{
"IDCUS_TITLE_PROTECTION_STATUS_YELLOW": "Se requiere atención",
"IDLS_ACTIVATION_OPTIONS": [
"Admin de seguridad",
"Licencia sin conexión",
"Activar más tarde"
],
"IDLS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS": [
"Gestiona tus suscripciones y dispositivos en un solo lugar",
"Obtenga una visión general clara de su seguridad",
"Acceda a todas las ESET plataformas y servicios con facilidad"
],
"IDUS_ABOUT": "Acerca de",
"IDUS_ABOUT_INSTALLED_MODULES": "Componentes instalados:",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK": "Marcas",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK_WARNING": "ESET, el software de ESET, el logotipo de ESET, ESET Smart Security, LiveGrid, el logotipo de LiveGrid, SysInspector u otros productos o servicios de ESET, spol. s r. o. son marcas comerciales y registradas de ESET, spol. s r. o.Los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.",
"IDUS_ACCEPT": "Aceptar",
"IDUS_ACTIONS": "Acciones",
"IDUS_ACTIVATE": "Activar",
"IDUS_ACTIVATE_CHANGE_LICENSE_OPTIONS": "Opciones para cambiar la licencia:",
"IDUS_ACTIVATE_CHOOSE_OFFILE_FILE": "Haga clic aquí para cargar un archivo de licencia o arrastre y suelte el archivo aquí",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_DESC": "Hay más dispositivos de los permitidos utilizando su licencia. No puede utilizarse esta licencia para activar otros productos de ESET.",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_TITLE": "Error de activación: licencia sobreusada",
"IDUS_ACTIVATE_OFFILE_TEXT": "Utilice un archivo de licencia sin conexión si este cliente no se conecta a la red.",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS": "Opciones para activar el producto:",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_HIDE": "Ocultar opciones para cambiar la licencia",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_SHOW": "Mostrar opciones para cambiar la licencia",
"IDUS_ACTIVATE_SMC": "Use la consola de administración de ESET para activar este cliente más tarde.",
"IDUS_ACTIVATION_FIND_LICENSE_KEY": "¿Dónde puedo encontrar la clave de la licencia?",
"IDUS_ACTIVATION_QUESTION": "Tengo un nombre de usuario y una contraseña, ¿cuál es el siguiente paso?",
"IDUS_ACTIVATION_STATUS_TRUE": "Activado",
"IDUS_ADVANCED_LOGS": "Registros avanzados",
"IDUS_AUTOUPDATES": "Actualizaciones automáticas del producto",
"IDUS_BACK": "Atrás",
"IDUS_BAD_FORMAT": "Formato defectuoso",
"IDUS_BLOCKED_FILES": "Archivos bloqueados",
"IDUS_BOOT_SECTORS": "Sectores de inicio",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION": "Su cuenta",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_ACTIVATE": "Active el cliente usando su cuenta",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE": "Inicio",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE_DESC": "Su cuenta de ESET PROTECT Hub, ESET Business Account o ESET MSP Administrator sirve como puerta de enlace central a la solución de seguridad unificada ESET PROTECT. Proporciona identidad, licencias y administración de usuarios centralizada para todos los módulos de la plataforma ESET.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC": "Actívelo con una licencia desde su cuenta de ESET PROTECT Hub, su ESET Business Account o su cuenta de ESET MSP Administrator. (recomendado)",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC_TOOLTIP": "Si ESET PROTECT Hub aún no está disponible en su país, utilice una cuenta de ESET Business Account o una cuenta de ESET MSP Administrator.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_EMAIL": "Dirección de correo electrónico",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN": "Ingrese a su cuenta",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN_BUTTON": "Iniciar sesión",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_POOL_HELP_TOOLTIP": "Al seleccionar el grupo completo, se seleccionará automáticamente una licencia.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_SEARCH": "Escribir para buscar",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_UNITS": "Unidades",
"IDUS_CANCEL": "Cancelar",
"IDUS_CANCEL_ROLLBACK": "Cancelar reversión",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD": "Cambiar contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CONFIRM": "Confirmar contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_EQUAL": "La contraseña de confirmación no coincide con la nueva contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LENGTH": "Cantidad mínima de caracteres: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LOWER": "Una letra minúscula",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_NUMBER": "Un número",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_SPECIAL": "Un carácter especial",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_TOO_LONG": "Cantidad máxima de caracteres: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_UPPER": "Una letra mayúscula",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CHANGE_FAILED": "Error al cambiar la contraseña.",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CURRENT_PASS": "La contraseña actual es incorrecta. Inténtelo de nuevo y asegúrese de que el bloqueo de mayúsculas no se haya activado accidentalmente.",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_INVALID": "Contraseña incorrecta",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_NEW": "Nueva contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_OLD": "Contraseña actual",
"IDUS_CLEAR": "Borrar",
"IDUS_CLOSE": "Cerrar",
"IDUS_COLLAPSE": "Desplegar",
"IDUS_COMPLETED": "Completado",
"IDUS_CONFIG_CHANGE_ERROR_TITLE": "La actividad falló",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TEXT": "Consulte el registro de Evento para obtener más información.",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TITLE": "La configuración no se pudo cargar",
"IDUS_CONFIG_MUTE_ERROR": "No se pudo silenciar el estado de la protección debido a un error: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_DISABLE_ERROR": "No se pudo desactivar la función debido a un error: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_ENABLE_ERROR": "No se pudo activar la función debido a un error: %s",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_ACTION_TEXT": "Si desea seguir trabajando en esta pestaña, cierre una de las otras pestañas abiertas. También puede cerrar esta pestaña.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_BACKEND": "Se ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas del servidor.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_POLLING": "El tipo de conexión utilizado actualmente solo admite %d pestaña por navegador| El tipo de conexión utilizado actualmente solo admite %d pestañas por navegador.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TABS": "Las conexiones simultáneas están limitadas a %d pestaña por cuenta de usuario en todos los navegadores.| Las conexiones simultáneas están limitadas a %d pestañas por cuenta de usuario en todos los navegadores.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TITLE": "Se ha superado el límite de conexiones simultáneas",
