<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<base href="../../../../">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Importar texto</title>
<link rel="shortcut icon" href="media/navigation/favicon.ico">
<link type="text/css" href="normalize.css" rel="Stylesheet">
<link type="text/css" href="prism.css" rel="Stylesheet">
<link type="text/css" href="default.css" rel="Stylesheet">
<script type="text/javascript" src="polyfills.js"></script><script type="text/javascript" src="languages.js"></script><script type="text/javascript" src="es/langnames.js"></script><script type="text/javascript" src="flexsearch.debug.js"></script><script type="text/javascript" src="prism.js"></script><script type="text/javascript" src="help2.js" defer></script><script type="text/javascript" src="a11y-toggle.js" defer></script><script type="text/javascript" src="paginathing.js" defer></script><script type="text/javascript" src="es/bookmarks.js" defer></script><script type="text/javascript" src="es/contents.js" defer></script><script type="text/javascript" src="help.js" defer></script><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
</head>
<body>
<header id="TopLeftHeader"><a class="symbol" href="es/text/shared/05/new_help.html"><div></div></a><a class="logo" href="es/text/shared/05/new_help.html"><p dir="auto">Ayuda de LibreOffice 25.2</p></a><div class="dropdowns"><div class="modules">
<button type="button" data-a11y-toggle="modules-nav" id="modules" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="modules-nav">Módulo</button><nav id="modules-nav" hidden=""></nav>
</div></div></header><aside class="leftside"><input id="accordion-1" name="accordion-menu" type="checkbox"><label for="accordion-1" dir="auto">Contenido</label><div id="Contents" class="contents-treeview"></div></aside><div id="SearchFrame"><div id="Bookmarks">
<input id="search-bar" type="search" class="search" placeholder="Buscar en los marcadores de todos los módulos" dir="auto"><div class="nav-container" tabindex="0"><nav class="index" dir="auto"></nav></div>
</div></div>
<div id="DisplayArea" itemprop="softwareHelp" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/SoftwareApplication">
<noscript><div id="WarnJS"><h1 dir="auto">Active JavaScript en el navegador para mostrar las páginas de ayuda de LibreOffice.</h1></div></noscript>
<a id="bm_id3148919"></a>
<a id="bm_id3148919"></a>
<h1 id="hd_id3150960" dir="auto">
<a id="TextImporth1"></a>Importación de texto</h1>
<p id="par_id3149987" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Establece las opciones de importación de datos delimitados.</span></p>
<a id="howtoget"></a><div class="howtoget">
<div><p class="howtogetheader" dir="auto"><a id="wie"></a>Para acceder a esta orden…</p></div>
<div class="howtogetbody">
<div class="embedded">
<a id="textimport"></a>
<p id="par_id3145827" class="paragraph" dir="auto">Choose <span class="menuitem">File - Open - File type</span>, select <span class="emph">Text CSV</span>.</p>
<p id="par_id6071352" class="paragraph" dir="auto">Choose <span class="menuitem">Data - Text to Columns</span> (Calc).</p>
<p id="par_id161656944575459" class="paragraph" dir="auto">Copie los datos en el portapapeles y elija <span class="menuitem">Editar ▸ Pegado especial ▸ Pegado especial</span> (Calc).</p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<h2 id="hd_id3147588" dir="auto">Importación</h2>
<a id="bm_id3155934"></a>
<h3 id="hd_id3154788" dir="auto">Conjunto de caracteres</h3>
<p id="par_id3149495" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Especifica el juego de caracteres que se debe utilizar en el archivo importado.</span></p>
<a id="bm_id315593499"></a>
<h3 id="hd_id315478899" dir="auto">Idioma</h3>
<p id="par_id314949588" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Determina cómo se importan las cadenas numéricas.</span></p>
<p id="par_id314949587" class="paragraph" dir="auto">Si Idioma está configurado a Predeterminado (para importación de CSV) o Automático (para importación de HTML), Calc utilizará el idioma configurado globalmente. Si Idioma está configurado a un idioma específico, ese idioma se utilizará cuando se importen números.</p>
<p id="par_id314949586" class="paragraph" dir="auto">Cuando importa un documento HTML, la selección de Idioma puede entrar en conflicto con la opción global de HTML <a target="_top" href="es/text/shared/optionen/01030500.html">Utilizar config. regional «Inglés (EE. UU.)» para números</a>. La opción global de HTML solo es efectiva cuando se selecciona la opción de idioma Automático. Si selecciona un idioma específico en el diálogo Opciones de importación de HTML, se ignora la opción global de HTML.</p>
