{
"IDCUS_TITLE_PROTECTION_STATUS_YELLOW": "Слід звернути увагу",
"IDLS_ACTIVATION_OPTIONS": [
"Адміністратор безпеки",
"Автономна ліцензія",
"Активувати пізніше"
],
"IDLS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS": [
"Керуйте своїми підписками та пристроями в одному місці",
"Отримайте чітке уявлення про свою безпеку",
"Легкий доступ до всіх ESET платформ і сервісів"
],
"IDUS_ABOUT": "Про програму",
"IDUS_ABOUT_INSTALLED_MODULES": "Інстальовані компоненти:",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK": "Торговельна марки",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK_WARNING": "ESET, програмне забезпечення ESET, логотип ESET, ESET Smart Security, LiveGrid, логотип LiveGrid, SysInspector та (або) інші продукти або служби ESET, spol. s r.o. є торговельними марками та зареєстрованими торговельними марками ESET, spol. s r.o.Інші назви продуктів і компаній можуть бути торговельними марками або торговими іменами відповідних власників.",
"IDUS_ACCEPT": "Прийняти",
"IDUS_ACTIONS": "Дії",
"IDUS_ACTIVATE": "Активувати",
"IDUS_ACTIVATE_CHANGE_LICENSE_OPTIONS": "Варіанти зміни ліцензії:",
"IDUS_ACTIVATE_CHOOSE_OFFILE_FILE": "Клацніть тут, щоб передати файл ліцензії, або перетягніть його сюди",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_DESC": "Вашу ліцензію використовує більше пристроїв, ніж нею дозволено. Цю ліцензію неможливо використати для активації інших продуктів ESET.",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_TITLE": "Помилка активації: ліцензію перевикористано",
"IDUS_ACTIVATE_OFFILE_TEXT": "Скористайтеся файлом автономної ліцензії, якщо клієнт не має зв’язку з мережею.",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS": "Варіанти активації продукту:",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_HIDE": "Приховати варіанти зміни ліцензії",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_SHOW": "Показати варіанти зміни ліцензії",
"IDUS_ACTIVATE_SMC": "Скористайтеся консоллю управління ESET, щоб активувати цей клієнт пізніше.",
"IDUS_ACTIVATION_FIND_LICENSE_KEY": "Де знайти ліцензійний ключ?",
"IDUS_ACTIVATION_QUESTION": "У мене є ім'я користувача й пароль. Що далі?",
"IDUS_ACTIVATION_STATUS_TRUE": "Активовано",
"IDUS_ADVANCED_LOGS": "Розширені журнали",
"IDUS_AUTOUPDATES": "Автоматичні оновлення продукту",
"IDUS_BACK": "Назад",
"IDUS_BAD_FORMAT": "Неправильний формат",
"IDUS_BLOCKED_FILES": "Заблоковані файли",
"IDUS_BOOT_SECTORS": "Завантажувальні сектори",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION": "Ваш обліковий запис",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_ACTIVATE": "Активуйте клієнт за допомогою облікового запису",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE": "Початок роботи",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE_DESC": "Ваш обліковий запис ESET PROTECT Hub, ESET Business Account або ESET MSP Administrator є центральним шлюзом до уніфікованого рішення для захисту ESET PROTECT. Він забезпечує централізовану ідентифікацію, ліцензії й можливості керування користувачами для всіх модулів платформи ESET.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC": "Активація з використанням ліцензії х облікового запису ESET PROTECT Hub, ESET Business Account або облікового запису ESET MSP Administrator. (рекомендується)",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC_TOOLTIP": "Якщо ESET PROTECT Hub ще не доступний у вашій країні, використовуйте натомість обліковий запис ESET Business Account або ESET MSP Administrator.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_EMAIL": "Адреса електронної пошти",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN": "Увійти в обліковий запис",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN_BUTTON": "Дані для входу",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_POOL_HELP_TOOLTIP": "Якщо вибрати всю групу, ліцензію буде вибрано автоматично.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_SEARCH": "Введіть пошуковий запит",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_UNITS": "Робочі одиниці",
"IDUS_CANCEL": "Скасувати",
"IDUS_CANCEL_ROLLBACK": "Скасувати відкочування",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD": "Зміна пароля",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CONFIRM": "Підтвердити пароль",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_EQUAL": "Пароль для підтвердження не збігається з новим паролем",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LENGTH": "Мінімальна кількість символів: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LOWER": "Одна мала буква",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_NUMBER": "Одна цифра",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_SPECIAL": "Один спеціальний символ",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_TOO_LONG": "Максимальна кількість символів: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_UPPER": "Одна велика буква",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CHANGE_FAILED": "Не вдалося змінити пароль.",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CURRENT_PASS": "Поточний пароль неправильний. Повторіть спробу й переконайтеся, що Caps Lock не було випадково натиснуто.",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_INVALID": "Неправильний пароль",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_NEW": "Новий пароль",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_OLD": "Поточний пароль",
"IDUS_CLEAR": "Очистити",
"IDUS_CLOSE": "Закрити",
"IDUS_COLLAPSE": "Згорнути",
"IDUS_COMPLETED": "Завершено",
"IDUS_CONFIG_CHANGE_ERROR_TITLE": "Не вдалося виконати дію",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TEXT": "Більш докладну інформацію див. в журналі подій.",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TITLE": "Не вдалося завантажити конфігурацію",
"IDUS_CONFIG_MUTE_ERROR": "Не вдалося вимкнути статус захисту через помилку: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_DISABLE_ERROR": "Не вдалося вимкнути функцію через помилку: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_ENABLE_ERROR": "Не вдалося ввімкнути функцію через помилку: %s",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_ACTION_TEXT": "Щоб продовжити роботу на цій вкладці, закрийте одну з інших відкритих вкладок. Або можна закрити цю вкладку.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_BACKEND": "Досягнуто обмеження кількості одночасних підключень до сервера.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_POLLING": "Наразі використовуваний тип підключення підтримує лише %d вкладку в браузері| Наразі використовуваний тип підключення підтримує таку максимальну кількість вкладок у браузері: %d.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TABS": "Кількість одночасних підключень не може перевищувати %d для кожного облікового запису користувача в усіх браузерах.|Кількість одночасних підключень не може перевищувати %d для кожного облікового запису користувача в усіх браузерах.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TITLE": "Перевищено обмеження кількості одночасних підключень",
"IDUS_CONTACT_SUPPORT": "Зверніться до служби підтримки",
"IDUS_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Скопійовано в буфер обміну",
"IDUS_COPYRIGHT_ALL_RIGHTS": "Усі права захищено.",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO": "Інформація про авторські права",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO_TEXT": "Авторськими правами на %s володіє та (або) розпоряджається компанія ESET, spol. s r. o. Усі права захищено.",
"IDUS_COPYRIGHT_MESSAGE": "© ESET spol. s r. o., 2008–%s",
"IDUS_CUSTOM_SCAN_DOTS": "Вибіркове сканування...",
"IDUS_DASHBOARD": "Панель інструментів",
"IDUS_DETECTIONS_COLUMN_SEVERITY": "Критичність",
"IDUS_DETECTIONS_RESCAN_WITH_CLEANING": "Заново сканувати з очищенням",
"IDUS_DONE": "Готово",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES": "Тут показано список заблокованих файлів. Дані наразі не відображаються, оскільки файли ще не заблоковано або дані видалено залежно від налаштування файлів журналу.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES_TITLE": "Немає заблокованих файлів",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR": "Через помилку завантаження не вдалося налаштувати таблицю та її вміст. Якщо потрібно знову налаштувати таблицю, натисніть кнопку \"%s\".",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR_TITLE": "Таблиця недоступна",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS": "Тут показано список подій, які відстежуються %s.\n\nДані наразі не відображаються, оскільки події ще не записано в журнал або дані видалено залежно від налаштування файлів журналу.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS_TITLE": "Немає подій",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB": "Тут показано список веб-сайтів, відфільтрованих функцією \"Захист доступу до інтернету\". Дані наразі не відображаються, оскільки веб-сайти ще не відфільтровано або дані видалено залежно від налаштування файлів журналу.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB_TITLE": "Немає відфільтрованих веб-сайтів",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION": "Тут відображається список мережевих дій, заблокованих функцією \"Захист доступу до мережі\". Наразі дані не відображаються, оскільки немає мережевих з’єднань, заблокованих функцією \"Захист доступу до мережі\", або дані видалено відповідно до конфігурації файлів журналу.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION_TITLE": "Немає заблокованих мережевих з’єднань",
"IDUS_EMPTY_TABLE_QUARANTINE": "Тут показано список виявлених об’єктів у карантині. Дані наразі не відображаються, оскільки жодного виявленого об’єкта не переміщено в карантин або виявлені об’єкти не видалено.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS": "Тут показано список запущених і виконаних процесів сканування. Дані наразі не відображаються, оскільки жодного процесу сканування ще не запущено або дані видалено залежно від налаштування файлів журналу. Ви можете запустити нове сканування зараз.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_THREATS": "Ще не виявлено жодного об’єкта.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_TITLE": "Немає процесів сканування",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES": "Тут показано список файлів, надісланих на аналіз. Дані наразі не відображаються, оскільки файли ще не надіслано, або дані видалено залежно від налаштування файлів журналу.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES_TITLE": "Немає надісланих файлів",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS": "Тут показано список об’єктів, виявлених під час сканування за доступом. Дані наразі не відображаються, оскільки жодного об’єкта ще не виявлено або дані видалено залежно від налаштування файлів журналу.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_NOT_SCANNED_TITLE": "Усі цільові файли проскановано",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_TITLE": "Немає виявлених об’єктів",
"IDUS_ERROR_404_FORUM": "Форум підтримки ESET",
"IDUS_ERROR_404_HELP": "Інтерактивна довідка ESET",
"IDUS_ERROR_404_TEXT": "Потрібну сторінку не знайдено.",
"IDUS_ERROR_404_TITLE": "Помилка",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_APP": "Нерозв’язна помилка програми.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_GENERIC": "Нерозв’язна помилка компонента.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_HEADER": "Заголовок недоступний.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_INSTRUCTIONS": "Можна повторити спробу пізніше або спробувати ::reloadlink::.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_RELOAD": "перезавантажити сторінку",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_ROLLBACK": "Нерозв’язна проблема модуля відкочування.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_TABLE": "Нерозв’язна помилка таблиці.",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_NOT_AVAILABLE": "Не вдалося виконати відкочування, оскільки для цієї операції немає доступного знімка екрана.",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_TITLE": "Помилка під час відкочування",
"IDUS_ESET_ABOUT_COPYRIGHT_WARNING": "Цю програму захищено авторським правом і міжнародними угодами. Копіювання або поширення цієї програми без дозволу компанії ESET, spol. s r. o. будь-яким способом, частково або цілком, заборонено. Такі дії є порушенням авторського права й переслідуватимуться повною мірою, передбаченою законом (глобально).",
"IDUS_EULA": "Ліцензійна угода з кінцевим користувачем",
"IDUS_EVENTS": "Події",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT": "Коментар",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT_DESC": "для всіх виключень",
"IDUS_EXCLUSIONS_CREATE": "Створити виключення",
"IDUS_EXCLUSIONS_CRITERIA": "Критерій виключення",
"IDUS_EXCLUSIONS_DO_NOT_TRIGGER_FOR": "Не ініціювати виявлення для:",
