{
"IDCUS_TITLE_PROTECTION_STATUS_YELLOW": "注意が必要です",
"IDLS_ACTIVATION_OPTIONS": [
"セキュリティ管理者",
"オフラインラインセンス",
"後でアクティベート"
],
"IDLS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS": [
"サブスクリプションとデバイスを 1 か所で管理する",
"セキュリティの概要を明確にする",
"すべてのESETプラットフォームとサービスに簡単にアクセス"
],
"IDUS_ABOUT": "バージョン情報",
"IDUS_ABOUT_INSTALLED_MODULES": "インストールされたコンポーネント:",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK": "商標",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK_WARNING": "ESET、ESETソフトウェア、ESETロゴ、ESET Smart Security、LiveGrid、LiveGridロゴ、SysInspector、およびESET, spol. s r. o.の他の製品またはサービスは、ESET, spol. s r. o.の商標および登録商標です。他の製品および会社名は、それぞれの所有者の商標または商標名である可能性があります。",
"IDUS_ACCEPT": "同意します",
"IDUS_ACTIONS": "アクション",
"IDUS_ACTIVATE": "アクティベーション",
"IDUS_ACTIVATE_CHANGE_LICENSE_OPTIONS": "ライセンスを変更するオプション:",
"IDUS_ACTIVATE_CHOOSE_OFFILE_FILE": "ここをクリックしてライセンスファイルをアップロードするか、ここにファイルをドラッグします",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_DESC": "このライセンスは、許可されているよりも多くのデバイスで使用されています。このライセンスを使用して他のESET製品をアクティベーションすることはできません。",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_TITLE": "アクティベーション失敗 - ライセンス使用超過",
"IDUS_ACTIVATE_OFFILE_TEXT": "クライアントがネットワークに接続していない場合は、オフラインライセンスファイルを使用します。",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS": "製品をアクティベーションするオプション:",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_HIDE": "ライセンスを変更するオプションを非表示",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_SHOW": "ライセンスを変更するオプションを表示",
"IDUS_ACTIVATE_SMC": "ESET管理コンソールを使用して、後からこのクライアントをアクティベーションします。",
"IDUS_ACTIVATION_FIND_LICENSE_KEY": "製品認証キーはどこにありますか?",
"IDUS_ACTIVATION_QUESTION": "ユーザー名とパスワードがある場合の手順",
"IDUS_ACTIVATION_STATUS_TRUE": "アクティブ化",
"IDUS_ADVANCED_LOGS": "詳細ログ",
"IDUS_AUTOUPDATES": "自動製品アップデート",
"IDUS_BACK": "戻る",
"IDUS_BAD_FORMAT": "形式が正しくありません",
"IDUS_BLOCKED_FILES": "ブロックされたファイル",
"IDUS_BOOT_SECTORS": "ブートセクター",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION": "アカウント",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_ACTIVATE": "アカウントを使用してクライアントをアクティベーションする",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE": "始めましょう",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE_DESC": "ESET PROTECT Hubアカウント、ESET Business Account、またはESET MSP Administratorアカウントは、ESET PROTECT統合セキュリティソリューションへの中央ゲートウェイとして機能します。すべてのESETプラットフォームモジュールのID、ライセンス、およびユーザー管理を一元化します。",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC": "ESET PROTECT Hubアカウント、ESET Business Account、またはESET MSP Administratorアカウントのライセンスでアクティベーションします。 (推奨)",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC_TOOLTIP": "お住まいの国でESET PROTECT Hubがまだ利用できない場合は、代わりにESET Business AccountまたはESET MSP Administratorアカウントを使用してください。",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_EMAIL": "電子メールアドレス",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN": "アカウントにログイン",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN_BUTTON": "ログイン",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_POOL_HELP_TOOLTIP": "グループ全体を選択すると、ライセンスが自動的に選択されます。",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_SEARCH": "入力すると検索を開始",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_UNITS": "ユニット",
"IDUS_CANCEL": "キャンセル",
"IDUS_CANCEL_ROLLBACK": "ロールバックのキャンセル",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD": "パスワード変更",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CONFIRM": "パスワードの確認",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_EQUAL": "確認パスワードが新しいパスワードと一致しません",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LENGTH": "最小文字数: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LOWER": "小文字1文字",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_NUMBER": "1つの数字",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_SPECIAL": "1文字の特殊文字",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_TOO_LONG": "最大文字数: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_UPPER": "大文字1文字",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CHANGE_FAILED": "パスワードの変更が失敗しました。",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CURRENT_PASS": "現在のパスワードが正しくありません。再試行して、Caps Lockが誤ってオンになっていることを確認してください。",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_INVALID": "パスワードが正しくありません",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_NEW": "新しいパスワード",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_OLD": "パスワード",
"IDUS_CLEAR": "クリア",
"IDUS_CLOSE": "閉じる",
"IDUS_COLLAPSE": "折りたたみ",
"IDUS_COMPLETED": "完了",
"IDUS_CONFIG_CHANGE_ERROR_TITLE": "アクティビティが失敗しました",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TEXT": "詳細については、イベントログを参照してください。",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TITLE": "設定を読み込めませんでした",
"IDUS_CONFIG_MUTE_ERROR": "エラーのため保護の状態をミュートにできませんでした: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_DISABLE_ERROR": "エラーのため機能を無効にできませんでした: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_ENABLE_ERROR": "エラーのため機能を有効にできませんでした: %s",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_ACTION_TEXT": "このタブで作業を続行する場合は、他の開いているタブのいずれかを閉じてください。あるいは、このタブを閉じることもできます。",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_BACKEND": "サーバーの同時接続数の上限に達しました。",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_POLLING": "現在使用されている接続タイプは、ブラウザーごとに%dタブのみをサポートします|現在使用されている接続タイプはブラウザーごと%dにタブのみをサポートします。",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TABS": "同時接続はすべてのブラウザーでユーザーアカウントごとに%dタブに制限されています。|同時接続はすべてのブラウザーでユーザーアカウントごとに%dタブに制限されています。",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TITLE": "同時接続数の上限を超えました",
