{
"IDCUS_TITLE_PROTECTION_STATUS_YELLOW": "Se requiere atención",
"IDLS_ACTIVATION_OPTIONS": [
"Administrador de seguridad",
"Licencia sin conexión",
"Activar más tarde"
],
"IDLS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS": [
"Gestiona tus suscripciones y dispositivos en un solo lugar",
"Obtenga una visión general clara de su seguridad",
"Acceda a todas las ESET plataformas y servicios con facilidad"
],
"IDUS_ABOUT": "Acerca de",
"IDUS_ABOUT_INSTALLED_MODULES": "Componentes instalados:",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK": "Marcas comerciales",
"IDUS_ABOUT_TRADEMARK_WARNING": "ESET, el software de ESET, el logotipo de ESET Smart Security, el logotipo de LiveGrid, LiveGrid, SysInspector y/u otros productos o servicios de ESET, spol. s r. o. son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de ESET, spol. s r. o.El resto de nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.",
"IDUS_ACCEPT": "Acepto",
"IDUS_ACTIONS": "Acciones",
"IDUS_ACTIVATE": "Activar",
"IDUS_ACTIVATE_CHANGE_LICENSE_OPTIONS": "Opciones para cambiar la licencia:",
"IDUS_ACTIVATE_CHOOSE_OFFILE_FILE": "Haga clic aquí para cargar un archivo de licencia o arrastre y coloque aquí el archivo.",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_DESC": "Hay más dispositivos usando su licencia de lo que esta permite. Esta licencia no se puede usar para activar ningún otro producto de ESET.",
"IDUS_ACTIVATE_ERROR_LICENSE_OVERUSE_TITLE": "Error de activación: licencia sobreutilizada",
"IDUS_ACTIVATE_OFFILE_TEXT": "Si este cliente no se conecta a la red, utilice un archivo de licencia sin conexión.",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS": "Opciones de activación del producto:",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_HIDE": "Ocultar las opciones para cambiar la licencia",
"IDUS_ACTIVATE_OPTIONS_SHOW": "Mostrar las opciones para cambiar la licencia",
"IDUS_ACTIVATE_SMC": "Utilice la consola de administración de ESET para activar este cliente más tarde.",
"IDUS_ACTIVATION_FIND_LICENSE_KEY": "¿Dónde puedo encontrar la clave de licencia?",
"IDUS_ACTIVATION_QUESTION": "Tengo un nombre de usuario y una contraseña, ¿qué tengo que hacer?",
"IDUS_ACTIVATION_STATUS_TRUE": "Activado",
"IDUS_ADVANCED_LOGS": "Registros avanzados",
"IDUS_AUTOUPDATES": "Actualizaciones automáticas del producto",
"IDUS_BACK": "Atrás",
"IDUS_BAD_FORMAT": "Formato incorrecto",
"IDUS_BLOCKED_FILES": "Archivos bloqueados",
"IDUS_BOOT_SECTORS": "Sectores de arranque",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION": "Su cuenta",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_ACTIVATE": "Active el cliente con su cuenta",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE": "Empezar",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_CREATE_DESC": "Su cuenta de ESET PROTECT Hub, ESET Business Account o ESET MSP Administrator realiza las funciones de vía de acceso centralizada a la solución de seguridad unificada ESET PROTECT. Permite gestionar las identidades, las licencias y los usuarios para todos los módulos de la plataforma ESET.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC": "Actívelo con una licencia desde una cuenta de ESET PROTECT Hub, ESET Business Account o una cuenta de ESET MSP Administrator. (recomendado)",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_DESC_TOOLTIP": "Si ESET PROTECT Hub aún no está disponible en su país, utilice una cuenta de ESET Business Account o una cuenta de ESET MSP Administrator.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_EMAIL": "Dirección de correo electrónico",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN": "Inicie sesión en su cuenta",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_LOGIN_BUTTON": "Iniciar sesión",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_POOL_HELP_TOOLTIP": "Al seleccionar el grupo completo se seleccionará automáticamente una licencia.",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_SEARCH": "Escribir para buscar",
"IDUS_BUSINESS_ACTIVATION_UNITS": "Unidades",
"IDUS_CANCEL": "Cancelar",
"IDUS_CANCEL_ROLLBACK": "Cancelar reversión",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD": "Cambiar contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CONFIRM": "Confirmar contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_EQUAL": "La contraseña de confirmación no coincide con la nueva contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LENGTH": "Número mínimo de caracteres: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_LOWER": "Una letra minúscula",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_NUMBER": "Un número",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_SPECIAL": "Un carácter especial",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_TOO_LONG": "Número máximo de caracteres: %d",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_CRITERIA_UPPER": "Una letra mayúscula",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CHANGE_FAILED": "Error al cambiar la contraseña.",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_ERROR_CURRENT_PASS": "La contraseña actual es incorrecta. Inténtelo de nuevo y asegúrese de no haber activado accidentalmente la tecla Bloq Mayús.",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_INVALID": "Contraseña incorrecta",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_NEW": "Nueva contraseña",
"IDUS_CHANGE_PASSWORD_OLD": "Contraseña actual",
"IDUS_CLEAR": "Borrar",
"IDUS_CLOSE": "Cerrar",
"IDUS_COLLAPSE": "Contraer",
"IDUS_COMPLETED": "Completado",
"IDUS_CONFIG_CHANGE_ERROR_TITLE": "La actividad ha fallado",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TEXT": "Consulte el registro de sucesos para obtener más información.",
"IDUS_CONFIG_FAILED_TITLE": "No se ha podido cargar la configuración.",
"IDUS_CONFIG_MUTE_ERROR": "No se pudo silenciar el estado de protección debido a un error: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_DISABLE_ERROR": "No se pudo desactivar la función debido a un error: %s",
"IDUS_CONFIG_STATUS_ACTIONS_ENABLE_ERROR": "No se pudo activar la función debido a un error: %s",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_ACTION_TEXT": "Si desea seguir trabajando en esta ficha, cierre una de las otras fichas abiertas. También puede cerrar esta ficha.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_BACKEND": "Se ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas del servidor.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_POLLING": "El tipo de conexión utilizado actualmente solo admite %d ficha por navegador|El tipo de conexión utilizado actualmente solo admite %d fichas por navegador.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TABS": "Las conexiones simultáneas están limitadas a %d ficha por cuenta de usuario en todos los navegadores.|Las conexiones simultáneas están limitadas a %d fichas por cuenta de usuario en todos los navegadores.",
