�� q � � , � � �
� � � � � � �
0
7
@
G
_
j
x
�
{ �
, ? S [ h } � � ) � / � 0 & 6 F ] 5 � � � �
.
/ @
p
�
�
= �
�
�
�
S # " w ) � � � � � � 1 5 < P Y q w ~ �
� � � � � � � � �
� ' 0 ^ Q � � � % �
� � - / 7 @ M U 8 a � � � � % � 3 8 " l % � � X � " @ Y 1 q � � � l ' y ' � � 4 � ! 6 I & i / � O � 9 C O � � � % � h � d 4 z + � 4 � " ) / L 9 | � % � i � y \ � � f Y � � e C � + � 4 � i * s � . ( 7 E ` � � 6 -
d o � � 1 � � � > �! [ �! Y <" �" �" �" �" [ �" <# - R# �# C �# �# �# �# $ '$ C$ 2 _$ ! �$ + �$ . �$ % + % K% ( ^% �% r �% o & t& �' �' �' F �' ( /( - E( ( s( �( 1 �( % �(
) p *) % �) G �) 1 * N ;* V �* D �* n &+ C �+ X �+ ! 2, � T, G "- 1 j- ; �- e �- W >. . d [ : e ` G p V H \ F R * k i ] ( ^ b M @ + 9 $ X P 8 7 Z ? 5 T A
D c O I E ! K = ' 2 a W f U 6 < _ j l J 4 L g Y - % , B
h C / m > Q o N " # 1 3 ) & ; 0 S q n %d of %u -- INSERT -- -- REPLACE -- -- VISUAL -- -- VISUAL BLOCK -- -- VISUAL LINE -- Adwaita Adwaita Dark All _Lower Case All _Upper Case An style scheme for Adwaita Arabic Armenian Baltic Blue based color scheme C++ Header C/ObjC Header CG Shader Language C_hange Case Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Celtic Central European Chinese Simplified Chinese Traditional Classic Classic Dark Classic color scheme Classic dark color scheme Cobalt Cobalt Light Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Solarized dark color palette Color scheme using Solarized light color palette Color scheme using Tango color palette Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported Could not open converter from “%s” to “UTF-8” Cyrillic Cyrillic/Russian Cyrillic/Ukrainian DOS Batch Dark color scheme used in the Kate text editor Dark color scheme using the Tango color palette Django Template Document Words Error during conversion: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s File too big. GDB Log Georgian Greek Hebrew Hebrew Visual Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled Incomplete UTF-8 sequence in input Invalid byte sequence in conversion input Invalid object, not initialized Japanese Korean LLVM IR Markup Missing main language definition (id = “%s”). Nordic Not a regular file. Oblivion OpenGL Shading Language Other Others RPM spec Romanian Scientific Script Select a Style Snippets Solarized Dark Solarized Light Source South European Tango Tera Template Thai The buffer contains invalid characters. The file is externally modified. There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character. Turkish Unicode Unknown Unknown id “%s” in regex “%s” Vietnamese Western ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Cancel _Details _Invert Case _Select _Title Case context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command digit expected duplicated context id “%s” gettext translation hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected illegal symbolic reference in regex “%s”: backreferences are not supported invalid context reference “%s” missing “<” in symbolic reference stray final “\” style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s” unfinished symbolic reference unknown context “%s” unknown escape sequence using \C is not supported in language definitions zero-length symbolic reference Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues
PO-Revision-Date: 2022-09-19 12:14+0545
Last-Translator: Pawan Chitrakar <[email protected]>
Language-Team: Nepali <[email protected]>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;
X-Generator: Poedit 3.0.1
%d को %u -- घुसाउनुहोस् -- -- प्रतिस्थापन -- -- दृश्य -- -- दृश्यात्मक ब्लॉक -- -- दृश्य-रेखा-- अदविता अदविता-गाढा सबै तल्लो बर्ण सबै माथिल्लो बर्ण अद्वैतका लागि एउटा शैली योजना अरबी आर्मेनियन बाल्टिक निलो रङ आधारित रङ योजनामा C++ हेडर C/ObjC हेडर CG छाया भाषा परिवर्तन वर्ण सबै परिवर्तनका लगि रेगेक्स सिर्जना गर्न सकिँदैन, वाक्य संरचना हाइलाइटिङ प्रक्रिया सामान्य भन्दा ढिलो हुन्छ ।
त्रुटि यस प्रकारको थियो: %s केल्टिक केन्द्रीय युरोपेली सरलिकृत चिनियाँ पारम्परागत चिनियाँ उत्कृष्ट प्राचीन गाढा उत्कृष्ट रङ योजना प्राचीन गाढा रङ योजना कोबाल्त हल्का कोबाल्ट केट पाठ सम्पादकमा प्रयोग गरिने रङ योजना सोलाराइज्ड गाढा रङ दानी प्रयोग गर्ने रङ योजना सोलाराइज्ड हल्का रङ रङदानी प्रयोग गर्ने रङ योजना टाङ्गो रङ रङदानी प्रयोग गर्ने रङ योजना क्यारेक्टर सेट "%s" बाट "UTF-8" मा रुपान्तरण समर्थित छैन "%s" बाट "UTF-8" मा रूपान्तरणकर्ता खोल्न सकेन सिरिलिक सिरिलिक/रसियाली सिरिलिक/युक्रेनियन DOS Batch केट पाठ सम्पादकमा प्रयोग गरिने रङ योजना टाङ्गो रङ रङदानी प्रयोग गर्ने गाढा रङ योजना जाङ्गो टेम्प्लेट कागजात शब्दहरू रूपान्तरण अवधिमा त्रुटि: %s पाठ "%s" वर्ण %lu मा प्रतिस्थापन पद वर्णन गर्दा त्रुटि: %s यो फाइल निकै ठूलो छ ।. GDB लग जर्जियन ग्रीक हिब्रु हिब्रु दृश्यात्मक एकल रेखा हाइलाइट गर्न धेरै समय लाग्यो, वाक्य संरचना हाइलाइटिङ अक्षम गरिनेछ आगतमा अपूर्ण UTF-8 अनुक्रम रूपान्तरण आगतमा अवैध बाइट अनुक्रम अमान्य वस्तु, प्रारम्भ गरिएको छैन जापानी कोरियाली LLVM IR मार्कअप हराइरहेको मूख्य भाषा परिभाषा (id = "%s"). नोर्डिक नियमित फाइल होइन. अब्लिभिअन ओपन जीयल भाषा छाँया परेको अन्य अन्य RPM विशेष रोमानियन वैज्ञानिक स्क्रिप्ट शौलि चयन गर्नुहोस् स्निप्पेटस् गाढा सोलाराइज्ड हल्का सोलाराइज्ड स्रोत दक्षिण युरोपेली टाङ्गो तेरा टेम्प्लेट थाइ बफरले अवैध क्यारेक्टरहरू समाविष्ट गर्दछ ।. फाइल लाई बाहिरी तरिकाले परिमार्जित गरियो. त्यहाँ एउटा क्यारेक्टर सङ्केतन रूपान्तरण त्रुटि थियो र यसलाई फलब्याक क्यारेक्टर प्रयोग गर्न आवश्यक थियो ।. टर्कीस युनिकोड अज्ञात रेगेक्स "%s" मा अज्ञात आईडी "%s" भियतनामी पश्चिमी ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] रद्द गर्नुहोस् विस्तृत वर्ण उल्टाउनुहोस् चयन गर्नुहोस् शीर्षक वर्ण सन्दर्भ '%s' ले \%%{...@start} आदेश समावेश गर्न सक्दैन अङ्क अपेक्षित "%s" प्रसङ्ग आईडी नक्कल गरियो गेटटेक्स्ट अनुवाद हेक्साडेसिमल अङ्क अपेक्षित छ हेक्साडेसिमल अंक वा "}" अपेक्षित छ अवैध प्रतीकात्मक सन्दर्भ रेगेक्स "%s" मा: पछाडिको सन्दर्भ समर्थित छैन अवैध विषयवस्तु सन्दर्भ "%s" प्रतीकात्मक सन्दर्भमा "<" छुटेको छ “\” अन्तिम हो भाषा '%s' को '%s' सन्दर्भमा वाइल्डकार्ड विषय सन्दर्भसँग शैलि अधिरोहण प्रयोग गरियो अधूरो प्रतीकात्मक सन्दर्भ अज्ञात सन्दर्भ “%s” अज्ञात इस्केप अनुक्रम भाषा परिभाषामा \C को प्रयोग समर्थित छैन शून्य लम्बाइको सांकेतिक सन्दर्भ