<!DOCTYPE html>
<html lang="es" dir="ltr">
<head>
<base href="../../../../">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Códigos de error en LibreOffice Calc</title>
<link rel="shortcut icon" href="media/navigation/favicon.ico">
<link type="text/css" href="normalize.css" rel="Stylesheet">
<link type="text/css" href="prism.css" rel="Stylesheet">
<link type="text/css" href="default.css" rel="Stylesheet">
<script type="text/javascript" src="polyfills.js"></script><script type="text/javascript" src="languages.js"></script><script type="text/javascript" src="es/langnames.js"></script><script type="text/javascript" src="flexsearch.debug.js"></script><script type="text/javascript" src="prism.js"></script><script type="text/javascript" src="help2.js" defer></script><script type="text/javascript" src="a11y-toggle.js" defer></script><script type="text/javascript" src="paginathing.js" defer></script><script type="text/javascript" src="es/bookmarks.js" defer></script><script type="text/javascript" src="es/contents.js" defer></script><script type="text/javascript" src="help.js" defer></script><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
</head>
<body>
<header id="TopLeftHeader"><a class="symbol" href="es/text/shared/05/new_help.html"><div></div></a><a class="logo" href="es/text/shared/05/new_help.html"><p dir="auto">Ayuda de LibreOffice 25.2</p></a><div class="dropdowns"><div class="modules">
<button type="button" data-a11y-toggle="modules-nav" id="modules" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="modules-nav">Módulo</button><nav id="modules-nav" hidden=""></nav>
</div></div></header><aside class="leftside"><input id="accordion-1" name="accordion-menu" type="checkbox"><label for="accordion-1" dir="auto">Contenido</label><div id="Contents" class="contents-treeview"></div></aside><div id="SearchFrame"><div id="Bookmarks">
<input id="search-bar" type="search" class="search" placeholder="Buscar en los marcadores del módulo elegido" dir="auto"><div class="nav-container" tabindex="0"><nav class="index" dir="auto"></nav></div>
</div></div>
<div id="DisplayArea" itemprop="softwareHelp" itemscope="true" itemtype="http://schema.org/SoftwareApplication">
<noscript><div id="WarnJS"><h1 dir="auto">Active JavaScript en el navegador para mostrar las páginas de ayuda de LibreOffice.</h1></div></noscript>
<h1 id="hd_id3146797" dir="auto">Códigos de error en LibreOffice Calc</h1>
<p id="par_id3150275" class="paragraph" dir="auto">La tabla siguiente resume los mensajes de error de LibreOffice Calc. Si el error se produce en la celda que contiene el cursor, el mensaje de error se muestra en la <span class="emph">barra de estado</span>.</p>
<a id="bm_id0202201010205429"></a><meta itemprop="keywords" content="mensaje de error ###">
<meta itemprop="keywords" content="referencias no válidas, mensajes de error">
<meta itemprop="keywords" content="mensajes de error,referencias no válidas">
<meta itemprop="keywords" content="nombres no válidos, mensajes de error">
<meta itemprop="keywords" content="mensaje de error #REF">
<meta itemprop="keywords" content="mensaje de error #N/D">
<meta itemprop="keywords" content="mensaje de error #NOMBRE">
<meta itemprop="keywords" content="códigos de error,lista de">
<table border="1" class="" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3153968" class="tableheadintable" dir="auto">Código de error</p>
</th>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3125863" class="tableheadintable" dir="auto">Mensaje</p>
</th>
<th rowspan="" colspan="" class="tableheadcell" dir="auto">
<p id="par_id3151112" class="tableheadintable" dir="auto">Explicación</p>
</th>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id1668467" class="tablecontentintable" dir="auto">###</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3165766" class="tablecontentintable" dir="auto">ninguno</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3169266" class="tablecontentintable" dir="auto">La celda no es suficientemente ancha como para mostrar el contenido.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id1668468" class="tablecontentintable" dir="auto">#FMT</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3165767" class="tablecontentintable" dir="auto">ninguno</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3169267" class="tablecontentintable" dir="auto">Este valor está fuera de los límites válidos para este formato</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id591682523247670" class="tablecontentintable" dir="auto">#N/D</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id491682523247671" class="tablecontentintable" dir="auto">No disponible</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id211682523247672" class="tablecontentintable" dir="auto">Un resultado de la expresión de fórmula no está disponible.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153188" class="tablecontentintable" dir="auto">501</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148645" class="tablecontentintable" dir="auto">Carácter no válido</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155854" class="tablecontentintable" dir="auto">Un carácter de la fórmula no es válido.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3145253" class="tablecontentintable" dir="auto">502</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147397" class="tablecontentintable" dir="auto">Argumento no válido</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153160" class="tablecontentintable" dir="auto">La instrucción de la función no es válida. Por ejemplo, un número negativo para la función RAIZ(), cuyo valor puede obtener con la función IM.RAIZ2().</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154015" class="tablecontentintable" dir="auto">503<br>#¡NUM!</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155766" class="tablecontentintable" dir="auto">Operación en coma flotante no válida</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3159266" class="tablecontentintable" dir="auto">Un cálculo produce un desbordamiento del intervalo de valores definido.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149258" class="tablecontentintable" dir="auto">504</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147344" class="tablecontentintable" dir="auto">Error en la lista de parámetros</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147003" class="tablecontentintable" dir="auto">El parámetro de la función no es válido; por ejemplo, texto en lugar de un número.