�� � % � ` ) a � # � $ � & � -
8 N T ^ t | � � � ! � � 5 � , & 9 9 ` � " � # � � � h + } � - � - � / / L | � � � � � ) � .
1 9 k A ~ � ) � j ) q & � � � �
%s and %s will update when you quit them. %s was updated %s will quit and update in %ld days %s will quit and update in %ld hours %s will quit and update in %ld minutes %s, %s and %s will update when you quit them. Canceled by the user. Close Complete. Don't remind me again Failed. Hide Installing missing theme snaps: No Quit the app to update it now. Quit the apps to update them now. Refreshing snaps Save your progress and quit now to prevent data loss. Show updates Some required theme snaps are missing. Update available for %d app Updates available for %d apps Update available for %s Updating %s to the latest version. Would you like to install them now? Yes You can reopen it now. Project-Id-Version: snapd-desktop-integration
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2024-10-07 21:31+0200
Last-Translator: Miguel A. Bouzada <[email protected]>
Language-Team: spanish
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.2.2
%s y %s se actualizarán cuando los cierre. %s ha sido actualizada %s se cerrará y se actualizará en %ld días %s se cerrará y se actualizará en %ld horas %s se cerrará y se actualizará en %ld minutos %s, %s y %s se actualizarán cuando los cierre. Cancelado por el usuario. Cerrar Completado. No volver a recordarlo Se produjo un fallo. Ocultar Instalando los snaps de temas que faltan: No Cierre la aplicación para actualizarla ahora. Cierre las aplicaciones para actualizarlas ahora. Actualizando snaps Guarde su trabajo y salga ahora para evitar la pérdida de datos. Mostrar las actualizaciones Faltan algunos snaps de temas necesarios. Hay una actualización disponible para %d aplicación Hay actualizaciones disponibles para %d aplicaciones Hay una actualización disponible para %s Actualizando %s a la última versión. ¿Quiere instalarlos ahora? Sí Ya puede volver a abrirla.