"IDUS_CONTACT_SUPPORT": "Contactar al soporte",
"IDUS_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copiado al portapapeles",
"IDUS_COPYRIGHT_ALL_RIGHTS": "Todos los derechos reservados.",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO": "Información sobre derechos de autor",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO_TEXT": "Los derechos de autor de %s pertenecen o son realizados por ESET, spol. s r. o. Todos los derechos reservados.",
"IDUS_COPYRIGHT_MESSAGE": "Copyright © 2008-%s de ESET spol. s r. o.",
"IDUS_CUSTOM_SCAN_DOTS": "Exploración personalizada...",
"IDUS_DASHBOARD": "Dashboard",
"IDUS_DETECTIONS_COLUMN_SEVERITY": "Severidad",
"IDUS_DETECTIONS_RESCAN_WITH_CLEANING": "Volver a examinar con limpieza",
"IDUS_DONE": "Listo",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES": "Aquí encontrará una lista de los archivos bloqueados. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han bloqueado archivos o se han quitado datos en función de la configuración de sus archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES_TITLE": "No hay archivos bloqueados",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR": "Debido a un error de carga, la tabla y su contenido no se han podido configurar. Si desea volver a configurar la tabla, utilice el botón \"%s\".",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR_TITLE": "Tabla no disponible",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS": "Aquí encontrará una lista de sucesos rastreados por%s.\n\nActualmente no se muestra ningún dato porque aún no se ha registrado ningún suceso o porque se han eliminado datos en función de la configuración de sus archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS_TITLE": "Sin eventos",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB": "Aquí encontrará una lista de los sitios web filtrados median la protección de acceso a la Web. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han filtrado sitios web o se han quitado datos en función de la configuración de sus archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB_TITLE": "No hay sitios web filtrados",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION": "Aquí encontrará una lista de actividades de red bloqueadas por la Protección de acceso a la red. Actualmente no se muestra ningún dato porque la Protección de acceso a la red no ha bloqueado ninguna comunicación de red o se han eliminado datos en función de la configuración de los archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION_TITLE": "No hay comunicaciones de red bloqueadas",
"IDUS_EMPTY_TABLE_QUARANTINE": "Aquí encontrará una lista de detecciones en cuarentena. Actualmente no se muestra ningún dato porque aún no se porque aún no se pusieron detecciones en cuarentena ni se eliminaron detecciones.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS": "Aquí encontrará una lista de exploración en ejecución y completos. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han ejecutado exploración o se han eliminado datos en función de la configuración de sus archivos de registro. Ya puede iniciar una exploración nueva.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_THREATS": "Por el momento, no ocurrieron detecciones.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_TITLE": "Sin exploración",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES": "Aquí encontrará una lista de los archivos enviados para su análisis. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han enviado archivos o se han eliminado datos en función de la configuración de sus archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES_TITLE": "Sin archivos enviados",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS": "Aquí encontrará una lista de detecciones encontradas gracias a las exploraciones en el acceso. Actualmente no se muestra ningún dato porque aún no se han encontrado detecciones o porque los datos se han eliminado en función de la configuración de sus archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_NOT_SCANNED_TITLE": "Se exploraron todos los archivos destino",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_TITLE": "No hay detecciones",
"IDUS_ERROR_404_FORUM": "Foro de soporte de ESET",
"IDUS_ERROR_404_HELP": "Ayuda en línea de ESET",
"IDUS_ERROR_404_TEXT": "No encontramos la página que busca.",
"IDUS_ERROR_404_TITLE": "Algo salió mal.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_APP": "La aplicación ha detectado un problema que no puede arreglar.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_GENERIC": "El componente ha detectado un error del que no puede recuperarse.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_HEADER": "El encabezado no está disponible.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_INSTRUCTIONS": "Puede intentarlo de nuevo más tarde o intentar:: reloadlink::.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_RELOAD": "volver a cargar la página",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_ROLLBACK": "El módulo de reversión ha detectado un problema del que no puede recuperarse.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_TABLE": "La tabla ha detectado un error del que no puede recuperarse.",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_NOT_AVAILABLE": "Falló al realizar una reversión ya que no hay una instantánea para revertir disponible.",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_TITLE": "Error de reversión",
"IDUS_ESET_ABOUT_COPYRIGHT_WARNING": "Este programa está protegido por leyes de copyright y tratados internacionales. Cualquier forma de reproducción o distribución parcial o total sin permiso expreso de ESET, spol. s r.o., queda terminantemente prohibida y se penalizará hasta el grado máximo que permitan las leyes internacionales.",
"IDUS_EULA": "Acuerdo de Licencia de Usuario Final",
"IDUS_EVENTS": "Sucesos",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT": "Comentario",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT_DESC": "para todas las exclusiones",
"IDUS_EXCLUSIONS_CREATE": "Crear exclusión",
"IDUS_EXCLUSIONS_CRITERIA": "Criterios de exclusión",
"IDUS_EXCLUSIONS_DO_NOT_TRIGGER_FOR": "No desencadene detecciones para:",
"IDUS_EXCLUSIONS_ERROR": "La creación de la exclusión falló: %s",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE": "Detección",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_DESC": "Excluir todas las detecciones",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH": "Ruta + Detección",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH_DESC": "Excluir cada archivo por ruta y detección",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE": "Cualquier detección <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE_PATH": "Se encontraron <strong>%s</strong> detecciones en archivos con la ruta: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_HASH": "Cualquier archivo con el siguiente hash: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH": "Archivo exacto",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH_DESC": "Excluir cada archivo por hash",