<a id="bm_id3153377"></a>
<h3 id="hd_id3154894" dir="auto">Desde la línea</h3>
<p id="par_id3150247" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Especifica la fila en la que se desea insertar el contenido importado.</span> Las filas se pueden ver en la ventana de previsualización, en la parte inferior del diálogo.</p>
<h2 id="hd_id3149999" dir="auto">Opciones de separación</h2>
<p id="par_id3149640" class="paragraph" dir="auto">Especifica si los datos utilizan separadores o ancho fijo como medio de delimitación.</p>
<a id="bm_id3153894"></a>
<h3 id="hd_id3156553" dir="auto">Anchura fija</h3>
<p id="par_id3150710" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Separa en columnas datos con ancho fijo (mismo número de caracteres).</span> Para establecer la anchura, pulse en la regla de la ventana de previsualización.</p>
<a id="bm_id3147043"></a>
<h3 id="hd_id3156560" dir="auto">Separado</h3>
<p id="par_id3145136" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Seleccione el separador que se usa en los datos.</span></p>
<a id="bm_id3153345"></a>
<h3 id="hd_id3147250" dir="auto">Tabulador</h3>
<p id="par_id3147576" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Separa en columnas datos delimitados por tabuladores.</span></p>
<a id="bm_id3157959"></a>
<h3 id="hd_id3154317" dir="auto">Punto y coma</h3>
<p id="par_id3157863" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Separa en columnas datos delimitados por espacios.</span></p>
<a id="bm_id3147089"></a>
<h3 id="hd_id3145313" dir="auto">Coma</h3>
<p id="par_id3150693" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Separa en columnas datos delimitados por comas.</span></p>
<a id="bm_id3109848"></a>
<h3 id="hd_id3163802" dir="auto">Espacio</h3>
<p id="par_id3153663" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Separa en columnas datos delimitados por espacios.</span></p>
<a id="bm_id3149098"></a>
<a id="bm_id3149801"></a>
<h3 id="hd_id3147335" dir="auto">Otros</h3>
<p id="par_id3156329" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Separa los datos en columnas por medio del separador personalizado especificado. Observe que el separador personalizado debe figurar en los datos.</span></p>
<a id="bm_id3146807"></a>
<h3 id="hd_id3150978" dir="auto">Combinar delimitadores</h3>
<p id="par_id3153827" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Combina delimitadores consecutivos y quita campos de datos vacíos.</span></p>
<a id="bm_id3146808"></a>
<h3 id="hd_id3150979" dir="auto">Quitar espacios</h3>
<p id="par_id3153828" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Quita los espacios al inicio y al final de los campos de datos.</span></p>
<a id="bm_id3147619"></a>
<h3 id="hd_id3155341" dir="auto">Delimitador de cadena</h3>
<p id="par_id3156326" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Seleccione un carácter para delimitar datos de texto. También puede introducir un carácter en el cuadro de texto.</span></p>
<h2 id="hd_id315538811" dir="auto">Otras opciones</h2>
<p id="par_id315366511" class="paragraph" dir="auto">Establece algunas otras opciones de importación.</p>
<a id="bm_id315790911"></a>
<h3 id="hd_id314847411" dir="auto">Formatear campos entrecomillados como texto</h3>
<p id="par_id314995711" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Cuando esta opción está activada, los campos o celdas cuyos valores se indican íntegramente (los primeros y últimos caracteres del valor igual al delimitador de texto) se importan como texto.</span></p>
<a id="bm_id315790922"></a>
<h3 id="hd_id314847422" dir="auto">Detectar números especiales</h3>
<p id="par_id314995722" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates and time. Scientific notation will also be detected as <span class="emph">Detect scientific notation</span> option must be enabled at the same time.</span></p>
<p id="par_id314995723" class="paragraph" dir="auto">The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions may have different conventions for such special numbers.</p>
<p id="par_id314995724" class="paragraph" dir="auto">When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. Detection of numbers in scientific notation will depend on <span class="emph">Detect scientific notation</span> option. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.</p>
<a id="bm_id315790921"></a>
<h3 id="hd_id314847423" dir="auto">Detectar notación científica</h3>
<p id="par_id314995721" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers with scientific notation, like 5E2 for 500.</span></p>