"IDUS_EXCLUSIONS_ERROR": "Не вдалося створити виключення: %s",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE": "Виявлений об’єкт",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_DESC": "Виключити кожний виявлений об'єкт",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH": "Шлях і виявлений об'єкт",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH_DESC": "Виключити кожен файл за шляхом і виявленим об'єктом",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE": "Будь-який <strong>%s</strong> виявлений об'єкт",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE_PATH": "Будь-який об’єкт <strong>%s</strong>, виявлений у файлах зі шляхом: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_HASH": "Усі файли з таким хешем: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH": "Точний файл",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH_DESC": "Виключити кожен файл за його хешем",
"IDUS_EXCLUSIONS_SUCCESS": "Виключення додано",
"IDUS_EXPAND": "Розгорнути",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES": "Щоб користуватися цією функцією, спершу потрібно оновити модулі.",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES_ACTION": "Оновити модулі",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_TITLE": "Функція недоступна",
"IDUS_FEEDBACK_INFO": "<strong>Поділіться ідеями та враженнями</strong> зі співробітниками відділу керування продуктом. Залиште свій відгук на %s.",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_INFO": "Звертайтеся до нас із <strong>усіма запитами на підтримку та повідомленнями про проблеми або помилки</strong>.",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_TITLE": "Повідомити проблему або помилку",
"IDUS_FEEDBACK_TITLE": "Поділіться з нами своєю думкою",
"IDUS_FILES_UPLOAD_FILE_LIMIT": "Не можна передавати додаткові файли",
"IDUS_FILES_UPLOAD_INVALID_TYPE": "Неприпустимий тип файлу",
"IDUS_FILES_UPLOAD_REJECTED_HEADER": "Відхилені файли",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_LARGE": "Обмеження розміру файлу: %s",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_SMALL": "Файл замалий",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES": "Відфільтровані веб-сайти",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_APPLICATION": "Копіювати програму",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_IP": "Копіювати IP-адресу",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_URI": "Копіювати URI",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_APPLICATION": "Програма",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS": "Не сканувати зв’язок:",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_APPLICATION_DESC": "Виключити зв’язок, що виконується програмою",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_APPLICATION": "Будь-який зв’язок, що виконується <strong>%s</strong>",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_IP": "Будь-який зв’язок із <strong>%s</strong> або від неї",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_IP_DESC": "Виключити зв’язок із IP-адресою або від неї",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_IP_ADDRESS": "IP-адреса",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_ADD": "Додати в список дозволених URL-адрес",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_REMOVE": "Видалити зі списку дозволених URL-адрес",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_BLOCKED_REMOVE": "Видалити зі списку заблокованих URL-адрес",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE": "Змінити список URL-адрес",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_ERROR": "Не вдалося змінити список URL-адрес через помилку: %s",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_SUCCESS": "Список URL-адрес змінено",
"IDUS_FINISH": "Завершити",
"IDUS_FORGOTTEN_PASSWORD": "Забули пароль?",
"IDUS_HELP_CUSTOMER_CARE_OS": "Операційна система:",
"IDUS_HELP_LICENSE_VALIDITY": "Термін дії ліцензії:",
"IDUS_KNOWLEDGE_BASE": "База знань",
"IDUS_LABEL_DURATION": "Тривалість:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_CHECK_UPDATE": "Дата останньої перевірки оновлень:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_UPDATE": "Останнє успішне оновлення:",
"IDUS_LABEL_OPTIONS": "Параметри:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DATE": "Дата відкочування:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DISABLED_UNTIL": "Оновлення вимкнуті до:",
"IDUS_LANG": "uk",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_MONTH": "Щомісячна передплата|Раз на %d міс.",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_YEAR": "Щорічна передплата|Раз на %d р.",
"IDUS_LICENSE_KEY": "Ліцензійний ключ",
"IDUS_LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Активація з використанням ліцензійного ключа",
"IDUS_LICENSE_KEY_FORMAT": "Формат ліцензійного ключа: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_COMPANY": "Business Account",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_MSP_ADMINISTRATOR": "Адміністратор MSP",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_SECURITY_ADMIN": "Адміністратор безпеки",
"IDUS_LICENSE_PUBLIC_ID": "Відкритий ідентифікатор:",
"IDUS_LICENSE_RENEWAL_FREQUENCY": "Частота поновлення ліцензії:",
"IDUS_LICENSE_SUBSCRIPTION": "Передплата",
"IDUS_LICENSE_VALID": "Ліцензія дійсна",
"IDUS_LICTAB_COLUMN_LICENSE": "Ліцензія",
"IDUS_LOGIN_ERROR_CONNECTION_LOST": "Підключення до продукту втрачено.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_INACTIVITY": "Виконано вихід через відсутність активності",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CHANGE": "Для вас виконано вихід після зміни пароля.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PRODUCT_NOT_RESPONDING": "Продукт не відповідає.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_REMOTE_LOGOUT": "Для вас виконано вихід на іншій вкладці.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_USERNAME_PASSWORD": "Не вдалося виконати вхід: неприпустиме ім'я користувача або пароль",
"IDUS_LOGOUT": "Вихід",
"IDUS_LOG_IN": "Вхід",
"IDUS_LOG_OUT": "Вийти",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_ACCOUNT_EXISTS": "Уже маєте обліковий запис?",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_BENEFITS": "У цьому продукті можна централізовано керувати передплатою і пристроями — ви матимете чітке уявлення про стан системи безпеки й зручний доступ до всіх платформ і служб ESET.",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_ACCOUNT_EXISTS": "Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть у свій ::hublink:: обліковий запис , ::ebalink:: або ::msplink::, і додайте туди свою підписку.",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS_INTRO": "Створивши обліковий запис, ви зможете:",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_TITLE": "Початок роботи з обліковим записом ESET PROTECT Hub",
"IDUS_MENU_HELP": "Допомога",
