<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="a11y task" version="1.0 if/1.0" id="a11y-screen-reader" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="blind"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="incomplete"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Heves</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>

    <desc>Use el lector de pantalla <app>Orca</app> para leer la interfaz de usuario.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Leer la pantalla en voz alta</title>

  <p>El lector de pantalla <app>Orca</app> puede hablar la interfaz de usuario. Dependiendo de cómo haya instalado GNOME, puede no tener Orca instalado. Si no lo tiene, instale Orca primero.</p>

  <p if:test="action:install"><link style="button" href="apt:orca">Instalar Orca</link></p>
  
  <p>Para iniciar <app>Orca</app> usando el teclado:</p>
  
  <steps>
    <item>
    <p>Pulse <key>Super</key>+<key>Alt</key>+<key>S</key>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <p>O para iniciar <app>Orca</app> usando el teclado y el ratón:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Accesibilidad</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Accesibilidad</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Seeing</gui> section to open it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Screen Reader</gui> switch to on.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <title>Activar y desactivar rápidamente el lector de pantalla</title>
    <p>Puede activar y desactivar el lector de pantalla pulsando en el <link xref="a11y-icon">icono de accesibilidad</link> en la barra superior y seleccionando <gui>Lector de pantalla</gui>.</p>
  </note>

  <p>Consulte ya <link href="help:orca">ayuda de Orca</link> para obtener más información.</p>
</page>