<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="ko">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>우분투 문서화 팀</name>
    </credit>
    <desc>우분투가 설치와 업그레이드를 위해 사용하는 소프트웨어 소스를 확장하기 위해 저장소를 추가하십시오.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="20.10" date="2020-09-13" status="review"/>
  </info>

  <title>소프트웨어 저장소 추가</title>

  <p>소프트웨어는 기본값인 우분투 소프트웨어 리파지토리 뿐만아니라 서드파티 sources 로부터 설치할수 있습니다. 만약 서드파티 소프트웨어 리파지토리로부터 소프트웨어를 설치하고 싶다면, 우분투의 가용 리파지토리 목록에 먼저 서드파티 리파지토리를 추가해야 합니다.</p>

  <note style="warning">
    <p>신뢰하는 sources에서 알아낸 소프트웨어 리파지토리만 추가해야 합니다!</p>
    <p>서드파티 소프트웨어 리파지토리들은 우분투 사용자들로 부터 보안과 신뢰성을 검증받지 못했으므로, 컴퓨터를 공격하는 소프트웨어를 포함하고 있을수도 있습니다.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>저장소를 추가하기 위해:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>
        Open <app>Software &amp; Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Other Software</gui>탭으로 전환하시오.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Add</gui>를 클릭하고 저장소에 대한 APT 라인을 입력하세요. 이는 저장소 웹사이트에서 제공되며 다음과 유사한 형식을 가지고 있어야 합니다:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ plucky main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Add Source</gui>를 클릭하시오. 인증 화면에 비밀번호를 입력하시오.</p>
    </item>
    <item>
      <p><app>Software &amp; Updates</app> 화면을 닫으시오. 그 다음 <app>App Center</app>가 소프트웨어 소스에서 새로운 소프트웨어를 검사할 것입니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>대부분의 저장소는 다운로드 된 패키지를 확인할 수 있도록 서명 키를 제공합니다. 그러므로 위에 제시된 단계 외에도, 서명 키 (GPG key)를 다운로드 하고 설치하는 방법에 대한 가능한 지침을 따라야 합니다.</p>
    </item>
  </steps>

</page>