"IDUS_MENU_KNBASE_ON_WEB": "База знань ESET",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK": "Відкочування модуля",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_DESCRIPTION": "Якщо ви вважаєте, що нещодавнє оновлення обробника виявлення та (або) модулів програми може бути нестабільним або пошкодженим, можна виконати відкочування до попередньої версії та вимкнути оновлення для вибраного періоду часу.",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG": "Пролонгувати відкочування модуля",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_DESCRIPTION": "Пролонгуйте період часу для вимкнених оновлень.",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_NOW": "Пролонгувати відкочування зараз",
"IDUS_MORE": "Докладніше",
"IDUS_NAME": "Ім'я",
"IDUS_NETMON_CMENU_SHOW_DETAILS": "Показати подробиці",
"IDUS_NETWORK_DRIVES": "Мережеві диски",
"IDUS_NETWORK_ISOLATION": "Ізоляція мережі",
"IDUS_NETWORK_PROTECTION": "Захист мережі",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_CONFIG": "Налаштування оновлень продукту",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_DESC": "Автоматичні оновлення продукту ввімкнуто. Таким чином функції завжди будуть в актуальному стані, а безпека буде на найвищому рівні.",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_HELP": "Докладніше про автоматичні оновлення",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_TITLE": "Автоматичні оновлення продукту ввімкнено",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_CONFIG": "Налаштувати захист доступу до Інтернету",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_1": "Функція \"Захист доступу до Інтернету\" забезпечує захист від онлайн-загроз. Для цього вона активно відстежує зв’язок і сканує протоколи HTTP (Hypertext Transfer Protocol) і HTTPS (зашифрований зв’язок).",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_2": "URL-адреси, пов’язані зі шкідливим вмістом, блокуються перед завантаженням будь-якого такого вмісту, а ядро сканування ThreatSense сканує інший веб-вміст під час завантаження, блокуючи будь-які потенційно шкідливі елементи.",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_3": "Окрім автоматичної фільтрації, можна налаштувати власні правила блокування або дозволу URL-адрес відповідно до ваших уподобань.",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_HELP": "Докладніше про захист доступу до Інтернету",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_TITLE": "Захист доступу до Інтернету вимкнено",
"IDUS_NEW_SCAN": "Нове сканування",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_DESC": "Не вдалося запустити сканування. Більш докладні відомості див. в системних журналах.",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_TITLE": "Помилка під час запуску сканування",
"IDUS_NEW_SCAN_SUCCESSFUL": "Сканування запущено.",
"IDUS_NEXT": "Далі",
"IDUS_NO": "Ні",
"IDUS_OK": "OК",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG1": "Ліцензійний ключ міститься в електронному листі з підтвердженням купівлі, який ви отримали після покупки продукту в Інтернеті.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG2": "Якщо ви придбали продукт у магазині, ключ нанесено на ліцензійній картці.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG1": "Дякуємо за те, що обрали ESET для захисту ваших серверів і керування ними. Перегляньте демонстрацію продукту ESET Server Security або додайте відповідну ліцензію та увімкніть повний захист.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG2": "Його можна активувати зараз за допомогою ліцензійного ключа або пізніше (варіанти активації див. в розділі \"Огляд стану\").",
"IDUS_ONBOARDING_OTHER_OPTIONS": "Інші способи активації",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR": "Демонстрація продукту",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_AUTOUPDATES": "Для вашої зручності ми пропонуємо автоматичні оновлення. <mark1>Завдяки автоматичним оновленням %s завжди буде в актуальному стані.</mark1>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_BTN": "Переглянути демонстрацію продукту",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD1": "У розділі \"Панель інструментів\" показано <strong>зведену статистику сканування</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD2": "На попередньо визначених панелях інструментів відображаються різні звіти про сервер, наприклад <strong>результати виявлення і сканування</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD3": "Окрім того, можна створити власні персоналізовані панелі інструментів, які найкраще відповідатимуть вашим потребам.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG1": "Перегляньте демонстрацією продукту. Це допоможе вам найкращим чином використовувати %s.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG2": "Дізнайтеся про важливі функції та їхнє розташування.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS1": "У розділі \"Виявлені об’єкти\" показано <mark1>об’єкти, виявлені процесами сканування за доступом і захистом доступу до інтернету</mark1>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS2": "Об’єкти, виявлені за допомогою сканування за доступом, <strong>автоматично очищуються</strong> за замовчуванням. <mark1>Якщо загрозу виявлено, але не очищено, </mark1><strong><mark1>увесь рядок виділяється червоним кольором</mark1></strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS3": "Можна <strong>виключити сповіщення щодо тих виявлених об’єктів, які ви вважаєте безпечними</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES1": "<mark2>У розділі \"Відфільтровані веб-сайти\" показано </mark2><strong><mark2>спроби отримати доступ до URL-адрес, які відповідають критеріям</mark2></strong><mark2>, визначеним у списках URL-адрес.</mark2>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES2": "У цьому розділі можна легко <strong><mark3>додавати або видаляти записи списків URL-адрес, позначених як дозволені або заблоковані</mark3></strong>. Крім того, ви можете <strong><mark3>створити виключення на основі IP-адреси або програми</mark3></strong>, яка використовується для доступу до URL-адреси.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP": "Докладніше про %s див. в довідці ESET",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP_INFO": "<mark2>Розділ \"Довідка\" містить посилання на сторінки довідки й корисну інформацію.</mark2> Якщо вам буде потрібно знову переглянути демонстрацію продукту, це завжди можна зробити в меню \"Довідка\".",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_MODAL_TITLE": "Демонстрація %s",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_PAGE": "Сторінка %d з %d",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS1": "<mark1>Кожне виконане сканування записується на екрані \"Сканування\"</mark1>. Зокрема, це дані про кількість знайдених і очищених загроз.