"IDUS_CONNECTIONS_LIMIT_TITLE": "Se ha superado el límite de conexiones simultáneas",
"IDUS_CONTACT_SUPPORT": "Contactar con el servicio de atención al cliente",
"IDUS_COPIED_TO_CLIPBOARD": "Elemento copiado en el portapapeles",
"IDUS_COPYRIGHT_ALL_RIGHTS": "Todos los derechos reservados.",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO": "Información de copyright",
"IDUS_COPYRIGHT_INFO_TEXT": "El copyright de %s es propiedad de ESET, spol. s r. o. Todos los derechos reservados.",
"IDUS_COPYRIGHT_MESSAGE": "Copyright © 2008-%s de ESET spol. s r. o.",
"IDUS_CUSTOM_SCAN_DOTS": "Análisis personalizado...",
"IDUS_DASHBOARD": "Panel principal",
"IDUS_DETECTIONS_COLUMN_SEVERITY": "Gravedad",
"IDUS_DETECTIONS_RESCAN_WITH_CLEANING": "Analizar de nuevo y desinfectar",
"IDUS_DONE": "Hecho",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES": "Aquí encontrará una lista de los archivos bloqueados. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han bloqueado archivos o porque se han eliminado datos debido a su configuración de archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_BLOCKED_FILES_TITLE": "No hay archivos bloqueados",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR": "Debido a un error de carga, la tabla y su contenido no se han podido configurar. Si desea volver a intentar configurar la tabla, utilice el botón \"%s\".",
"IDUS_EMPTY_TABLE_COLUMN_ERROR_TITLE": "Tabla no disponible",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS": "Aquí encontrará una lista de sucesos rastreados por %s.\n\nActualmente no se muestran datos porque aún no se han registrado sucesos o porque se han eliminado datos debido a su configuración de archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_EVENTS_TITLE": "No hay sucesos",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB": "Aquí encontrará una lista de los sitios web filtrados por la Protección de acceso a la web. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han filtrado sitios web o porque se han eliminado datos debido a su configuración de archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_FILTERED_WEB_TITLE": "No hay sitios web filtrados",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION": "Aquí encontrará una lista de actividades de red bloqueadas por la protección de acceso a la red. Actualmente no se muestra ningún dato, ya que se han eliminado datos según la configuración de los archivos de registro o la protección de acceso a la red no ha bloqueado ninguna comunicación de red.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_NET_PROTECTION_TITLE": "No hay comunicaciones de red bloqueadas",
"IDUS_EMPTY_TABLE_QUARANTINE": "Aquí encontrará una lista de detecciones en cuarentena. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han puesto en cuarentena detecciones ni se han eliminado detecciones.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS": "Aquí encontrará una lista de análisis en ejecución y completados. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han ejecutado análisis o porque se han eliminado datos debido a su configuración de archivos de registro. Ya puede iniciar un análisis nuevo.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_THREATS": "Todavía no se ha realizado ninguna detección.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SCANS_TITLE": "No hay análisis",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES": "Aquí encontrará una lista de los archivos enviados para su análisis. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han enviado archivos o porque se han eliminado datos debido a su configuración de archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_SENT_FILES_TITLE": "Sin archivos enviados",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS": "Aquí encontrará una lista de detecciones encontradas por los análisis en el acceso. Actualmente no se muestran datos porque aún no se han encontrado detecciones o porque se han eliminado datos debido a su configuración de archivos de registro.",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_NOT_SCANNED_TITLE": "Se han analizado todos los archivos de destino",
"IDUS_EMPTY_TABLE_THREATS_TITLE": "No hay detecciones",
"IDUS_ERROR_404_FORUM": "Foro de soporte técnico de ESET",
"IDUS_ERROR_404_HELP": "Ayuda en línea de ESET",
"IDUS_ERROR_404_TEXT": "Parece que no encontramos la página que busca.",
"IDUS_ERROR_404_TITLE": "Se ha producido un error.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_APP": "La aplicación ha detectado un problema que no puede corregir.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_GENERIC": "El componente ha encontrado un error del que no puede recuperarse.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_HEADER": "El encabezado no está disponible.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_INSTRUCTIONS": "Puede intentarlo de nuevo más tarde o ::reloadlink::.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_RELOAD": "cargar la página de nuevo",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_ROLLBACK": "El módulo de reversión ha detectado un problema del que no puede recuperarse.",
"IDUS_ERROR_BOUNDARY_TABLE": "La tabla ha encontrado un error del que no puede recuperarse.",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_NOT_AVAILABLE": "No se pudo realizar una reversión porque no hay ninguna instantánea disponible a la que revertir.",
"IDUS_ERROR_ROLLBACK_TITLE": "Error durante la reversión",
"IDUS_ESET_ABOUT_COPYRIGHT_WARNING": "Este programa está protegido por leyes de copyright y tratados internacionales. No se permite ninguna forma de reproducción o distribución parcial o total sin permiso expreso de ESET, spol. s r.o., ya que supone una infracción del copyright hasta el grado máximo en que lo permitan las leyes internacionales.",
"IDUS_EULA": "Acuerdo de licencia para el usuario final",
"IDUS_EVENTS": "Sucesos",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT": "Comentario",
"IDUS_EXCLUSIONS_COMMENT_DESC": "para todas las exclusiones",
"IDUS_EXCLUSIONS_CREATE": "Crear exclusión",
"IDUS_EXCLUSIONS_CRITERIA": "Criterios de exclusión",
"IDUS_EXCLUSIONS_DO_NOT_TRIGGER_FOR": "No activar detecciones para:",
"IDUS_EXCLUSIONS_ERROR": "La creación de la exclusión ha fallado: %s",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE": "Detección",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_DESC": "Excluir todas las detecciones",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH": "Ruta + Detección",
