�� V � | x y � " � # � ! �
� � # / , V \ � � � � �
�
+ & R X ^ d i x � � � � �
"
*
G
O
g
p
u
z
�
�
�
�
+ �
* / L d � � w � % : L _ f ! k * � �
� �
,
, F
s
{
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$ , 4 L X n � z
. % / T ( � � � � � � B � X 6
� � � � + � � ( � A ( j s | � � � , � - � + , , X / �
� " �
� � " "
E
P
^ ! l : � : � + , 0 / ] � � � � & 1 " X { � � 2 � , � $ : G ) X 6 � : � � � ! 8 ! Z | � � � � � # � � � � ( 4 J 0 @ F A N - B > D O ! + 9 4 G % 3 * U = R ? $ Q M J 6 E K
/ # . T "
; 8 ( , : 7 P ' S 1 C < 2 ) V H & 5 I L (None) About %s Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Artwork by Brightness of the color. CLASS COLORS C_redits Cannot change to folder because it is not local Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Selection Color Wheel DISPLAY Desktop Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Empty FLAGS Files Font Font Selection GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Invalid file name LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override License Load additional GTK+ modules MODULES Make all warnings fatal Modified NAME Name PDF _Pop directional formatting Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Same as --no-wintab Sans 12 Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which types of files are shown Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode The folder contents could not be displayed The folder could not be created Translated by Transparency of the color. Type name of new folder Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown X display to use ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Blue: _Family: _Green: _Hue: _License _Name: _Preview: _Red: _Save color here _Style: _Value: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:16+0000
Last-Translator: Canonical Ltd <Unknown>
Language-Team: Xhosa <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-12 19:08+0000
X-Generator: Launchpad (build 18474)
Language: xh
(Nanye) Malunga ne-%s Ubungakanani bokukhanya okubhlowu kuloo mbala. Ubungakanani bokukhanya okuluhlaza kuloo mbala. Ubungakanani bombala obomvu kuloo mbala. Umsebenzi wobugcisa ngu Ukuqaqamba kombala. UDIDI IMIBALA ii-C_redits Awunakuguqukela kwisiqulathi seefayili kuba asinakufikeleleka ngqo Cofa isehlisi-liso, ze ucofe umbala nokuba kuphi na kwiskrini sakho ukukhetha loo mbala. Khetha Umbala Ivili lemibala BONISA KWISKRINI I-Desktop Musa ukusebenzisa i-Wintab API [emiselweyo] Ibhalwe ngu Musa ukubeka izicelo ze-GDI ngokwamaqela Musa ukusebenzisa i-Wintab API ukuxhasa isiba lokuzoba umfanekiso Ayinanto Ii-FLAGS iiFayili iFonti Ukukhetha ifonti I-GTK+ekunokukhethwa kuko I-GTK+ ukusetha izilungisi-ziphene kwinkqubo I-GTK+ ukumisela izilungisi-ziphene kwinkqubo Igama lefayili alisebenzi I-LRE esuka ekhohlo-iye-ekunene _ezinzileyo Uphawu lwe-LRM olusuka ek_hohlo-luye-ekunene I-LRO esuka ekhohlo-iye-ekunene inga _nanzwanga Iphepha-mvume Faka i-GTK+ eyongeziweyo iimodyuli II-MODYULI Bulala zonke izilumkiso Elungisiweyo IGAMA Igama I-PDF _Pop yokwenza ubume bolawulo iPhepha %u Khetha umbala Khetha iFonti Indawo omi kuyo kwivili lemibala. Udidi lwenkqubo njengoko isetyenziswa ngumphathi wefestile Igama lenkqubo njengoko lisetyenziswa ngumphathi wefestile I-RLE esuka ekunene-iye-ekhohlo e_zinzileyo Uphawu lwe-RLM olusuka ek_unene-luye-ekhohlo I-RLO esuka ekunene-iye-ekhohlo inga n_anzwanga Iyafana ne --no-wintab i-Sans 12 Khetha umbala owufunayo ngaphandle komjikelezo. Khetha ukuba luzizi okanye ukuqaqamba kombala ngokusebenzisa unxantathu ophakathi. Khetha iindidi zeefayili ezibonisiweyo Bonisa i- GTK+ ekunokukhethwa kuko Bonisa _iiFayili eziFihliweyo Ubu_ngakanani: Ubungakanani Ubungakanani bengqokelela yezixhobo nge-8 bit mode Okuqulethwe sisiqulathi seefayili akuvelanga Esi siqulathi sefayili asinakwenzeka iguqulwe ngu Ukucaca kombala. Bhala igama lesiqulathi seefayili esitsha I-data enophawu olungalindelekanga kumgca %d uphawu %d Isiqalo se-tag esingalindelekanga '%s' kumgca %d uphawu %d Ayaziwa i-X display onokuyisebenzisa i-ZWJ Zero edibanisa _ububanzi I-ZWNJ Zero engadibanisi _bubanzi I-ZWS _indawo ebubanzi obuliqanda _Bhlowu: _Usapho: _Luhlaza: _Isahlukanisi-mibala: _Imvume _Igama: _Yikhangele phambi kokuyishicilela: _Bomvu: _Gcina apha umbala _Isimbo: _Ixabiso: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR