<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="uk">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Команда з документування Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>Додайте сховища, щоб розширити джерела програм, які Ubuntu використовує для встановлення та оновлення.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="20.10" date="2020-09-13" status="review"/>
  </info>

  <title>Додати сховище програмного забезпечення</title>

  <p>Програмне забезпечення доступні зі сторонніх джерел не гірше ніж з стандартних сховищ програмного забезпечення Ubuntu. Якщо ви бажаєте встановити сховище програмного забезпечення, ви маєте додати його у список доступних сховищ Ubuntu.</p>

  <note style="warning">
    <p>Додавайте сховища програм лише з надійних джерел!</p>
    <p>Сторонні сховища не перевіряються на безпечність або надійність командою Ubuntu й можуть містити шкідливі програми.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>Щоб додати сховище:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Відкрийте <app>Програми і оновлення</app> за допомогою панелі пошуку <em>Діяльність</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Перейдіть на вкладку <gui>Інше програмне забезпечення</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть <gui>Додати</gui> і введіть рядок APT для сховища. Рядок іноді можна знайти на сайті сховища, він подібний до:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ plucky main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Клацніть <gui>Додати джерело</gui>. Введіть свій пароль у вікні автентифікації.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Закрийте <app>Програми &amp; Вікно оновлення</app>. Після цього <app>Центр застосунків</app> перевірить джерела програмного забезпечення на наявність нового програмного забезпечення.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Більшість сховищ надають ключ підпису для перевірки завантажених пакункців. Таким чином, крім наведених вище кроків, слід дотримуватися інструкцій щодо завантаження та встановлення ключа підпису (ключ GPG).</p>
    </item>
  </steps>

</page>