"IDUS_EXCLUSIONS_SUCCESS": "Se agregaron las exclusiones correctamente",
"IDUS_EXPAND": "Expandir",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES": "Para usar esta característica, primero debe actualizar los módulos.",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES_ACTION": "Actualizar módulos",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_TITLE": "Función no disponible",
"IDUS_FEEDBACK_INFO": "<strong>Comparta sus ideas y experiencias</strong> con nuestro equipo de Administración del producto. Nos gustaría escuchar comentarios sobre %s.",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_INFO": "Comuníquese con nosotros para <strong>todas solicitudes de soporte, para informar un problema o error.</strong>",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_TITLE": "Informar de un problema o fallo",
"IDUS_FEEDBACK_TITLE": "Díganos lo que piensa",
"IDUS_FILES_UPLOAD_FILE_LIMIT": "No se pueden cargar más archivos",
"IDUS_FILES_UPLOAD_INVALID_TYPE": "El tipo de archivo no es válido",
"IDUS_FILES_UPLOAD_REJECTED_HEADER": "Archivos rechazados",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_LARGE": "El límite de tamaño del archivo es %s",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_SMALL": "El archivo es demasiado pequeño",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES": "Sitios Web filtrados",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_APPLICATION": "Copiar aplicación",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_IP": "Copiar IP",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_URI": "Copiar URI",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_APPLICATION": "Aplicación",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS": "No explorar la comunicación:",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_APPLICATION_DESC": "Excluir la comunicación de la aplicación",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_APPLICATION": "Cualquier comunicación realizada por <strong>%s</strong>",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_IP": "Cualquier comunicación hacia/desde <strong>%s</strong>",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_IP_DESC": "Excluir la comunicación hacia/desde la dirección IP",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_IP_ADDRESS": "Dirección IP",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_ADD": "Agregar a la lista de URL permitidas",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_REMOVE": "Eliminar de la lista de URL permitidas",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_BLOCKED_REMOVE": "Eliminar de la lista de URL bloqueadas",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE": "Cambiar la lista de URL",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_ERROR": "No se pudo cambiar la lista de URL debido a un error: %s",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_SUCCESS": "La lista de URL se cambió correctamente",
"IDUS_FINISH": "Terminar",
"IDUS_FORGOTTEN_PASSWORD": "¿Olvidó la contraseña?",
"IDUS_HELP_CUSTOMER_CARE_OS": "Sistema operativo:",
"IDUS_HELP_LICENSE_VALIDITY": "Validez de la licencia:",
"IDUS_KNOWLEDGE_BASE": "Base de conocimiento",
"IDUS_LABEL_DURATION": "Duración:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_CHECK_UPDATE": "Última búsqueda de actualizaciones correcta:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_UPDATE": "Última actualización correcta:",
"IDUS_LABEL_OPTIONS": "Opciones:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DATE": "Fecha de reversión:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DISABLED_UNTIL": "Actualizaciones deshabilitadas hasta:",
"IDUS_LANG": "es_419",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_MONTH": "Suscripción mensual|Cada %d meses",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_YEAR": "Suscripción anual|Cada %d años",
"IDUS_LICENSE_KEY": "Clave de licencia",
"IDUS_LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Activar con clave de licencia",
"IDUS_LICENSE_KEY_FORMAT": "Formato de clave de licencia: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_COMPANY": "Business Account",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_MSP_ADMINISTRATOR": "MSP Administrator",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_SECURITY_ADMIN": "Administrador de seguridad",
"IDUS_LICENSE_PUBLIC_ID": "ID pública:",
"IDUS_LICENSE_RENEWAL_FREQUENCY": "Frecuencia de renovación de la licencia:",
"IDUS_LICENSE_SUBSCRIPTION": "Suscripción",
"IDUS_LICENSE_VALID": "La licencia es válida",
"IDUS_LICTAB_COLUMN_LICENSE": "Licencia",
"IDUS_LOGIN_ERROR_CONNECTION_LOST": "Se perdió la conexión con el producto.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_INACTIVITY": "Se cerró la sesión debido a la inactividad.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CHANGE": "Se cerró la sesión debido a un cambio de contraseña.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PRODUCT_NOT_RESPONDING": "El producto no responde.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_REMOTE_LOGOUT": "Ha cerrado sesión en otra pestaña.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_USERNAME_PASSWORD": "Falló inicio de sesión: nombre de usuario o contraseña no válido",
"IDUS_LOGOUT": "Cerrar sesión",
"IDUS_LOG_IN": "Iniciar sesión",
"IDUS_LOG_OUT": "Cerrar sesión",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_ACCOUNT_EXISTS": "¿Ya tiene una cuenta?",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_BENEFITS": "Esto le permite administrar su suscripción y dispositivos en un solo lugar a fin de obtener una descripción general clara de su seguridad y de acceder sin interrupciones a todas las plataformas y servicios de ESET.",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_ACCOUNT_EXISTS": "Si ya tienes una cuenta, inicia sesión en tu cuenta de ::hublink::, ::ebalink:: o ::msplink:: y agrega tu suscripción allí.",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS_INTRO": "Si crea una cuenta, puede realizar lo siguiente:",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_TITLE": "Comience con su cuenta de ESET PROTECT Hub",
"IDUS_MENU_HELP": "Ayuda",
