<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="hr">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Tim Ubuntu dokumentacije</name>
    </credit>
    <desc>Dodavanje repozitorija u svrhu proširenja izvora softvera koje Ubuntu koristi za instalaciju i nadogradnju.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="20.10" date="2020-09-13" status="review"/>
  </info>

  <title>Dodavanje softverski repozitorija</title>

  <p>Softver je dostupan iz repozitorija treće strane, kao iz zadanih repozitorija Ubuntu softvera. Ako želite instalirati repozitorij softvera treće strane, morate ga dodati u Ubuntuov popis dostupnih repozitorija.</p>

  <note style="warning">
    <p>Samo dodavajte repozitorije softvera koji su pouzdani!</p>
    <p>Repozitoriji softvera treće strane nemaju provjerenu sigurnost i pouzdanost od strane Ubuntu članova i mnogi sadrže softver koji je štetan za vaše računalo.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>Dodavanje repozitorija:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite <app>Softver i nadopune</app> putem <em>Aktivnosti</em> trake pretrage.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Odaberite karticu <gui>Ostali softver</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite <gui>Dodaj...</gui> i upišite APT redak za repozitroij. To bi trebalo biti dostupno na web stranici repozitorija, i trebalo bi izgledati poput:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ plucky main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Dodaj izvor</gui>. Upišite svoju lozinku u prozoru ovjere.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then
        check your software sources for new software.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Većina repozitorija omogućuje ključ potpisa kako bi mogli provjeriti preuzete pakete. Stoga kao nadopunu na korak iznad, trebali bi slijediti moguće upute o tome kako preuzeti i instalirati ključ potpisa (GPG ključ).</p>
    </item>
  </steps>

</page>