"IDUS_EXCLUSIONS_FILE_PATH_DESC": "Excluir cada archivo por ruta de acceso y detección",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE": "Cualquier detección de <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_FILE_PATH": "Cualquier detección de <strong>%s</strong> encontrada en archivos con la ruta de acceso <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_FOR_HASH": "Cualquier archivo con el siguiente hash: <strong>%s</strong>",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH": "Archivo exacto",
"IDUS_EXCLUSIONS_HASH_DESC": "Excluir cada archivo por su hash",
"IDUS_EXCLUSIONS_SUCCESS": "Exclusiones agregadas correctamente",
"IDUS_EXPAND": "Expandir",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES": "Para utilizar esta función, primero debe actualizar los módulos.",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_MISSING_MODULES_ACTION": "Actualizar módulos",
"IDUS_FEATURE_INACTIVE_TITLE": "Función no disponible",
"IDUS_FEEDBACK_INFO": "<strong>Comparta sus ideas y experiencias</strong> con nuestro equipo de Dirección de productos. Nos encantaría saber qué opina de %s.",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_INFO": "Póngase en contacto con nosotros para <strong>trasladarnos solicitudes de asistencia técnica, informar de un problema o avisarnos de un error.</strong>",
"IDUS_FEEDBACK_REPORT_TITLE": "Informar de un problema o fallo",
"IDUS_FEEDBACK_TITLE": "Envíenos su opinión",
"IDUS_FILES_UPLOAD_FILE_LIMIT": "No se pueden cargar más archivos",
"IDUS_FILES_UPLOAD_INVALID_TYPE": "El formato del archivo no es válido",
"IDUS_FILES_UPLOAD_REJECTED_HEADER": "Archivos rechazados",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_LARGE": "El límite de tamaño de archivo es %s",
"IDUS_FILES_UPLOAD_TOO_SMALL": "El archivo es demasiado pequeño",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES": "Sitios web filtrados",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_APPLICATION": "Copiar aplicación",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_IP": "Copiar IP",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_ACTION_COPY_URI": "Copiar URI",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_APPLICATION": "Aplicación",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS": "No analizar la comunicación:",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_APPLICATION_DESC": "Excluir la comunicación realizada por la aplicación",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_APPLICATION": "Cualquier comunicación realizada por <strong>%s</strong>",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_BY_IP": "Cualquier comunicación hacia/desde <strong>%s</strong>",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_EXCLUSIONS_IP_DESC": "Excluir la comunicación hacia/desde la dirección IP",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_IP_ADDRESS": "Dirección IP",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_ADD": "Agregar a la lista de URL permitidas",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_ALLOWED_REMOVE": "Quitar de la lista de URL permitidas",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_BLOCKED_REMOVE": "Quitar de la lista de URL bloqueadas",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE": "Cambiar la lista de URL",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_ERROR": "No se pudo cambiar la lista de URL debido a un error: %s",
"IDUS_FILTERED_WEBSITES_URL_LISTS_CHANGE_SUCCESS": "Se ha cambiado correctamente la lista de direcciones URL",
"IDUS_FINISH": "Finalizar",
"IDUS_FORGOTTEN_PASSWORD": "¿Ha olvidado su contraseña?",
"IDUS_HELP_CUSTOMER_CARE_OS": "Sistema operativo:",
"IDUS_HELP_LICENSE_VALIDITY": "Validez de la licencia:",
"IDUS_KNOWLEDGE_BASE": "Base de conocimiento",
"IDUS_LABEL_DURATION": "Duración:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_CHECK_UPDATE": "Última búsqueda de actualizaciones realizada correctamente:",
"IDUS_LABEL_LAST_SUCCESS_UPDATE": "Última actualización realizada correctamente:",
"IDUS_LABEL_OPTIONS": "Opciones:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DATE": "Fecha de la reversión:",
"IDUS_LABEL_ROLLBACK_DISABLED_UNTIL": "Actualizaciones desactivadas hasta:",
"IDUS_LANG": "es",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_MONTH": "Suscripción mensual|Cada %d meses",
"IDUS_LICENCE_SUBSCRIPTION_YEAR": "Suscripción anual|Cada %d años",
"IDUS_LICENSE_KEY": "Clave de licencia",
"IDUS_LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Activar con clave de licencia",
"IDUS_LICENSE_KEY_FORMAT": "Formato de la clave de licencia: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_COMPANY": "Business Account",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_MSP_ADMINISTRATOR": "Administrador de MSP",
"IDUS_LICENSE_POOL_TYPE_SECURITY_ADMIN": "Administrador de seguridad",
"IDUS_LICENSE_PUBLIC_ID": "ID público:",
"IDUS_LICENSE_RENEWAL_FREQUENCY": "Frecuencia de renovación de licencia:",
"IDUS_LICENSE_SUBSCRIPTION": "Suscripción",
"IDUS_LICENSE_VALID": "La licencia es válida",
"IDUS_LICTAB_COLUMN_LICENSE": "Licencia",
"IDUS_LOGIN_ERROR_CONNECTION_LOST": "Se ha perdido la conexión con el producto.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_INACTIVITY": "Se cerró su sesión debido a inactividad.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CHANGE": "Su sesión se cerró al cambiar la contraseña.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_PRODUCT_NOT_RESPONDING": "El producto no responde.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_REMOTE_LOGOUT": "Ha cerrado sesión en otra pestaña.",
"IDUS_LOGIN_ERROR_USERNAME_PASSWORD": "No se pudo iniciar sesión: nombre de usuario o contraseña no válidos",
"IDUS_LOGOUT": "Cerrar sesión",
"IDUS_LOG_IN": "Iniciar sesión",
"IDUS_LOG_OUT": "Cerrar sesión",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_ACCOUNT_EXISTS": "¿Ya tiene una cuenta?",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_HARD_BENEFITS": "Esto le permite administrar su suscripción y dispositivos desde un mismo sitio, lo que le brinda una visión general clara de su seguridad y un acceso sin interrupciones a todas las plataformas y servicios de ESET.",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_ACCOUNT_EXISTS": "Si ya tienes una cuenta, inicia sesión en tu cuenta de ::hublink::, ::ebalink:: o ::msplink:: y agrega tu suscripción allí.",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_BENEFITS_INTRO": "Al crear una cuenta, podrá:",
"IDUS_MANDATORY_ACCOUNT_SOFT_MODAL_TITLE": "Empiece a usar su cuenta de ESET PROTECT Hub",
"IDUS_MENU_HELP": "Ayuda",
"IDUS_MENU_KNBASE_ON_WEB": "Base de conocimiento de ESET",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK": "Reversión del módulo",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_DESCRIPTION": "Si tiene la sospecha de que una nueva actualización del motor de detección o los módulos del programa puede ser inestable o estar dañada, puede volver a la versión anterior y desactivar las actualizaciones durante un periodo de tiempo definido.",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG": "Prolongar reversión del módulo",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_DESCRIPTION": "Prolongar el periodo de tiempo para actualizaciones desactivadas.",
"IDUS_MODULE_ROLLBACK_PROLONG_NOW": "Prolongar reversión",
"IDUS_MORE": "Más",
"IDUS_NAME": "Nombre",
"IDUS_NETMON_CMENU_SHOW_DETAILS": "Mostrar detalles",
"IDUS_NETWORK_DRIVES": "Unidades de red",
"IDUS_NETWORK_ISOLATION": "Aislamiento de la red",
"IDUS_NETWORK_PROTECTION": "Protección de la red",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_CONFIG": "Configurar las actualizaciones del producto",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_DESC": "Las actualizaciones automáticas del producto están activadas para garantizar que siempre tenga acceso a las funciones más recientes y disponga de la máxima seguridad posible.",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_HELP": "Más información sobre las actualizaciones automáticas",
"IDUS_NEW_FEATURE_AU_TITLE": "Las actualizaciones automáticas del producto están activadas",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_CONFIG": "Configurar la protección de acceso a la web",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_1": "La protección de acceso a la web le protege de las amenazas en línea al supervisar la comunicación de manera activa y analizar los protocolos HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) y HTTPS (comunicación cifrada).",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_2": "Las URL asociadas a contenido malicioso se bloquean antes de descargar dicho contenido, mientras que el motor de análisis de ThreatSense analiza otro contenido web tras cargarlo y bloquea cualquier elemento potencialmente dañino.",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_DESC_3": "Además del filtrado automático, puede configurar sus propias reglas para bloquear o permitir URL según sus preferencias.",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_HELP": "Obtenga más información sobre la protección de acceso a la web",
"IDUS_NEW_FEATURE_WAP_TITLE": "La protección de acceso a la web está activada",
"IDUS_NEW_SCAN": "Nuevo análisis",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_DESC": "No se pudo iniciar el análisis correctamente. Consulte los registros del sistema para obtener más información.",
"IDUS_NEW_SCAN_ERROR_TITLE": "Error al iniciar el análisis",
"IDUS_NEW_SCAN_SUCCESSFUL": "El análisis se ha iniciado correctamente.",
"IDUS_NEXT": "Siguiente",
"IDUS_NO": "No",
"IDUS_OK": "Aceptar",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG1": "La clave de licencia está en el mensaje de correo electrónico de confirmación que recibió tras realizar su compra en línea.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_LICENSE_PARAG2": "Si compró el producto en una tienda, la clave estará en la tarjeta de licencia.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG1": "Gracias por elegir ESET para proteger y administrar sus servidores. Realice el recorrido por el producto ESET Server Security o agregue una licencia válida y active la protección completa.",
"IDUS_ONBOARDING_DESC_PARAG2": "Para activarla ahora, agregue la clave de licencia. Para activarla más adelante, utilice las opciones de activación de Resumen del estado.",
"IDUS_ONBOARDING_OTHER_OPTIONS": "Otras opciones de activación",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR": "Recorrido por el producto",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_AUTOUPDATES": "Ofrecemos actualizaciones automáticas para facilitarle la vida. <mark1>Con las actualizaciones automáticas puede mantener %s siempre actualizado sin ningún tipo de esfuerzo.</mark1>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_BTN": "Realizar recorrido por el producto",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD1": "En la sección Panel se muestra una <strong>descripción general de las estadísticas de análisis</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD2": "Los paneles predefinidos muestran diferentes informes sobre el servidor, como <strong>detecciones y resultados de los análisis</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DASHBOARD3": "También puede crear paneles personalizados según sus necesidades.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG1": "Realice el recorrido por el producto para sacar el máximo partido de %s.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DESC_PARAG2": "Obtenga información sobre las funciones más importantes y su ubicación.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS1": "En la sección Detecciones se muestra una <mark1>descripción general de las detecciones encontradas por los análisis en el acceso y la Protección de acceso a la web</mark1>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS2": "Las detecciones identificadas por los análisis en el acceso <strong>se desinfectan automáticamente</strong> de forma predeterminada. <mark1>Si se detecta una amenaza pero no se desinfecta, </mark1><strong><mark1>toda la fila se resalta en rojo</mark1></strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_DETECTIONS3": "Puede <strong>excluir las detecciones que considere seguras para que no se vuelvan a comunicar</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES1": "<mark2>La sección Sitios web filtrados muestra </mark2><strong><mark2>los intentos de acceso a las URL que coinciden con los criterios</mark2></strong><mark2> definidos en las listas de direcciones URL.</mark2>",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_FILTERED_WEBSITES2": "Directamente desde esta sección puede <strong><mark3>agregar o quitar fácilmente entradas de listas de direcciones URL marcadas como permitidas o bloqueadas</mark3></strong>. También puede <strong><mark3>crear exclusiones basadas en la dirección IP o la aplicación</mark3></strong> utilizada para acceder a la URL.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP": "Más información sobre %s en la ayuda de ESET",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_HELP_INFO": "<mark2>La sección Ayuda contiene vínculos a páginas de ayuda e información útil.</mark2> Si alguna vez quiere iniciar el recorrido por el producto de nuevo, puede hacerlo desde el menú Ayuda.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_MODAL_TITLE": "Recorrido por %s",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_PAGE": "Página %d de %d",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS1": "<mark1>Todos los análisis ejecutados quedan registrados en la pantalla Análisis</mark1> y se incluye la información sobre el número de amenazas encontradas y desinfectadas.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS2": "Si la <strong><mark1>columna Desinfectados está resaltada en rojo, algunos archivos infectados no se han desinfectado ni eliminado.</mark1></strong> <mark2>Para ver más detalles de una entrada</mark2>, haga clic en ella y, a continuación, en Mostrar detalles.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_SCANS3": "<strong><mark3>Las amenazas detectadas por el Análisis a petición</mark3></strong> y las acciones realizadas se registran en Análisis > seleccione un análisis completado > <strong>Mostrar detalles > Detecciones</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW1": "El Resumen del estado ofrece una <strong>visión general de las actualizaciones de los módulos y productos, información sobre licencias, opciones de activación del producto y el estado de otros servicios</strong>.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_STATUS_OVERVIEW2": "Cuando todo funciona correctamente, la ventana es de color verde. Si existen opciones para mejorar el estado de protección del sistema o se detecta un estado de protección insuficiente, el color de la ventana cambia y se muestra información adicional. Haga clic en la ventana para ver los detalles.",
"IDUS_ONBOARDING_PRODUCT_TOUR_TITLE": "Explorar %s",
"IDUS_ONBOARDING_SKIP": "Omitir",
"IDUS_ONBOARDING_TITLE": "Bienvenido a %s",
"IDUS_ONLINE_HELP": "Ayuda en línea",
"IDUS_PASSWORD": "Contraseña",
"IDUS_PATENTS": "Patentes",
"IDUS_PATENTS_TEXT": "Protegido por la patente estadounidense 8 943 592.",
"IDUS_PAUSE": "Pausa",
"IDUS_PAUSED": "En pausa",
"IDUS_PCU": "Actualización del producto",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE": "Aceptar y actualizar ahora",
"IDUS_PCU_ACCEPT_AND_UPDATE_REBOOT": "Aceptar y actualizar en el siguiente reinicio",
"IDUS_PCU_ACTIVATE": "Activar producto",
"IDUS_PCU_ACTIVATION_NEEDED": "Debe activar el producto para que las actualizaciones estén disponibles.",
"IDUS_PCU_AUTOMATIC_UPDATES": "Activado",
"IDUS_PCU_AU_ENABLE": "Activar actualizaciones automáticas",
"IDUS_PCU_AU_HELP_LINK": "Acerca de las actualizaciones automáticas",
"IDUS_PCU_AU_RESTART_INFO": "Recibe actualizaciones automáticamente. Los paquetes nuevos se instalan tras reiniciar el sistema operativo.",
"IDUS_PCU_AVAILABLE": "Hay una actualización del producto disponible",
"IDUS_PCU_CHECKING_FOR_UPDATE": "Buscando actualización",
"IDUS_PCU_CHECK_FOR_UPDATES": "Buscar actualización",
"IDUS_PCU_CURRENT_VERSION": "Versión actual del producto:",
"IDUS_PCU_DOWNLOAD_PROGRESS": "Descargando el paquete",
"IDUS_PCU_ERROR_DOWNLOAD": "No se pudo descargar el producto actualizado.",
"IDUS_PCU_ERROR_GENERIC": "No ha sido posible finalizar la acción correctamente. Consulte los registros del sistema para obtener más información.",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO": "Al hacer clic en \"%s\" acepta el ::eulalink:: y confirma la ::pplink::",
"IDUS_PCU_EULA_AGREEMENT_INFO_AUTO": "Al hacer clic en \"%s\" o \"%s\" acepta el ::eulalink:: y confirma la ::pplink::",
"IDUS_PCU_EULA_DESC1": "Ha cambiado el Acuerdo de licencia para el usuario final de %s.",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_DESC2": "Acepto el ::eulalink:: de %s y reconozco la ::pplink:: aplicable.",
"IDUS_PCU_EULA_MAJOR_TITLE": "Aceptar EULA",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_DESC2": "Si continúa utilizando nuestro producto, aceptará el ::eulalink:: cambiado de %s y reconocerá la ::pplink:: aplicable.",
"IDUS_PCU_EULA_MINOR_TITLE": "Cambios en el EULA",
"IDUS_PCU_LAST_CHECK": "Última búsqueda de actualización:",
"IDUS_PCU_NEVER_UPDATE": "Desactivado",
"IDUS_PCU_NOT_AVAILABLE": "Actualizaciones no disponibles",
"IDUS_PCU_OUT_OF_DATE": "Este producto no está actualizado",
"IDUS_PCU_RELEASE_DATE": "Fecha de lanzamiento:",
"IDUS_PCU_SEE_CHANGELOG": "Ver registro de cambios",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_ALWAYS": "La nueva actualización se descarga automáticamente y se instala tras el siguiente reinicio del sistema operativo.",
"IDUS_PCU_TYPE_TOOLTIP_NEVER": "La nueva actualización no se descargará, pero el producto mostrará la disponibilidad de la nueva actualización.",
"IDUS_PCU_UPDATE_AVAILABLE": "Actualización disponible",
"IDUS_PCU_UPDATE_FAILED": "Error de actualización del producto",
"IDUS_PCU_UPDATE_NOW": "Actualizar ahora",
"IDUS_PCU_UPDATE_OPTIONS": "Opciones de actualización",
"IDUS_PCU_UPDATE_SCHEDULED": "La actualización del producto está programada para el siguiente reinicio del ordenador.",
"IDUS_PCU_UPDATE_SETTINGS": "Actualizaciones automáticas:",
"IDUS_PCU_UPDATE_SIZE": "Tamaño de actualización:",
"IDUS_PCU_UP_TO_DATE": "El producto está actualizado",
"IDUS_PCU_VERSION": "Versión:",
"IDUS_PORDACTEES_ACTIVATING_TITLE": "Activando",
"IDUS_PORDACTEES_REQFILED_COUNTRY": "Introduzca su país",
"IDUS_PRIVACY_POLICY": "Política de privacidad",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS": "Dirección:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2": "Dirección 2:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ADDRESS2_OPT": "Dirección 2 (opcional):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_CITY": "Ciudad:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY": "Empresa:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COMPANY_OPT": "Empresa (opcional):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_COUNTRY": "País:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo electrónico:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_CONFIRM": "Confirmar dirección de correo electrónico:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_EMAIL_ADDRESS_OPTIONAL": "Dirección de correo electrónico (opcional):",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_FIRST_NAME": "Nombre:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_LAST_NAME": "Apellido/s:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NAME": "Nombre:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_NOTE": "Nota:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PHONE_NUMBER": "Número de teléfono:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_PRODUCT_UPDATES": "Me gustaría recibir actualizaciones de producto u ofertas especiales ocasionales por correo electrónico",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_RENEWAL_REMIND": "Me gustaría recibir recordatorios de renovación por correo electrónico",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_STATE_PROVINCE": "Estado/Provincia:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_VATID": "N.º de IVA:",
