<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<base href="../../../../">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ventana de la Ayuda de LibreOffice</title>
<link rel="shortcut icon" href="media/navigation/favicon.ico">
<link type="text/css" href="normalize.css" rel="Stylesheet">
<link type="text/css" href="prism.css" rel="Stylesheet">
<link type="text/css" href="default.css" rel="Stylesheet">
<script type="text/javascript" src="polyfills.js"></script><script type="text/javascript" src="languages.js"></script><script type="text/javascript" src="es/langnames.js"></script><script type="text/javascript" src="flexsearch.debug.js"></script><script type="text/javascript" src="prism.js"></script><script type="text/javascript" src="help2.js" defer></script><script type="text/javascript" src="a11y-toggle.js" defer></script><script type="text/javascript" src="paginathing.js" defer></script><script type="text/javascript" src="es/bookmarks.js" defer></script><script type="text/javascript" src="es/contents.js" defer></script><script type="text/javascript" src="help.js" defer></script><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
</head>
<body>
<header id="TopLeftHeader"><a class="symbol" href="es/text/shared/05/new_help.html"><div></div></a><a class="logo" href="es/text/shared/05/new_help.html"><p dir="auto">Ayuda de LibreOffice 25.2</p></a><div class="dropdowns"><div class="modules">
<button type="button" data-a11y-toggle="modules-nav" id="modules" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="modules-nav">Módulo</button><nav id="modules-nav" hidden=""></nav>
</div></div></header><aside class="leftside"><input id="accordion-1" name="accordion-menu" type="checkbox"><label for="accordion-1" dir="auto">Contenido</label><div id="Contents" class="contents-treeview"></div></aside><div id="SearchFrame"><div id="Bookmarks">
<input id="search-bar" type="search" class="search" placeholder="Buscar en los marcadores de todos los módulos" dir="auto"><div class="nav-container" tabindex="0"><nav class="index" dir="auto"></nav></div>
</div></div>
<div id="DisplayArea" itemprop="softwareHelp" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/SoftwareApplication">
<noscript><div id="WarnJS"><h1 dir="auto">Active JavaScript en el navegador para mostrar las páginas de ayuda de LibreOffice.</h1></div></noscript>
<a id="bm_id301534906947308"></a> <meta itemprop="keywords" content="LibreOffice Help"> <meta itemprop="keywords" content="Help pages,Index"> <meta itemprop="keywords" content="Help pages,search in index"> <meta itemprop="keywords" content="search,Help index"> <meta itemprop="keywords" content="Help pages,contents">
<a id="bm_id3706162"></a>
<a id="bm_id3806162"></a>
<h1 id="hd_id3153884" dir="auto">
<a id="newhlp"></a>La ayuda de LibreOffice</h1>
<div class="embedded">
<a id="whatisit"></a>
<p id="par_ytvideosample" class="paragraph" dir="auto">
</p>
</div>
<a id="bm_id3153114"></a>
<p id="par_id171534888116942" class="paragraph" dir="auto">El contenido de ayuda de LibreOffice se muestra en el navegador web predeterminado del sistema.</p>
<div class="embedded">
<a id="help"></a>
<p id="par_id3150699" class="paragraph" dir="auto">En la Ayuda se hace referencia a la configuración predeterminada del programa en un sistema que asimismo utiliza su configuración predeterminada. Las descripciones de los colores, las acciones del ratón u otros elementos personalizables pueden diferir con respecto a su sistema.</p>
</div>
<div class="warning">
<div class="noteicon" dir="auto"><img src="media/icon-themes/res/helpimg/warning.svg" alt="warning" style="width:40px;height:40px;"></div>
<div class="notetext"><p id="par_id3156183" dir="auto">El sistema de ayuda para todas las versiones del software se basa en los mismos archivos de origen. Algunas de las funciones descritas en la ayuda puede ser que no se incluyan en esta distribución particular. Algunas características específicas de una distribución puede ser que no se mencionen en esta ayuda.</p></div>
</div>
<br>
<p id="par_id3147143" class="paragraph" dir="auto"></p>