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS2": "Якщо стовпчик <strong><mark1>\"Очищено\" виділено червоним кольором, деякі інфіковані файли не очищено або не видалено.</mark1></strong> <mark2>Щоб переглянути докладніші відомості про запис</mark2>, клацніть його й виберіть \"Показати подробиці\".",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS3": "<strong><mark3>Загрози, виявлені сканером, доступним на вимогу,</mark3></strong> і виконані дії записуються. Щоб переглянути відповідну інформацію, виберіть \"Сканування\" > виберіть виконане сканування > <strong>\"Показати подробиці\" > \"Виявлені об’єкти\"</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW1": "Розділ \"Огляд стану\" містить <strong>загальні відомості про оновлення модулів і продуктів, інформацію про ліцензію і параметри активації продукту, а також статус інших служб</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW2": "Якщо все працює без проблем, плитка буде зеленою. Якщо є варіанти, які дадуть змогу покращити захист системи, або буде виявлено, що рівень захисту недостатній, колір плитки змінюється і відображається додаткова інформація. Клацніть плитку, щоб переглянути докладні відомості.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_TITLE": "Огляд %s",
"IDUS_ONBOARDING_SKIP": "Пропустити",
"IDUS_ONBOARDING_TITLE": "Вітаємо вас в %s",
"IDUS_ONLINE_HELP": "Онлайн-довідка",
"IDUS_PASSWORD": "Пароль",
"IDUS_PATENTS": "Патенти",
"IDUS_PATENTS_TEXT": "Захищено патентом США 8 943 592.",
"IDUS_PAUSE": "Пауза",
"IDUS_PAUSED": "Призупинено",
"IDUS_PCU": "Оновлення продукту",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE": "Прийняти й оновити зараз",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE_REBOOT": "Прийняти й оновити після наступного перезавантаження",
"IDUS_PCU_ACTIVATE": "Активувати продукт",
"IDUS_PCU_ACTIVATION_NEEDED": "Щоб зробити оновлення доступними, необхідно активувати продукт.",
"IDUS_PCU_AUTOMATIC_UPDATES": "Увімкнуто",
"IDUS_PCU_AU_ENABLE": "Увімкнути автоматичні оновлення",
"IDUS_PCU_AU_HELP_LINK": "Про автоматичні оновлення",
"IDUS_PCU_AU_RESTART_INFO": "Ви отримаєте оновлення автоматично. Нові пакети інсталюватимуться після перезапуску ОС.",
"IDUS_PCU_AVAILABLE": "Доступне оновлення продукту",
"IDUS_PCU_CHECKING_FOR_UPDATE": "Перевірка наявності оновлення",
"IDUS_PCU_CHECK_FOR_UPDATES": "Перевірка наявності оновлень",
"IDUS_PCU_CURRENT_VERSION": "Поточна версія продукту:",
"IDUS_PCU_DOWNLOAD_PROGRESS": "Завантаження пакета",
"IDUS_PCU_ERROR_DOWNLOAD": "Не вдалося завантажити оновлений продукт.",
"IDUS_PCU_ERROR_GENERIC": "Не вдалося завершити дію. Більш докладну інформацію див. в системних журналах.",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO": "Натискаючи кнопку \"%s\", ви приймаєте умови документів ::eulalink:: і ::pplink::",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO_AUTO": "Натискаючи кнопку \"%s\" або \"%s\", ви приймаєте умови документів ::eulalink:: і ::pplink::",
"IDUS_PCU_EULA_DESC1": "Умови ліцензійної угоди з кінцевим користувачем змінено для %s.",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_DESC2": "Я погоджуюся з ::eulalink:: для %s і умовами застосовного ::pplink::.",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_TITLE": "Прийняти умови ліцензійної угоди з кінцевим користувачем",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_DESC2": "Якщо ви продовжите користуватися нашим продуктом, ви погоджуєтеся з новою редакцією ::eulalink:: %s і визнаєте застосовне ::pplink::.",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_TITLE": "Зміни в документі \"Ліцензійна угода з Кінцевим Користувачем\"",
"IDUS_PCU_LAST_CHECK": "Остання перевірка наявності оновлень:",
"IDUS_PCU_NEVER_UPDATE": "Вимкнуто",
"IDUS_PCU_NOT_AVAILABLE": "Оновлення недоступні",
"IDUS_PCU_OUT_OF_DATE": "Цей продукт застарів",
"IDUS_PCU_RELEASE_DATE": "Дата виходу:",
"IDUS_PCU_SEE_CHANGELOG": "Переглянути журнал змін",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_ALWAYS": "Нове оновлення автоматично завантажується, а потім інсталюється після наступного перезапуску ОС.",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_NEVER": "Нове оновлення не завантажується, проте продукт відображає доступність нового оновлення.",
"IDUS_PCU_UPDATE_AVAILABLE": "Доступне оновлення",
"IDUS_PCU_UPDATE_FAILED": "Помилка оновлення продукту",
"IDUS_PCU_UPDATE_NOW": "Оновити зараз",
"IDUS_PCU_UPDATE_OPTIONS": "Параметри оновлення",
"IDUS_PCU_UPDATE_SCHEDULED": "Оновлення продукту заплановано після наступного перезавантаження.",
"IDUS_PCU_UPDATE_SETTINGS": "Автоматичні оновлення:",
"IDUS_PCU_UPDATE_SIZE": "Розмір оновлення:",
"IDUS_PCU_UP_TO_DATE": "Продукт в актуальному стані",
"IDUS_PCU_VERSION": "Версія:",
"IDUS_PORDACTEES_ACTIVATING_TITLE": "Активація",
"IDUS_PORDACTEES_REQFILED_COUNTRY": "Укажіть країну",
"IDUS_PRIVACY_POLICY": "Політика конфіденційності",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS": "Адреса:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2": "Адреса 2:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2_OPT": "Адреса 2 (необов’язково):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_CITY": "Місто:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY": "Компанія:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY_OPT": "Назва компанії (необов’язково):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COUNTRY": "Країна",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS": "Електронна адреса:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRM": "Підтвердьте адресу електронної пошти",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_OPTIONAL": "Електронна адреса (необов'язково)",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_FIRST_NAME": "Ім’я:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_LAST_NAME": "Прізвище:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NAME": "Ім’я:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NOTE": "Примітка:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PHONE_NUMBER": "Номер телефону",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PRODUCT_UPDATES": "Я хочу отримувати оновлення продукту або спеціальні пропозиції електронною поштою",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_RENEWAL_REMIND": "Я хочу отримувати нагадування про поновлення електронною поштою",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_STATE_PROVINCE": "Область:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_VATID": "Код платника ПДВ:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ZIP_CODE": "Поштовий індекс:",