"IDUS_PRODACT_ACTKEY_ZIP_CODE": "Código postal:",
"IDUS_PRODACT_TYPE_ACTKEY": "Activar usando una clave de activación",
"IDUS_PRODACT_WARNING1": "Las direcciones de correo electrónico no coinciden.",
"IDUS_PRODACT_WARNING2": "El formato de correo electrónico no es válido.",
"IDUS_PRODUCT_EBA": "ESET Business Account",
"IDUS_PRODUCT_ID": "%s (versión: %s)",
"IDUS_PRODUCT_MSP_ADMIN": "ESET MSP Administrator",
"IDUS_PRODUCT_PROTECT_HUB": "ESET PROTECT Hub",
"IDUS_PROFILE": "Perfil",
"IDUS_PROFILE_SECURITY_SETTINGS": "Configuración de seguridad",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS": "Sesiones activas",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_CREATED": "Iniciado el %s",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_DISCONNECT": "Desconectar",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_DISCONNECT": "No se ha podido desconectar la sesión. Actualice la lista de sesiones activas e inténtelo de nuevo.",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_ERROR_LIST": "La lista de sesiones activas no está disponible en este momento. Consulte el registro de sucesos para obtener información sobre posibles problemas.",
"IDUS_PROFILE_SESSIONS_RELOAD": "Volver a cargar sesiones activas",
"IDUS_PROFILE_THEME": "Tema",
"IDUS_PROFILE_VISUAL_SETTINGS": "Configuración visual",
"IDUS_QUARANTINE": "Cuarentena",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_HASH": "Copiar hash",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_COPY_PATH": "Copiar ruta de acceso",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DELETE": "Eliminar de la cuarentena",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_DOWNLOAD": "Descargar",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE": "Restaurar",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_RESTORE_AND_EXCLUDE": "Restaurar y excluir",
"IDUS_QUARANTINE_ACTION_SEND_SAMPLE": "Enviar para su análisis",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_CONFIRMATION": "¿Está seguro de eliminar permanentemente los archivos seleccionados de la cuarentena?",
"IDUS_QUARANTINE_DELETE_ERROR": "Error durante la eliminación",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR": "Error durante la descarga",
"IDUS_QUARANTINE_DOWNLOAD_ERROR_GENERIC": "La descarga ha fallado debido a un error inesperado.",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_AND_EXCLUDE_CONFIRMATION": "¿Está seguro de que desea restaurar los archivos seleccionados desde la Cuarentena y excluirlos del análisis?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_CONFIRMATION": "¿Está seguro de restaurar los archivos seleccionados?",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_ERROR": "Error durante la restauración",
"IDUS_QUARANTINE_RESTORE_EXCLUDE_ERROR": "Error durante la restauración y la exclusión",
"IDUS_REALTIME_FS_PROTECTION": "Protección del sistema de archivos en tiempo real",
"IDUS_REQUIRED": "Este valor no debe estar en blanco",
"IDUS_RESUME": "Reanudar",
"IDUS_ROLLBACK_NOW": "Revertir ahora",
"IDUS_ROLLBACK_NO_SNAPSHOTS_SETTING": "La reversión del módulo está desactivada porque el número de instantáneas almacenadas de forma local está establecido en 0.",
"IDUS_ROLLBACK_SETTINGS_CHANGE": "Cambiar configuración de reversión",
"IDUS_RUNNING": "En ejecución",
"IDUS_SAMPLE_EMAIL_EXPLANATION": "Su dirección de correo se enviará a ESET con los archivos sospechosos y podría utilizarse para solicitarle más información, pero no recibirá ninguna comunicación de ESET si esto no fuera necesario. La introducción de su dirección de correo es opcional.",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ANONYMOUS": "Enviar de forma anónima",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_NAME": "Nombre y versión de la aplicación",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_APP_PURPOSE": "Finalidad de la aplicación",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_EMAIL": "Correo electrónico de contacto",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE": "Ruta de acceso del archivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_REASON": "Motivo de envío del archivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_FILE_SYMPTOMS": "Signos y síntomas observados de la infección por código malicioso",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_NOTES": "Notas e información adicional",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN": "Origen del archivo (dirección URL o proveedor)",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_ORIGIN_SHORT": "Origen de archivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_OTHER": "Otros",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE": "URL del sitio",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS": "¿Qué le pasa al sitio?",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_INFECTED": "Infectados",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_PHISH": "Phishing",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_SITE_SYMPTOMS_SCAM": "Fraude",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE": "Motivo de envío de la muestra",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FILE": "Archivo sospechoso",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_FILE": "Archivo con falso positivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_FP_SITE": "Sitio de falso positivo",
"IDUS_SAMPLE_FIELD_TYPE_SITE": "Sitio sospechoso",
"IDUS_SAMPLE_FILE_NOT_FOUND": "Nombre o ruta de acceso de archivo no válidos",
"IDUS_SAMPLE_INFO_EXPLANATION": "La información adicional que proporcione será de gran ayuda para la identificación y el procesamiento de muestras en los laboratorios.",
"IDUS_SAMPLE_INTRO": "Envíe el archivo al Laboratorio de investigación de ESET. ::morelink:: acerca del envío de muestras para su análisis.",
"IDUS_SAMPLE_INTRO_LINK": "Más información",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED": "El campo es obligatorio",
"IDUS_SAMPLE_REQUIRED_ONE": "Es necesario facilitar los datos de \"%s\" o \"%s\"",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_FAILED": "Se produjo un error al enviar la muestra para su análisis. Consulte el registro de sucesos para obtener más información.",
"IDUS_SAMPLE_SENDING_SUCCESS": "La muestra se ha enviado correctamente para su análisis.",
"IDUS_SAMPLE_TITLE": "Enviar archivo para su análisis",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_FILE": "Agregar descripción de archivo",
"IDUS_SAMPLE_TITLE_SITE": "Agregar descripción de sitio",
"IDUS_SCANS": "Análisis",
"IDUS_SCAN_ACTION_DESC": "No se pudo completar correctamente la acción seleccionada.",