"IDUS_CONTACT_SUPPORT": "サポートに連絡",
"IDUS_COPIED_TO_CLIPBOARD": "クリップボードにコピーされました",
"IDUS_COPYRIGHT_ALL_RIGHTS": "不許複製・禁無断転載",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO": "著作権情報",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO_TEXT": "%sの著作権は、ESET, spol. s r. o.が所有し、行使します。無断複写・転載を禁じます。",
"IDUS_COPYRIGHT_MESSAGE": "Copyright © 2008-%s of ESET spol. s r. o.",
"IDUS_CUSTOM_SCAN_DOTS": "カスタム検査...",
"IDUS_DASHBOARD": "ダッシュボード",
"IDUS_DETECTIONS_COLUMN_SEVERITY": "重大度",
"IDUS_DETECTIONS_RESCAN_WITH_CLEANING": "再検査して駆除する",
"IDUS_DONE": "完了",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES": "ここには、ブロックされたファイルのリストが表示されます。ファイルがブロックされていないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されたため、現在データが表示されていません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES_TITLE": "ブロックされたファイルなし",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR": "読み込み中にエラーが発生したため、テーブルと内容を設定できませんでした。もう一度テーブルを設定する場合は、[%s]ボタンを使用してください。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR_TITLE": "テーブルを使用できません",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS": "ここには、%sで追跡されたイベントのリストが表示されます。\n\nイベントがログに記録されていないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されたため、現在データが表示されていません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS_TITLE": "イベントなし",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB": "ここには、Webアクセス保護によってフィルタリングされたWebサイトのリストが表示されます。Webサイトがフィルタリングされていないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されたため、現在データが表示されていません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB_TITLE": "フィルタリングされたWebサイトはありません",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION": "ここには、ネットワークアクセス保護によってブロックされるネットワークアクティビティの一覧が表示されます。ネットワークアクセス保護によってネットワーク通信がブロックされていないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されているため、現在表示されるデータはありません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION_TITLE": "ブロックされたネットワーク通信はありません",
"IDUS_EMPTY_TABLE_QUARANTINE": "ここには、隔離された検出のリストが表示されます。検出が隔離されていないか、検出が削除されたため、現在データが表示されていません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS": "ここには、実行中の検査と完了した検査の一覧が表示されます。検査が実行されていないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されたため、現在データが表示されていません。今すぐ新しい検査を開始できます。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_THREATS": "また検出は発生していません",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_TITLE": "検査なし",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES": "ここには、分析に送信されたファイルのリストが表示されます。ファイルが送信されていないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されたため、現在データが表示されていません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES_TITLE": "送信されたファイルなし",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS": "ここには、アクセス中の検査で見つかった検出のリストが表示されます。検出が見つからないか、ログファイルの設定に基づいてデータが削除されたため、現在データが表示されていません。",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_NOT_SCANNED_TITLE": "すべての対象ファイルが検査されました",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_TITLE": "検出なし",
"IDUS_ERROR_404_FORUM": "ESETサポートフォーラム",
"IDUS_ERROR_404_HELP": "ESETオンラインヘルプ",
"IDUS_ERROR_404_TEXT": "お探しのページが見つかりません。",
"IDUS_ERROR_404_TITLE": "問題が発生しました",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_APP": "アプリケーションで修正できない問題が発生しました。",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_GENERIC": "コンポーネントで回復できないエラーが発生しました。",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_HEADER": "ヘッダーを使用できません",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_INSTRUCTIONS": "後で再試行するか、::reloadlink::を試してください。",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_RELOAD": "ページの読み込み",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_ROLLBACK": "ロールバックモジュールで回復できない問題が発生しました。",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_TABLE": "テーブルで回復できないエラーが発生しました。",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_NOT_AVAILABLE": "ロールバックに使用可能なスナップショットがないため、ロールバックを実行できません。",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_TITLE": "ロールバック中のエラー",
"IDUS_ESET_ABOUT_COPYRIGHT_WARNING": "このプログラムは著作権法および国際条約により保護されています。いかなる方法によっても、ESET, spol. s r.o.の明示的な許可を得ることなくプログラムの全体または一部を複製したり頒布したりすることは、許可されていません。著作権に違反した場合には、これらの法律で国際的に認められる最大限の範囲内で訴追を受ける可能性があります",
"IDUS_EULA": "エンドユーザー使用許諾契約",
"IDUS_EVENTS": "イベント",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT": "コメント",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT_DESC": "すべての除外",
"IDUS_EXCLUSIONS_CREATE": "除外の作成",
"IDUS_EXCLUSIONS_CRITERIA": "除外条件",
"IDUS_EXCLUSIONS_DO_NOT_TRIGGER_FOR": "次の検出をトリガーしない:",
