<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="gl">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Equipo de documentación de Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>Engada repositorios para ampliar as orixes de software que Ubuntu usa para instalacións ou anovacións.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="20.10" date="2020-09-13" status="review"/>
  </info>

  <title>Engadir repositorios de software</title>

  <p>Ademais dos repositorios de software predeterminados de Ubuntu, tamén hai programas dispoñíbeis en orixes de terceiros. Se quere instalar programas desde un repositorio de terceiros, deberá engadilo na lista de repositorios dispoñíbeis de Ubuntu.</p>

  <note style="warning">
    <p>Engada unicamente repositorios de software desde orixes de confianza.</p>
    <p>A seguranza e fiabilidade dos repositorios de terceiros non están comprobados polo persoal de Ubuntu e poden conter software prexudicial para o seu computador.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>Para engadir un repositorio:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra <app>Software e actualizacións</app> mediante a barra de buscas de <em>Actividades</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaia á lapela <gui>Outro software</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Engadir</gui> e introduza a liña de APT do repositorio. Debería estar dispoñíbel no sitio web do repositorio e ter un aspecto similar a este:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ plucky main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Engadir orixe</gui>. Despois introduza o seu contrasinal na xanela de autenticación.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Peche a xanela de <app>Software e actualizacións</app>. <app>App Center</app> buscará novas actualizacións nas súas orixes de software.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A maioría dos repositorios proporcionan unha chave de sinatura para poder comprobar os paquetes descargados. Por iso ademais dos pasos superiores, debería seguir as instrucións sobre como descargar e instalar a chave de sinatura (chave GPG).</p>
    </item>
  </steps>

</page>