"IDUS_MENU_KNBASE_ON_WEB": "Base de conocimiento de ESET",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK": "Módulo de reversión",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_DESCRIPTION": "Si sospecha que una nueva actualización del motor de detección o módulos del programa pueda ser inestable o estar corrompida, puede revertir a la versión anterior y deshabilitar las actualizaciones por un período de tiempo establecido.",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG": "Prolongar módulo de reversión",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_DESCRIPTION": "Prolongar el período de las actualizaciones no habilitadas.",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_NOW": "Prolongar la reversión ahora",
"IDUS_MORE": "Más",
"IDUS_NAME": "Nombre",
"IDUS_NETMON_CMENU_SHOW_DETAILS": "Mostrar detalles",
"IDUS_NETWORK_DRIVES": "Unidades de red",
"IDUS_NETWORK_ISOLATION": "Aislamiento de red",
"IDUS_NETWORK_PROTECTION": "Protección de la red",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_CONFIG": "Configurar las actualizaciones del producto",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_DESC": "Las actualizaciones automáticas del producto se habilitarán para garantizar que siempre tenga acceso a las características más recientes y alcance la máxima seguridad posible.",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_HELP": "Obtener más información sobre las actualizaciones automáticas",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_TITLE": "Se habilitaron las actualizaciones automáticas del producto",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_CONFIG": "Configurar la protección de acceso a la Web",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_1": "La protección de acceso a la Web lo protege de las amenazas en línea al monitorear activamente la comunicación y explorar los protocolos HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) y HTTPS (comunicación cifrada).",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_2": "Las URL asociadas con contenido malicioso se bloquean antes de descargar dicho contenido, mientras que el motor de exploración ThreatSense explora otro contenido web al cargarlo, bloqueando cualquier elemento potencialmente dañino.",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_3": "Además del filtrado automático, puede configurar sus propias reglas para bloquear o permitir URL según sus preferencias.",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_HELP": "Obtener más información sobre la protección de acceso a la Web",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_TITLE": "La protección de acceso a la Web está deshabilitada",
"IDUS_NEW_SCAN": "Nueva exploración",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_DESC": "No se pudo iniciar la exploración correctamente. Consulte los registros del sistema para obtener más detalles.",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_TITLE": "Error al iniciar la exploración",
"IDUS_NEW_SCAN_SUCCESSFUL": "La exploración se ha iniciado correctamente.",
"IDUS_NEXT": "Siguiente",
"IDUS_NO": "No",
"IDUS_OK": "Aceptar",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG1": "La clave de licencia se encuentra en el correo electrónico de confirmación que recibió después de comprarla en línea.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG2": "Si la adquirió en una tienda, encontrará la clave en la tarjeta de licencia.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG1": "Gracias por elegir ESET para proteger y administrar sus servidores. Realice el recorrido del producto ESET Server Security o agregue una licencia válida y active la protección completa.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG2": "Puede activarla ahora agregando la Clave de licencia o encontrará las opciones de activación más tarde en Descripción general de estado.",
"IDUS_ONBOARDING_OTHER_OPTIONS": "Otras opciones de activación",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR": "Recorrido del producto",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_AUTOUPDATES": "Ofrecemos actualizaciones automáticas para facilitar su vida. <mark1>Con esta función, manténgase siempre %s actualizado.</mark1>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_BTN": "Realizar el recorrido del producto",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD1": "En la sección Dashboard se muestra una <strong>descripción general de las estadísticas de exploración</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD2": "Los dashboards predefinidos muestran diferentes informes sobre su servidor, como <strong>detecciones y resultados de la exploración</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD3": "También puede crear sus propios dashboards personalizados que se adapten mejor a sus necesidades.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG1": "Realice un recorrido del producto para sacar el máximo partido de %s.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG2": "Obtenga más información acerca de las característica importantes y dónde encontrarlas.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS1": "En la sección Detecciones, se muestra una <mark1>descripción general de las detecciones encontradas por las exploraciones en el acceso y la protección de acceso a la web</mark1>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS2": "Las detecciones identificadas por las exploración en el acceso <strong>se limpian automáticamente</strong> de forma predeterminada. <mark1>Si se detecta una amenaza, pero no se limpia, </mark1><strong><mark1>toda la fila se resalta en rojo</mark1></strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS3": "Puede <strong>excluir detecciones que considere seguras para que no se vuelvan a registrar</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES1": "<mark2>En la sección Sitios web filtrados, se muestran </mark2><strong><mark2>los intentos de acceso a las URL que coinciden con los criterios</mark2></strong><mark2> definidos en las listas de direcciones URL.</mark2>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES2": "Directamente en esta sección, puede <strong><mark3>agregar o quitar fácilmente entradas de listas de direcciones URL, marcadas como permitidas o bloqueadas</mark3></strong>. Como alternativa, puede <strong><mark3>crear exclusiones basadas en la dirección IP o la aplicación</mark3></strong> utilizada para acceder a la URL.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP": "Obtener más información acerca de %s en Ayuda de ESET",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP_INFO": "<mark2>La sección de Ayuda contiene enlaces a páginas de ayuda e información útil.</mark2> Si alguna vez quiere iniciar el recorrido del producto de nuevo, puede hacerlo desde este menú.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_MODAL_TITLE": "Recorrido de %s",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_PAGE": "Página %d de %d",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS1": "<mark1>Cada exploración ejecutada se registra en la pantalla Exploraciones</mark1>, incluida la información sobre el número de amenazas encontradas y limpias.