<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Gestione y organice archivos con el gestor de archivos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Examinar archivos y carpetas</title>

<p>Use la aplicación <app>Archivos</app> para navegar y gestionar los archivos en su equipo. También puede usarlo para gestionar archivos en dispositivos de almacenamiento (como discos externos), en <link xref="nautilus-connect">servidores de archivos</link> y en recursos compartidos de la red.</p>

<p>Para abrir el gestor de archivos, abra <app>Archivos</app> en la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui>. También puede buscar archivos y carpetas en la vista de la misma manera que <link xref="shell-apps-open">busca aplicaciones</link>.</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Explorar el contenido de carpetas</title>

<p>En el gestor de archivos, pulse dos veces sobre una carpeta para ver su contenido y dos veces o con el <link xref="mouse-middleclick">botón central</link> sobre un archivo para abrirlo con la aplicación predeterminada para ese archivo. Pulse con el botón central sobre una carpeta para abrirla en una pestaña nueva. También puede pulsar con el botón derecho sobre una carpeta para abrirla en una pestaña o una ventana nueva.</p>

<p>Al examinar los archivos en una carpeta puede <link xref="files-preview">previsualizar rápidamente cada archivo</link> rápidamente pulsando la barra espaciadora para asegurarse de que tiene el archivo correcto antes de abrirlo, copiarlo o eliminarlo.</p>

<p>La <em>barra de rutas</em> situada encima de la lista de archivos y carpetas muestra qué carpeta está visualizando, incluyendo sus carpetas padre. Pulse en una carpeta padre de la barra de rutas para moverse a esa carpeta. Pulse con el botón derecho sobre cualquier carpeta de la barra de rutas para abrirla en una pestaña o ventana nueva, o para acceder a sus propiedades.</p>

<p>Si quiere <link xref="files-search">buscar un archivo</link> rápidamente en la carpeta que está viendo, empiece a escribir su nombre. Aparecerá una <em>caja de búsqueda</em> en la parte superior de la ventana y se mostrarán sólo los archivos que coincidan con su búsqueda. Pulse <key>Esc</key> para cancelar la búsqueda.</p>

<p>You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do
not see the sidebar, press the <gui>Show Sidebar</gui> button in the top-left
corner of the window. You can <link xref="nautilus-bookmarks-edit">add bookmarks
to folders that you use often</link> and they will appear in the sidebar.</p>

</section>

</page>