"IDUS_PRODACT_TYPE_ACTKEY": "Активувати за допомогою ключа активації",
"IDUS_PRODACT_WARNING1": "Адреси електронної пошти не співпадають.",
"IDUS_PRODACT_WARNING2": "Неправильний формат адреси електронної пошти.",
"IDUS_PRODUCT_EBA": "ESET Business Account",
"IDUS_PRODUCT_ID": "%s (версія: %s)",
"IDUS_PRODUCT_MSP_ADMIN": "ESET MSP Administrator",
"IDUS_PRODUCT_PROTECT_HUB": "ESET PROTECT Hub",
"IDUS_PROFILE": "Профіль",
"IDUS_PROFILE_SECURITY_SETTINGS": "Налаштування безпеки",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS": "Активні сеанси",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_CREATED": "Розпочато %s",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_DISCONNECT": "Відключити",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_DISCONNECT": "Не вдалося розірвати з’єднання сеансу. Оновіть список активних сеансів і повторіть спробу.",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_LIST": "Список активних сеансів наразі недоступний. Перевірте журнал подій на предмет можливих проблем.",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_RELOAD": "Перезавантаження активних сеансів",
"IDUS_PROFILE_THEME": "Тема",
"IDUS_PROFILE_VISUAL_SETTINGS": "Візуальні налаштування",
"IDUS_QUARANTINE": "Карантин",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_HASH": "Копіювати хеш",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_PATH": "Копіювати шлях",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DELETE": "Видалити з карантину",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DOWNLOAD": "Завантажити",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE": "Відновити",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE_AND_EXCLUDE": "Відновити та виключити",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_SEND_SAMPLE": "Передати на аналіз",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_CONFIRMATION": "Cправді остаточно видалити вибрані файли з карантину?",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_ERROR": "Помилка під час видалення",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR": "Помилка під час завантаження",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR_GENERIC": "Не вдалося виконати завантаження через неочікувану помилку.",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_AND_EXCLUDE_CONFIRMATION": "Дійсно відновити і виключити зі сканування вибрані файли із карантину?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_CONFIRMATION": "Дійсно відновити вибрані файли з карантину?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_ERROR": "Помилка під час відновлення",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_EXCLUDE_ERROR": "Помилка під час відновлення і виключення",
"IDUS_REALTIME_FS_PROTECTION": "Захист файлової системи в режимі реального часу",
"IDUS_REQUIRED": "Це значення не може бути пустим",
"IDUS_RESUME": "Продовжити",
"IDUS_ROLLBACK_NOW": "Відкотити зараз",
"IDUS_ROLLBACK_NO_SNAPSHOTS_SETTING": "Відкочування модуля вимкнуто, оскільки для кількості локально збережених знімків задано значення 0.",
"IDUS_ROLLBACK_SETTINGS_CHANGE": "Змінити параметри відкочування",
"IDUS_RUNNING": "Запущено",
"IDUS_SAMPLE_EMAIL_EXPLANATION": "Ваша контактна адреса електронної пошти відсилається разом з підозрілими файлами та може бути потрібна, якщо ESET знадобиться додаткова інформація. Втім, ви не зобов'язані залишати вашу контактну адресу, ця інформація необов'язкова.",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ANONYMOUS": "Надіслати анонімно",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_NAME": "Назва й версія програми",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_PURPOSE": "Призначення програми",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_EMAIL": "Контактна електронна адреса",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE": "Шлях до файлу",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_REASON": "Причина надсилання файлу",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_SYMPTOMS": "Виявлені ознаки й симптоми зараження шкідливою програмою",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_NOTES": "Примітки й додаткова інформація",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN": "Походження файлу (URL-адреса чи постачальник)",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN_SHORT": "Походження файлу",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_OTHER": "Інше",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE": "URL-адреса веб-сайту",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS": "Що не так із цим сайтом?",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_INFECTED": "Інфіковано",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_PHISH": "Фішинг",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_SCAM": "Шахрайство",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE": "Причини відправлення файлу",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FILE": "Підозрілий файл",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_FILE": "Файл із помилковим спрацюванням",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_SITE": "Сайт, заблокований помилково",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_SITE": "Підозрілий веб-сайт",
"IDUS_SAMPLE_FILE_NOT_FOUND": "Неприпустиме ім’я/шлях до файлу",
"IDUS_SAMPLE_INFO_EXPLANATION": "Додаткова інформація дуже допоможе працівникам наших лабораторій під час ідентифікації й обробки зразків.",
"IDUS_SAMPLE_INTRO": "Надішліть файл у ESET Research Lab. Більш докладно про надсилання зразків на аналіз: ::morelink::.",
"IDUS_SAMPLE_INTRO_LINK": "Докладніше",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED": "Обов’язкове поле",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED_ONE": "Потрібно вказати принаймні \"%s\" і \"%s\"",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_FAILED": "Під час надсилання зразка для аналізу виникла помилка. Більш докладну інформацію див. в журналі подій.",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_SUCCESS": "Зразок надіслано для аналізу.",
"IDUS_SAMPLE_TITLE": "Надіслати файл для аналізу",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_FILE": "Додати опис файлу",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_SITE": "Додати опис сайту",
"IDUS_SCANS": "Сканування",
"IDUS_SCAN_ACTION_DESC": "Не вдалося виконати вибрану дію.",
"IDUS_SCAN_ACTION_PAUSE_TITLE": "Помилка під час призупинення сканування",
"IDUS_SCAN_ACTION_RESUME_TITLE": "Помилка під час відновлення сканування",