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS2": "Si la <strong><mark1>columna Limpias está resaltada en rojo, algunos archivos infectados no se han limpiado ni quitado.</mark1></strong> <mark2>Para ver más detalles de una entrada</mark2>, haga clic y, a continuación, haga clic en Mostrar detalles.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS3": "<strong><mark3>Las amenazas detectadas por la exploración a pedido</mark3></strong> y las acciones realizadas se registran en Exploraciones > seleccione una exploración finalizada > <strong>Mostrar detalles > Detecciones</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW1": "El Resumen del estado ofrece una <strong>descripción general de las actualizaciones de módulos y productos, información sobre licencias, opciones de activación del producto y el estado de otros servicios</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW2": "Cuando todo funciona sin problemas, el mosaico es de color verde. Si existen opciones para mejorar el estado de protección de su sistema o se detecta un estado de protección insuficiente, el color del mosaico cambia y se muestra información adicional. Haga clic en el mosaico para ver los detalles.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_TITLE": "Explorar %s",
"IDUS_ONBOARDING_SKIP": "Omitir",
"IDUS_ONBOARDING_TITLE": "Bienvenido a %s",
"IDUS_ONLINE_HELP": "Ayuda en línea",
"IDUS_PASSWORD": "Contraseña",
"IDUS_PATENTS": "Patentes",
"IDUS_PATENTS_TEXT": "Protegidas por US Pat. 8,943,592.",
"IDUS_PAUSE": "Pausar",
"IDUS_PAUSED": "En pausa",
"IDUS_PCU": "Actualización de producto",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE": "Aceptar y actualizar ahora",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE_REBOOT": "Aceptar y actualizar en el siguiente reinicio",
"IDUS_PCU_ACTIVATE": "Activar el producto",
"IDUS_PCU_ACTIVATION_NEEDED": "Debe activar el producto para que las actualizaciones estén disponibles.",
"IDUS_PCU_AUTOMATIC_UPDATES": "Activado",
"IDUS_PCU_AU_ENABLE": "Habilitar actualizaciones automáticas",
"IDUS_PCU_AU_HELP_LINK": "Acerca de las actualizaciones automáticas",
"IDUS_PCU_AU_RESTART_INFO": "Recibirá actualizaciones automáticamente. Los nuevos paquetes se instalan tras reiniciar el sistema operativo.",
"IDUS_PCU_AVAILABLE": "Se encuentra disponible una actualización del producto",
"IDUS_PCU_CHECKING_FOR_UPDATE": "Buscando actualización",
"IDUS_PCU_CHECK_FOR_UPDATES": "Buscar actualización",
"IDUS_PCU_CURRENT_VERSION": "Versión actual del producto:",
"IDUS_PCU_DOWNLOAD_PROGRESS": "Descargando el paquete",
"IDUS_PCU_ERROR_DOWNLOAD": "No se pudo descargar el producto actualizado.",
"IDUS_PCU_ERROR_GENERIC": "No ha sido posible finalizar la acción correctamente. Consulte los registros del sistema para obtener más información.",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO": "Al hacer clic en \"%s\" acepta el ::eulalink:: y confirma ::pplink::",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO_AUTO": "Al hacer clic en \"%s\" o \"%s\" acepta el ::eulalink:: y confirma el ::pplink::",
"IDUS_PCU_EULA_DESC1": "El Acuerdo de licencia para el usuario final ha cambiado por %s.",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_DESC2": "Acepto el ::eulalink:: de %s y confirmo el ::pplink:: aplicable.",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_TITLE": "Aceptar Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_DESC2": "Si sigue usando nuestro producto, aceptará el cambio de ::eulalink:: de %s y confirmará la correspondiente información ::pplink::.",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_TITLE": "Cambios en el Acuerdo de licencia de usuario final",
"IDUS_PCU_LAST_CHECK": "Última búsqueda de actualizaciones:",
"IDUS_PCU_NEVER_UPDATE": "Desactivado",
"IDUS_PCU_NOT_AVAILABLE": "No hay actualizaciones disponibles",
"IDUS_PCU_OUT_OF_DATE": "El producto está desactualizado",
"IDUS_PCU_RELEASE_DATE": "Fecha de lanzamiento:",
"IDUS_PCU_SEE_CHANGELOG": "Ver el registro de cambios",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_ALWAYS": "La nueva actualización se descarga automáticamente y se instala tras el siguiente reinicio del sistema operativo.",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_NEVER": "La nueva actualización no se descarga, pero el producto muestra la disponibilidad de la nueva actualización.",
"IDUS_PCU_UPDATE_AVAILABLE": "Actualización disponible",
"IDUS_PCU_UPDATE_FAILED": "Error de actualización del producto",
"IDUS_PCU_UPDATE_NOW": "Actualizar ahora",
"IDUS_PCU_UPDATE_OPTIONS": "Opciones de actualización",
"IDUS_PCU_UPDATE_SCHEDULED": "La actualización del producto está programada para la próxima vez que se reinicie el equipo.",
"IDUS_PCU_UPDATE_SETTINGS": "Actualizaciones automáticas:",
"IDUS_PCU_UPDATE_SIZE": "Tamaño de la actualización:",
"IDUS_PCU_UP_TO_DATE": "El producto está actualizado",
"IDUS_PCU_VERSION": "Versión:",
"IDUS_PORDACTEES_ACTIVATING_TITLE": "Activando",
"IDUS_PORDACTEES_REQFILED_COUNTRY": "Ingrese su país",
"IDUS_PRIVACY_POLICY": "Política de privacidad",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS": "Dirección:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2": "Dirección 2:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2_OPT": "Dirección 2 (opcional):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_CITY": "Ciudad:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY": "Empresa:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY_OPT": "Empresa (opcional):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COUNTRY": "País:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo electrónico:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRM": "Confirmar la dirección de correo electrónico:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_OPTIONAL": "Dirección de correo electrónico (opcional):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_FIRST_NAME": "Nombre:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_LAST_NAME": "Apellido:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NAME": "Nombre:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NOTE": "Nota:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PHONE_NUMBER": "Número de teléfono:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PRODUCT_UPDATES": "Me gustaría recibir actualizaciones del producto ocasionales de los productos o las ofertas especiales por correo electrónico",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_RENEWAL_REMIND": "Me gustaría recibir recordatorios de renovación por correo electrónico",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_STATE_PROVINCE": "Estado/Provincia:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_VATID": "ID de VAT:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ZIP_CODE": "Código postal:",
"IDUS_PRODACT_TYPE_ACTKEY": "Activar con una clave de activación",
"IDUS_PRODACT_WARNING1": "Las direcciones de correo electrónico no coinciden.",
