<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="es">
<info>
  <desc>Recuperar desde una falla de sistema total.</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Abc</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~abcdefghijk-deactivatedaccount</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adolfo Jayme</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~fitojb</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carlos Antolín Lucas</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~carlosantolin</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carlos Ramos</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~carlosrges</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Dante Díaz</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~dante</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fco. Javier Serrador</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~serrador-tecknolabs</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Javier Domingo</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~txomon</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Edgardo López Vásquez</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~magjogui</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luciano Facchinelli</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~facchinelli-luciano</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Monkey</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~monkey-libre</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pablo Capeluto</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~pablocapeluto</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Paco Molinero</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~franciscomol</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ricardo Pérez López</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ricardo</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~rodhos-hp</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>fgp</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~komakino</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>joaquin</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~juanin4ever</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Restauración completa del sistema</title>
<section id="setup">
<title>Configuración</title>
<steps>
  <item><p>Lleve su sistema a un estado limpio. Por ejemplo, una instalación limpia o una cuenta nueva en su equipo antiguo. No se preocupe todavía acerca de la comodidad y la personalización de configuraciones. Espere hasta después de restaurar sus configuraciones antiguas para no cambiar nada, dado que las personalizaciones hechas ahora se sobrescribirán después de restaurar.</p></item>
  <item><p>Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, install it from flathub or the snap store.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Restaurar</title>
<steps>
  <item><p>Abrir <gui>Respaldos</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Restore From a Previous Backup</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.</p></item>
  <item><p>A restore dialog will appear asking where your backup files are stored (your <gui>Backup location</gui>).</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Search</gui> and wait for <app>Déjà Dup</app> to scan the backup location.</p></item>
  <item><p>Elija la fecha de la que quiere restaurar. Normalmente puede dejar esto en blanco, ya que por defecto es el respaldo más reciente.</p></item>
  <item><p>Pulse <gui style="button">Siguiente</gui>.</p></item>
  <item><p>Elija donde restaurar. Si esto es un respaldo completo del sistema, déjelo como por defecto (lo que restaura sobre su instalación actual).</p></item>
  <item><p>Pulse <gui style="button">Siguiente</gui>.</p></item>
  <item><p>Revise sus selecciones y pulse <gui style="button">Restaurar</gui>.</p></item>
  <item><p>Espere. Esto tal vez tome bastante tiempo hasta finalizar la restauración.</p></item>
  <item><p>Finalmente, reinstale cualquier programa que disfrutó en su instalación anterior.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Si por alguna razón tiene problemas tras intentar restaurar con la opción <gui style="checkbox">Restaurar los archivos a las ubicaciones originales</gui> , intente restaurar a un directorio temporal para luego mover sus archivos hacia donde pertenecen.</p>
<p>Si eso todavía no funciona, hay <link xref="restore-worst-case">cosas más drásticas</link> que puede probar.</p>
</note>
</section>
</page>