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154532" class="tablecontentintable" dir="auto">507, 508</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150107" class="tablecontentintable" dir="auto">Error en los paréntesis</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149129" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta un paréntesis; por ejemplo, si se ha especificado el paréntesis derecho pero no el paréntesis izquierdo</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149895" class="tablecontentintable" dir="auto">509</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155097" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta un operador</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154649" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta un operador; por ejemplo, en «=2(3+4) * » falta el operador entre «2» y «(».</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153813" class="tablecontentintable" dir="auto">510</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153483" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta la variable</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154710" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta una variable; por ejemplo, cuando aparecen dos operadores juntos: «=1+*2».</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154739" class="tablecontentintable" dir="auto">511</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3145112" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta una variable</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3145319" class="tablecontentintable" dir="auto">La función usa más variables que las proporcionadas; por ejemplo, Y() y O().</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149050" class="tablecontentintable" dir="auto">512</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150393" class="tablecontentintable" dir="auto">Fórmula demasiado larga</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3159259" class="tablecontentintable" dir="auto"> <span class="emph">Compilador:</span> el número total de fichas internas (es decir, operadores, variables, corchetes) en la fórmula es superior a 8192.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150537" class="tablecontentintable" dir="auto">513</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147412" class="tablecontentintable" dir="auto">Cadena de caracteres demasiado larga</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3145635" class="tablecontentintable" dir="auto"> <span class="emph">Compiler:</span> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <span class="emph">Interpreter:</span> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149147" class="tablecontentintable" dir="auto">514</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3157904" class="tablecontentintable" dir="auto">Desbordamiento interno</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149352" class="tablecontentintable" dir="auto">Ocurrió un desbordamiento en la pila de cálculo interno.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154842" class="tablecontentintable" dir="auto">515</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147424" class="tablecontentintable" dir="auto">Error interno de sintaxis</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148438" class="tablecontentintable" dir="auto">Error desconocido.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154841" class="tablecontentintable" dir="auto">516</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147423" class="tablecontentintable" dir="auto">Error interno de sintaxis</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148437" class="tablecontentintable" dir="auto">Se esperaba una matriz en la pila de cálculo, pero no se ha encontrado.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155261" class="tablecontentintable" dir="auto">517</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153934" class="tablecontentintable" dir="auto">Error interno de sintaxis</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149507" class="tablecontentintable" dir="auto">Código desconocido; por ejemplo, un documento con una función nueva se carga en una versión antigua que no contiene la función.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148585" class="tablecontentintable" dir="auto">518</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149189" class="tablecontentintable" dir="auto">Error interno de sintaxis</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149545" class="tablecontentintable" dir="auto">Variable no disponible</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3146142" class="tablecontentintable" dir="auto">519<br>#¡VALOR!</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155954" class="tablecontentintable" dir="auto">No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153108" class="tablecontentintable" dir="auto">La fórmula devuelve un valor que no corresponde a la definición; o una celda que está referenciada dentro de una formula contiene texto en vez de un numero.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150338" class="tablecontentintable" dir="auto">520</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150017" class="tablecontentintable" dir="auto">Error interno de sintaxis</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148758" class="tablecontentintable" dir="auto">El compilador crea un código de compilador desconocido.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154324" class="tablecontentintable" dir="auto">521<br>#NULL!</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153737" class="tablecontentintable" dir="auto">No code or no intersection.</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155436" class="tablecontentintable" dir="auto">Sin código o sin resultado.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153045" class="tablecontentintable" dir="auto">522</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149008" class="tablecontentintable" dir="auto">Referencia circular</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3157972" class="tablecontentintable" dir="auto">La fórmula se refiere directa o indirectamente a sí misma y no se ha activado la opción de <span class="emph">iteraciones</span> en <span id="swlnsystextscalc0502140000xml_1" class="switchinline"><span hidden="true" id="MACtextscalc0502140000xml_1" class="MAC">LibreOffice ▸ Preferencias</span><span hidden="true" id="defaulttextscalc0502140000xml_1">Herramientas ▸ Opciones</span></span> ▸ LibreOffice Calc ▸ Calcular.