<p id="par_id314995726" class="paragraph" dir="auto">El idioma seleccionado influye en la detección de la notación científica, ya que cada lengua y región puede contemplar el uso de distintos separadores decimales.</p>
<p id="par_id314995727" class="paragraph" dir="auto">This option can be disabled only if <span class="emph">Detect special numbers</span> option is previously disabled.</p>
<p id="par_id314995728" class="paragraph" dir="auto">When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.</p>
<a id="bm_id315790923"></a>
<h3 id="hd_id171220172142361711" dir="auto">Omitir celdas vacías</h3>
<p id="par_id171220172144419125" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Available when using <span class="menuitem">Paste Special</span>: when this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</span></p>
<p id="par_id171220172156279613" class="paragraph" dir="auto">En la conversión de <span class="emph">texto en columnas</span>, si el contenido de las celdas comienza por un separador y esta opción está desactivada, se vaciará la primera columna.</p>
<h3 id="hd_id151656941561432" dir="auto">Evaluate formulas</h3>
<p id="par_id601656941717698" class="paragraph" dir="auto">Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If checked evaluate formulas on input. Otherwise formulas are input as text.</p>
<h2 id="hd_id3155388" dir="auto">Campos</h2>
<p id="par_id3153665" class="paragraph" dir="auto">Muestra una previsualización de cómo se verán los datos distribuidos en la columna.</p>
<a id="bm_id3157909"></a>
<h3 id="hd_id3148474" dir="auto">Tipo</h3>
<p id="par_id314995725" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Elija una columna en la ventana de previsualización y seleccione el tipo de datos a los que aplicar los datos importados.</span> Puede seleccionar una de las opciones siguientes:</p>
<table border="1" class="" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3152945" class="tableheadintable" dir="auto">Tipo</p>
</th>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3145121" class="tableheadintable" dir="auto">Función</p>
</th>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149763" class="tablecontentintable" dir="auto">Estándar</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155923" class="tablecontentintable" dir="auto">LibreOffice determina el tipo.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3152472" class="tablecontentintable" dir="auto">Texto</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148946" class="tablecontentintable" dir="auto">Los datos importados se tratan como un texto.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147265" class="tablecontentintable" dir="auto">Fecha (DMA)</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3156434" class="tablecontentintable" dir="auto">Aplica un formato de fecha (día, mes, año) a los datos importados a una columna.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148740" class="tablecontentintable" dir="auto">Fecha (MDA)</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149688" class="tablecontentintable" dir="auto">Aplica un formato de fecha (mes, día, año) a los datos importados a una columna.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150230" class="tablecontentintable" dir="auto">Fecha (AMD)</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153207" class="tablecontentintable" dir="auto">Aplica un formato de fecha (año, mes, día) a los datos importados a una columna.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148981" class="tablecontentintable" dir="auto">Inglés de EE. UU.</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153178" class="tablecontentintable" dir="auto">Los números formateados en inglés de EE.UU. se buscan y se aplican independientemente del lenguaje del sistema. No hay necesidad de fijar un formato numérico. Si no existen entradas con formato de inglés de EE.UU., se aplica el formato <span class="emph">Predeterminado</span>.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154329" class="tablecontentintable" dir="auto">Ocultar</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154946" class="tablecontentintable" dir="auto">Los datos de esta columna no se importan.</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<p id="par_id3149767" class="paragraph" dir="auto">Si selecciona una de los formatos de fecha (DMA, MDA, AMD) e introduce números sin separador de fecha, los números se interpretarán de la siguiente manera:</p>
<table border="1" class="" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3150650" class="tableheadintable" dir="auto">Número de caracteres</p>