<div class="note">
<div class="noteicon" dir="auto"><img src="media/icon-themes/res/helpimg/note.svg" alt="note" style="width:40px;height:40px;"></div>
<div class="notetext"><p id="par_id341534965962279" dir="auto">Help pages of LibreOffice Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <a target="_top" href="es/text/shared/05/00000110.html">are available from here</a>.</p></div>
</div>
<br>
<h2 id="hd_id701534964258231" dir="auto">The LibreOffice Help pages features</h2>
<h3 id="hd_id561534964266978" dir="auto">La lista de módulos</h3>
<p id="par_id851534964274673" class="paragraph" dir="auto">Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the LibreOffice module to display the module Help main entry page.</p>
<h3 id="hd_id1001534964280630" dir="auto">The Language List (Help online only).</h3>
<p id="par_id801534964285706" class="paragraph" dir="auto">Seleccione el idioma para mostrar la página de ayuda actual. Esta opción está disponible solo en la versión en línea.</p>
<a id="helpindx"></a>
<h3 id="hd_id821534891267696" dir="auto">
<a id="hlpindx01"></a><a target="_top" href="es/text/shared/05/new_help.html#helpindx">El índice de la ayuda</a>
</h3>
<p id="par_id3151351" class="paragraph" dir="auto">El índice de la ayuda muestra una lista de palabras clave para todos los módulos de LibreOffice. Pulse sobre cualquier palabra clave de la lista para abrir la página de ayuda vinculada.</p>
<h3 id="hd_id151534901836252" dir="auto">Buscar en el índice de la ayuda</h3>
<p id="par_id311534901893169" class="paragraph" dir="auto">Escriba la palabra clave en el cuadro de texto Buscar. La búsqueda se realiza inmediatamente, mientras escribe la palabra clave.</p>
<p id="par_id171632107583486" class="paragraph" dir="auto">The search results are displayed as a filtered list of matches grouped by module name. The search results also include near matches. The matching parts of the search term are highlighted in each result.</p>
<p id="par_id201534891524377" class="paragraph" dir="auto">The <span class="emph">GLOBAL</span> heading indicates a match for keywords relevant to more than one LibreOffice module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames.</p>
<p id="par_id261534891513315" class="paragraph" dir="auto">Utilice los iconos de flecha en la parte inferior del índice para desplazarse hacia adelante o hacia atrás por las entradas del índice o la lista de resultados filtrados.</p>
<a id="hlpcnts"></a>
<h3 id="hd_id901534891620807" dir="auto">
<a id="hlpcnts01"></a><a target="_top" href="es/text/shared/05/new_help.html#hlpcnts">Contenido. Temas principales de la Ayuda</a>
</h3>
<p id="par_id3145748" class="paragraph" dir="auto">Muestra un sumario de los principales temas de ayuda en todos los módulos.</p>
<ul itemprop="Unordered" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/ItemList" dir="auto">
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/ItemListUnordered" dir="auto">
<p id="par_id3150774" class="paragraph" dir="auto">Pulse en una carpeta cerrada (<span class="emph">⊞</span>) para abrirla y mostrar subcarpetas y páginas de la ayuda.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/ItemListUnordered" dir="auto">
<p id="par_id3154749" class="paragraph" dir="auto">Pulse en una carpeta abierta (<span class="emph">⊟</span>) para cerrarla y ocultar las subcarpetas y páginas de ayuda contenidas en ella.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/ItemListUnordered" dir="auto">
<p id="par_id3152909" class="paragraph" dir="auto">Pulse en un enlace para mostrar la página correspondiente de la ayuda.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="hd_id441534964525171" dir="auto">Uso del navegador para la ayuda de LibreOffice</h2>
<h3 id="hd_id471534889101620" dir="auto">Navegación por las páginas de la ayuda</h3>
<p id="par_id871534889171418" class="paragraph" dir="auto">Use the <span class="emph">Back</span> and <span class="emph">Forward</span> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <span class="emph">Back</span> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <span class="emph">Forward</span> button display a list of visited pages after the current one.</p>
