<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">Buscar</title>
    <desc>Buscar archivos basándose en el nombre del archivo y el tipo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Buscar archivos</title>

  <p>Puede buscar archivos según su nombre o su tipo de archivo directamente desde el gestor de archivos.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Otras aplicaciones de búsqueda</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Buscar</title>
    <item>
      <p>Abra la aplicación <app>Archivos</app> desde la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si sabe que los archivos que quiere buscar están en una carpeta determinada, vaya a esa carpeta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escriba una o varias palabras que sepa que aparecen en el nombre del archivo y se mostrarán en la barra de búsqueda. Por ejemplo, si todas sus facturas contienen en su nombre la palabra «Factura», teclee <input>factura</input>. No hace falta tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas.</p>
      <note>
        <p>En lugar de escribir directamente para mostrar la barra de búsqueda, puede pulsar sobre la <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> en la barra de herramientas, o pulsar <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Puede acotar sus resultados por fecha, por tipo de archivo y según quiera buscar el texto completo de un archivo o solo buscar nombres de archivo.</p>
      <p>Para aplicar filtros, seleccione el botón del menú desplegable a la izquierda del icono <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> del administrador de archivos, y elija entre los filtros disponibles:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Cuándo</gui>: ¿hasta dónde quiere llegar con la búsqueda?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Qué</gui>: ¿qué tipo de elemento es?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Search</gui>: Should your search include a full-text search,
          or search only the file names?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Para quitar un filtro pulse en la <gui>X</gui> junto a la etiqueta del filtro que quiere quitar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Puede abrir, copiar, eliminar o trabajar con sus archivos desde los resultados de búsqueda, igual como si estuviera en cualquier carpeta en el gestor de archivos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse otra vez sobre <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media> en la barra de herramientas para salir de la búsqueda y volver a la carpeta.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="customize-files-search">
  <title>Personalizar la búsqueda de archivos</title>

<p>Es posible que quiera incluir o excluir ciertas carpetas de las búsquedas en la aplicación <app>Archivos</app>. Para personalizar qué carpetas buscar:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Buscar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui>Configuración</gui><gui>Buscar</gui></guiseq> en los resultados. Esto abrirá en panel de la <gui>Configuración de la búsqueda</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Search Locations</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<p>This will open a dialog which allows you toggle directory
searches on or off. You can toggle searches in each of the three sections:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Lugares</gui>: lista las localizaciones comunes de la carpeta del usuario</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Marcadores</gui>: lista las ubicaciones de las carpetas que ha añadido como marcadores en la aplicación <app>Archivos</app></p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Otros</gui>: lista carpetas que haya añadido usando el botón <gui>+</gui></p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>