<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Consejo sobre dónde almacenar las copias de respaldo y qué dispositivo de almacenamiento usar.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dónde almacenar su copia de respaldo</title>

  <p>Debería guardar las copias de respaldo de sus archivos en algún sitio separado de su equipo, en un disco duro externo, por ejemplo. De esta manera si su equipo se rompe, se pierde o se lo roban la copia de seguridad estará intacta. Para una máxima seguridad, no debería mantener el respaldo en el mismo edificio que su equipo. Si hay un incendio o un robo, las dos copias de los datos se pueden perder si se mantienen juntas.</p>

  <p>También es importante elegir un <em>medio de respaldos</em> apropiado. Necesita almacenar sus respaldos en un dispositivo que tenga suficiente capacidad de disco para todos los archivos respaldados.</p>

   <list style="compact">
    <title>Opciones de almacenamiento local y remoto</title>
    <item>
      <p>Memoria USB (baja capacidad)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unidad de disco interno (capacidad alta)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unidad de disco externa (generalmente capacidad alta)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Una unidad de red (alta capacidad) </p>
    </item>
    <item>
      <p>Servidor de archivos/respaldos (alta capacidad)</p>
    </item>
    <item>
     <p>CD o DVD escribibles (capacidad baja/media)</p>
    </item>
    <item>
     <p>Un servicio de respaldo en línea como <link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, por ejemplo. La capacidad depende del precio.</p>
    </item>
   </list>

  <p>Algunos de ellos pueden permitirle hacer una copia de respaldo de cada archivo de su sistema, también conocido como <em>copia de respaldo completa del sistema</em>.</p>
</page>