"IDUS_EXCLUSIONS_ERROR": "除外の作成が失敗しました: %s",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE": "検出",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_DESC": "各検出を除外",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH": "パス + 検出",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH_DESC": "パスと検出で各ファイルを除外",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE": "任意の<strong>%s</strong>検出",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE_PATH": "次のパスのファイルで<strong>%s</strong>検出が見つかりました: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_HASH": "次のハッシュを持つ任意のファイル: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH": "正確なファイル",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH_DESC": "ハッシュで各ファイルを除外",
"IDUS_EXCLUSIONS_SUCCESS": "除外が正常に追加されました",
"IDUS_EXPAND": "展開",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES": "この機能を使用するには、まず、モジュールをアップデートする必要があります。",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES_ACTION": "モジュールの更新",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_TITLE": "機能使用不可",
"IDUS_FEEDBACK_INFO": "<strong>アイデアや経験</strong>を製品管理チームと共有してください。%sに関するフィードバックをお聞かせください。",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_INFO": "<strong>すべてのサポート依頼、問題や不具合の報告</strong>については、当社までお問い合わせください。",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_TITLE": "問題または不具合を報告",
"IDUS_FEEDBACK_TITLE": "考えをお聞かせください",
"IDUS_FILES_UPLOAD_FILE_LIMIT": "これ以上ファイルをアップロードできません",
"IDUS_FILES_UPLOAD_INVALID_TYPE": "ファイルタイプが無効です",
"IDUS_FILES_UPLOAD_REJECTED_HEADER": "拒否されたファイル",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_LARGE": "ファイルサイズの上限は%sです",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_SMALL": "ファイルが小さすぎます",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES": "フィルタリングされたWebサイト",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_APPLICATION": "アプリケーションをコピー",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_IP": "IPをコピー",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_URI": "URIをコピー",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_APPLICATION": "アプリケーション",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS": "通信を検査しない:",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_APPLICATION_DESC": "アプリケーションによる通信を除外する",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_APPLICATION": "<strong>%s</strong>によって行われたすべての通信",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_IP": "<strong>%s</strong>とのすべての通信",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_IP_DESC": "IPアドレスとの通信を除外する",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_IP_ADDRESS": "IPアドレス",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_ADD": "許可されたURLリストに追加",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_REMOVE": "許可されたURLリストから削除",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_BLOCKED_REMOVE": "ブロックされたURLリストから削除",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE": "URLリストの変更",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_ERROR": "エラーのためURLリストを変更できませんでした: %s",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_SUCCESS": "URLリストが変更されました",
"IDUS_FINISH": "終了",
"IDUS_FORGOTTEN_PASSWORD": "パスワードを忘れた場合",
"IDUS_HELP_CUSTOMER_CARE_OS": "オペレーティングシステム:",
"IDUS_HELP_LICENSE_VALIDITY": "ライセンスの有効期間:",
"IDUS_KNOWLEDGE_BASE": "ナレッジベース",
"IDUS_LABEL_DURATION": "時間:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_CHECK_UPDATE": "前回のアップデートの確認日時:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_UPDATE": "前回成功したアップデート:",
"IDUS_LABEL_OPTIONS": "オプション:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DATE": "ロールバック日:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DISABLED_UNTIL": "アップデート無効期間:",
"IDUS_LANG": "ja",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_MONTH": "月間サブスクリプション|%dか月ごと",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_YEAR": "年間サブスクリプション|%d年ごと",
"IDUS_LICENSE_KEY": "製品認証キー",
"IDUS_LICENSE_KEY_ACTIVATE": "製品認証キーでアクティベーション",
"IDUS_LICENSE_KEY_FORMAT": "製品認証キー形式: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_COMPANY": "Business Account",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_MSP_ADMINISTRATOR": "MSP Administrator",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_SECURITY_ADMIN": "セキュリティ管理者",
"IDUS_LICENSE_PUBLIC_ID": "ライセンスID:",
"IDUS_LICENSE_RENEWAL_FREQUENCY": "ライセンスの更新頻度:",
"IDUS_LICENSE_SUBSCRIPTION": "サブスクリプション",
"IDUS_LICENSE_VALID": "ライセンスは有効です",
"IDUS_LICTAB_COLUMN_LICENSE": "ライセンス",
"IDUS_LOGIN_ERROR_CONNECTION_LOST": "製品への接続が失われました。",
"IDUS_LOGIN_ERROR_INACTIVITY": "操作がないためログアウトしました。",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CHANGE": "パスワード変更のためログアウトしました。",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PRODUCT_NOT_RESPONDING": "製品が応答していません。",
"IDUS_LOGIN_ERROR_REMOTE_LOGOUT": "別のタブでログアウトしました。",
"IDUS_LOGIN_ERROR_USERNAME_PASSWORD": "ログイン失敗: ユーザー名またはパスワードが無効です",
"IDUS_LOGOUT": "ログアウト",
"IDUS_LOG_IN": "ログイン",
"IDUS_LOG_OUT": "ログアウト",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_ACCOUNT_EXISTS": "既にアカウントをお持ちの場合",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_BENEFITS": "これにより、サブスクリプションとデバイスを1か所で管理し、セキュリティの概要を明確に把握し、すべてのESETプラットフォームとサービスにシームレスにアクセスできます。",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_ACCOUNT_EXISTS": "すでにアカウントをお持ちの場合は、::hublink::、::ebalink::、または::msplink::アカウントにログインし、そこにサブスクリプションを追加します。",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS_INTRO": "アカウントを作成すると、次のことができます。",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_TITLE": "ESET PROTECT Hubアカウントの使用を開始する",