"IDUS_PRODACT_WARNING2": "El formato de correo electrónico no es válido.",
"IDUS_PRODUCT_EBA": "ESET Business Account",
"IDUS_PRODUCT_ID": "%s (versión: %s)",
"IDUS_PRODUCT_MSP_ADMIN": "ESET MSP Administrator",
"IDUS_PRODUCT_PROTECT_HUB": "ESET PROTECT Hub",
"IDUS_PROFILE": "Perfil",
"IDUS_PROFILE_SECURITY_SETTINGS": "Configuración de la seguridad",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS": "Sesiones activas",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_CREATED": "Iniciado el %s",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_DISCONNECT": "Desconectar",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_DISCONNECT": "Se ha producido un error en la desconexión de la sesión. Actualice la lista de sesiones activas e inténtelo de nuevo.",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_LIST": "La lista de sesiones activas no está disponible actualmente. Compruebe el registro de eventos para ver si hay posibles problemas.",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_RELOAD": "Volver a cargar sesiones activas",
"IDUS_PROFILE_THEME": "Tema",
"IDUS_PROFILE_VISUAL_SETTINGS": "Ajustes visuales",
"IDUS_QUARANTINE": "Cuarentena",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_HASH": "Copiar hash",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_PATH": "Copiar ruta",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DELETE": "Eliminar de la cuarentena",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DOWNLOAD": "Descargar",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE": "Restaurar",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE_AND_EXCLUDE": "Restaurar y excluir",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_SEND_SAMPLE": "Enviar para su análisis",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_CONFIRMATION": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente de la cuarentena los archivos seleccionados?",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_ERROR": "Error de eliminación",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR": "Error durante la descarga",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR_GENERIC": "La descarga ha fallado debido a un error inesperado.",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_AND_EXCLUDE_CONFIRMATION": "¿Está seguro de que desea restaurar desde cuarentena los archivos seleccionados y excluirlos de la exploración?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_CONFIRMATION": "¿Está seguro de que desea restaurar desde cuarentena los archivos seleccionados?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_ERROR": "Error de restauración",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_EXCLUDE_ERROR": "Error de restauración y exclusión",
"IDUS_REALTIME_FS_PROTECTION": "Protección del sistema de archivos en tiempo real",
"IDUS_REQUIRED": "El valor no debe estar vacío",
"IDUS_RESUME": "Reanudar",
"IDUS_ROLLBACK_NOW": "Revertir ahora",
"IDUS_ROLLBACK_NO_SNAPSHOTS_SETTING": "La reversión del módulo está desactivada debido a que la cantidad de instantáneas almacenadas localmente está establecida en 0.",
"IDUS_ROLLBACK_SETTINGS_CHANGE": "Cambiar configuración de reversión",
"IDUS_RUNNING": "Ejecutando",
"IDUS_SAMPLE_EMAIL_EXPLANATION": "El correo electrónico de contacto es opcional. Se envía junto con los archivos sospechosos a ESET y puede usarse para contactarlo si se necesitan detalles adicionales. No obtendrá una respuesta del proveedor a menos que se requiera más información.",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ANONYMOUS": "Enviar de manera anónima",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_NAME": "Nombre y versión de la aplicación",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_PURPOSE": "Objetivo de la aplicación",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_EMAIL": "Correo electrónico de contacto",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE": "Ruta al archivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_REASON": "Motivo por el cual se envía el archivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_SYMPTOMS": "Signos y síntomas observados de infección de malware",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_NOTES": "Notas e información adicional",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN": "Origen del archivo (dirección URL o proveedor)",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN_SHORT": "Origen del archivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_OTHER": "Otros",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE": "URL del sitio",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS": "¿Cuál es el problema con el sitio?",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_INFECTED": "Infectados",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_PHISH": "Phishing",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_SCAM": "Fraudes",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE": "Motivo por el cual se envía la muestra",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FILE": "Archivo sospechoso",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_FILE": "Archivo con falso positivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_SITE": "Sitio falso positivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_SITE": "Sitio sospechoso",
"IDUS_SAMPLE_FILE_NOT_FOUND": "Nombre de archivo no válido/ruta",
"IDUS_SAMPLE_INFO_EXPLANATION": "Proporcionar información adicional ayudará significativamente a nuestros laboratorios para la identificación y el procesamiento de muestras.",
"IDUS_SAMPLE_INTRO": "Enviar archivo al laboratorio de investigación de ESET ::morelink:: acerca del envío de muestras para su análisis.",
"IDUS_SAMPLE_INTRO_LINK": "Más información",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED": "Se requiere un campo",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED_ONE": "Se necesita al menos uno de \"%s\" y \"%s\"",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_FAILED": "Se ha producido un error al enviar la muestra para su análisis. Verifique el registro de eventos para obtener más información.",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_SUCCESS": "La muestra se ha enviado correctamente para su análisis.",
"IDUS_SAMPLE_TITLE": "Enviar el archivo para su análisis",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_FILE": "Agregar descripción del archivo",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_SITE": "Agregar descripción del sitio",
"IDUS_SCANS": "Exploraciones",
"IDUS_SCAN_ACTION_DESC": "No se pudo completar correctamente la acción seleccionada.",
"IDUS_SCAN_ACTION_PAUSE_TITLE": "Error al pausar la exploración",
"IDUS_SCAN_ACTION_RESUME_TITLE": "Error al reanudar la exploración",
"IDUS_SCAN_ACTION_STOP_TITLE": "Error al detener la exploración",
"IDUS_SCAN_ADD_TARGET_HINT": "Ingrese aquí la ruta a destino y presione Enter",
