<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_the_orca_modifier" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_learn_modes"/>
    <title type="sort">3. El modificador de Orca</title>
    <desc>Una tecla que funciona como <key>Mayús</key>, <key>Ctrl</key>, y <key>Alt</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>El modificador de Orca</title>
  <p>Orca tiene una tecla modificadora especial, similar a <key>Mayús</key>, <key>Ctrl</key>, y <key>Alt</key>. Está específicamente diseñada para ejecutar comandos de <app>Orca</app> sin generar conflictos en las aplicaciones que esté usando.</p>
  <p>A qué tecla se asocia, de manera predeterminada,el «Modificador de Orca», dependerá de si está usando la distribución de portátil de <app>Orca</app> o su distribución de escritorio:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Si está usando la distribución de portátil, el Modificador de Orca predeterminado será <key>Bloq Mayús</key></p>
    </item>
    <item>
      <p>Si está usando la distribución de escritorio, el Modificador de Orca será tanto <key>Insertar</key> como <key>TN Insertar</key>, esta última es la misma tecla que <key>TN 0</key>.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Si quiere mantener su distribución de teclado actual, pero quiere seleccionar una tecla modificadora diferente, puede hacerlo siguiendo estos pasos:</p>
  <steps>
    <title>Cambiar el «modificador de Orca»</title>
    <item>
      <p>
        Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog by
        pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>. Alternatively, you can start Orca with the preferences dialog open from a terminal: type <cmd>orca -s</cmd> and press <key>Return</key>.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaya a la página <gui>Asociaciones de teclas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaya a la caja combinada <gui>Teclas modificadoras del lector de pantalla</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elija el modificador que quiere. Las opciones disponibles son:</p>
      <list>
        <item><p>Ins, TN Ins</p></item>
        <item><p>TN Ins</p></item>
        <item><p>Insertar</p></item>
        <item><p>Bloqueo_mayúscula</p></item>
      </list>
    </item>
    <item><p>Pulse el botón <gui>Aplicar</gui>.</p></item>
  </steps>
</page>