<a id="bkmhlppag"></a>
<h3 id="hd_id321534889287756" dir="auto">
<a id="bkm01"></a><a target="_top" href="es/text/shared/05/new_help.html#bkmhlppag">Bookmarking Help pages</a>
</h3>
<p id="par_id581534889349758" class="paragraph" dir="auto">Utilice la función de marcadores del navegador para acceder rápidamente a las páginas de ayuda relevantes. Para marcar una página en la mayoría de los navegadores:</p>
<ol itemprop="HowTo" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToSection" dir="auto">
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id71534889492593" class="listitem" dir="auto">Abra el menú <span class="emph">Marcadores</span> del navegador,</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id71534889724361" class="listitem" dir="auto">seleccione <span class="emph">Añadir marcador</span>, o bien</p>
<p id="par_id961534889672410" class="paragraph" dir="auto">Presione <span id="swlnsystextshared0500000110xml_1" class="switchinline"><span hidden="true" id="MACtextshared0500000110xml_1" class="MAC"><span class="emph">⌘D</span></span><span hidden="true" id="defaulttextshared0500000110xml_1"><span class="emph">Ctrl + D</span></span></span> en la mayoría de los navegadores.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id191534889878558" class="listitem" dir="auto">Introduzca el nombre, la carpeta y etiquetas representativas para el marcador.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id771534889897625" class="listitem" dir="auto">Cierre el gestor de marcadores del navegador web.</p>
</li>
</ol>
<h3 id="hd_id571534890260376" dir="auto">Help Pages Navigation History</h3>
<p id="par_id411534890266018" class="paragraph" dir="auto">Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:</p>
<ol itemprop="HowTo" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToSection" dir="auto">
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id401534890287783" class="listitem" dir="auto">Acuda al menú <span class="emph">Historial</span> del navegador web,</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id991534890295828" class="listitem" dir="auto">Seleccione <span class="emph">Mostrar historial</span>.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_id591534890299255" class="listitem" dir="auto">Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.</p>
</li>
</ol>
<h3 id="hd_id841534888870987" dir="auto">Copiar el contenido de la Ayuda en el portapapeles</h3>
<p id="par_idN10926" class="paragraph" dir="auto">You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:</p>
<ol itemprop="HowTo" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToSection" dir="auto">
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_idN1092C" class="paragraph" dir="auto">En una página de ayuda, seleccione el texto que desee copiar.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_idN10930" class="paragraph" dir="auto">Oprima <span id="swlnsystextshared0500000110xml_2" class="switchinline"><span hidden="true" id="MACtextshared0500000110xml_2" class="MAC"><span class="emph">⌘C</span></span><span hidden="true" id="defaulttextshared0500000110xml_2"><span class="emph">Ctrl + C</span></span></span>.</p>
</li>
</ol>
<p id="par_id791534903145827" class="paragraph" dir="auto">Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:</p>
<p id="par_id381534903133044" class="paragraph" dir="auto"><span class="input" data-tooltip="Pulse en el texto para copiarlo en el portapapeles">=SUMA(A1:A10)</span></p>
<h3 id="hd_id201534888332793" dir="auto">Búsqueda en la página actual</h3>
<p id="par_idN10933" class="paragraph" dir="auto">Para buscar en la página de ayuda actual:</p>
<ol itemprop="HowTo" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToSection" dir="auto">