</th>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3150495" class="tableheadintable" dir="auto">Formato de fecha</p>
</th>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3156212" class="tablecontentintable" dir="auto">6</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153056" class="tablecontentintable" dir="auto">Se utilizarán dos caracteres para determinar el día, el mes y el año en el orden seleccionado.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147352" class="tablecontentintable" dir="auto">8</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153768" class="tablecontentintable" dir="auto">Se utilizarán cuatro caracteres para determinar el año y dos caracteres para el mes y el año en el orden seleccionado.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147295" class="tablecontentintable" dir="auto">5 o 7</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3151168" class="tablecontentintable" dir="auto">Como con 6 o 8 caracteres. La primera parte de la secuencia tiene un carácter menos. En el caso del mes y el día se elimina el cero a la izquierda.</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<div class="tip">
<div class="noteicon" dir="auto"><img src="media/icon-themes/res/helpimg/tip.svg" alt="tip" style="width:40px;height:40px;"></div>
<div class="notetext"><p id="par_id3153143" dir="auto">Si desea conservar los ceros a la izquierda, como en los prefijos de teléfonos, durante la importación de datos, asigne el formato «Texto» a la columna.</p></div>
</div>
<br>
<a id="bm_id3157910"></a>
<h3 id="hd_id3149287" dir="auto">Previsualización</h3>
<p id="par_id3147377" class="paragraph" dir="auto"><span class="avis">Muestra la apariencia que tendrá el texto importado tras separarlo en columnas. Para aplicar formato a una de las columnas, pulse en una de ellas y seleccione un <span class="emph">Tipo de columna</span>. La cabecera mostrará el formato asignado.</span></p>
<p id="par_id3150105" class="paragraph" dir="auto">Si desea utilizar un ancho de columna fijo para separar los datos importados en las columnas, pulse en la regla para determinar el ancho de la columna.</p>
<a id="relatedtopics"></a><div class="relatedtopics">
<p class="related" itemprop="mentions" dir="auto"><a id="related"></a><span class="emph">Temas relacionados</span></p>
<div class="relatedbody" itemprop="mentions">
<p id="par_id3155746" class="paragraph" dir="auto"><a target="_top" href="es/text/shared/guide/keyboard.html">Control sin el ratón</a></p>
<p id="par_id3146120" class="paragraph" dir="auto"><a target="_top" href="es/text/shared/00/00000020.html">Información sobre los filtros de importación y exportación</a>.</p>
<span id="swlnappltextshared0000000208xml_1" class="switch">
<span hidden="true" id="CALCtextshared0000000208xml_1" class="CALC">
<div class="embedded"><p class="embedded" dir="auto"><a target="_top" href="es/text/scalc/guide/csv_files.html">Abrir y guardar archivos de texto CSV</a></p></div>
<div class="embedded"><p class="embedded" dir="auto"><a target="_top" href="es/text/scalc/guide/csv_formula.html">Importar y exportar archivos de texto CSV con Fórmulas </a></p></div>
<div class="embedded"><p class="embedded" dir="auto"><a target="_top" href="es/text/shared/guide/csv_params.html">Opciones del filtro de CSV</a></p></div>
</span>
</span>
</div>
</div>
</div>
<div id="DonationFrame"></div>
<footer><h2 style="text-align: center;"><a href="https://books.libreoffice.org" target="_blank">Libros de LibreOffice</a></h2>
<div class="noteicon" dir="auto" style="display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;row-gap:15px;">
<img src="media/navigation/libo-writer.svg" alt="Writer Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-calc.svg" alt="Calc Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-impress.svg" alt="Impress Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-draw.svg" alt="Draw Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-base.svg" alt="Base Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-math.svg" alt="Math Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-symbol-black.svg" alt="Getting Started Icon" style="width:60px;height:60px;">
</div>
<div id="DEBUG" class="debug">
<h3 class="bug">Help content debug info:</h3>
<p dir="auto">This page is: <a href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/help/source/text/shared/00/00000208.xhp" target="_blank">/text/shared/00/00000208.xhp</a></p>
<p dir="auto">Title is: Importar texto</p>
<p id="bm_module" dir="auto"></p>
<p id="bm_system" dir="auto"></p>
<p id="bm_HID" dir="auto"></p>
</div></footer>
</body>
</html>