"IDUS_SCAN_ALL": "Explorar todas las unidades locales",
"IDUS_SCAN_CLEANING": "Explorar con desinfección",
"IDUS_SCAN_DETAIL": "Detalles de la exploración",
"IDUS_SCAN_EXCLUSIONS": "Explorar exclusiones",
"IDUS_SCAN_PROFILE": "Perfil de exploración:",
"IDUS_SCAN_TARGETS": "Objetos para explorar:",
"IDUS_SELECTED_ITEMS": "Elementos seleccionados",
"IDUS_SEND": "Enviar",
"IDUS_SENT_FILES": "Enviar archivos",
"IDUS_SESSION_INFO_TOOLTIP": "Haga clic para cerrar sesión inmediatamente. Se cerrará la sesión automáticamente después de un %d minuto de inactividad. | Haga clic para cerrar sesión inmediatamente. Se cerrará la sesión automáticamente después de %d minutos de inactividad.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_STAY": "No cerrar sesión",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TEXT": "Ha estado inactivo durante un %d minuto. | Ha estado inactivo durante %d minutos.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TIMER": "Se cerrará la sesión en un <strong>%d</strong>. | Se cerrará su sesión en <strong>%d</strong>.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TITLE": "Cerrando sesión...",
"IDUS_SETUP": "Configuración",
"IDUS_SETUP_CHANGES_SAVED": "Cambios guardados",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION": "¿Desea desechar los cambios?",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE": "Cambios sin guardar",
"IDUS_SETUP_ERROR_TITLE": "Se ha producido un error al trabajar con la configuración",
"IDUS_SETUP_INFO_TITLE": "Información de configuración",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_DEEP": "Exploración exhaustiva",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_SMART": "Exploración inteligente",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_DISCARD": "Desechar",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_SAVE": "Guardar",
"IDUS_SETUP_SAVE_ERROR_TITLE": "Se ha producido un error al guardar la configuración",
"IDUS_SETUP_TS_CONFIRMDLG_ENABLE_BUTTON": "Habilitar",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_12H": "Por 12 hs",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_24H": "Por 24 hs",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_36H": "Por 36 hs",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_48H": "Por 48 hs",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_UNTIL_REVOKE": "Hasta ser revocado",
"IDUS_SMC": "Consola de administración de ESET",
"IDUS_START_SCAN": "Comenzar exploración",
"IDUS_STATS_ACTIONS_CONFIG": "Personalizar informes",
"IDUS_STATS_ACTIONS_EXPORT": "Exportar los datos",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CHANGE": "Cambiar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CSV": "CSV",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD": "Descargar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD_SUBTITLE": "Descargar como",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_PDF": "PDF",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REFRESH": "Actualizar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REMOVE": "Eliminar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_REFRESH": "Actualizar datos",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONACCESS_TITLE": "Archivos con detecciones en tiempo real desinfectados",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONDEMAND_TITLE": "Archivos con detecciones de exploraciones a petición desinfectados",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION": "Detección",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION_TIME": "Hora en la que ocurrió",
"IDUS_STATS_COLUMN_METHOD": "Método",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TIME": "Hora de inicio",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TOTAL_OCCURED": "Detecciones logradas",
"IDUS_STATS_COLUMN_TOTAL": "Total",
"IDUS_STATS_COLUMN_USER": "Usuario",
"IDUS_STATS_CONFIG_COMBINED_REPORT": "Informe combinado",
"IDUS_STATS_CONFIG_RESET": "Restablecer a valores predeterminados",
"IDUS_STATS_CONFIG_TITLE": "Seleccione los informes de dashboard mostrados",
"IDUS_STATS_INTERVAL_DAYS": "Último día| Últimos %d días",
"IDUS_STATS_INTERVAL_HOURS": "Última hora| Últimas %d horas",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN": "Desde el último inicio de sesión",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN_TOOLTIP": "Último inicio de sesión: %s",
"IDUS_STATS_LEGEND_CLEANED": "Desinfectados",
"IDUS_STATS_LEGEND_CPU": "Utilización de la CPU (en %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATS_LEGEND_FTP": "Filtro para FTP",
"IDUS_STATS_LEGEND_HTTP": "Filtro para HTTP",
"IDUS_STATS_LEGEND_ICAP": "ICAP",
"IDUS_STATS_LEGEND_MEMORY": "Memoria (en %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONACCESS": "En tiempo real",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONDEMAND": "A petición",
"IDUS_STATS_LEGEND_SWAP": "Intercambiar (en %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_UNCLEANED": "No desinfectado",
"IDUS_STATS_PDF_GENERATED": "Generado",
"IDUS_STATS_TITLE_CLEANED_BY_METHOD": "Detecciones desinfectadas por método",
"IDUS_STATS_TITLE_CPU": "Utilización de la CPU",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_ACTION": "Detecciones por acción",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_METHOD": "Detecciones por método",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_DETECTIONS": "Última detección| Últimas %d detecciones",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_SCANS": "Última exploración a petición con detecciones| Últimas %d exploraciones a petición con detecciones",
"IDUS_STATS_TITLE_MEMORY": "Utilización de la memoria y de intercambio",
"IDUS_STATS_TITLE_SCANNED_FILES_BY_METHOD": "Archivos explorados por método",
"IDUS_STATS_TITLE_TOP_USERS": "Usuario con más detecciones|Los %d principales usuarios con más detecciones",
"IDUS_STATS_TITLE_UNCLEANED_BY_METHOD": "Detecciones no desinfectadas por método",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONACCESS_TITLE": "Archivos con detecciones en tiempo real sin desinfectar",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONDEMAND_TITLE": "Archivos con detecciones de exploraciones a petición sin desinfectar",
"IDUS_STATS_VALUE_UNAVAILABLE": "Datos no disponible",
"IDUS_STATUS_ACTION_DISABLE": "Deshabilitar",
"IDUS_STATUS_ACTION_EVENTS": "Ver registro de eventos",
"IDUS_STATUS_ACTION_MORE": "Más información",
"IDUS_STATUS_DISABLED": "Deshabilitado",
"IDUS_STATUS_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED": "Licencia vencida",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED_INFO": "Su licencia de ESET LiveGuard era funcional pero venció. Renueve la licencia o deshabilite la configuración de ESET LiveGuard.",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY": "Conectividad limitada",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY_INFO": "Conectividad limitada a la nube",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED": "¡No activado!",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED_INFO": "ESET LiveGuard no está activado o la licencia no es válida.",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE": "No accesible",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE_INFO": "No es posible establecer una conexión con los servidores de ESET LiveGuard",