"IDUS_MENU_HELP": "ヘルプ",
"IDUS_MENU_KNBASE_ON_WEB": "ESETナレッジベース",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK": "モジュールロールバック",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_DESCRIPTION": "検出エンジンの新しいアップデートまたはプログラムモジュールが不安定であるか、破損している疑いがある場合は、以前のバージョンにロールバックし、設定された期間のアップデートを無効にすることができます。",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG": "モジュールのロールバックを延長",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_DESCRIPTION": "無効な更新の期間を延長します。",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_NOW": "今すぐロールバックを延期",
"IDUS_MORE": "詳細",
"IDUS_NAME": "名前",
"IDUS_NETMON_CMENU_SHOW_DETAILS": "詳細を表示",
"IDUS_NETWORK_DRIVES": "ネットワークドライブ",
"IDUS_NETWORK_ISOLATION": "ネットワーク隔離",
"IDUS_NETWORK_PROTECTION": "ネットワーク保護",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_CONFIG": "製品のアップデートの設定",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_DESC": "自動製品アップデートが有効にされ、常に最新の機能にアクセスし、可能な限り高いセキュリティを実現できます。",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_HELP": "自動アップデートの詳細",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_TITLE": "自動製品アップデートが有効です",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_CONFIG": "Webアクセス保護を設定する",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_1": "Webアクセス保護は、通信を積極的に監視し、HTTP (ハイパーテキスト転送プロトコル)プロトコルとHTTPS(暗号化通信)プロトコルの両方を検査することにより、オンラインの脅威からユーザーを保護します。",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_2": "悪意のあるコンテンツに関連付けられたURLは、そのようなコンテンツがダウンロードされる前にブロックされますが、ThreatSense検出エンジンはロード時に他のWebコンテンツを検査し、有害な可能性がある要素をブロックします。",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_3": "自動フィルタリングに加えて、環境設定に応じてURLをブロックまたは許可するための独自ルールを設定できます。",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_HELP": "Webアクセス保護の詳細",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_TITLE": "Webアクセス保護が有効になっています",
"IDUS_NEW_SCAN": "新規検査",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_DESC": "検査を正常に開始できませんでした。詳細については、システムログを確認してください。",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_TITLE": "検査の開始エラー",
"IDUS_NEW_SCAN_SUCCESSFUL": "検査が正常に開始しました。",
"IDUS_NEXT": "次へ",
"IDUS_NO": "いいえ",
"IDUS_OK": "OK",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG1": "製品認証キーは、オンライン購入後に送信された確認電子メールに記載されています。",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG2": "店舗で製品を購入した場合は、ライセンスカードにキーが記載されています。",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG1": "サーバーの保護と管理でESETをお選びいただき、誠にありがとうございました。ESET Server Security製品ガイドを表示するか、資格があるライセンスを追加して、完全な保護を導入してください。",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG2": "製品認証キーを追加すると、今すぐアクティベーションできます。あるいは、後からステータス概要でアクティベーションオプションを確認できます。",
"IDUS_ONBOARDING_OTHER_OPTIONS": "その他のアクティベーションオプション",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR": "製品ガイド",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_AUTOUPDATES": "自動アップデートが提供されているため、利便性が高くなっています。<mark1>自動アップデートでは、簡単に常に最新の状態%sを保つことができます。</mark1>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_BTN": "製品ガイドを表示",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD1": "ダッシュボードセクションには、<strong>検査統計情報の概要</strong>が表示されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD2": "定義済みのダッシュボードには、<strong>検出や検査結果</strong>など、サーバーに関するさまざまなレポートが表示されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD3": "ニーズに適した独自のカスタマイズされたダッシュボードを作成することもできます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG1": "製品のガイドを利用して、%sを最大限に活用してください。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG2": "重要な機能とそれらの機能にアクセスする方法をご覧ください。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS1": "検出セクションには、<mark1>アクセス中の検査とWebアクセス保護で見つかったすべての検出の概要</mark1>が表示されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS2": "既定では、アクセス中の検査で見つかった検出は<strong>自動的に駆除</strong>されます。<mark1>脅威が検出され、駆除されていない場合は</mark1>、<strong><mark1>行全体が赤色でハイライト表示されます</mark1></strong>。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS3": "<strong>安全だと見なされる検出を再度報告から除外</strong>できます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES1": "<mark2>フィルタリングされたWebサイトセクションには、</mark2><mark2>URLアドレスリストで定義された</mark2><strong><mark2>条件に一致するURLへのアクセス試行が表示されます。</mark2></strong>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES2": "このセクションで直接、<strong><mark3>許可またはブロックとしてマークされたURLアドレスリストのエントリを簡単に追加または削除できます</mark3></strong>。または、URLへのアクセスに使用される<strong><mark3>IPアドレスまたはアプリケーションに基づいて除外を作成する</mark3></strong>こともできます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP": "ESETヘルプで%sの詳細を見る",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP_INFO": "<mark2>[ヘルプ]セクションには、ヘルプページへのリンクと有用な情報があります。</mark2>製品ガイドを再度開始する場合は、[ヘルプ]メニューから実行できます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_MODAL_TITLE": "%sガイド",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_PAGE": "%d/%dページ",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS1": "<mark1>各実行された検査は、検出および脅威の数に関する情報を含む、検査画面に記録</mark1>されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS2": "<strong><mark1>駆除列が赤色でハイライト表示されている場合は、一部の感染ファイルが駆除または削除されませんでした。</mark1></strong><mark2>エントリの詳細を表示</mark2>するには、クリックして、[詳細を表示]をクリックします。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS3": "<strong><mark3>オンデマンドスキャナーによって検出された脅威</mark3></strong>と実行されたアクションは、検査 > 完了した検査を選択 ><strong>詳細を表示 >検出</strong>に記録されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW1": "ステータス概要には、<strong>モジュールおよび製品のアップデートの概要、ライセンス情報と製品のアクティベーションオプション、および他のサービスのステータス</strong>が表示されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW2": "すべてが問題なく動作している場合は、タイルが緑色です。システムの保護の状態を改善するオプションがある場合、または保護の状態が不十分な場合、タイルの色が変更され、追加情報が表示されます。タイルをクリックすると、詳細が表示されます。",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_TITLE": "%sの詳細",