"IDUS_SCAN_ACTION_STOP_TITLE": "Помилка під час зупинення сканування",
"IDUS_SCAN_ADD_TARGET_HINT": "Уведіть шлях до об’єкта тут і натисніть ENTER",
"IDUS_SCAN_ALL": "Сканувати всі локальні диски",
"IDUS_SCAN_CLEANING": "Сканувати з очищенням",
"IDUS_SCAN_DETAIL": "Відомості про сканування",
"IDUS_SCAN_EXCLUSIONS": "Сканувати виключення",
"IDUS_SCAN_PROFILE": "Профіль сканування:",
"IDUS_SCAN_TARGETS": "Об'єкти сканування:",
"IDUS_SELECTED_ITEMS": "Вибрані елементи",
"IDUS_SEND": "Надіслати",
"IDUS_SENT_FILES": "Надіслані файли",
"IDUS_SESSION_INFO_TOOLTIP": "Клацніть, щоб негайно вийти із системи. Ви автоматично вийдете із системи через %d хвилину неактивності.|Клацніть, щоб негайно вийти із системи. Ви автоматично вийдете із системи через %d хв. неактивності.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_STAY": "Залишатися в системі",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TEXT": "У вас не було активності протягом %d хвилини.|У вас не було активності протягом %d хв.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TIMER": "Вихід буде виконано через <strong>%d</strong>.|Вихід буде виконано через <strong>%d</strong>.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TITLE": "Вихід…",
"IDUS_SETUP": "Параметри",
"IDUS_SETUP_CHANGES_SAVED": "Зміни збережено",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION": "Відхилити зміни?",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE": "Незбережені зміни",
"IDUS_SETUP_ERROR_TITLE": "Помилка під час роботи з налаштуванням",
"IDUS_SETUP_INFO_TITLE": "Інформація про налаштування",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_DEEP": "Детальне сканування",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_SMART": "Інтелектуальне сканування",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_DISCARD": "Відхилити",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_SAVE": "Зберегти",
"IDUS_SETUP_SAVE_ERROR_TITLE": "Помилка під час збереження налаштування",
"IDUS_SETUP_TS_CONFIRMDLG_ENABLE_BUTTON": "Увімкнути",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_12H": "На 12 г.",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_24H": "На 24 г.",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_36H": "На 36 г.",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_48H": "На 48 г.",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_UNTIL_REVOKE": "До скасування",
"IDUS_SMC": "Консоль керування ESET",
"IDUS_START_SCAN": "Почати сканування",
"IDUS_STATS_ACTIONS_CONFIG": "Налаштування звітів",
"IDUS_STATS_ACTIONS_EXPORT": "Експорт даних",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CHANGE": "Змінити",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CSV": "CSV",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD": "Завантажити",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD_SUBTITLE": "Завантажити як",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_PDF": "PDF",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REFRESH": "Оновити",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REMOVE": "Видалити",
"IDUS_STATS_ACTIONS_REFRESH": "Оновити дані",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONACCESS_TITLE": "Файли з очищеними об’єктами в режимі реального часу",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONDEMAND_TITLE": "Файли з очищеними об’єктами сканування за вимогою",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION": "Виявлений об’єкт",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION_TIME": "Час",
"IDUS_STATS_COLUMN_METHOD": "Метод",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TIME": "Час початку",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TOTAL_OCCURED": "Виявлені об’єкти",
"IDUS_STATS_COLUMN_TOTAL": "Усього",
"IDUS_STATS_COLUMN_USER": "Користувач",
"IDUS_STATS_CONFIG_COMBINED_REPORT": "Комбінований звіт",
"IDUS_STATS_CONFIG_RESET": "Відновити параметри за замовчуванням",
"IDUS_STATS_CONFIG_TITLE": "Виберіть звіти для виводу на панелі інструментів",
"IDUS_STATS_INTERVAL_DAYS": "Останній день|Останніх днів: %d.",
"IDUS_STATS_INTERVAL_HOURS": "Остання година|Останніх годин: %d.",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN": "З часу останнього входу",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN_TOOLTIP": "Останній вхід: %s",
"IDUS_STATS_LEGEND_CLEANED": "Очищено",
"IDUS_STATS_LEGEND_CPU": "Використання ЦП (у %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATS_LEGEND_FTP": "Фільтр FTP",
"IDUS_STATS_LEGEND_HTTP": "Фільтр HTTP",
"IDUS_STATS_LEGEND_ICAP": "ICAP",
"IDUS_STATS_LEGEND_MEMORY": "Пам’ять (у %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONACCESS": "У реальному часі",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONDEMAND": "За вимогою",
"IDUS_STATS_LEGEND_SWAP": "Файл довантаження (у %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_UNCLEANED": "Неочищені",
"IDUS_STATS_PDF_GENERATED": "Згенеровані",
"IDUS_STATS_TITLE_CLEANED_BY_METHOD": "Очищені виявлені об’єкти за методом",
"IDUS_STATS_TITLE_CPU": "Використання ЦП",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_ACTION": "Виявлені об’єкти за дією",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_METHOD": "Виявлені об’єкти за методом",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_DETECTIONS": "Останній виявлений об’єкт|Останні виявлені об’єкти: %d",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_SCANS": "Останнє сканування за вимогою з виявленими об’єктами|Останні сканування за вимогою з виявленими об’єктами: %d",
"IDUS_STATS_TITLE_MEMORY": "Використання пам’яті й файлу довантаження",
"IDUS_STATS_TITLE_SCANNED_FILES_BY_METHOD": "Проскановані файли за методом",
"IDUS_STATS_TITLE_TOP_USERS": "Користувач із найбільшою кількістю виявлених об’єктів під час доступу| Користувачі, для яких найчастіше виявлялися об’єкти під час доступу: %d",
"IDUS_STATS_TITLE_UNCLEANED_BY_METHOD": "Неочищені виявлені об’єкти за методом",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONACCESS_TITLE": "Файли з неочищеними виявленими об’єктами в режимі реального часу",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONDEMAND_TITLE": "Файли з неочищеними об’єктами сканування за вимогою",
"IDUS_STATS_VALUE_UNAVAILABLE": "Дані недоступні",
"IDUS_STATUS_ACTION_DISABLE": "Вимкнути",
"IDUS_STATUS_ACTION_EVENTS": "Див. журнал подій",
"IDUS_STATUS_ACTION_MORE": "Докладніше",
"IDUS_STATUS_DISABLED": "Вимкнуто",
