<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="navigation" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <desc>Navegar durante la reproducción de medios.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">[email protected]</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2007, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Navegación</title>

  <p>Puede navegar por <app>Vídeos</app> mediante botones de control, elementos del menú o atajos de teclado.</p>

  <p>Para mostrar los botones de control en la parte inferior al ver un vídeo, mueva el puntero del ratón. Aquí puede:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Reproducir medios o pausarlos: use el atajo de teclado <key>Espacio</key> o pulse el botón <gui style="button">Reproducir/Pausar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ver el vídeo en pantalla completa. Pulse <key>F11</key> o pulse el botón con dos flechas en la barra de cabecera.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ajustar el volumen. Para más información consulte la sección <link xref="sound-volume"/>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para cambiar a otro vídeo, pulse el botón <gui style="button">Flecha hacia atrás</gui> en la esquina superior izquierda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para cambiar a un capítulo diferente de un DVD o para volver a la pantalla principal, consulte la sección <link xref="playing-DVD"/>.</p>
    </item>
  </list>

</page>