[Desktop Entry]
Name[ar]=مُقسِّم‌ج
Name[be]=GParted
Name[bg]=GParted
Name[br]=GParted
Name[bs]=GParted
Name[ca]=GParted
Name[ca@valencia]=GParted
Name[cs]=GParted
Name[da]=GParted
Name[de]=GParted
Name[dz]=ཇི་པར་ཊེཊི།
Name[el]=GParted
Name[en_CA]=GParted
Name[en_GB]=GParted
Name[eo]=GParted
Name[es]=GParted
Name[et]=GParted
Name[eu]=GParted
Name[fa]=GParted
Name[fi]=GParted
Name[fr]=GParted
Name[fur]=GParted
Name[gd]=GParted
Name[gl]=GParted
Name[gu]=GParted
Name[he]=GParted
Name[hr]=GParted
Name[hu]=GParted
Name[id]=GParted
Name[ie]=GParted
Name[is]=GParted
Name[it]=GParted
Name[ja]=GParted
Name[ka]=GParted
Name[kk]=GParted
Name[ko]=GParted
Name[lt]=GParted
Name[lv]=GParted
Name[mk]=Гпартед
Name[ml]=ജീപാര്‍ട്ടട്
Name[nb]=GParted
Name[ne]=जिपार्टेड
Name[nl]=GParted
Name[nn]=GParted
Name[oc]=GParted
Name[pa]=GParted
Name[pl]=GParted
Name[pt]=GParted
Name[pt_BR]=GParted
Name[ro]=GParted
Name[ru]=GParted
Name[si]=GParted
Name[sk]=GParted
Name[sl]=GParted
Name[sr]=Гпартед
Name[sr@latin]=Gparted
Name[sv]=GParted
Name[te]=జిపార్టెడ్
Name[th]=GParted
Name[tr]=GParted
Name[uk]=GParted
Name[vi]=GParted
Name[zh_CN]=GParted
Name[zh_HK]=GParted
Name[zh_TW]=GParted
Name=GParted
GenericName[ar]=محرر الأقسام
GenericName[be]=Рэдактар раздзелаў
GenericName[bg]=Редактор на дялове
GenericName[br]=Embanner parzhad
GenericName[bs]=Uređivač particija
GenericName[ca]=Editor de particions
GenericName[ca@valencia]=Editor de particions
GenericName[cs]=Editor oddílů
GenericName[da]=Partitioneringsprogram
GenericName[de]=Partitionierungswerkzeug
GenericName[el]=Επεξεργαστής κατατμήσεων
GenericName[en_CA]=Partition Editor
GenericName[en_GB]=Partition Editor
GenericName[eo]=Subdiskoredaktilo
GenericName[es]=Editor de particiones
GenericName[et]=Partitsiooniredaktor
GenericName[eu]=Partizio-editorea
GenericName[fa]=ویرایشگر افراز
GenericName[fi]=Levyosioiden muokkain
GenericName[fr]=Éditeur de partitions
GenericName[fur]=Editôr di partizions
GenericName[gd]=Deasaiche pàirteachaidh
GenericName[gl]=Editor de particións
GenericName[he]=עורך המחיצות
GenericName[hr]=Uređivač particija
GenericName[hu]=Partíciószerkesztő
GenericName[id]=Penyunting Partisi
GenericName[ie]=Redactor de partitiones
GenericName[is]=Disksneiðastjóri
GenericName[it]=Editor di partizioni
GenericName[ja]=パーティション・エディター
GenericName[ka]=დანაყოფების რედაქტორი
GenericName[kk]=Қатты диск бөлімдерін басқару
GenericName[ko]=분할 영역 편집기
GenericName[lt]=Skaidinių redaktorius
GenericName[lv]=Nodalījumu redaktors
GenericName[ml]=പാര്‍ട്ടീഷന്‍ സംശോധകന്‍
GenericName[nb]=Partisjonsredigering
GenericName[nl]=Partitiebewerker
GenericName[nn]=Partisjonshandsaming
GenericName[oc]=Editor de particions de GNOME
GenericName[pa]=ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ
GenericName[pl]=Edytor partycji
GenericName[pt]=Editor de partições
GenericName[pt_BR]=Editor de Partições
