختيار تثبيت للبدء بعملية التثبيت في الحال. _قبول إل_غاء ال_حاسوب أكّد كلمة السر ت_عطيل مستودعات الطرف الثالث الن_طاق ت_مكين مستودعات الطرف الثالث ولوج ال_مؤسسات إ_نهاء الاسم بال_كامل ال_تالي كلمة ال_سر ال_سابق ت_جاوز اب_دأ استخدام %s اسم المست_خدم %s، %s %s (%s) — الإعداد الأولي لجنوم