"IDUS_ONBOARDING_SKIP": "スキップ",
"IDUS_ONBOARDING_TITLE": "ようこそ %s",
"IDUS_ONLINE_HELP": "オンラインヘルプ",
"IDUS_PASSWORD": "パスワード",
"IDUS_PATENTS": "特許",
"IDUS_PATENTS_TEXT": "US Pat により保護されています8,943,592。",
"IDUS_PAUSE": "中断",
"IDUS_PAUSED": "一時停止中",
"IDUS_PCU": "製品アップデート",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE": "同意して今すぐアップデート",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE_REBOOT": "次回の再起動時に同意してアップデート",
"IDUS_PCU_ACTIVATE": "製品のアクティベーション",
"IDUS_PCU_ACTIVATION_NEEDED": "アップデートを利用可能にするには、製品をアクティベーションする必要があります。",
"IDUS_PCU_AUTOMATIC_UPDATES": "オン",
"IDUS_PCU_AU_ENABLE": "自動アップデートを有効にする",
"IDUS_PCU_AU_HELP_LINK": "自動アップデートについて",
"IDUS_PCU_AU_RESTART_INFO": "アップデートを自動的に受信します。OSの再起動後に新しいパッケージがインストールされます。",
"IDUS_PCU_AVAILABLE": "製品のアップデートが利用可能です",
"IDUS_PCU_CHECKING_FOR_UPDATE": "アップデートの確認中",
"IDUS_PCU_CHECK_FOR_UPDATES": "アップデートの確認",
"IDUS_PCU_CURRENT_VERSION": "現在の製品バージョン:",
"IDUS_PCU_DOWNLOAD_PROGRESS": "パッケージをダウンロードしています",
"IDUS_PCU_ERROR_DOWNLOAD": "アップデートされた製品をダウンロードできませんでした。",
"IDUS_PCU_ERROR_GENERIC": "アクションを正常に完了できませんでした。詳細については、システムログを確認してください。",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO": "%s をクリックすると、::eulalink::に同意し、::pplink::を承諾します。",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO_AUTO": "[%s]または[%s]をクリックすると、::eulalink::に同意し、::pplink::を承諾します。",
"IDUS_PCU_EULA_DESC1": "%sのエンドユーザーライセンス契約が変更されました。",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_DESC2": "%sの::eulalink::に同意し、適用される::pplink::を承諾します。",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_TITLE": "エンドユーザーライセンス契約に同意する",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_DESC2": "当社の製品を引き続き使用する場合は、変更された%sの::eulalink::に同意し、該当する::pplink::を承諾します。",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_TITLE": "エンドユーザーライセンス契約の変更",
"IDUS_PCU_LAST_CHECK": "アップデートの前回確認:",
"IDUS_PCU_NEVER_UPDATE": "オフ",
"IDUS_PCU_NOT_AVAILABLE": "アップデートを利用できません",
"IDUS_PCU_OUT_OF_DATE": "お使いの製品は最新の状態ではありません。",
"IDUS_PCU_RELEASE_DATE": "リリース日:",
"IDUS_PCU_SEE_CHANGELOG": "変更ログを参照してください。",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_ALWAYS": "新しいアップデートが自動的にダウンロードされ、次回のOSの再起動時にインストールされます。",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_NEVER": "新しいアップデートはダウンロードされませんが、新しいアップデートが利用可能であることが製品内に表示されます。",
"IDUS_PCU_UPDATE_AVAILABLE": "アップデートが利用可能です",
"IDUS_PCU_UPDATE_FAILED": "製品アップデートが失敗しました",
"IDUS_PCU_UPDATE_NOW": "今すぐアップデート",
"IDUS_PCU_UPDATE_OPTIONS": "アップデートオプション",
"IDUS_PCU_UPDATE_SCHEDULED": "製品のアップデートは次回の再起動時にスケジュールされます。",
"IDUS_PCU_UPDATE_SETTINGS": "自動アップデート",
"IDUS_PCU_UPDATE_SIZE": "アップデートのサイズ:",
"IDUS_PCU_UP_TO_DATE": "製品は最新の状態です",
"IDUS_PCU_VERSION": "バージョン:",
"IDUS_PORDACTEES_ACTIVATING_TITLE": "アクティベーション",
"IDUS_PORDACTEES_REQFILED_COUNTRY": "国を入力する",
"IDUS_PRIVACY_POLICY": "プライバシーポリシー",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS": "アドレス:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2": "住所2:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2_OPT": "住所2 (任意):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_CITY": "市区町村:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY": "会社:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY_OPT": "会社(任意):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COUNTRY": "国:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS": "電子メールアドレス:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRM": "電子メールアドレスの確認:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_OPTIONAL": "電子メールアドレス(任意):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_FIRST_NAME": "名前(名):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_LAST_NAME": "名前(姓):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NAME": "名前:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NOTE": "注意:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PHONE_NUMBER": "電話番号:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PRODUCT_UPDATES": "製品の最新情報や特別な情報を電子メールで受信します",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_RENEWAL_REMIND": "更新のお知らせを電子メールで受信します",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_STATE_PROVINCE": "都道府県:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_VATID": "VAT ID:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ZIP_CODE": "郵便番号:",
"IDUS_PRODACT_TYPE_ACTKEY": "製品認証キーを使用してアクティベーションを行う",
"IDUS_PRODACT_WARNING1": "電子メールアドレスが一致しません.",
"IDUS_PRODACT_WARNING2": "メールの形式が無効です.",
"IDUS_PRODUCT_EBA": "ESET Business Account",
"IDUS_PRODUCT_ID": "%s (バージョン: %s)",
"IDUS_PRODUCT_MSP_ADMIN": "ESET MSP Administrator",