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149538" class="tablecontentintable" dir="auto">523</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150930" class="tablecontentintable" dir="auto">El comportamiento de cálculo no converge</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3150272" class="tablecontentintable" dir="auto">Falta un valor de destino de una función o las <a target="_top" href="es/text/shared/optionen/01060500.html">referencias iterativas</a> no llegan al cambio mínimo dentro del número máximo de pasos establecido.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3153544" class="tablecontentintable" dir="auto">524<br>#¡REF!</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3154634" class="tablecontentintable" dir="auto">Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!)</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3147539" class="tablecontentintable" dir="auto"> <span class="emph">Compilador:</span> no se ha podido determinar el nombre descriptivo de una columna o fila. <span class="emph">Intérprete:</span> no se encuentra la columna, fila u hoja que contiene una de las celdas a la que se hace referencia en la fórmula.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3155984" class="tablecontentintable" dir="auto">525<br>#¿NOMBRE?</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3148428" class="tablecontentintable" dir="auto">Nombres no válidos</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3156259" class="tablecontentintable" dir="auto">An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3152483" class="tablecontentintable" dir="auto">527</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3152966" class="tablecontentintable" dir="auto">Desbordamiento interno</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149709" class="tablecontentintable" dir="auto"> <span class="emph">Intérprete:</span> las referencias están demasiado encapsuladas, como sucede cuando una celda hace referencia a otra celda.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3152484" class="tablecontentintable" dir="auto">530</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id4152967" class="tablecontentintable" dir="auto">No AddIn</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149710" class="tablecontentintable" dir="auto"> <span class="emph">Intérprete:</span> no se encontró ningún complemento.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3152485" class="tablecontentintable" dir="auto">531</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3152967" class="tablecontentintable" dir="auto">No Macro</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id3149711" class="tablecontentintable" dir="auto"> <span class="emph">Intérprete:</span> no se encontró la macro.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id5324564" class="tablecontentintable" dir="auto">532<br>#¡DIV/0!</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id7941831" class="tablecontentintable" dir="auto">División por cero</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id5844294" class="tablecontentintable" dir="auto">Operador divisor / si el denominador es 0<br>Algunas otras funciones devolveran este error, por ejemplo:<br>VARP con menos que 1 argumento<br>STDEVP con menos de 1 argumento<br>VAR con menos de 2 argumentos<br>DESVEST con menos de 2 argumentos<br>STANDARDIZE con stdev=0<br>NORMDIST con stdev=0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id231549820000708" class="tablecontentintable" dir="auto">533</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id951549820044260" class="tablecontentintable" dir="auto">No se admiten las matrices anidadas</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id781549820065619" class="tablecontentintable" dir="auto"> Por ejemplo, ={1;{2}}</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id961549825716936" class="tablecontentintable" dir="auto">538</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id521549825734781" class="tablecontentintable" dir="auto">Error: Array or matrix size</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id601549825744677" class="tablecontentintable" dir="auto">The maximum limit for sorting has exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id41549825806618" class="tablecontentintable" dir="auto">539</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id931549825818729" class="tablecontentintable" dir="auto">No se admite el contenido de la matriz insertada</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id551549825825905" class="tablecontentintable" dir="auto"> Por ejemplo, ={1+2}</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id441549825884434" class="tablecontentintable" dir="auto">540</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id131549825893410" class="tablecontentintable" dir="auto">Se desactivó el contenido externo</p>
</td>
<td rowspan="" colspan="" dir="auto">
<p id="par_id881549825900965" class="tablecontentintable" dir="auto">A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet.</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
</div>
<div id="DonationFrame"></div>
<footer><h2 style="text-align: center;"><a href="https://books.libreoffice.org" target="_blank">Libros de LibreOffice</a></h2>
<div class="noteicon" dir="auto" style="display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;row-gap:15px;">
<img src="media/navigation/libo-writer.svg" alt="Writer Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-calc.svg" alt="Calc Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-impress.svg" alt="Impress Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-draw.svg" alt="Draw Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-base.svg" alt="Base Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-math.svg" alt="Math Icon" style="width:60px;height:60px;"><img src="media/navigation/libo-symbol-black.svg" alt="Getting Started Icon" style="width:60px;height:60px;">
</div>
<div id="DEBUG" class="debug">
<h3 class="bug">Help content debug info:</h3>
<p dir="auto">This page is: <a href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/help/source/text/scalc/05/02140000.xhp" target="_blank">/text/scalc/05/02140000.xhp</a></p>
<p dir="auto">Title is: Códigos de error en %PRODUCTNAME Calc</p>
<p id="bm_module" dir="auto"></p>
<p id="bm_system" dir="auto"></p>
<p id="bm_HID" dir="auto"></p>
</div></footer>
</body>
</html>