<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="startup-applications" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="prefs"/>
    <desc>Wybór programów uruchamianych podczas logowania.</desc>

    <revision version="18.04" date="2018-03-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Zespół dokumentacji Ubuntu</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Programy startowe</title>

  <p>Można skonfigurować programy uruchamiane podczas logowania, a także programy domyślnie uruchamiane.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui>Programy startowe</gui> za pomocą <gui xref="shell-introduction#activities">ekranu podglądu</gui>. Można także nacisnąć klawisze <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> i wykonać polecenie <cmd>gnome-session-properties</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui> i wpisz polecenie do wykonywania podczas logowania (nazwa i komentarz są opcjonalne). Na przykład, aby Firefox był automatycznie uruchamiany, wystarczy wpisać <cmd>firefox</cmd> w polu <gui>Polecenie</gui> i potwierdzić przyciskiem <gui>Dodaj</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Można wpisać polecenie lub kliknąć przycisk <gui>Przeglądaj…</gui> i wybrać polecenie. Programy do automatycznego uruchamiania są zwykle położone w katalogu <code>/usr/bin</code>.</p>
  </note>

</page>