GenericName[ro]=Editor de partiții
GenericName[ru]=Редактор разделов
GenericName[sk]=Editor diskových oddielov
GenericName[sl]=Urejevalnik razdelkov
GenericName[sr]=Уређивач партиција
GenericName[sr@latin]=Uređivač particija
GenericName[sv]=Partitionsredigerare
GenericName[te]=విభజన కూర్పకము
GenericName[th]=เครื่องมือแก้ไขพาร์ทิชัน
GenericName[tr]=Disk Bölümü Düzenleyicisi
GenericName[uk]=Редактор розділів
GenericName[vi]=Ứng dụng sửa phân vùng
GenericName[zh_CN]=分区编辑器
GenericName[zh_HK]=分割區編輯器
GenericName[zh_TW]=分割區編輯器
GenericName=Partition Editor
X-GNOME-FullName=GParted Partition Editor
Comment[ar]=أنشئ الأقسام ونظّمها واحذفها
Comment[be]=Стварыць, пераразмеркаваць альбо выдаліць раздзелы
Comment[bg]=Създаване, подреждане и изтриване на дялове
Comment[br]=Krouiñ, adaozañ ha dilemel ar parzhadoù
Comment[bs]=Kreiranje, reorganiziranje i brisanje particija
Comment[ca]=Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions
Comment[ca@valencia]=Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions
Comment[cs]=Vytvářejte, přeuspořádávejte a odstraňujte diskové oddíly
Comment[da]=Opret, omorganisér og slet partitioner
Comment[de]=Partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen
Comment[el]=Δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή κατατμήσεων
Comment[en_CA]=Create, reorganise, and delete partitions
Comment[en_GB]=Create, reorganise, and delete partitions
Comment[eo]=Krei, reorganizi, kaj forigi subdiskojn
Comment[es]=Cree, reorganice y elimine particiones
Comment[et]=Partitsioonide loomine, muutmine ja kustutamine
Comment[eu]=Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak
Comment[fa]=ساخت، بازسازی و حذف پارتیشن‌ها
Comment[fi]=Luo, järjestele ja poista osioita
Comment[fr]=Crée, réorganise et supprime des partitions
Comment[fur]=Cree, torne a organizâ e elimine lis partizions
Comment[gd]=Cruthaich no sguab pàirteachaidhean às no cuir rian ùr orra
Comment[gl]=Crear, reorganizar e eliminar particións
Comment[he]=יצירה, ארגון מחדש ומחיקה של מחיצות
Comment[hr]=Stvorite, preuredite i obrišite particije
Comment[hu]=Partíciók létrehozása, újraszervezése és törlése
Comment[id]=Membuat, mengorganisasi ulang, serta menghapus partisi
Comment[ie]=Crear, reorganisar e remover partitiones
Comment[is]=Búa til, raða og eyða disksneiðum
Comment[it]=Crea, riorganizza ed elimina partizioni
Comment[ja]=パーティションを作成／再構成／削除する
Comment[ka]=შექმენით, გადაალაგეთ და წაშალეთ დანაყოფები
Comment[kk]=Бөлімдерді жасау, басқару және өшіру
Comment[ko]=분할 영역을 만들고, 재배치하고, 삭제합니다
Comment[lt]=Kurkite, pertvarkykite ir trinkite skaidinius
Comment[lv]=Veido, pārkārto un dzēš disku nodalījumus
Comment[ml]=പാര്‍ട്ടിഷനുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുകയും, അടുക്കിവയ്ക്കുകയും, കളയുകയും ചെയ്യുക
Comment[nb]=Lag, omorganiser og slett partisjoner
Comment[nl]=Partities aanmaken, ordenen en verwijderen