"IDUS_STATUS_ENABLED": "Habilitado",
"IDUS_STATUS_ICAP": "Exploración remota - ICAP",
"IDUS_STATUS_ICAP_INFO_DISABLED": "Habilitar para realizar la exploración de archivos en forma remota al usar el protocolo ICAP.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_INFO_DISABLED": "Esta funcionalidad nos permite reunir estadísticas e información sobre objetos sospechosos, que procesamos automáticamente para generar mecanismos de detección en nuestro sistema de reputación basado en la nube.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_TITLE": "Sistema de comentarios de ESET LiveGrid®",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_INFO_DISABLED": "Se deshabilitó esta funcionalidad y su equipo no está protegido contra algunos tipos de detecciones. Esto puede ser muy peligroso, por lo que debe volver a habilitar la protección de inmediato.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_TITLE": "Sistema de reputación de ESET LiveGrid®",
"IDUS_STATUS_MODULES_OK": "Todos los módulos están actualizados",
"IDUS_STATUS_MUTE": "Silenciar esta alerta",
"IDUS_STATUS_NONFUNCTIONAL": "No funcional",
"IDUS_STATUS_OK": "Está todo bien",
"IDUS_STATUS_OVERVIEW": "Descripción general de estado",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_DISABLED": "Lanzado al inicio del sistema, la protección del sistema de archivos en tiempo real proporciona una exploración ininterrumpida en forma predeterminada.",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_NONFUNCTIONAL": "La protección del sistema de archivos en tiempo real está habilitada, pero no está en funcionamiento por algún motivo.",
"IDUS_STATUS_SELINUX_TITLE": "Soporte de SELinux",
"IDUS_STATUS_UNKNOWN": "Estado desconocido",
"IDUS_STATUS_UNMUTE": "Cancelar el silencio de esta alerta",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_INFO_DISABLED": "Las aplicaciones potencialmente no deseadas pueden no constituir un riesgo para la seguridad pero pueden afectar el rendimiento, la velocidad y la confiabilidad de su equipo o causar cambios en el comportamiento. Normalmente requieren el consentimiento del usuario antes de la instalación.",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_TITLE": "Detección de aplicaciones potencialmente no deseadas",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_DISABLED": "Habilite esta opción para supervisar la comunicación HTTP y HTTPS entre navegadores web y servidores remotos.",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_NONFUNCTIONAL": "La protección de acceso a la Web está habilitada pero no está en funcionamiento por algún motivo.",
"IDUS_STATUS_WAP_TITLE": "Protección del acceso a la Web",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG": "Servicio de vigilancia",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG_INFO_DISABLED": "Active el servicio de vigilancia para empezar a monitorear el estado de los servicios clave del producto y contar con protección frente a posibles bloqueos.",
"IDUS_STATUS_WORKING": "En curso",
"IDUS_STAT_BASIC": "Información básica",
"IDUS_STAT_NOT_SCANNED": "Archivos no explorados",
"IDUS_STAT_OBJECTS": "Objetos",
"IDUS_STAT_OVERVIEW": "Vista general",
"IDUS_STAT_SETTINGS": "Configuración de exploración",
"IDUS_STOP": "Detener",
"IDUS_SUBMIT_FEEDBACK": "Enviar comentarios",
"IDUS_SUPPORT_FORUM": "Foro de soporte",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD": "Se ha producido un error al cargar los datos de la tabla. Si desea volver a intentarlo, utilice el botón \"%s\".",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD_TITLE": "Datos no disponible",
"IDUS_TARGETS": "Destinos",
"IDUS_TARGET_LOCAL": "Unidades locales",
"IDUS_TARGET_REMOVABLE": "Medios extraíbles",
"IDUS_THREATS": "Detecciones",
"IDUS_TILE_TITLE_OTHER_SERVICES": "Otras funciones",
"IDUS_TITLE_PRODACT_ERROR": "Se produjo un error en la activación",
"IDUS_TOOLTIP_DISABLED_VIA_ESET_MC": "Desactivado a través de la consola de administración de ESET.",
"IDUS_TOOLTIP_ROLLBACK_DURATION": "Seleccione la duración después de la cual las actualizaciones se retomarán automáticamente.",
"IDUS_TRY_AGAIN": "Intentar de nuevo",
"IDUS_UNKNOWN_LOG_RECORD": "(No se puede traducir el historial de registro, el historial es inválido o desconocido)",
"IDUS_UPDATE_ERROR_TEXT": "No se actualizó el motor de detección recientemente. Es probable que su equipo no esté completamente protegido. Verifique su conectividad de red y vuelva a intentar actualizar los módulos más tarde.",
"IDUS_UPDATE_FAILED": "Error de actualización del módulo: %s",
"IDUS_UPDATE_MODULES": "Actualización del módulo",
"IDUS_UPDATE_SUSPENDED_TEXT": "Su producto está en modo de reversión.",
"IDUS_UPDATE_UPDATING": "Actualizando",
"IDUS_UPDATE_VIRUS_DATABASE": "Buscar y actualizar",
"IDUS_UPDATE_WARNING_TEXT": "%s no pudo conectarse recientemente al servidor de actualización para comprobar las últimas firmas de virus. Verifique su conectividad de red y vuelva a intentar actualizar nuevamente los módulos más tarde.",
"IDUS_USERNAME": "Nombre de usuario",
"IDUS_VERSION": "Versión",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_DISABLED_WATCHDOG": "Si desea tener comprobaciones más detalladas disponibles para este servicio y sus componentes, active el Servicio de vigilancia. Puede tener partes del servicio que pueden no ser totalmente funcionales.",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_GENERIC_NOT_WORKING": "El servicio está habilitado pero no está en funcionamiento por algún motivo.",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_SKIPPED_UNKNOWN": "Se han omitido algunos servicios, ya que su estado es desconocido actualmente.",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_GENERAL_STATUS": "Estado de protección",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED": "Sin sonido",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED_COMPLETELY": "Toda este recuadro se ha silenciado porque la característica está desactivada y su estado de protección está sin sonido.",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SCANNING_SERVICE": "Explorando el servicio",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_CHECK": "Última comprobación: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_TIME": "Último cambio: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_OASCAND": "Exploración en tiempo real",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_ODSCAND": "Exploración a petición",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_UPDATED": "Servicio de actualización",
"IDUS_YES": "Sí"
}