"IDUS_STATUS_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED": "Термін дії ліцензії завершився",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED_INFO": "Ваша ліцензія ESET LiveGuard була робочою, пороте станом на зараз термін її дії завершився. Поновіть ліцензію або вимкніть параметр ESET LiveGuard.",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY": "Обмежені можливості підключення",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY_INFO": "Обмежені можливості підключення до хмари",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED": "Не активовано",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED_INFO": "ESET LiveGuard не активовано, або ліцензія недійсна.",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE": "Недоступно",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE_INFO": "Сервери ESET LiveGuard недоступні",
"IDUS_STATUS_ENABLED": "Увімкнено",
"IDUS_STATUS_ICAP": "Віддалене сканування: ICAP",
"IDUS_STATUS_ICAP_INFO_DISABLED": "Увімкніть, щоб сканувати файли ввіддалено з використанням протоколу ICAP.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_INFO_DISABLED": "За допомогою цієї функції ми збираємо й автоматично обробляємо статистичні дані та інформацію про підозрілі об’єкти. На основі цієї функції в нашій хмарній системі створюються механізми виявлення загроз.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_TITLE": "Система зворотного зв’язку ESET LiveGrid®",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_INFO_DISABLED": "Цю функцію вимкнуто. Комп’ютер не захищено від деяких загроз. Це дуже небезпечно, тому слід негайно ввімкнути захист.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_TITLE": "Система репутації ESET LiveGrid®",
"IDUS_STATUS_MODULES_OK": "Використовуються останні версії всіх модулів",
"IDUS_STATUS_MUTE": "Вимкнути це сповіщення",
"IDUS_STATUS_NONFUNCTIONAL": "Не працює",
"IDUS_STATUS_OK": "Усе гаразд",
"IDUS_STATUS_OVERVIEW": "Огляд стану",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_DISABLED": "Захист файлової системи в режимі реального часу, який запускається під час завантаження системи, за замовчуванням ініціює безперервне сканування.",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_NONFUNCTIONAL": "Захист файлової системи в режимі реального часу ввімкнуто, але він не працює з якихось причин.",
"IDUS_STATUS_SELINUX_TITLE": "Підтримка SELinux",
"IDUS_STATUS_UNKNOWN": "Невідомий статус",
"IDUS_STATUS_UNMUTE": "Увімкнути це сповіщення",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_INFO_DISABLED": "Навіть якщо потенційно небажані програми не загрожують безпеці системи, вони можуть впливати на продуктивність, швидкість і надійність роботи комп’ютера чи викликати інші небажані зміни. Зазвичай для інсталяції таких програм потрібне підтвердження користувача.",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_TITLE": "Виявлення потенційно небажаних програм",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_DISABLED": "Увімкнути моніторинг зв’язку за протоколами HTTP та HTTPS між веб-браузерами та віддаленими серверами.",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_NONFUNCTIONAL": "Функцію \"Захист доступу до інтернету\" ввімкнуто, але вона не працює з якихось причин.",
"IDUS_STATUS_WAP_TITLE": "Захист доступу до Інтернету",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG": "Watchdog",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG_INFO_DISABLED": "Увімкніть службу Watchdog, щоб почати відстежувати стан служб продукту та отримати захист від їхнього зависання.",
"IDUS_STATUS_WORKING": "Виконується",
"IDUS_STAT_BASIC": "Основна інформація",
"IDUS_STAT_NOT_SCANNED": "Файли, які не сканувалися",
"IDUS_STAT_OBJECTS": "Об'єкти",
"IDUS_STAT_OVERVIEW": "Огляд",
"IDUS_STAT_SETTINGS": "Параметри сканування",
"IDUS_STOP": "Зупинити",
"IDUS_SUBMIT_FEEDBACK": "Надіслати відгук",
"IDUS_SUPPORT_FORUM": "Форум підтримки",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD": "Помилка під час завантаження даних таблиці. Щоб повторити спробу, натисніть кнопку \"%s\".",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD_TITLE": "Дані недоступні",
"IDUS_TARGETS": "Цілі",
"IDUS_TARGET_LOCAL": "Локальні диски",
"IDUS_TARGET_REMOVABLE": "Змінні носії",
"IDUS_THREATS": "Виявлені об’єкти",
"IDUS_TILE_TITLE_OTHER_SERVICES": "Інші функції",
"IDUS_TITLE_PRODACT_ERROR": "Помилка активації",
"IDUS_TOOLTIP_DISABLED_VIA_ESET_MC": "Вимкнуто через консоль управління ESET.",
"IDUS_TOOLTIP_ROLLBACK_DURATION": "Виберіть тривалість призупинення оновлень (після закінчення цього терміну оновлення буде автоматично поновлено).",
"IDUS_TRY_AGAIN": "Повторити спробу",
"IDUS_UNKNOWN_LOG_RECORD": "(Неможливо перекласти запис журналу, оскільки він недійсний або невідомий)",
"IDUS_UPDATE_ERROR_TEXT": "Ядро виявлення не оновлювалося протягом деякого часу. Ваш комп’ютер може бути не повністю захищений. Перевірте підключення до мережі та спробуйте оновити модулі ще раз.",
"IDUS_UPDATE_FAILED": "Не вдалося оновити модуль. %s",
"IDUS_UPDATE_MODULES": "Оновлення модулю",
"IDUS_UPDATE_SUSPENDED_TEXT": "Ваш продукт у режимі відкочування.",
"IDUS_UPDATE_UPDATING": "Оновлення",
"IDUS_UPDATE_VIRUS_DATABASE": "Перевірити й оновити",
"IDUS_UPDATE_WARNING_TEXT": "%s нещодавно не вдалося підключитися до сервера оновлень для перевірки на наявність найновіших вірусних оновлень. Перевірте підключення до мережі та спробуйте оновити модулі ще раз.",
"IDUS_USERNAME": "Ім’я користувача",
"IDUS_VERSION": "Версія",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_DISABLED_WATCHDOG": "Щоб для цієї служби та її компонентів були доступні більш детальні перевірки, увімкніть службу Watchdog. Вона дасть змогу точно визначити частини служби, які можуть працювати не повною мірою.",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_GENERIC_NOT_WORKING": "Службу ввімкнуто, але вона не працює з якихось причин.",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_SKIPPED_UNKNOWN": "Деякі служби пропущено, оскільки їхній статус наразі невідомий.",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_GENERAL_STATUS": "Статус захисту",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED": "Режим без звуку ввімкнено",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED_COMPLETELY": "Цю плитку приховано, оскільки функцію вимкнено, а статус захисту приховано.",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SCANNING_SERVICE": "Служба сканування",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_CHECK": "Востаннє перевірено: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_TIME": "Востаннє змінено: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_OASCAND": "Сканування в реальному часі",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_ODSCAND": "Сканування за вимогою",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_UPDATED": "Служба оновлення",
"IDUS_YES": "Так"
}