"IDUS_SCAN_ACTION_PAUSE_TITLE": "Error al pausar el análisis",
"IDUS_SCAN_ACTION_RESUME_TITLE": "Error al reanudar el análisis",
"IDUS_SCAN_ACTION_STOP_TITLE": "Error al detener el análisis",
"IDUS_SCAN_ADD_TARGET_HINT": "Escriba aquí la ruta de acceso de destino y pulse Entrar",
"IDUS_SCAN_ALL": "Analizar todas las unidades locales",
"IDUS_SCAN_CLEANING": "Análisis con desinfección",
"IDUS_SCAN_DETAIL": "Detalles del análisis",
"IDUS_SCAN_EXCLUSIONS": "Analizar exclusiones",
"IDUS_SCAN_PROFILE": "Perfil de análisis:",
"IDUS_SCAN_TARGETS": "Objetos de análisis:",
"IDUS_SELECTED_ITEMS": "Elementos seleccionados",
"IDUS_SEND": "Enviar",
"IDUS_SENT_FILES": "Archivos enviados",
"IDUS_SESSION_INFO_TOOLTIP": "Haga clic para cerrar sesión inmediatamente. Se cerrará su sesión automáticamente después de %d minuto de inactividad.|Haga clic para cerrar sesión inmediatamente. Se cerrará su sesión automáticamente después de %d minutos de inactividad.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_STAY": "Permanecer registrado",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TEXT": "Ha estado inactivo durante un %d minuto.|Ha estado inactivo durante %d minutos.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TIMER": "Se cerrará su sesión en <strong>%d</strong>.|Se cerrará su sesión en <strong>%d</strong>.",
"IDUS_SESSION_RENEWAL_MODAL_TITLE": "Cerrando sesión...",
"IDUS_SETUP": "Configuración",
"IDUS_SETUP_CHANGES_SAVED": "Cambios guardados",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION": "¿Desea descartar los cambios?",
"IDUS_SETUP_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE": "Cambios no guardados",
"IDUS_SETUP_ERROR_TITLE": "Se ha producido un error al trabajar con la configuración",
"IDUS_SETUP_INFO_TITLE": "Información de la configuración",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_DEEP": "Análisis exhaustivo",
"IDUS_SETUP_PROTECT_ONDMD_PROFILE_NAME_SMART": "Análisis inteligente",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_DISCARD": "Descartar",
"IDUS_SETUP_SAVE_BUTTON_SAVE": "Guardar",
"IDUS_SETUP_SAVE_ERROR_TITLE": "Se ha producido un error al guardar la configuración",
"IDUS_SETUP_TS_CONFIRMDLG_ENABLE_BUTTON": "Activar",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_12H": "Durante 12 h",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_24H": "Durante 24 h",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_36H": "Durante 36 h",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_48H": "Durante 48 h",
"IDUS_SETUP_UPDATE_ROLLBACK_UNTIL_REVOKE": "Hasta que se revoque",
"IDUS_SMC": "Consola de administración de ESET",
"IDUS_START_SCAN": "Iniciar análisis",
"IDUS_STATS_ACTIONS_CONFIG": "Personalizar informes",
"IDUS_STATS_ACTIONS_EXPORT": "Exportar datos",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CHANGE": "Cambiar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_CSV": "CSV",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD": "Descargar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_DOWNLOAD_SUBTITLE": "Descargar como",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_PDF": "PDF",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REFRESH": "Actualizar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_GRAPH_REMOVE": "Eliminar",
"IDUS_STATS_ACTIONS_REFRESH": "Actualizar datos",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONACCESS_TITLE": "Archivos con detecciones en tiempo real desinfectadas",
"IDUS_STATS_CLEANED_ONDEMAND_TITLE": "Archivos con detecciones de análisis a petición desinfectadas",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION": "Detección",
"IDUS_STATS_COLUMN_DETECTION_TIME": "Hora a la que se produjo",
"IDUS_STATS_COLUMN_METHOD": "Método",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TIME": "Hora de inicio",
"IDUS_STATS_COLUMN_SCAN_TOTAL_OCCURED": "Detecciones realizadas",
"IDUS_STATS_COLUMN_TOTAL": "Total",
"IDUS_STATS_COLUMN_USER": "Usuario",
"IDUS_STATS_CONFIG_COMBINED_REPORT": "Informe combinado",
"IDUS_STATS_CONFIG_RESET": "Restablecer valores predeterminados",
"IDUS_STATS_CONFIG_TITLE": "Seleccione los informes de panel mostrados",
"IDUS_STATS_INTERVAL_DAYS": "Último día|Últimos %d días",
"IDUS_STATS_INTERVAL_HOURS": "Última hora|Últimas %d horas",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN": "Desde el último inicio de sesión",
"IDUS_STATS_INTERVAL_LOGIN_TOOLTIP": "Último inicio de sesión: %s",
"IDUS_STATS_LEGEND_CLEANED": "Desinfectados",
"IDUS_STATS_LEGEND_CPU": "Utilización de la CPU (en %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATS_LEGEND_FTP": "Filtro FTP",
"IDUS_STATS_LEGEND_HTTP": "Filtro HTTP",
"IDUS_STATS_LEGEND_ICAP": "ICAP",
"IDUS_STATS_LEGEND_MEMORY": "Memoria (en %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONACCESS": "En tiempo real",
"IDUS_STATS_LEGEND_ONDEMAND": "A petición",
"IDUS_STATS_LEGEND_SWAP": "Intercambio (en %)",
"IDUS_STATS_LEGEND_UNCLEANED": "Desinfectado",
"IDUS_STATS_PDF_GENERATED": "Generado",
"IDUS_STATS_TITLE_CLEANED_BY_METHOD": "Detecciones desinfectadas por método",
"IDUS_STATS_TITLE_CPU": "Utilización de la CPU",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_ACTION": "Detecciones por acción",
"IDUS_STATS_TITLE_DETECTIONS_BY_METHOD": "Detecciones por método",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_DETECTIONS": "Última detección|Últimas %d detecciones",
"IDUS_STATS_TITLE_LAST_SCANS": "Último análisis a petición con detecciones|Últimos %d análisis a petición con detecciones",
"IDUS_STATS_TITLE_MEMORY": "Utilización de memoria e intercambio",
"IDUS_STATS_TITLE_SCANNED_FILES_BY_METHOD": "Archivos analizados por método",
"IDUS_STATS_TITLE_TOP_USERS": "Usuario con más detecciones|Los %d usuarios con más detecciones",
"IDUS_STATS_TITLE_UNCLEANED_BY_METHOD": "Detecciones sin desinfectar por método",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONACCESS_TITLE": "Archivos con detecciones en tiempo real sin desinfectar",
"IDUS_STATS_UNRESOLVED_ONDEMAND_TITLE": "Archivos con detecciones de análisis a petición sin desinfectar",
"IDUS_STATS_VALUE_UNAVAILABLE": "Datos no disponibles",
"IDUS_STATUS_ACTION_DISABLE": "Desactivar",
"IDUS_STATUS_ACTION_EVENTS": "Ver registro de sucesos",
"IDUS_STATUS_ACTION_MORE": "Más información",
"IDUS_STATUS_DISABLED": "Desactivado",
"IDUS_STATUS_EDTD": "ESET LiveGuard",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED": "Licencia caducada",
"IDUS_STATUS_EDTD_LICENSE_EXPIRED_INFO": "Su licencia de ESET LiveGuard estaba operativa y ahora ha caducado. Renueve la licencia o desactive el ajuste ESET LiveGuard.",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY": "Conexión limitada",
