<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="net-macaddress" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>El identificador único asignado al hardware de red.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Qué es una dirección MAC?</title>

  <p>Una <em>dirección MAC</em> es el identificador único asignado por el fabricante a una pieza de hardware de red (como una tarjeta inalámbrica o una tarjeta Ethernet). «MAC» significa <em>Media Access Control</em>, y cada código tiene la intención de ser único para un dispositivo en particular.</p>

  <p>Una dirección MAC consiste en seis grupos de dos caracteres, cada uno de ellos separado por dos puntos. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> es un ejemplo de dirección MAC.</p>

  <p>Para identificar la dirección MAC de su propio hardware de red:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui> for wired connections or <gui>Wi-Fi</gui> for
      wireless connections.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Network</gui> or <gui>Wi-Fi</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button next to the active connection.</p>
    </item>
    <item>
      <p>The MAC address for the device will be displayed as the
      <gui>Hardware Address</gui> in the <gui>Details</gui> panel.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>En la práctica, puede necesitar modificar o «falsear» una dirección MAC. Por ejemplo, algunos proveedores de servicios de Internet pueden exigir que se usa una dirección MAC en concreto para acceder a su servicio. Si la tarjeta de red deja de funcionar, y es necesario cambiar la tarjeta de red, el servicio no funcionará más. En estos casos, tendría que falsificar la dirección MAC.</p>

</page>