"IDUS_PRODUCT_PROTECT_HUB": "ESET PROTECT Hub",
"IDUS_PROFILE": "プロファイル",
"IDUS_PROFILE_SECURITY_SETTINGS": "セキュリティ設定",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS": "アクティブなセッション",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_CREATED": "%sに開始",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_DISCONNECT": "切断",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_DISCONNECT": "セッションの切断に失敗しました。アクティブなセッションのリストを更新して、再試行してください。",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_LIST": "現在、アクティブなセッションのリストは利用できません。イベントログで問題があるかどうかを確認してください。",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_RELOAD": "アクティブなセッションを再読み込み",
"IDUS_PROFILE_THEME": "テーマ",
"IDUS_PROFILE_VISUAL_SETTINGS": "ビジュアル設定",
"IDUS_QUARANTINE": "隔離",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_HASH": "ハッシュのコピー",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_PATH": "パスのコピー",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DELETE": "隔離から削除",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DOWNLOAD": "ダウンロード",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE": "復元",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE_AND_EXCLUDE": "復元と除外",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_SEND_SAMPLE": "分析のために提出",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_CONFIRMATION": "選択されたファイルを隔離から永久に削除して本当によろしいですか?",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_ERROR": "削除中のエラー",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR": "ダウンロード中のエラー",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR_GENERIC": "予期しないエラーのため、ダウンロードが失敗しました。",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_AND_EXCLUDE_CONFIRMATION": "選択したファイルを隔離フォルダから復元して、それらを検査から除外しますか?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_CONFIRMATION": "選択されたファイルを隔離から復元して本当によろしいですか?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_ERROR": "復元中のエラー",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_EXCLUDE_ERROR": "復元&除外中のエラー",
"IDUS_REALTIME_FS_PROTECTION": "リアルタイムファイルシステム保護",
"IDUS_REQUIRED": "この値は空にしないでください",
"IDUS_RESUME": "再開",
"IDUS_ROLLBACK_NOW": "今すぐロールバック",
"IDUS_ROLLBACK_NO_SNAPSHOTS_SETTING": "ローカルに保存されたスナップショットの数が0に設定されているため、モジュールロールバックが無効です。",
"IDUS_ROLLBACK_SETTINGS_CHANGE": "ロールバック設定の変更",
"IDUS_RUNNING": "実行中",
"IDUS_SAMPLE_EMAIL_EXPLANATION": "連絡先の電子メールアドレスは不審なファイルとともにESETに送信されます。詳細な情報が必要な場合、この電子メールアドレスに連絡させていただく場合があります。電子メールアドレスの入力は任意です。さらなる情報提供をお願いする場合以外にESETから連絡することはありません。",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ANONYMOUS": "匿名で送信する",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_NAME": "アプリケーション名およびバージョン",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_PURPOSE": "アプリケーションの目的",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_EMAIL": "連絡先電子メール",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE": "ファイルパス",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_REASON": "ファイル提出の理由",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_SYMPTOMS": "観察されたマルウェア感染の兆候および症状",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_NOTES": "備考および補足情報",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN": "ファイルの入手元(URLアドレスまたはベンダー)",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN_SHORT": "ファイルの発生元",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_OTHER": "その他",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE": "サイトURL",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS": "サイトの問題点は何ですか。",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_INFECTED": "感染",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_PHISH": "フィッシング",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_SCAM": "詐欺",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE": "サンプル送信の理由",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FILE": "不審なファイル",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_FILE": "誤検出",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_SITE": "誤検出サイト",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_SITE": "不審なサイト",
"IDUS_SAMPLE_FILE_NOT_FOUND": "無効なファイル名/パス",
"IDUS_SAMPLE_INFO_EXPLANATION": "補足情報をご提供いただくと、サンプルの特定および処理の際に大いに役立ちます。",
"IDUS_SAMPLE_INTRO": "ESET Research Labにファイルを送信します。分析のためのサンプルの送信については::morelink::。",
"IDUS_SAMPLE_INTRO_LINK": "詳細",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED": "フィールドは必須です",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED_ONE": "1つ以上の\"%s\"と\"%s\"が必要です",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_FAILED": "分析のためにサンプルを送信している間にエラーが発生しました。詳細については、イベントログを確認してください。",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_SUCCESS": "サンプルは正常に分析のために送信されました。",
"IDUS_SAMPLE_TITLE": "分析のためにサンプルを提出",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_FILE": "ファイル説明の追加",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_SITE": "サイト説明の追加",
"IDUS_SCANS": "検査",
"IDUS_SCAN_ACTION_DESC": "選択したアクションを正常に完了できませんでした。",
"IDUS_SCAN_ACTION_PAUSE_TITLE": "検査の一時停止エラー",
"IDUS_SCAN_ACTION_RESUME_TITLE": "検査の再開エラー",
"IDUS_SCAN_ACTION_STOP_TITLE": "検査の停止エラー",
"IDUS_SCAN_ADD_TARGET_HINT": "ここに対象へのパスを入力し、Enterキーを押します",