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_idN10939" class="paragraph" dir="auto">Abra la herramienta Buscar del navegador web, que por lo general es accesible a través del atajo de teclado <span id="swlnsystextshared0500000110xml_3" class="switchinline"><span hidden="true" id="MACtextshared0500000110xml_3" class="MAC"><span class="emph">⌘F</span></span><span hidden="true" id="defaulttextshared0500000110xml_3"><span class="emph">Ctrl + F</span></span></span>.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_idN10A22" class="paragraph" dir="auto">En el cuadro <span class="emph">Buscar</span>, introduzca el texto que desee buscar.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_idN10A48" class="paragraph" dir="auto">Elija las opciones de búsqueda que desee utilizar.</p>
</li>
<li itemprop="itemListElement" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/HowToStep" dir="auto">
<p id="par_idN10A26" class="paragraph" dir="auto">Oprima <span class="emph">Intro</span>.</p>
</li>
</ol>
<p id="par_idN10A59" class="paragraph" dir="auto">To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <span class="emph">Up arrow</span>. To find the next occurrence, click on the <span class="emph">Down arrow</span>.</p>
<h2 id="hd_id141534964599864" dir="auto">Información general sobre el contenido</h2>
<div class="embedded">
<a id="symbole"></a>
<h3 id="hd_id3154962" dir="auto">Iconos en la documentación</h3>
<p id="par_id3146961" class="paragraph" dir="auto">Hay tres iconos que se usan para llamar la atención con información adicional de utilidad.</p>
<div class="warning">
<div class="noteicon" dir="auto"><img src="media/icon-themes/res/helpimg/warning.svg" alt="Icono de aviso" style="width:40px;height:40px;"></div>
<div class="notetext"><p dir="auto">El icono <span class="emph">¡Importante!</span> indica información esencial acerca de la seguridad de los datos y del sistema.</p></div>
</div>
<br>
<div class="note">
<div class="noteicon" dir="auto"><img src="media/icon-themes/res/helpimg/note.svg" alt="Icono de nota" style="width:40px;height:40px;"></div>
<div class="notetext"><p dir="auto">El icono <span class="emph">Nota</span> indica información adicional: por ejemplo, formas alternativas para alcanzar un objetivo.</p></div>
</div>
<br>
<div class="tip">
<div class="noteicon" dir="auto"><img src="media/icon-themes/res/helpimg/tip.svg" alt="Icono de consejo" style="width:40px;height:40px;"></div>
<div class="notetext"><p dir="auto">El icono <span class="emph">Consejo</span> indica sugerencias para utilizar el programa de forma más eficaz.</p></div>
</div>
<br>
</div>
<a id="relatedtopics"></a><div class="relatedtopics">
<p class="related" itemprop="mentions" dir="auto"><a id="related"></a><span class="emph">Temas relacionados</span></p>
<div class="relatedbody" itemprop="mentions">
<div class="embedded"><p class="embedded" dir="auto"><a target="_top" href="es/text/shared/05/00000001.html">Obtener asistencia</a></p></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="DonationFrame"></div>
<footer><h2 style="text-align: center;"><a href="https://books.libreoffice.org" target="_blank">Libros de LibreOffice</a></h2>
<div class="noteicon" dir="auto" style="display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;row-gap:15px;">
<img src="media/navigation/libo-writer.svg" alt="Writer Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-calc.svg" alt="Calc Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-impress.svg" alt="Impress Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-draw.svg" alt="Draw Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-base.svg" alt="Base Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-math.svg" alt="Math Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-symbol-black.svg" alt="Getting Started Icon" style="width:60px;height:60px;">
</div>
<div id="DEBUG" class="debug">
<h3 class="bug">Help content debug info:</h3>
<p dir="auto">This page is: <a href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/help/source/text/shared/05/new_help.xhp" target="_blank">/text/shared/05/new_help.xhp</a></p>
<p dir="auto">Title is: Ventana de la Ayuda de %PRODUCTNAME</p>
<p id="bm_module" dir="auto"></p>
<p id="bm_system" dir="auto"></p>
<p id="bm_HID" dir="auto"></p>
</div></footer>
</body>
</html>