<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="el">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Ομάδα τεκμηρίωσης Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>Προσθήκη αποθετηρίων για επέκταση των πηγών λογισμικού που το Ubuntu χρησιμοποιεί για εγκατάσταση και αναβαθμίσεις.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="20.10" date="2020-09-13" status="review"/>
  </info>

  <title>Προσθήκη αποθετηρίων λογισμικού</title>

  <p>Όπως υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό από τα επίσημα αποθετήρια του Ubuntu, έτσι υπάρχει και από τρίτες πηγές. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από το αποθετήριο μίας τρίτης πηγής, θα πρέπει να την προσθέσετε στην λίστα των διαθέσιμων αποθετηρίων του Ubuntu.</p>

  <note style="warning">
    <p>Προσθέστε μόνο αποθετήρια λογισμικού από πηγές που εμπιστεύεστε!</p>
    <p>Τα αποθετήρια λογισμικού τρίτων δεν έχουν ελεγχθεί από τα μέλη του Ubuntu για την ασφάλεια και την αξιοπιστία τους και ενδέχεται να περιέχουν λογισμικό το οποίο να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>Για να προσθέσετε ένα αποθετήριο:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>
        Open <app>Software &amp; Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Μεταβείτε στην καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Πρόσθεση</gui> και εισάγετε την γραμμή APT του αποθετηρίου. Αυτή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του αποθετηρίου και θα πρέπει να μοιάζει με:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ plucky main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Προσθήκη πηγής</gui>. Εισάγετε τον κωδικό σας στο παράθυρο ελέγχου.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then
        check your software sources for new software.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Τα περισσότερα αποθετήρια παρέχουν ένα κλειδί υπογραφής για την επαλήθευση των ληφθέντων πακέτων. Έτσι επιπρόσθετα στα παραπάνω βήματα, θα πρέπει να ακολουθείτε πιθανές οδηγίες στον τρόπο λήψης και εγκατάστασης του κλειδιού υπογραφής (κλειδί GPG).</p>
    </item>
  </steps>

</page>