"IDUS_SCAN_ALL": "すべてのローカルドライブを検査",
"IDUS_SCAN_CLEANING": "検査して駆除する",
"IDUS_SCAN_DETAIL": "検査の詳細",
"IDUS_SCAN_EXCLUSIONS": "除外の検査",
"IDUS_SCAN_PROFILE": "検査プロファイル:",
"IDUS_SCAN_TARGETS": "検査の対象:",
"IDUS_SELECTED_ITEMS": "選択したアイテム",
"IDUS_SEND": "送信",
"IDUS_SENT_FILES": "送信されたファイル",
"IDUS_SESSION_INFO_TOOLTIP": "クリックすると、ただちにログアウトします。%d分間操作がない場合、自動的にログアウトします。|クリックすると、ただちにログアウトします。%d分間操作がない場合、自動的にログアウトします。",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_STAY": "ログイン状態を保持する",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TEXT": "%d分間操作がありませんでした。|%d分間操作がありませんでした。",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TIMER": "<strong>%d</strong>。|<strong>%d</strong>。",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TITLE": "ログアウト中...",
"IDUS_SETUP": "設定",
"IDUS_SETUP_CHANGES_SAVED": "変更が保存されました",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION": "変更を破棄しますか?",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE": "未保存の変更",
"IDUS_SETUP_ERROR_TITLE": "設定の操作中にエラーが発生しました",
"IDUS_SETUP_INFO_TITLE": "設定情報",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_DEEP": "詳細検査",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_SMART": "スマート検査",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_DISCARD": "破棄",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_SAVE": "保存",
"IDUS_SETUP_SAVE_ERROR_TITLE": "設定の保存中にエラーが発生しました",
"IDUS_SETUP_TS_CONFIRMDLG_ENABLE_BUTTON": "有効",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_12H": "12時間",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_24H": "24時間",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_36H": "36時間",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_48H": "48時間",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_UNTIL_REVOKE": "取り消しまで",
"IDUS_SMC": "ESET管理コンソール",
"IDUS_START_SCAN": "検査の開始",
"IDUS_STATS_ACTIONS_CONFIG": "レポートのカスタマイズ",
"IDUS_STATS_ACTIONS_EXPORT": "データのエクスポート",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CHANGE": "変更",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CSV": "CSV",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD": "ダウンロード",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD_SUBTITLE": "形式を指定してダウンロード",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_PDF": "PDF",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REFRESH": "更新",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REMOVE": "削除",
"IDUS_STATS_ACTIONS_REFRESH": "データの更新",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONACCESS_TITLE": "駆除されたリアルタイム検出があるファイル",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONDEMAND_TITLE": "駆除されたオンデマンド検査検出があるファイル",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION": "検出",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION_TIME": "発生日時",
"IDUS_STATS_COLUMN_METHOD": "方法",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TIME": "開始時刻",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TOTAL_OCCURED": "検出されました",
"IDUS_STATS_COLUMN_TOTAL": "合計",
"IDUS_STATS_COLUMN_USER": "ユーザー",
"IDUS_STATS_CONFIG_COMBINED_REPORT": "複合レポート",
"IDUS_STATS_CONFIG_RESET": "既定値にリセット",
"IDUS_STATS_CONFIG_TITLE": "表示されるダッシュボードレポートを選択してください",
"IDUS_STATS_INTERVAL_DAYS": "%d日前",
"IDUS_STATS_INTERVAL_HOURS": "%d時間前",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN": "前回のログイン以降",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN_TOOLTIP": "前回のログイン: %s",
"IDUS_STATS_LEGEND_CLEANED": "駆除済み",
"IDUS_STATS_LEGEND_CPU": "CPU利用率(%)",
"IDUS_STATS_LEGEND_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATS_LEGEND_FTP": "FTPフィルタ",
"IDUS_STATS_LEGEND_HTTP": "HTTPフィルタ",
"IDUS_STATS_LEGEND_ICAP": "ICAP",
"IDUS_STATS_LEGEND_MEMORY": "メモリ(%)",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONACCESS": "リアルタイム",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONDEMAND": "オンデマンド",
"IDUS_STATS_LEGEND_SWAP": "スワップ(%)",
"IDUS_STATS_LEGEND_UNCLEANED": "未駆除",
"IDUS_STATS_PDF_GENERATED": "作成済み",
"IDUS_STATS_TITLE_CLEANED_BY_METHOD": "方法別の駆除された検出",
"IDUS_STATS_TITLE_CPU": "CPU利用率",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_ACTION": "アクション別の検出",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_METHOD": "方法別の検出",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_DETECTIONS": "前回の検出|過去の%d件の検出",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_SCANS": "検出がある前回のオンデマンド検査|検出がある過去%d件のオンデマンド検査",
"IDUS_STATS_TITLE_MEMORY": "メモリおよびスワップ利用率",
"IDUS_STATS_TITLE_SCANNED_FILES_BY_METHOD": "方法別検査済みファイル",
"IDUS_STATS_TITLE_TOP_USERS": "最も検出が多いユーザー|最も検出が多い上位の%dユーザー",
"IDUS_STATS_TITLE_UNCLEANED_BY_METHOD": "方法別の駆除されていない検出",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONACCESS_TITLE": "駆除されていないリアルタイム検出があるファイル",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONDEMAND_TITLE": "駆除されていないオンデマンド検査検出があるファイル",
"IDUS_STATS_VALUE_UNAVAILABLE": "データがありません",
"IDUS_STATUS_ACTION_DISABLE": "無効",
"IDUS_STATUS_ACTION_EVENTS": "イベントログを表示",
"IDUS_STATUS_ACTION_MORE": "詳細",
"IDUS_STATUS_DISABLED": "無効",