"IDUS_STATUS_EDTD_LIMITED_CONNECTIVITY_INFO": "Conexión a la nube limitada",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED": "No activado",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_ACTIVATED_INFO": "ESET LiveGuard no está activado o la licencia no es válida.",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE": "No accesible",
"IDUS_STATUS_EDTD_NOT_REACHABLE_INFO": "No es posible establecer una conexión con los servidores de ESET LiveGuard",
"IDUS_STATUS_ENABLED": "Activado",
"IDUS_STATUS_ICAP": "Análisis remoto: ICAP",
"IDUS_STATUS_ICAP_INFO_DISABLED": "Actívelo para analizar los archivos de manera remota con el protocolo ICAP.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_INFO_DISABLED": "Esta funcionalidad nos permite recopilar estadísticas e información sobre objetos sospechosos que procesamos automáticamente para crear mecanismos de detección en nuestro sistema de reputación en la nube.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_FEEDBACK_TITLE": "Sistema de respuesta ESET LiveGrid®",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_INFO_DISABLED": "Esta función está desactivada y su ordenador no está protegido contra ciertos tipos de detecciones. Esta situación es muy peligrosa y la protección debe activarse de nuevo inmediatamente.",
"IDUS_STATUS_LIVEGRID_TITLE": "Sistema de reputación ESET LiveGrid®",
"IDUS_STATUS_MODULES_OK": "Todos los módulos están actualizados",
"IDUS_STATUS_MUTE": "Silenciar esta alerta",
"IDUS_STATUS_NONFUNCTIONAL": "No operativo",
"IDUS_STATUS_OK": "Todo está correcto",
"IDUS_STATUS_OVERVIEW": "Resumen del estado",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_DISABLED": "La protección del sistema de archivos en tiempo real comienza de forma predeterminada cuando se inicia el sistema y proporciona un análisis ininterrumpido.",
"IDUS_STATUS_RTFS_INFO_NONFUNCTIONAL": "La protección del sistema de archivos en tiempo real está activada, pero no está operativa por algún motivo.",
"IDUS_STATUS_SELINUX_TITLE": "Compatibilidad con SELinux",
"IDUS_STATUS_UNKNOWN": "Estado desconocido",
"IDUS_STATUS_UNMUTE": "Quitar el silencio de esta alerta",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_INFO_DISABLED": "Es posible que las aplicaciones potencialmente indeseables no representen un riesgo para la seguridad, pero pueden afectar al rendimiento, la velocidad y la fiabilidad del ordenador o provocar cambios de comportamiento. Normalmente, requieren el consentimiento del usuario antes de la instalación.",
"IDUS_STATUS_UNWANTED_APPS_TITLE": "Detección de aplicaciones potencialmente indeseables",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_DISABLED": "Active esta opción para supervisar la comunicación HTTP y HTTPS entre navegadores web y servidores remotos.",
"IDUS_STATUS_WAP_INFO_NONFUNCTIONAL": "La Protección de acceso a la web está activada, pero no está operativa por algún motivo.",
"IDUS_STATUS_WAP_TITLE": "Protección del acceso a la Web",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG": "Guardián",
"IDUS_STATUS_WATCHDOG_INFO_DISABLED": "Active el guardián para empezar a supervisar el estado de los servicios clave del producto y obtener protección frente a los bloqueos del servicio.",
"IDUS_STATUS_WORKING": "Operativo",
"IDUS_STAT_BASIC": "Información básica",
"IDUS_STAT_NOT_SCANNED": "Archivos no analizados",
"IDUS_STAT_OBJECTS": "Objetos",
"IDUS_STAT_OVERVIEW": "Información general",
"IDUS_STAT_SETTINGS": "Configuración de análisis",
"IDUS_STOP": "Detener",
"IDUS_SUBMIT_FEEDBACK": "Enviar opinión",
"IDUS_SUPPORT_FORUM": "Foro de soporte técnico",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD": "Se ha producido un error al cargar los datos de la tabla. Si desea volver a intentarlo, utilice el botón \"%s\".",
"IDUS_TABLE_ERROR_DATA_LOAD_TITLE": "Datos no disponibles",
"IDUS_TARGETS": "Destinos",
"IDUS_TARGET_LOCAL": "Unidades locales",
"IDUS_TARGET_REMOVABLE": "Medios extraíbles",
"IDUS_THREATS": "Detecciones",
"IDUS_TILE_TITLE_OTHER_SERVICES": "Otras funciones",
"IDUS_TITLE_PRODACT_ERROR": "Error de activación",
"IDUS_TOOLTIP_DISABLED_VIA_ESET_MC": "Desactivado a través de la consola de administración de ESET.",
"IDUS_TOOLTIP_ROLLBACK_DURATION": "Seleccione la duración tras la que se reanudarán automáticamente las actualizaciones.",
"IDUS_TRY_AGAIN": "Volver a intentarlo",
"IDUS_UNKNOWN_LOG_RECORD": "(La entrada del registro no se puede traducir, la entrada no es válida o se desconoce)",
"IDUS_UPDATE_ERROR_TEXT": "El Motor de detección lleva algún tiempo sin actualizarse. Puede que su ordenador no se encuentre completamente protegido. Compruebe la conectividad de su red y, a continuación, intente actualizar los módulos de actualización de nuevo.",
"IDUS_UPDATE_FAILED": "La actualización del módulo ha fallado: %s",
"IDUS_UPDATE_MODULES": "Actualización del módulo",
"IDUS_UPDATE_SUSPENDED_TEXT": "El producto está en el modo de reversión.",
"IDUS_UPDATE_UPDATING": "Actualizando",
"IDUS_UPDATE_VIRUS_DATABASE": "Buscar y actualizar",
"IDUS_UPDATE_WARNING_TEXT": "%s no ha podido conectar recientemente con el servidor de actualización para obtener las últimas actualizaciones de firmas de virus. Compruebe la conectividad de su red y, a continuación, intente actualizar de nuevo los módulos de actualización.",
"IDUS_USERNAME": "Nombre de usuario",
"IDUS_VERSION": "Versión",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_DISABLED_WATCHDOG": "Si desea que haya disponibles comprobaciones más detalladas para este servicio y sus componentes, active Guardián. Puede detectar elementos del servicio que pueden no estar totalmente operativos.",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_GENERIC_NOT_WORKING": "El servicio está activado, pero no está operativo por algún motivo.",
"IDUS_WATCHDOG_SIDEBAR_SKIPPED_UNKNOWN": "Se han omitido algunos servicios, ya que se desconoce su estado actual.",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_GENERAL_STATUS": "Estado de la protección",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED": "Silenciar",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_MUTED_COMPLETELY": "Toda esta ventana se ha silenciado porque la función está desactivada y su estado de protección está silenciado.",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SCANNING_SERVICE": "Servicio de análisis",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_CHECK": "Última comprobación: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_SINCE_TIME": "Último cambio: %s",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_OASCAND": "Análisis en tiempo real",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_ODSCAND": "Análisis a petición",
"IDUS_WATCHDOG_TILE_TITLE_UPDATED": "Servicio de actualización",
"IDUS_YES": "Sí"
}