<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="power-whydim" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#saving"/>
    <link type="guide" xref="prefs-display#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="41" date="2021-09-08" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>La pantalla se oscurecerá cuando el equipo esté inactivo para ahorrar energía.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Por qué mi pantalla se oscurece después de un tiempo?</title>

  <p>Si es posible regular el brillo de la pantalla, ésta se oscurecerá cuando el equipo esté inactivo para ahorrar energía. Cuando reanude su uso, la pantalla volverá a aclararse.</p>

  <p>Puede evitar que la pantalla se oscurezca:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> empiece a escribir <gui>Energía</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Energía</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Dim Screen</gui> switch to off in the
      <gui>Power Saving Options</gui> section.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>The screen will always dim, and dim more aggressively when choosing
  the “Power Saver” power mode. If you donʼt want the screen to dim at all,
  select the “Balanced” power mode instead.</p>

</page>