"IDUS_STATUS_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED": "ライセンスは有効期限を過ぎています",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED_INFO": "ESET LiveGuardライセンスが機能していましたが、現在は有効期限切れです。ライセンスを更新するか、ESET LiveGuard設定を無効にしてください。",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY": "制限された接続",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY_INFO": "制限されたクラウド接続",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED": "未アクティベーション",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED_INFO": "ESET LiveGuardがアクティベーションされていないか、ライセンスが無効です。",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE": "到達できません",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE_INFO": "ESET LiveGuardサーバーに接続できません",
"IDUS_STATUS_ENABLED": "有効",
"IDUS_STATUS_ICAP": "リモート検査 - ICAP",
"IDUS_STATUS_ICAP_INFO_DISABLED": "ICAPプロトコルを使用したファイルのリモート検査を有効にします。",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_INFO_DISABLED": "この機能では、ESETが不審なオブジェクトの情報と統計を収集できます。これは自動的に処理され、ESETのクラウドレピュテーションシステムで検出メカニズムを作成します。",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_TITLE": "ESET LiveGrid®フィードバックシステム",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_INFO_DISABLED": "この機能は無効です。コンピューターは一部のタイプの検出から保護されません。これは非常に危険です。ただちに保護を再有効化する必要があります。",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_TITLE": "ESET LiveGrid®レピュテーションシステム",
"IDUS_STATUS_MODULES_OK": "すべてのモジュールは最新です",
"IDUS_STATUS_MUTE": "このアラートを表示しない",
"IDUS_STATUS_NONFUNCTIONAL": "機能停止",
"IDUS_STATUS_OK": "すべてOKです",
"IDUS_STATUS_OVERVIEW": "ステータス概要",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_DISABLED": "システム起動時に実行されます。既定では、リアルタイムファイルシステム保護は継続的な検査を実行します。",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_NONFUNCTIONAL": "リアルタイムファイルシステム保護が有効ですが、何らかの理由で動作していません",
"IDUS_STATUS_SELINUX_TITLE": "SELinuxサポート",
"IDUS_STATUS_UNKNOWN": "不明なステータス",
"IDUS_STATUS_UNMUTE": "このアラートを表示する",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_INFO_DISABLED": "望ましくない可能性があるアプリケーションでセキュリティリスクが発生しないこともありますが、コンピューターのパフォーマンス、速度、信頼性に影響が出たり、動作が変化したりすることがあります。通常、このようなアプリケーションのインストール前には、ユーザーの同意が必要です。",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_TITLE": "望ましくない可能性があるアプリケーションの検出",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_DISABLED": "Webブラウザーとリモートサーバー間のHTTPおよびHTTPS通信の監視を有効にします。",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_NONFUNCTIONAL": "Webアクセス保護が有効ですが、何らかの理由で動作していません。",
"IDUS_STATUS_WAP_TITLE": "Webアクセス保護",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG": "ウォッチドッグ",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG_INFO_DISABLED": "ウォッチドッグを有効にすると、製品の主要なサービスの状態の監視を開始し、サービスのフリーズに対する保護を取得します。",
"IDUS_STATUS_WORKING": "実行中",
"IDUS_STAT_BASIC": "基本情報",
"IDUS_STAT_NOT_SCANNED": "検査済みファイルではありません",
"IDUS_STAT_OBJECTS": "オブジェクト",
"IDUS_STAT_OVERVIEW": "概要",
"IDUS_STAT_SETTINGS": "検査設定",
"IDUS_STOP": "停止",
"IDUS_SUBMIT_FEEDBACK": "フィードバックを送信",
"IDUS_SUPPORT_FORUM": "サポートフォーラム",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD": "テーブルのデータの読み込み中にエラーが発生しました。再試行する場合は、[%s]ボタンを使用してください。",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD_TITLE": "データを使用できません",
"IDUS_TARGETS": "ターゲット",
"IDUS_TARGET_LOCAL": "ローカルドライブ",
"IDUS_TARGET_REMOVABLE": "リムーバブルメディア",
"IDUS_THREATS": "検出",
"IDUS_TILE_TITLE_OTHER_SERVICES": "その他の機能",
"IDUS_TITLE_PRODACT_ERROR": "アクティベーションに失敗しました",
"IDUS_TOOLTIP_DISABLED_VIA_ESET_MC": "ESET管理コンソールから無効にされました。",
"IDUS_TOOLTIP_ROLLBACK_DURATION": "アップデートが自動的に再開されるまでの期間を選択してください。",
"IDUS_TRY_AGAIN": "再試行",
"IDUS_UNKNOWN_LOG_RECORD": "(ログレコードを翻訳できません。レコードが無効か不明です)",
"IDUS_UPDATE_ERROR_TEXT": "検出エンジンは、最近、アップデートされていません。コンピューターの保護が十分でない可能性があります。ネットワーク接続の状態を確認し、モジュールのアップデートを再試行してください。",
"IDUS_UPDATE_FAILED": "モジュールのアップデートが失敗しました: %s",
"IDUS_UPDATE_MODULES": "モジュールのアップデート",
"IDUS_UPDATE_SUSPENDED_TEXT": "製品はロールバックモードです。",
"IDUS_UPDATE_UPDATING": "アップデート中",
"IDUS_UPDATE_VIRUS_DATABASE": "確認してアップデート",
"IDUS_UPDATE_WARNING_TEXT": "%sは、最近、アップデートサーバーに接続して最新のウイルス定義のアップデートをチェックすることができませんでした。ネットワーク接続の状態を確認し、モジュールのアップデートを再試行してください。",
"IDUS_USERNAME": "ユーザー名",
"IDUS_VERSION": "バージョン",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_DISABLED_WATCHDOG": "このサービスとそのコンポーネントの詳細チェックを使用する場合は、ウォッチドッグを有効にしてください。完全に機能していない可能性があるサービスの一部を特定できます。",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_GENERIC_NOT_WORKING": "サービスが有効ですが、何らかの理由で動作していません。",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_SKIPPED_UNKNOWN": "現在ステータスが不明であるため、一部のサービスはスキップされました。",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_GENERAL_STATUS": "現在の状況",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED": "ミュート",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED_COMPLETELY": "このタイル全体は、機能が無効で、保護の状態がミュートになっているため、ミュートされました。",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SCANNING_SERVICE": "検査サービス",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_CHECK": "前回の確認: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_TIME": "前回の変更: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_OASCAND": "リアルタイム検査",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_ODSCAND": "オンデマンド検査",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_UPDATED": "更新サービス",
"IDUS_YES": "はい"
}