Comment[nn]=Lag, omorganiser og slett partisjonar
Comment[oc]=Crèa, reorganiza e suprimís de particions
Comment[pa]=ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਓ, ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ
Comment[pl]=Tworzenie, reorganizacja i usuwanie partycji
Comment[pt]=Criar, reorganizar e eliminar partições
Comment[pt_BR]=Crie, reorganize e exclua partições
Comment[ro]=Creează, reorganizează și șterge partiții
Comment[ru]=Создание, перераспределение и удаление разделов
Comment[sk]=Vytvára, reorganizuje a odstraňuje diskové oddiely
Comment[sl]=Ustvarjanje, urejanje in brisanje razdelkov
Comment[sr]=Стварајте, реорганизујте и бришите партиције
Comment[sr@latin]=Stvarajte, reorganizujte i brišite particije
Comment[sv]=Skapa, organisera om och ta bort partitioner
Comment[te]=విభజనలను సృష్టించు, పునర్వ్యవస్థీకరించు, మరియు తొలగించు
Comment[th]=สร้าง ปรับโครงสร้าง และลบพาร์ทิชัน
Comment[tr]=Bölümler oluştur, yeniden düzenle ve sil
Comment[uk]=Створення, переміщення або вилучення розділів
Comment[vi]=Tạo, tổ chức lại và xóa bỏ phân vùng
Comment[zh_CN]=创建、重新组织或删除分区
Comment[zh_HK]=建立、編輯或刪除分割區
Comment[zh_TW]=建立、編輯或刪除分割區
Comment=Create, reorganize, and delete partitions
Exec=/usr/sbin/gparted %f
Icon=gparted
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;System;Filesystem;
Keywords[ar]=قسم;
Keywords[be]=Раздзел;
Keywords[bs]=particija;
Keywords[ca]=Partició;
Keywords[cs]=oddíl;disk;
Keywords[da]=Partition;
Keywords[de]=Partition;
Keywords[el]=Κατάτμηση;Partition;
Keywords[en_GB]=Partition;
Keywords[eo]=Subdisko;
Keywords[es]=Partición;
Keywords[eu]=Partizioa;
Keywords[fa]=Partition;افراز;
Keywords[fi]=Osio;
Keywords[fr]=Partition;
Keywords[fur]=Partizion;
Keywords[gd]=Partition;Pàirteachadh;Pàirtich;
Keywords[gl]=Partición;
Keywords[he]=מחיצה;
Keywords[hr]=Particija;
Keywords[hu]=Partíció;
Keywords[id]=Partisi;
Keywords[ie]=Partition;
Keywords[is]=Disksneið;
Keywords[it]=Partizione;
Keywords[ka]=დანაყოფი;
Keywords[kk]=Бөлім;
Keywords[ko]=Partition;파티션;분할;영역;분할영역;
Keywords[lt]=Skaidinys;
Keywords[lv]=Nodalījums;
Keywords[nb]=Partisjon;
Keywords[nl]=Partition;Partitie;
Keywords[oc]=Particion ;
Keywords[pa]=ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ;
Keywords[pl]=Partycja;Partycje;Patrycja;Patrycje;Partycjonowanie;Patrycjonowanie;Dyski;twarde;twardy;HDD;SSD;Systemy;plików;Woluminy;Wolumeny;Napędy;
Keywords[pt]=Partição;
Keywords[pt_BR]=Partição;Formatar;Criar;Excluir;Redimensionar;
Keywords[ro]=Partiție;
Keywords[ru]=Раздел;
Keywords[sk]=Oddiel;
Keywords[sl]=Razdelek;
Keywords[sr]=партиција;
Keywords[sr@latin]=particija;
Keywords[sv]=Partition;
Keywords[th]=พาร์ทิชัน;
Keywords[tr]=Bölüm;
Keywords[uk]=Розділ;
Keywords[vi]=Partition;Phân vùng;Phan vung;
Keywords[zh_CN]=Partition;分区;
Keywords[zh_TW]=分割區;
Keywords=Partition;
StartupNotify=true